1

Тюдор — английска кралска династия, в случая архитектурен стил на късната английска готика — Б. пр.

2

Авторът смесва имената на писателя Д. Х. Лоурънс и на прочутия Лоурънс Арабски — Б.пр.

3

„Мъжете в черно“ — филм с участието на Томи Лий Джоунс — Б.пр.

4

Д-р Херкюл Доувистън от университета в Харлеч е смятан за най-големия в света капацитет по бордюрите. Неговият епохален 23-томен труд „Бордюрът: Погледът на един деконструктивист върху неговата социално-политическа роля в убийството на Дж. Ф. Кенеди и в тъжното западане на оркестрите за серенади“ за жалост вече е излязъл от печат — Б.пр.

5

Персийски бог на тъмнината и злото — Б.пр.

6

Водопоглъщащ, гр. — Б.пр.

7

Свещен бръмбар у египтяните — Б.пр.

8

Един от трилърите на Ласло Уудбайн. Но те нямат нищо общо с настоящото повествование — Б.авт.

9

„Лош до мозъка на костите“, песен на Елвис Пресли — Б.ред.

10

Определено не беше „Нетърпимост“, но Реймънд ги бърка двата щата — Бел. на драскача.

11

Мит. Според скандинавската митология в края на времената ще се проведе битката при Рагнарок: битка между боговете и силите на долния свят, при която оцеляват само малко богове и двойка човеци, от които се възражда новият свят — Б.пр.

12

Мит. Залезът на боговете (Готердамерунг) — става въпрос за същата битка (вж. горе), но според това предание в нея загиват всички, а светът потъва под водата — Б.пр.

13

Разказ на ужасите от Килгор Филиз. — Б.пр.

Загрузка...