Примечания
1
Срез – административно-территориальная единица в то время, составная часть округа. (Прим. перев.)
2
Калабрийская шляпа – шляпа с широкими полями; такие шляпы в свое время носили жители Калабрии (область в Южной Италии) в знак принадлежности к сторонникам республики. (Прим. перев.)
3
Палилул – один из районов Белграда. (Прим. перев.)
4
Топчедор – одна из окраин старого Белграда. (Прим. перев.)
5
Пургаториум (purgatorium) – у католиков чистилище, место, где души умерших должны покаяться в своих грехах, прежде чем попадут в царство вечного блаженства. (Прим. перев.)
6
В старых полицейских документах в Сербии красная черта означала: «Срочно». (Прим. перев.)
7
Ракия – сербская водка. (Прим. перев.)
8
Хаджи Диша – герой одноименного популярного романа Драгутина Илича. (Прим. перев.)
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги