Напарники

Глава 13

"Поверить не могу, что ты вызвалась сюда на все выходные," сказала Лесли.

"Почему нет? Я единственная у кого нет личной жизни," сказала Кейси въезжая на парковку.

"Не то, чтобы я делала что-то очень захватывающее. Ты могла бы позвонить мне."

"Не было никакой причины нам обеим патрулировать до полуночи. К тому же, я не заметила ничего необычного."

"И не поступало звонков о подглядываниях из того района."

"Так вот вы где. Напрасно потраченные выходные в засаде." Кейси вытянула ноги и попыталась устроиться по удобней. Это будет долго, часа на три, по меньшей мере. Таков был план, все же. Они с Лесли могли бы взять понедельник, среду и пятницу.

Хантер и Сайкс - вторник и четверг. На счет выходных они могут решить позже, но Кейси не возражала быть добровольцем. Как она и сказала, она единственная была без личной жизни, даже если это и было для нее безумно скучное проведение выходных.

Лесли открыла таблицу, что захватила с собой, затем указала маленьким фонариком-ручкой. "Ты была в Брукхейвене?" спросила она.

"Да, но там нужно пройтись. Парковка далеко от здания. Но устройство внутренней зоны позволяет отметить все первые этажи по периметру."

"Раздвижные двери?"

"Ага. Брукхейвен один из самых доступных. После, мы можем поехать туда."

"Мы думали Криксайд будет сложно доступен," напомнила она ей. "Ты проверила?"

"Да. Первых этажей единицы, но у всех есть не большие заборчики, вокруг внутренних двориков частной собственности, так что ты не можешь подсмотреть. А входные двери расположены напротив здания. Не думаю, что парень нацелился на Криксайд."

"И уверена, ты проехалась по Твин Пикс," с улыбкой сказала она.

"Точно. И я не думаю, что наш парень выберет пятницу или субботу для своего дела. Там слишком активная жизнь. Ему будет трудно спрятаться. Не говоря уж о том, что большинство людей нет дома по вечерам пятницы и субботы."

"Первое убийство было в понедельник вечером, второе в воскресенье."

"Да, две спокойные ночи. Пока что большинство звонков о подглядывающем было в среду и четверг."

Лесли свернула таблицы и отложила и х в сторону. "Возможно это те дни, когда он ведет свое наблюдение. И это будет удача, если нам удастся приблизиться к нему."

"Боюсь что так."

Они сидели в тишине и Кейси позволила прикрыть себе глаза на секунду. Она устала. Она до полуночи ездила вокруг домов, последние две ночи. После чего она приходила домой и тогда появлялось время расслабиться, а когда уже она забиралась в постель, было почти около двух. К сожалению, ее внутренние часы будили ее в пять тридцать, это обычное время в которое она вставала.

"Мне на самом деле понравилось ужинать с вами, тем вечером," сказала Лесли спустя какое-то время.

Кейси открыла глаза и повернула голову не отрывая ее от подголовника. "Да? Хорошо."

Их глаза встретились на мгновение. "Ты измучена."

Кейси кивнула. Она слишком устала чтобы врать. "Да, я не очень много спала на этой неделе."

"Ты же не патрулировала здесь ночами на пролет, м?"

"Нет. Всего лишь только до полуночи." Она вздохнула. "У меня есть привычка...ну, чтобы расслабиться, я сижу на крыльце в темноте и смотрю на озеро, я просто наслаждаюсь тишиной и все такое." Она снова закрыла глаза. "И может парочкой бокалов вина."

"Это твой ритуал? Перед сном, ты сидишь снаружи в темноте?" Она откинулась обратно на сиденье. "Думаю это замечательно звучит."

Кейси улыбнулась. "Ага. Находиться на озере, это напоминает мне счастливые времена," тихо сказала она. "У моего деда была лодка на Лейк Форте. Когда я была маленькой, мы там бывали."

"Слушая тебя, кажется, что у тебя все же есть семья. Я думала, ты выбрала ответ 'нет' по вопросу о братьях и сестрах."

"Это твой изощренный способ выуживать информацию?"

"А это работает?"

Кейси выпрямилась в кресле и потерла лицо руками. "Я думаю, нам стоит поговорить, или я усну на тебе." Она прочистила горло. "Что ты хочешь знать?"

"Ты мне уже сказала, что твоя мать в Калифорнии и вы не близки, но ты отгородилась, когда я тебя спросила о братьях или сестрах."

"Разве я сделала это?" Она рассеянно постучала по рулю, ее мысли вернулись назад на годы, фрагменты событий и разговоров проносились со скоростью молнии. Она рассказала Тори и Сэм о своей жизни. До этого, она никому не рассказывала, не всю историю во всяком случае. Это все еще было больно вспоминать, но если не говорить об этом, этого все равно не прогнать прочь.Она почувствовала как теплые пальцы слегка поглаживали ее руку прежде чем сжать. Она посмотрела на Лесли, удивляясь почему ее прикосновение заставило сердце биться быстрее.

"Я не хочу лезть не в свое дело, Кейси. Если ты не хочешь говорить об этом, тогда просто скажи мне заниматься своими делами и мы перейдем на более легкие темы."

Она встретилась с взглядом Лесли из тени, удивляясь нежной заботе, которую она там увидела. Она ждала, почувствовав чувство потери, когда пальцы скользнули прочь с ее руки. "У меня есть брат," сказала она. Снова вздохнув, чувствуя как тяжело это было. "Он старше меня на десять лет." Она сглотнула, пытаясь избавиться от комка подступившего к горлу. "И мы были очень близки одно время." Она потянулась за биноклем, наблюдая за мужчиной, который выгуливал собаку. После опустив его и улыбнулась. "Я вчера тоже видела этого парня." Она постучала пальцами по ноге, размышляя с чего бы начать ее историю. "У меня было довольно паршивое детство," наконец сказала она. "Мои родители ненавидели друг друга. Они постоянно дрались. Ссоры, крики, драки. Постоянно." Она посмотрела на Лесли. "Я думала что это была такая жизнь в браке, ну знаешь. Я просто думала, что все родители так делают."

"Твой брат тогда еще жил с вами?"

"До тех пор пока мне не исполнилось восемь, да. Он с тремя своими приятелями получили квартиру когда поступили в колледж. Просто, он поступил в Дентон, так что это было близко к дому. Все же, стало хуже, когда Райан ушел. Он был крупным парнем. Он был буфером."

"Почему они остались вместе?"

"Ох, однажды разошлись, когда Райан был маленьким. Но затем снова сошлись." Она указала на себя. "Я - результат той дикой ночи. Я абсолютно уверенна, что это был последний раз когда они переспали," смеясь сказала она. "Знаешь, это все было так странно. В течении недели, она вела себя с ним как черт, но каждое утро воскресенья мы все одевались и шли на Мессу. И воскресенья всегда были лучшими днями. Это было, как будто они заключали перемирие по воскресеньям. Но и это тоже заканчивалось. И развод был отвратительный. Судебные запреты и обвинения, еще больше драк. И в итоге, судья, опеку присудил моей матери, а отцу запрет на посещение из-за предполагаемого плохого отношения."

"Мне так жаль," сказала Лесли. "Когда ты сказала, что это больно, я понятия не имела."

"Я даже не дошла еще до этой части, Лэс. Это случилось когда я уже выросла."

"Я не понимаю."

"Мой отец никогда не бил меня. Он ударил мать несколько раз, но то как они шли на это, я не могу винить его. В смысле, она выбивала из него все дерьмо."

"Ты бы предпочла остаться со своим отцом?"

Кейси покачала головой. "Я и любила и ненавидела их одинаково. Не в этом был вопрос. И все же, Райан приезжал за мной и забирал на выходные, по большей части, и отвозил меня к озеру Форк, и мы оставались там с дедом. Знаешь, только тогда я чувствовала себя нормальной. Не было никакой борьбы. Там не было конфликтов. Я просто зависала со своим старшим братом. И даже когда он женился, он все равно приезжал и забирал меня. Мне тогда было четырнадцать, вроде. Тем не менее, у него было двое детей и я была тетей Кейси, и даже это было нормально. И он помог мне поступить в колледж, помог с деньгами, разрешил остаться у них на какое-то время. Тогда, моя мать переехала. Она переехала в тоже лето, как я окончила школу, так что это было только для нас. Его семьи и меня."

"Но вы поссорились," догадалась Лесли.

"Думаю, можно назвать и так." Кейси сжала руль, разминая тем самым кулаки. "Их дочь, Эрика, она просто думала, что я спустилась с луны. Она просто хотела всегда быть со мной, не смотря ни на что. И когда я стала копом, она подумала что это так круто," сказала Кейси тихо посмеиваясь. "Да."

В этот раз она не удивилась когда рука Лесли приблизилась к ее руке и успокаивающе пожала. Лесли была нежной. И ей нравилось это в ней.

"Эрика была таким, маленьким сорванцом. И она хотела быть такой же как тетя Кейси. Она хотела быть копом, точно так же как тетя Кейси. И тогда то мой брат испугался. Потому что, быть как тетя Кейси, означает быть лесбиянкой. И хотя он и его жена, всегда принимали меня такой, очевидно они не хотели этого для своей дочери." Кейси повернулась, посмотрев на Лесли, которая тихо сидела и смотрела на нее. "Он очень вежливо, но твердо, запретил мне приходить к ним."

"Ты должно быть шутишь?"

"Эрике было двенадцать. Мне двадцать семь." Кейси подняла голову. "Я была опустошена."

"Как я понимаю, твой отец тогда уже умер?"

"Ага. Он умер всего через несколько лет после их развода. Однажды просто упал замертво от сердечного приступа. Но да, это было только между мной и моим братом. Так что я пошла к деду. В смысле, он был уже в возрасте, но я думала мы были близки, я подумала он мог бы вразумить Райана." Она сделала глубокий вдох. "Но нет. Он согласился с Райаном. У Эрики есть потенциал, сказал он. Они не хотели, что бы я тянула ее вниз."

"Боже, мне так жаль, Кейси."

"Так что, когда ты спросила, есть ли у меня братья или сестры, именно поэтому моим ответом было ‘нет’."

"И ты просто больше никогда не видела их?"

"Мой дед умер, ох, уже около трех или четырех лет назад. Я пыталась наладить связь, хотела пойти на похороны. Но мой брат сказал...ну..он сказал нет." Она убрала руки с руля и потерла их, отметив их влажность. Она откинула голову назад, затем размяла плечи, чувствуя их похрустывание. "Так вот такой мой ужасный рассказ," сказала она, пытаясь улыбнуться. "В двух словах."

"После всего этого, я совершенно потрясена тобой."

"Что ты имеешь ввиду?"

"Ты такая счастливая. У тебя всегда на лице улыбка, ты всегда в хорошем настроении. Я не могу поверить, что ты не ожесточилась и не злишся на весь мир."

"Нет, это скорее про мою мать," сказала Кейси. "Она всегда говорила мне, что у нее дерьмовая жизнь. Она говорила, что ей выпали плохие карты." Кейси покачала головой. "Я не хочу быть похожей на нее. Если тебе выпали плохие карты, сбрось их и спроси новые. Нет смысла держать их годами, надеясь, что все изменится."

"Так вот в чем настоящая причина того, почему ты не остепенилась, не так ли? Ты боишься закончить также как и твои родители?"

Кейси несколько раз пробежалась пальцами по своим волосам, и наконец кивнула. "Да. Наверное. В смысле, однажды я попыталась, и это было не очень хорошо. В итоге, было множество споров и препирательств. Не драк, конечно же. Но как я сказала, она не была той самой. И я отказалась давить на нее, чтобы не переделывать под себя. Потому что, думаю, мои родители это и делали. Они пытались заставить друг друга стать тем--кем-то еще--кем они не были."

Они немного помолчали глядя в лобовое стекло и наблюдая за горсткой людей идущих вокруг комплекса. Через некоторое время Лесли повернулась к ней.

"Не обижайся, но твой брат мудак."

Кейси тихо засмеялась, но ничего не сказала. Да, она использовала это слово раз или два. Она выпрямилась и завела грузовик. "Давай попробуем еще, а?"

"Конечно. Брукхейвен?"

"Да, но помни, нам придется пройтись."

"Это хорошо. Надоело уже столько сидеть."

"Да, по крайней мере сегодня прохладно. Ты могла бы представить себе такое в середине лета?" Ответ Лесли был прерван сотовым Кейси. Она отстегнула его от пояса не глядя. "Да, О'Коннор," ответила она. Она бросила взгляд на Лесли прислушиваясь. " Мы в четырех или пяти кварталах." Она закрыла телефон, затем прибавила скорость, разворачиваясь на следующем перекрестке. " Это Малоун. У них труп в Диип Эллуме. Кажется, бездомный. Убийство."

"Где?"

"В переулке позади Кертейн Коллс. Это комедийный клуб."

"Я совсем не знаю эту местность."

"На это нужно время," сказала Кейси, снова поворачивая на Элм-стрит и направляясь в центр города.

Там были три патрульных машины с мигалками, и Кейси остановилась рядом с тротуаром.

Она подняла свой значок вверх, прежде чем один из офицером попытался остановить их. "О'Коннор, Убойный. Это детектив Таккер. У вас есть для нас тело?"

"Да, мэм. Дальше по аллее."

"Спасибо." Она прошла, затем остановилась. "Криминалисты?" спросила она.

"Да, мэм, им уже сообщили. И судмедэскспертам."

"Хорошо, спасибо." Она посмотрела на Лесли с полуулыбкой. "Я никогда не была на месте убийства без Хантер или Сайкса," объяснила она. "Это первое, что обычно спрашивает Хантер."

"Мы справимся."

Но как только они дошли до переулка, они остановились, у обеих рот покрывал сладковатый, гнилостный запах смерти. "Господи," пробормотала Кейси. Она посмотрела на одного из патрульных. "Какого черта?"

"Мертв уже несколько дней."

"Понятно." Ее взгляд последовал на указанное им место, просто большой кусок под одеялом. "Кто нашел его?"

"Один из клубов вывозил мусор. Почувствовали его."

"Здесь их место сборищ?" Спросила Лесли, осматриваясь вокруг. "Здесь много поломанных ящиков."

"Да. Множество бездомных спит здесь," сказал он. "Днем они исчезают."

"Есть кто-то по близости?"

"Да, они разбежались когда мы показались, но с некоторыми удалось поговорить."

"Выяснили имя этого парня?" Спросила Кейси когда подошла ближе, ногой отодвигая одеяло в сторону.

"В зависимости от того, кого спрашиваете, для одних он Руди, для других Бобби."

Она опустила одеяло и отступила назад. "Черт, у него перерезано горло." Она посмотрела на Лесли. "Давай посмотрим, найдется ли кто-то, кто станет говорить с нами."

"Есть пара человек, они стоят в конце улицы."

Но когда они направились к ним, они стали расходиться.

"Эй, постой. Мы хотим задать всего пару вопросов," позвала Кейси когда она понеслась за ними. Они догнали их на улице. "Эй, приятель. Всего несколько вопросов."

"Не хочу неприятностей."

"Не будет неприятностей," заверила его Кейси. Головой указав на Лесли, которая шла к другому парню. "Ты здесь спишь?"

"Иногда да."

Кейси посмотрела на него, предположив, что ему должно быть около шестидесяти или вроде того, но известно, что проживание на улице старит. Его волосы и борода все грязные и запутанные, показались серыми. Его одежда была старой и рваной, пальто было практически клочьями, свисавшими с него. "Вы знали его?"

Мужчина пожал плечами.

"Знаете его имя?"

"Руди."

"Это его обычное место?"

Мужчина кивнул.

Кейси подняла голову. "И я полагаю, вы не знаете кто его убил?"

"Ничего не знаю."

"Сколько он уже мертв?"

Мужчина закрыл глаза и Кейси представила его подсчеты. Он снова открыл глаза. "Три дня."

"В пятницу вечером?"

Он наклонился ближе и Кейси постаралась не податься назад от его запаха. "На улицах, ты никогда не знаешь какой сегодня день."

Кейси наконец сделала шаг назад и мужчина сделал тоже самое. "Если вы знали что он мертв, почему никто не сообщил в полицию?"

"Я не хочу неприятностей."

"Как думаете, у него было что-то, что могло кому-то понадобиться? Деньги? Спиртное?"

Мужчина покачал головой. "Если у тебя что-то появляется, то ты сюда не возвращаешься до тех пор, пока это не закончится."

"Где вы едите?"

"В приюте."

"Руди ходил туда?"

"В основном."

"У него были стычки с кем-то? Был кто-то, кто доставал его?"

Мужчина сделал еще один шаг назад. "Ничего не знаю."

Кейси наклонилась ближе. "Кого вы боитесь?" тихо спросила она.

Парень быстро осмотрелся вокруг, затем покачал головой. "Ничего не знаю."

Он повернулся чтобы уйти и Кейси отпустила его. Чтобы он не знал, он не скажет. Она посмотрела дальше по улице, взглядом найдя Лесли. Она все еще говорила с тем парнем, и Кейси воспользовалась возможностью незаметно понаблюдать за ней. Высокая, она тоже была одета в джинсы и легкие ботинки, ее темные волосы не послушно развивались на ветру. Кейси кивнула. Она вписывается. Первые пару дней, она одевалась в широкие брюки и модные мокасины. Но теперь, она взяла пример с нее и Тори, одеваясь для улицы, а не для офиса. Пока она наблюдала, Лесли повернулась, поймав ее взгляд. На какой-то момент их глаза встретились, затем Лесли что-то быстро записала в свой блокнот прежде чем продолжить свой путь к ней. Кейси ждала, наконец подняла брови когда Лесли подошла ближе.

"Бобби."

Кейси улыбнулась. "Мой сказал Руди."

Лесли пожала плечами. "Хорошо, тогда это Руди-Бобби." Она посмотрела в свои заметки. "Он был здесь большую часть года. Ни с кем не конфликтовал, врагов нет. Держался один. Мертв несколько дней."

"Да, на счет того, что мне удалось узнать." Кейси оглянулась по улице, обнаружив, что несколько людей наблюдают за ними. "Так, что же говорит твоя интуиция?"

"Что он знает кто это сделал, но боится сказать."

Кейси посмотрела на нее, снова встретившись с ее взглядом. "Забавно, это же мне сказал и мой."

"Другой бездомный? Кто-то, кого они видят каждый день?"

"Скорей всего." Она сделала глубокий вдох. "Но мы никогда не заставим их говорить. Они не доверяют копам. Если убийцей был кто-то чужой, с улицы, то они идут на встречу. Они сообщают об убийстве. Но не в этом случае. Не тогда когда это один из них."

"Они просто будут жить дальше?"

"Да. Те кто знает, что произошло, они найдут другое место дня ночлега. Они не хотят никаких неприятностей." Кейси направилась обратно в переулок. "Пойдем в приют. Может там кто нибудь станет говорить с нами. Если здесь идет какая-то подпольная война, они знают об этом."

Но даже там, казалось они нервничали, не хотели говорить. Кейси наконец потеряла свое самообладание, после четвертого опрошенного им человека, который ничего не знает.

"Слушай, хватит порочь чушь, ладно," сказала она ему. "Я не в настроении для чертовых игр. Мы знаем, что он приходит сюда есть, так что ты знаешь о ком, черт возьми, мы говорим."

Но мужчина по прежнему мотал головой. "Нет. Их так много здесь. Его я не знаю." Он быстро оглянулся вокруг. "Возвращайтесь завтра. Спросите Марию."

Он поспешил прочь от них, и Кейси сунула руки в карманы джинсов. "Что же случилось со старыми добрыми времена когда коп мог задать простой вопрос, получить простой ответ, и арестовывать плохого парня?"

Лесли улыбнулась. "Телевидение."

Кейси повернула голову, наблюдая за тем как Лесли пальцами прошлась по волосам, расчесывая их и убирая челку от глаз. "Уже почти пол одиннадцатого. Готова назвать это ночью?"

Лесли последовала за ней на выход, остановившись на улице. "Мы должны проследить за работой Спенсер или Мака?"

"Нет. Они не будут работать над этим до завтра. К тому же, если они найдут что-то, они позвонят," сказала Кейси когда они направились обратно к ее машине.

Обратно в отдел ехали в тишине. Несколько раз, Кейси посмотрела на Лесли, которая просто смотрела в окно, с задумчивым выражением лица. Кейси несколько раз начинала спрашивать о чем та думала, но ей удалось обуздать свое любопытство в этот раз. Она припарковалась рядом с машиной Лесли и заглушила двигатель. Они сидели еще какое-то время, а затем Лесли повернулась лицом к ней.

"На счет сегодняшнего разговора," сказала она. "Мне понравилась наша беседа." Она подняла глаза, встретившись с глазами Кейси. "Спасибо, что рассказала мне о себе. Надеюсь, я не слишком влезла не в свое дело."

Кейси потрясла головой. "Нет. Нет, все в порядке."

"Хорошо. Потому что я правда хочу, чтобы мы были друзьями. Мои прежние напарники, всегда были мужчины, и всегда старше меня. У нас никогда не было каких либо отношений кроме работы."

Кейси заерзала на сидении, тоже повернулась к Лесли, чье лицо было скрыто в тени.

"Забавно. Я всегда ладила с напарниками, считала их своими друзьями, но когда я думаю об этом, то на самом деле мы были поверхностными друзьями. Никому из них, я не рассказывала историю своей жизни. Я знаю их и их семьи, но думаю, никто не знает меня по-настоящему."

Лесли удивила ее наклонившись ближе и притянув ее к себе в быстрые объятия. "Спасибо, что доверилась мне."

Кейси молча кивнула, смотря как Лесли открыла дверь и вышла наружу.

"До завтра, О'Коннор."

Кейси озарилась быстрой улыбкой, ожидая пока Лесли выедет с парковки. Она сделала глубокий вдох и стала медленно выезжать, вливаясь в движение не задумываясь об этом, ее мысли все еще были сфокусированы на быстром объятии. И на неповторимом запахе духов Лесли.

Лесли ударила по газам и выбралась на дорогу, крепко вцепившись руками в руль. Зачем тебе понадобилось обнимать ее? Господи! Серьезно, почему?

"Она мне нравится."

Да, Кейси относится к такому типу людей. Кому она может не нравится? Но обнять? Не стоило обниматься. Люди больше не обнимаются просто так. Интересно, что Кейси думала о ней. Сначала, она совала нос в ее личную жизнь, практически вытягивая из нее болезненные воспоминания. Затем просто взяла и обняла ее. Я хотела ее коснуться, напомнила она себе. Проклятье, но да, с ней всегда так было. Когда она чувствовала себя комфортно с кем-либо, когда она чувствовала привязанность, она прикасалась к ним когда говорила. И по какой-то причине, когда она была рядом с Кейси, ее просто тянуло к ней.

"В этом нет ничего плохого."