Наследница

Глава 22

ТАЙ

Д

верь в святилище закрылась за мной с громким звуком, и мне потребовалось мгновение, чтобы обрести спокойствие. Зарина только что рассказала нам о нападении на нее и Саген в коридоре чертового дворца, и мой гнев превратился в бушующий ад, подпитываемый моим страхом за ее безопасность.

Как бы сильно я ни хотел остаться в нашем «тайном логове», как продолжала называть его Саген, наше убежище, мне предстояла важная встреча с Асинтишцами, встреча, которую я не мог позволить себе пропустить, учитывая, что они были нашим лучшим вариантом для демонстрации силы на Золотом балу.

— Эй, ты в порядке? — Позвала Саг, подходя ко мне. Она несла большую корзину, которая, судя по напряжению в ее предплечьях, выглядела тяжело нагруженной.

Я коротко кивнул ей, все еще не полностью взяв себя в руки.

— Прекрасно, — отрезал я. — Ты?

Ее брови поползли вверх от моего тона, но она не стала настаивать.

— Все еще жива. Требуется нечто большее, чем пара заколдованных слуг, чтобы уложить эту цыпочку.

Ее наглое отношение вызвало легкую улыбку на моих губах.

— Это правда. Я рад, что ты здесь, Саг. — Не только из-за развлечения, которое доставляли мне ее многочисленные лица, но и из-за того факта, что она сама по себе была грозным бойцом. Если бы мне пришлось выбирать, я бы не смог придумать никого лучше на роль личного телохранителя Зарины. Кроме себя, конечно.

Она вздернула носик, ее темные глаза смеялись.

— Не будь таким слащавым со мной, крутой парень. Это не та дружба, которая у нас сложилась.

Я тихо рассмеялся, чувствуя, как остатки моего гнева уходят.

— Чертовски верно, принцесса. Я вернусь сегодня позже. Позаботься о моей девочке.

Она небрежно пожала плечами, перекладывая тяжелую корзину в руках.

— Она крепкая, как гвоздь, Тай. Она может сама о себе позаботиться. — Она поджала губы, бросив на меня многозначительный взгляд. — Но на всякий случай, я прикрою ее.

Я медленно выдохнул, чувствуя, как с моих плеч спадает крошечная тяжесть.

— Спасибо.

Саген тряхнула волосами.

— Без драмы. Она меня забавляет.

Я придержал дверь открытой для нее и огромной корзины с едой, которую она несла, затем направился обратно во дворец, чтобы переодеться для встречи с бывшим парнем Саген и ее плохим, избалованным старшим сводным братом, который был следующим в очереди на трон Асинтиша. Как бы я ни ненавидел этого парня, потенциально он мог стать одним из самых сильных союзников Зарины в ближайшие годы.

Постоянная тупая боль в груди сегодня казалась сильнее, чем вчера, и я потер шрам через рубашку тыльной стороной ладони, стиснув зубы. Независимо от того, что пробовал Ли, его магия больше не действовала. Это также сводило его с ума от разочарования, потому что во всех других отношениях его сила только усилилась.

Если бы это была обычная рана, я бы смирился с тем, что она заживет сама по себе. Но это была необычная рана, и с каждым прошедшим днем я замечал уменьшение своей силы, как физической, так и магической.

Нападение в Понде показало мне мою слабость таким образом, что я не спал всю ночь. Я должен был предвидеть приближение удара задолго до Зарины, но мы заметили это почти одновременно. Больше всего меня пугало то, что я, возможно, не смогу защитить ее так хорошо, как хотел. Как было необходимо.

Поэтому, как бы мне ни было неприятно оставлять ее после очередного покушения на ее жизнь, я знал, что мои братья оказывают ей всю необходимую поддержку на данный момент.

Распахнув дверь в свою комнату, я натянул рубашку на грудь и направился прямиком к зеркалу, чтобы осмотреть черный как смоль шрам. Сеть темных вен, расходящихся от самого шрама, выросла, в этом не было никаких сомнений. День назад они едва растянулись на пару дюймов, тогда как теперь две линии ползли к моему горлу.

— Черт, — выругался я себе под нос, груз всех моих забот снова тяжело лег на мои плечи. — Это не может быть к добру.

Когда я протянул руку, чтобы коснуться этих более длинных линий, мои пальцы задрожали, и мне нужно было сделать несколько успокаивающих вдохов, чтобы побороть свой страх. Не потому, что я боялся умереть, а потому, что моим самым большим страхом была безопасность Зарины. Если бы меня здесь больше не было… смогли бы мои братья уберечь ее от беды? Наш отец был бы лишь первым в длинной череде испытаний для моей любви, и я мог только молить богов, чтобы я был рядом с ней и встретил их все.

— Мне очень жаль, — произнес мальчик, напугав меня, когда вышел из смежной с моей ванной. — Я прошу прощения за вторжение, ваше высочество, — пробормотал он, опуская глаза в землю, в то время как я испустил многострадальный вздох и натянул маску на лицо с того места, где она лежала на моих волосах.

— Нет никакого вторжения, — ответил я, чувствуя себя полной задницей из-за того, что не проверил, закончил ли персонал свою работу в моих комнатах, прежде чем ворваться и раздеться. — Простите, что напугал вас.

Мальчик-слуга, который выглядел едва ли вдвое моложе меня, слегка поклонился и чуть не выронил охапку грязного белья, которую держал в руках.

— Простите, ваше высочество, — снова извинился он, — я немного неуклюж.

Я выдавил слабую улыбку и покачал головой.

— Не за что извиняться, малыш.

Подойдя к своему шкафу, я схватил чистую рубашку и натянул ее через голову, пока мальчик-слуга все еще стоял там, переминаясь с ноги на ногу и выглядя неловко.

— Я могу тебе чем-нибудь помочь? — Предложил я, изо всех сил стараясь казаться заботливым, потому что мне действительно было не все равно и не нетерпеливым. Каким я и был.

Парень облизнул губы, его нервный взгляд голубых глаз скользнул с моего лица в маске вниз, на грудь, и я понял, что он заметил мой черный шрам.

— Если вы не возражаете против моей дерзости, ваше высочество, не могли бы вы сказать мне, откуда у вас такая рана?

Я приподнял брови, заинтригованный смелым вопросом мальчика.

— Э-э, я занял второе место в бою с порочным магом. — Почему я почувствовал необходимость рассказать ему правду, я понятия не имел. Но так оно и было.

Парень просто кивнул, как будто это его не удивило.

— Я знаю кое-кого, кто может вылечить это для вас, — сказал он совершенно бесстрастно, как будто мы обсуждали дырку в моем носке.

Я сузил глаза, глядя на него.

— Что ты имеешь в виду?

Парень пожал плечами.

— Я уже видел такой шрам раньше. У моего отца был такой.

Я нахмурился, но решил, что парень ошибся. Возможно, его отец получил сильный ожог или что-то в этом роде, из-за чего шрам выглядел так же. Но все же…

— Как он это вылечил? — Я спросил, заметив, что парень сказал, что у его отца был такой же шрам, как у меня. Прошедшее время.

Голубые глаза мальчика совсем не дрогнули, но его рот опустился.

— Он этого не сделал. Я подслушал, как он с кем-то говорил об этом, но он сказал, что цена слишком высока, чтобы ее платить.

Информация о парне была в лучшем случае расплывчатой, но мне было достаточно любопытно узнать больше.

— Так что же с ним случилось?

— Он умер, — ответил мальчик холодным голосом, — через год и день после того, как вернулся домой с меткой. С каждым днем он становился все слабее и хрупче, потом у него начались припадки до ста раз в день. Он ничего не мог есть, потому что это сразу же возвращалось обратно, и в конце концов он просто… умер.

Мои губы приоткрылись от удивления, но с них не сорвалось ни слова.

— В любом случае, я просто подумал, что если вы хотите разобраться с этим, я знаю, где найти парня, который предложил исцелить это для моего отца. — Мальчик-слуга слегка пожал плечами, как будто ему было все равно в любом случае. — Я последовал за ним обратно в храмы богов. Он там священник.

Я облизываю губы, все еще чувствуя себя ошеломленным.

— Какова была цена, ты знаешь? Какая цена была настолько высока, что твой отец предпочел умереть такой медленной и мучительной смертью?

Парень покачал головой.

— Я знаю, да? Я тоже не понял. Священник просто сказал, что ему нужно сделать подношение в храме, чтобы изменить свою судьбу.

— Подношение? — Я нахмурился. — Какого рода подношение?

Голубые глаза парня поднялись к потолку, как будто он пытался вспомнить точные слова, которые слышал.

— Не подношение. Жертва. Ему нужно было лишиться любви моей матери. Он был бы жив, невредим и здоров, но у нее не осталось бы воспоминаний о том, что она когда-либо любила его. Никто не помнил бы, что она любила его, ни я, ни кто-либо другой. Кроме него. — Мальчик вздохнул, как будто думал, что его отец был чертовым дураком, раз не согласился на сделку. — В любом случае. Мне это кажется простым делом. Что хорошего в любви по сравнению с твоей жизнью, верно?

Я медленно кивнул, но определенно не был согласен. Но что этот парень мог знать? Он явно никогда не был влюблен, поэтому никак не мог понять, с каким невозможным выбором столкнулся его отец: прожить год и один день с женщиной, которую любил, или быть вычеркнутым из ее воспоминаний и обреченным любить ее издалека.

— Так что? — Мальчик подсказал. — Вы хотите, чтобы я отвел вас к священнику? Я уверен, что он может предложить вам ту же сделку. Запросто.

Я нахмурился. Моей инстинктивной реакцией было отклонить предложение, потому что мысль о потере любви Зарины была участью хуже смерти. Я бы с радостью пережил тысячу мучительных смертей, если бы это означало провести с ней еще один день.

Но альтернатива предлагала то, чего я жаждал почти так же сильно, как ее любви — возможность защитить ее. Она больше не любила бы меня, и я был бы проклят жить с воспоминаниями и не смог бы действовать в соответствии с ними… но с ней все было бы в порядке. У нее были бы Зан и Ли, которые заботились бы о ней, любили бы ее так же сильно, как сейчас. И я все еще был бы жив, чтобы защищать ее от теней. Более того, она была бы избавлена от боли и горя, наблюдая, как умирает любимый человек, что звучало как ужасно мучительная смерть.

— Ваше высочество? — мальчик-слуга нетерпеливо переспросил. — Вы променяете любовь на жизнь?

Я медленно покачал головой, быстро взвешивая свой выбор и приходя к единственному ответу.

— Нет? — парень казался удивленным. — Вы согласны с тем, что бы она страдала от вашей потери, когда вас не станет?

— Нет, — ответил я. — Нет, я не могу так легко принять это решение. Оба варианта повлияли бы на ее жизнь, и было бы неправильно делать этот выбор без нее.

Мальчик на мгновение растерялся, затем издал короткий детский смешок.

— Итак… вы собираетесь посоветоваться с женщиной, которую любите, прежде чем принять судьбоносное решение, которое изменит судьбу каждого? — Он медленно кивнул. — Я этого не ожидал. Как интересно.

Мальчик-слуга наклонился, чтобы подобрать рубашку, выскользнувшую из его стопки белья, затем направился к двери.

— Подожди, это все? — Крикнул я ему вслед, чертовски сбитый с толку.

Парень продолжил, остановившись только тогда, когда подошел к большой корзине для белья на колесиках, которую оставил возле моей двери. Он бросил охапку грязной одежды в корзину, затем снова поднял взгляд и немного осекся, когда увидел меня, стоявшего там.

— Ваше высочество, — выдохнул он, отвешивая поклон гораздо более глубокий, чем тот, который он отвесил мне вначале. — Мне очень жаль, я не видел, как вы вошли. Я, пожалуй, пойду.

Что, во имя…

— Что ты имеешь в виду? — Потребовал я ответа, во мне поднималось разочарование от непонимающего выражения лица парня. — Мы разговаривали.

Мальчик медленно покачал головой из стороны в сторону, его глаза расширились от страха.

— Простите, ваше высочество. Я не понимаю, о чем вы говорите. Мне пора идти.

Пока я стоял, застыв в замешательстве, парень распахнул дверь и поспешил выйти, неся перед собой корзину с бельем.

Только когда дверь снова закрылась и я прокрутил в голове весь этот сбивающий с толку разговор, я кое-что понял. Именно тогда, когда парень посмотрел на меня как на сумасшедшего, когда его глаза расширились от страха и настороженности… они были зелеными, а не голубыми.

— Черт, — выругался я, ругая себя за то, что не почувствовал магию в действии раньше. Застонав, я отложил разговор в сторону и поспешил облачиться в свою королевскую форму. Тот, кто только что предложил мне невозможный выбор… уж точно не мальчишка из обслуживающего персонала.