Индонезийская национальная одежда. – Здесь и далее прим. перев.
Обращение к пэру Англии.
Все вместе (фр.).
Вид лапши.
Лондонское просторечие.
Фешенебельный многоквартирный жилой дом на улице Пиккадилли в Лондоне.
Rape (англ.) – изнасилование; то же – рапс.
"Огни рампы", любительское театральное общество Кембриджского университета; ежегодно ставит спектакль-обозрение.
Tempest (англ.) – буря.