Наикратчайшая история Китая. От древних династий к современной супердержаве - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Линда Джейвин (ч. notes)

Примечания

1

Здесь и далее см. раздел Примечания

2

Кантопоп – популярная музыка на кантонском языке.– Прим. перев.

3

В системе административного деления КНР «город» включает в себя обширную сельскую округу. Площадь «города» Чунцина сравнима с площадью провинции и включает множество более мелких городов и сельских районов. На основной городской территории города Чунцин проживает чуть более 10 миллионов человек. –Здесь и далее, если не указано иное, прим. науч. ред.

4

Древнейшие формы иероглифа из надписей на бронзе не содержат ключа «рот». Вместо него изображается кружок – видимо, символизирующий территорию. Слово guо́ этимологически связано со словом yuù – «территория». Вероятна связь с бирманским словом wǝuk («круг, зона, район»). Таким образом, речь шла о защите территории.