Джио
— Ты знал?
— Знал что?
Я приземлюсь через несколько часов и, честно говоря, рад бесплатному Wi-Fi на борту, потому что хрен его знает, о чём там Том заладил. Даже стюардессу попросил принести мне мой любимый бурбон, чтобы успокоить нервы. Сегодня очень важный день, и дело не только в Иден.
Ладно, хорошо. Я выпил два… очень щедрых бокала.
— Брент. Ты знал? — снова спрашивает Том.
— Что он на дне озера? Ну, это всем известно. Ты о чём вообще, нахер?
Том выдыхает.
— Брент был жив.
— Да. Был жив… А потом перестал.
— Нет! — рычит он. — Брент был жив до сегодняшнего дня.
— Сегодня?! Ох, блядь. Это значит…
— Да, именно это и значит. Я снова женюсь на своей жене. И даже не думай.
Кажется, он там буквально рычит. А ещё на заднем фоне раздаётся голос Сары:
— Не парься, он залипает на Рейчел.
Да пошла ты, Сара.
Но она не ошибается. Я помешан на этой женщине.
— Ну, и что теперь? — спрашиваю, прихлёбывая третий… или шестой бокал бурбона, который только что поставили передо мной. Пожалуй, пора тормозить. — Как там моя… эээ, Рейчел?
Чёрт, чуть не проболтался.
— Твоё «сокровище» в порядке. Ты пьян?
Том ржёт.
— Ну и что с того?
— Я пришлю за тобой машину в аэропорт. Здесь сейчас такой бардак…
— Привет, Джио! — весело тянет Иден на фоне.
— Моё солнышко, ты как? Всё в порядке?
— Не называй мою жену так, это пиздец, как странно, — ворчит Том.
— Странный тут только ты.
Ладно, может, я действительно перебрал.
— Буду через пару часов, — говорю я. — Рад, что с Иден всё окей. Разберёмся на месте.
Мы отключаемся, и за оставшееся время в полёте я успеваю прикончить ещё полбутылки бурбона. Ошибкой это становится позже, но на тот момент мне плевать. Либо я пью, либо признаю, что испытываю к Рейчел чувства, выходящие далеко за рамки одержимости её киской.
Я захожу в родной дом и замираю.
Тишина какая-то зловещая. Всё вокруг усыпано белыми и золотыми украшениями. Чёрт, они что, сегодня женятся?! На какой хрен они кого-то пытаются впечатлить?
— Охренеть, они не шутили, — бормочу я себе под нос.
За какие-то жалкие часы мама и Алессандро организовали целую двойную свадьбу: Ария и Сара женятся, а Том и Иден обновляют клятвы.
Я начинаю трезветь, что категорически не входит в мои планы, поэтому отправляюсь на кухню в поисках чего-нибудь, что поможет сгладить этот день, который, скорее всего, будет полным провалом.
Всё пространство заполняет голос бойкой женщины, которая раздаёт указания:
— Идеально! Налево! Отлично! Ещё двенадцать! Нет, не так, в другую сторону…
— Эй, кто-нибудь может мне налить выпить или дать что-нибудь пожрать? — обращаюсь я к ней.
Если бы я не был до безумия одержим Рейчел, эта миниатюрная женщина точно стала бы отличным дополнением к моей…
Нет. Стоп. Даже не думай.
— Да, ты, наверное, Джио.
Она протягивает руку, я пожимаю её.
— Я — Джилл. Что будешь?
— Я бы взял…
Но тут краем глаза замечаю Рейчел, разговаривающую с Джо на кухне.
— Mio tesoro.
— Простите, это что, коктейль или ликёр? Я по-итальянски не говорю.
Я полностью игнорирую её слова и, стараясь не привлекать внимания, несусь к своей цели.
Это начинает напоминать ту самую сцену в аэропорту.
Если сейчас на меня снова нападёт какая-нибудь сумасшедшая сумка, я, сука, убью кого-нибудь.
— Джио! — радостно тянет Иден.
— Моё солнышко, — цежу я сквозь зубы.
Чёртова заноза.
Рейчел переводит на меня взгляд, заканчивает разговор и подходит к нам.
Но судя по выражению её лица, она готова прибить собственную сестру.
Я тяжело выдыхаю.
Блядь. Неловко.
Но мне нравится.
— Сегодня у нас большая свадьба, — говорю я, пытаясь разрядить обстановку.
Глаза Рейчел даже не отрываются от Иден, когда она отвечает:
— Да, большая свадьба. Правда, Иден?
Что за херня тут происходит?
Две женщины смотрят друг на друга, как будто готовы вцепиться в глотки.
Иден мне нахер не сдалась, да и я ей тоже.
Блин, надо у Джо попросить попкорн.
Я встаю между ними, поворачиваясь к Рейчел.
— В общем, всё скоро начнётся, — произношу я.
Она резко вдыхает и медленно выдыхает.
Мой взгляд непроизвольно опускается на её грудь, но я быстро спохватываюсь.
— Mio tesoro, посидишь со мной?
— Я… э-э-э… конечно.
Рейчел никогда не бывает нерешительной. Что-то тут не так…
Я оборачиваюсь, но Иден уже исчезает.
Голос Рейчел возвращает меня к реальности:
— Я везде тебя искала. Ты должен быть моим телохранителем, а не я — твоей нянькой.
Она прикусывает нижнюю губу и тут же отпускает её, шумно втягивая воздух, когда понимает, что я это замечаю.
— Bella, у меня для тебя сюрприз.
Она смотрит на меня подозрительно, но всё же принимает мою руку.
Я подношу её к губам, целую костяшки пальцев и оглядываюсь по сторонам.
Я бы взял её прямо сейчас и сбежал в Италию.
Без оглядки.
Прямо как Томми с Иден.
Но тут мне на плечо ложится тяжёлая рука.
— Брат, сколько лет, сколько зим.
Я резко оборачиваюсь и вижу…
Джилберто.
— Так, и что я пропустил?