Наследство в тридцать тысяч долларов - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Марк Твен (ПРИМЕЧАНИЯ) #9

ПРИМЕЧАНИЯ

НАСЛЕДСТВО В ТРИДЦАТЬ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ

(The $ 30000 Bequest), 1904.

Стр. 151. Одно из самых богатых княжеств в Европе. — Речь идет о княжестве Монако, занимающем территорию в 1,5 кв. км.

Стр. 152. Морганатический брак — брак между членом царствующего дома и лицом невладетельного рода или же вовсе нетитулованным. Дети от морганатического брака престол не наследуют.

Стр. 153. Бауэри — улица в Нью-Йорке, где живет беднота.

М. Лорие