Неизвестная война

1

Скотницки Мариуш. Операция «Дуб». Десант в Гран-Сассо 12 сентября 1943 года // Коммандос, 1998. № 6, с. 17.

2

Кесслер Лео. Коммандо. Варшава, 1995. С. 122.

3

О’Нил Ричард. Подразделения смертников. Варшава, 1996. С. 136.

4

О’Нил Ричард. Подразделения смертников. Варшава, 1996. С. 221–224.

5

Гилл Антон. Почетное поражение. Варшава, 1996. С. 297.

6

Шелленберг Вальтер. Мемуары. Вроцлав, 1987.

7

Бистрих Роберт С. Кто кем был в Третьем рейхе. Краков, 1997. С. 202.

8

Скорцени Отто. Мои боевые операции. Прага, 1994.

9

Скорцени Отто. Неизвестная война. Мои специальные операции. Варшава, 1999.

10

Впервые книга была издана в Париже в 1975 году.

11

Noblesse oblige (фр.) — Положение обязывает.

12

Итальянское общественное движение (Maximento Sociale Italiano, MSI), неофициальная партия, образованная после войны.

13

Триумвират — соглашение между тремя государственными мужами в Древнем Риме с целью захвата власти и разделения влияния.

14

Битва под Садовой в 1866 году закончилась поражением Австрии в Австро-Прусской войне за гегемонию в Германии.

15

Более точно: Немецко-Австрийская Республика.

16

В боях на фронтах первой мировой войны погибло, умерло от ран или болезней 110 000 солдат австро-венгерской армии.

17

Ударная студенческая корпорация Маркомания.

18

Дословно: Лицо, покрытое шрамами.

19

Густав Шелл руководил национал-социалистским Союзом студентов, который был в партийной структуре так называемым звеном НСДАП.

20

Республиканский союз обороны — военизированная организация социал-демократов.

21

«Heimwehr» («Оборона страны») — военизированная организация, образованная в 1918–1919 годы с целью защиты границ новой Австрии. Она сделалась вооруженным резервом Общественно-христианской партии. Ее лидером был Эрнст Рюдигер герцог фон Штаремберг. «Heimatschutz» («Охрана страны»), руководимая Эмилием Феем, была крайне националистической военизированной группировкой. Обе эти организации сотрудничали в борьбе с левыми, и часто их считали одним движением. Их лидеры вошли в состав правительства канцлера Энгельберта Дольфуса.

22

Согласно данным, опубликованным в Австрии, ответственность за смерть канцлера Австрии Энгельберта Дольфуса несут организаторы гитлеровского путча, особенно члены штандарте СС 89 (эквивалентен полку в структуре СС). Чрезвычайный военный трибунал приговорил к смерти 13 человек из числа арестованных мятежников, в том числе — Отто Планетта. Главный свидетель обвинения, лакей Отто Хедвицек, заявил на суде, что Планетта выстрелил в канцлера два раза. Военный эксперт, генерал Вальтер Пуммерер, установил, что выстрелы были произведены из двух разных пистолетов. Пули, попавшие в Дольфуса, — это пули из пистолета, принадлежавшего Планетта. Отто Скорцени состоял в рядах венского штандарте СС 89 с февраля 1934 года. Он утверждает, что канцлер не был убит членами СС.

23

Путчисты в Вене капитулировали 25 июля, но бои в провинциях, особенно в Штирии, Каринтии и Тироле, продолжались до 29 июля. Цифры потерь приведены по всей Австрии.

24

Гитлера об этом систематически информировали.

25

До 3 июля 1934 года Франц фон Папен выполнял обязанности вице-канцлера Германской империи. В Вене он выполнял функции посланника (с 1936 года — посла) Германии.

26

Речь идет о Карле V (1500–1558), в 1519–1556 годы — немецко-римском императоре, который был наследником трех династий (габсбургской, бургундской и кастильско-арагонской) и стремился к возрождению универсальной монархии, а также предпринял попытку восстановления авторитета императора Германии.

27

Из рассказа следует, что Скорцени случайно оказался вблизи ведомства канцлера в обществе своих товарищей из Немецкого гимнастического союза и якобы случайно получил задание. Исторические же источники свидетельствуют, что акции по переподчинению системы государственной власти и захвату самых важных объектов в Вене осуществляли по приказу из Берлина боевые отряды штандарте СС 89.

28

Правильно: Рингштрассе — главная улица Вены, опоясывающая центр города.

29

Соответствует полку СС по территориальной квалификации.

30

Йозефа Бюркеля, как искусного парламентера, назначили в 1938 году комиссаром Третьего рейха по вопросам аншлюса Австрии. В 1939–1940 годы он был гаулейтером Вены и наместником Третьего рейха в Австрии.

31

Эгер — старый город, крепость Австро-Венгерской империи. По немецким источникам, семья Скорцени прибыла туда из окрестностей Скорценского озера, расположенного в Познаньском воеводстве Польши, которое в XIX и в начале XX века принадлежало Пруссии. Согласно семейной хронике, в роду Скорцени были помещики и землевладельцы.

32

Взгляды Скорцени по вопросу Гданьска не отличаются от его взглядов по другим политическим вопросам. Он, как национал-социалист, осуждал решения Версальского трактата. Он также не замечал исторических связей Гданьска с Польшей и веками живущее в этом городе польское население, многовековую захватническую немецкую политику в этом регионе.

33

Охранные эстафеты (Schutzstaffeln, SS) были организацией, сформированной по образцу добровольческих корпусов с целью охраны национал-социалистской партии. Костяк организации составляли Общие СС (Allgemeine SS), которые со временем распространили свое влияние почти на все области жизни Третьего рейха. В рамках СС также действовали войска СС (Waffen, SS), отряды «Мертвая голова» (Totenkopfverbande), образованные для службы в концентрационных лагерях, и служба безопасности СС (Sicherheitsdienst, SD). В 1936 году в состав СС включили также всю полицию. Отличия в функциях отдельных составляющих СС не перечеркивают их взаимосвязи. Звания во всех соединениях СС были аналогичными. Обмундирование,

34

Полное имя Йозеф Дитрих; Сепп — это сокращение.

35

От этого принципа часто отступали.

36

Автор очень поверхностно представил вопрос отношения к религии в войсках СС. Миссией СС было создание для немецкого народа своеобразных основ мировоззрения, выдержанных в германском духе, которые, в сущности, имели антихристианский характер. Официально члены СС могли представлять свое вероисповедание согласно формулы «gottgläubig» («верующий в Бога»), что было формой защиты от обвинения в неоязычничестве. Вход в церковь, особенно для служащих СС, регулировали особые положения.

37

Юлиус Штрейхер — гаулейтер национал-социалистской партии, издатель многотиражного еженедельника «Штурмовик», являвшегося самым важным органом антисемитской агитации. В Нюрнберге был приговорен к смертной казни.

38

Представляя этот единственный пример элитарной дивизии, Скорцени выражает свое мнение о превосходстве войск СС над частями вермахта.

39

Казаки считались привилегированной военной кастой в Российской империи. По всей видимости, Скорцени именно поэтому выделил их в отдельную национальность, что является ошибкой.

40

Действительно, части войск СС по оперативным соображениям подчинялись командующим корпусами, армиями или группами армий, но в структуре этой организации существовало Главное управление командования СС, руководимое обергруппенфюрером СС и генералом войск СС Гансом Юттнером. Он занимал пост, формально являющийся органом командования этих войск, и играл решающую роль в боевой подготовке членов Общих СС и формировании частей войск СС. Это был войсковой штаб Гиммлера — руководство СС имело равные с ним права командования. Впрочем, Скорцени в следующей главе книги многократно подчеркивает роль Юттнера.

41

Гиммлер, власть которого как рейхсфюрера СС разрослась до невероятных размеров, очень желал удостоиться воинских почестей, хотя не имел даже начального военного образования. В значительной мере ему это удалось. В 1944 году Гитлер назначил его командующим войсками запаса, а в начале 1945 года — группой армий «Висла» (ранее он был командующим группой армий «Верхний Рейн»). Однако вскоре оказалось, что Гиммлер не компетентен, и Гитлер снял его с этой должности 20 марта 1945 года.

42

Общие СС являлись материнской организацией для всех подразделений СС и отнюдь не гражданской, так как ее члены обязаны были подчиняться общим правилам дисциплины и заниматься военной подготовкой. Во всех частях СС присваивались одинаковые звания, различия были связаны только с характером соединений. В Общих СС и в СД звания не соответствовали воинским; в войсках СС — были аналогичны воинским и полицейским. Отдельный вопрос представляло собой присвоение почетных чинов высшим партийным и государственным сановникам, хотя фактически эти звания не были генеральскими.

43

Добровольческий корпус, в котором служил Штейнер после развала немецкого фронта в государствах Балтии, в 1918–1919 годы сдержал первый большевистский удар в этих государствах и Восточной Пруссии. Во время второй мировой войны обергруппенфюрер СС и генерал войск СС Штейнер командовал 3-м германским танковым корпусом СС.

44

Герцог Валерио Борджио как офицер ВМС руководил рискованными рейдами подводных лодок. Руководимые им живые торпеды из «X. Flottiglia MAS» («Флотилии торпедных катеров») осуществили атаки на порты в Гибралтаре и Александрии, нанеся британскому флоту большие потери. Борджио до конца войны остался верен фашизму и сохранил относительно независимое положение в отношении властей Республики Сало.

45

Обергруппенфюрер СС и генерал войск СС Карл Вольф много лет возглавлял личный штаб (I Главное управление) рейхсфюрера СС. В конце 1943 года был назначен верховным командующим СС и полиции в оккупированной Северной Италии. В конце войны он получил от Гиммлера полномочия на ведение мирных переговоров в Швейцарии с резидентом американской разведки Алленом Даллесом. В 1945 году в ФРГ был приговорен к пятнадцати годам лишения свободы за соучастие в истреблении евреев.

46

Край в северо-восточной Италии (с Венецией и Тревизо), присоединенный к Италии после первой мировой войны.

47

Обе эти организации имели националистический характер.

48

Итальянская социальная республика, называемая также Республикой Сало, образована Муссолини в сентябре 1943 года (название происходит от городка Сало у озера Гарда). Прекратила свое существование после казни Муссолини в апреле 1945 года и занятия Северной Италии союзниками.

49

Бои у Бзуры прекратились 22 сентября, Варшава капитулировала 27 сентября, а крепость Модлин — 28 сентября. Последние сражения отдельная оперативная группа «Полесье» провела 2–5 октября.

50

Скорцени высказывает в данном случае, так же как и в других местах, свое негативное отношение ко всем действиям, направленным против национал-социализма и Гитлера. При этом он делает вывод, что Германия проиграла войну из-за шпионской подрывной деятельности в армии.

51

Вождь. В XIX–XX веках этот титул в Латинской Америке и Испании имели военные предводители, борющиеся за власть или осуществляющие ее.

52

Обе версии, что в условиях Третьего рейха было понятно, не предусматривали санкций против изменников, стоящих во главе государства или имевших влияние на функционирование государства с целью захвата власти. Эта, несомненно, самая тяжелая версия государственной измены не принималась во внимание, по всей вероятности, по той простой причине, что не даже не приходила в голову немецким националистам. В то же время Скорцени преувеличивает, говоря, что за Hochverrat наказывали только лишь интернированием в крепость. Известны случаи, когда людей приговаривали к смертной казни даже за антинацистские анекдоты.

53

«Черная капелла» была организацией антигитлеровской оппозиции. Ее ядро составляли офицеры Абвера, объединенные вокруг руководителей — адмирала Канариса и генерала Остера. В 1939–1940 годы были предприняты первые попытки мирных переговоров на Западе при посредничестве Ватикана. Название организации дал руководитель Главного управления безопасности рейха Рейнхард Гейдрих, когда заводил специальную папку для материалов, касающихся деятельности Канариса и его окружения.

54

Союзники эвакуировали из-под Дюнкерка 338 000 солдат, в том числе 215 000 британцев, 123 000 французов, бельгийцев и представителей других национальностей без тяжелого снаряжения и вооружения.

55

Базовый флот (Home Fleet) — главные силы британского военно-морского флота, действующие на Северном море и Атлантическом океане.

56

Во многих послевоенных публикациях утверждается, что Канарис не был компетентным руководителем разведки и контрразведки. Его данные о противнике были неполными, оценки часто не соответствовали действительности, а передаваемые Гитлеру сообщения оказывались сомнительными, например, по вопросу Гибралтара, капитуляции Италии, высадке под Анцио. Патриотическое опасение перед поражением Германии объясняет неприязнь Канариса к Гитлеру и его оппозиционные взгляды. Канарис проиграл в соревновании с разведкой и контрразведкой СД. Вследствие заговора среди служащих Абвера и его роли в покушении на Гитлера, Канарис был снят с занимаемого поста и казнен 9 апреля 1945 года.

57

Это неточная информация. В «Волчьем логове», находящемся в Герлице, вблизи Кентшина, размешался только штаб связи Управления военного флота — в то время им командовал контр-адмирал Ганс-Эрих Фосс. Дёниц бывал там по необходимости и там же принял Скорцени, который был частым гостем в ОКВ.

58

Дакар — порт в Западной Африке, оказавшийся в 1940 году объектом атак британских войск и Свободных французов. Они стремились вывести из войны французский флот, подчиненный правительству Виши, а также захватить порт, чтобы он не достался немцам. Однако немцы этот порт не использовали.

59

Резервная дивизия СС к тому времени называлась уже дивизией «Рейх».

60

На острове находился гарнизон под командованием генерала Бернарда Флейберга, насчитывавший 41 000 человек.

61

Скорцени часто скорбит над результатами войны и несчастьями завоеванных стран, а также немецкого народа. Этот мотив проходит красной нитью сквозь его воспоминания. Однако он не делает правильного анализа причин этих несчастий, которые заключались в агрессивной политике Гитлера. Когда он возвращается к этой теме в следующей части книги, то оправдывает даже развязывание войны Германией, так как «дипломатическим путем не удалось гарантировать немцам возможность проживания в одном государстве».

62

Уэлэс беседовал с Чемберленом, Даладье, Муссолини, Риббентропом, Шахтом, Герингом и Гитлером. Сегодня мы знаем, что была возможность заключить мирный договор в 1940 году. Но шанс организации международной мирной конференции под председательством президента Соединенных Штатов был упущен.

63

Детали этой интриги и окончательного срыва конференции Халлом были раскрыты в апреле 1961 года профессором К. Тэнсиллом в коммюнике, опубликованном в еженедельнике «Крестоносец».

64

Рудольф Гесс, осужденный Международным военным трибуналом в Нюрнберге на пожизненное заключение, в 1987 году покончил жизнь самоубийством.

65

Гаулейтер Боле являлся также руководителем Зарубежной организации национал-социалистской партии.

66

Остановив в мае 1940 года своим приказом танковую армию, которая могла бы раздавить в Дюнкерке британский экспедиционный корпус, Гитлер произнес перед генералами речь о значении Британской империи для Запада. Сэр Безил Лидцел Харт приводит послевоенное высказывание фельдмаршала Герда фон Рундштедта: «24 мая 1940 года Гитлер удивил нас своим восхищением Британской империей, необходимостью ее существования и значением для мировой цивилизации… Его окончательный вывод — необходимо заключить почетный мирный договор с Англией».

67

Гесс был слушателем профессора Карла Гаусхофера в Мюнхенском университете. Однако свою миссию он готовил с помощью профессора Альбрехта Гаусхофера — сына Карла Гаусхофера — именно его личность связывают с побегом Гесса. В августе 1940 года Альбрехт вместе с отцом согласились с планом Гесса о заключении мирного договора с Великобританией.

68

Речь идет об американском периодическом издании «Американский вестник» («The American Mercury»).

69

Статья (май 1943 года) была опубликована со снимком, представляющим «видение Рудольфа Гесса»: длинные ряды гробов и трупов немцев и англичан. Кроме того, Гесс говорил об этом видении 10 июня 1941 года во время беседы с лордом Симоном, продолжавшейся два с половиной часа, что стало известно лишь 25 марта 1946 года в Нюрнберге. В этот день защитник Гесса доктор Альфред Сейдл приложил текст этой беседы от 10 марта 1941 года к процессуальным актам. Возникает вопрос, не получил ли автор сенсационной статьи информацию непосредственно от лица, которое вело переговоры с Рудольфом Гессом? Почему в «Американском вестнике» опубликовали этот документ — во время войны! — и почему ни правительство, ни официальные лица не заявили протест в отношении этой статьи?

70

В вольном переводе: «Тайные свидетельства истории».

71

Семен Буденный 30 июня 1941 года был назначен командующим на юго-западном направлении. Ему подчинялись два фронта: Юго-Западный и Южный. Против 1-й бронетанковой группы фон Клейста действовали войска Южного фронта. Скорцени переоценивает силы русских.

72

Подобные утверждения, встречающиеся в этой и других частях книги, имеют спорный характер. Нас не убеждает тезис о том, что вермахт начал войну на Востоке с целью предотвращения господства СССР во всей Европе. Польша, Дания, Норвегия и Франция, ранее оккупированные Германией, не были большевистскими. Кроме того, Германия, которая начала войну, была побеждена и понесла потери по своей воле — они не влияли на послевоенное обустройство Европы. Не выдерживает логической проверки мнение, что Гитлер развязал войну с целью спасения христианской цивилизации, даже принимая во внимание тот факт, что большевизм (по количеству жертв) был хуже фашизма.

73

В телеграмме, посланной Рузвельту 30 июля 1941 года, Сталин сообщал, что он располагает 24 000 танками, из которых половина находится на Западном фронте. В «Истории второй мировой войны» Безил Лиддел Харт утверждает, что Гитлер имел только на 800 танков больше, чем союзники во время вторжения в Западную Европу.

74

Величина вооруженных сил Германии и СССР в 1941 году по-разному оценивается по различным источникам до сегодняшнего дня. В этой книге данные не очень точны. Без всякого сомнения, цифры, касающиеся вермахта, занижены. Наиболее реальным является количество танков, зато уменьшено количество самолетов, которых было, самое меньшее, 2800 (не считая авиации немецких союзников). Что касается советских вооруженных сил, то в начале войны перевес не был таким значительным, как в последующие годы. Завышено количество самолетов (реальным является количество современных самолетов — 1500). Конечно, что касается современной техники, то перевес Германии был явным.

75

Тяжелые танки КВ-1 и КВ-2 были введены в бой уже в 1941 году.

76

Немцы назвали так реактивные установки, известные у нас как «Катюши».

77

«Ноздри», делающие возможной работу двигателей внутреннего сгорания под водой.

78

В вольном переводе: «Иная Германия».

79

Эта информация не подтверждается другими источниками и публикациями.

80

Полное название в вольном переводе: «Гитлер как вождь. Уничтожение легенды». В Германии издана в 1958 году.

81

В вольном переводе: «Война, не похожая на другие».

82

Изменение названия с «рейхсвера» на «вермахт» и введение обязательной воинской повинности произошло 16 марта 1935 года с принятием «Закона о воинской службе». Тайный «Закон об обороне Третьего рейха» от 21 мая 1935 года предоставлял командованию вермахта широкие полномочия в деле военной подготовки.

83

Солдаты присягали вождю Третьего рейха и немецкого народа Адольфу Гитлеру со 2 августа 1934 года, то есть со дня смерти президента Пауля фон Гинденбурга. Гитлер тогда присвоил себе полномочия президента и стал командующим вооруженными силами. Верховным главнокомандующим он провозгласил себя 4 февраля 1938 года. На основании изданного тогда декрета было ликвидировано Военное министерство и создано Верховное главнокомандование вермахта (ОКВ).

84

Этот план был разработан генералом Эрихом фон Манштейном.

85

Канарис был снят с поста руководителя Абвера 19 февраля, а арестован 23 июля 1944 года.

86

Рейнхард Гейдрих скончался 4 июня 1942 года от тяжелых увечий, полученных в результате покушения на него в Праге, совершенного прошедшими подготовку в Англии чешскими десантниками.

87

Обязанности руководителя в это время выполнял Бруно Штрекенбах.

88

В состав Главного управления безопасности рейха (РСХА) входило также VII управление, руководимое Альфредом Францем Сиксом, которое занималось изучением и оценкой мировоззрения.

89

Jagdverbänd — «Егерское подразделение». Так назвались части войск СС, предназначенные для специальных заданий (соответствовали западным подразделениям «коммандос»). Они осуществляли различные диверсионно-саботажные операции на фронтах и в тылу противника. Деятельностью подобного рода занималось также подразделение Абвера «Бранденбург» до 1943 года, когда все диверсионные спецоперации взяли на себя Охотничьи подразделения СС. Базой и тренировочным пунктом Охотничьих подразделений СС стало созданное в апреле 1943 года специальное подразделение «Фриденталь» под командованием Отто Скорцени — батальон СС, расположенный во Фридентале.

90

Название шпионской организации, работающей на СССР.

91

Главное политическое управление (ГПУ) — служба безопасности СССР, включенная в 1922–1923 годы в состав Народного комиссариата внутренних дел (НКВД). Затем преобразовано в министерство внутренних дел (МВД) с одновременным созданием министерства государственной безопасности (МГБ), которое в 1954 году было реформировано в КГБ. Все эти органы и службы продолжали репрессивную и преступную деятельность ГПУ.

92

Сталин, конечно, не командовал под Варшавой. В 1920 году он, будучи комиссаром Юго-Западного фронта, проигнорировал приказы главного командования Красной Армии и не направил свои части на помощь Западному фронту Тухачевского. Сталин считал, что необходимо наступать на Львов. Когда, наконец, командование Юго-Западного фронта решило выполнить приказы, было уже поздно. Троцкий и Тухачевский имели неопровержимые доказательства вины Сталина, последний же имел еще один случай, чтобы запомнить фамилию Тухачевского.

93

В действительности аферу начал Скоблин, работавший на НКВД, но фальшивые документы происходили от Гейдриха, а не из Парижа. Гейдрих в этом деле явился, по существу, помощником НКВД, так как решение о ликвидации группы Тухачевского было принято уже в январе 1937 года (что подтверждает протокол с процесса Карла Радека), в то время как документы попали в Москву лишь в апреле — мае.

94

В то время — генеральское звание, соответствующее командующему армией.

95

Чистка и кадровые перемены в Красной Армии имели, естественно, самые отрицательные последствия. Накануне войны она не располагала квалифицированным и опытным генеральским и офицерским корпусом, в отличие от немецкой армии. Особенно это сказалось в первый год Великой Отечественной войны.

96

В вольном переводе: «От Мюнхена до войны».

97

Тяжело устоять перед впечатлением, что Скорцени не только перекладывает тяжесть ответственности на других людей, но также пытается выгородить истинных виновников. Приказ о нападении на Польшу в сентябре 1939 года издал Адольф Гитлер, который совместно со стоящими тогда во главе Германии национал-социалистами несет бесспорную ответственность за начало второй мировой войны и ее последствия — гибель миллионов людей.

98

В вольном переводе: «Война умов».

99

Высказываемые здесь и в других частях книги мнения Скорцени по вопросу оппозиции и заговоров являются следствием его убеждений и преданности Гитлеру. Однако Скорцени преувеличивает влияние шпионской деятельности на военное поражение Германии.

100

Генерал Фриц Тиеле с 1 апреля 1942 года по 20 июля 1944 года был начальником отдела сети связи вермахта, а с 20 июля по 10 августа 1944 года — начальником связи сухопутных войск и отдела связи вермахта.

101

Псевдоним Рудольфа Росслера — сотрудника советской разведки, участника «Красной капеллы».

102

Это была лишь первая акция. Группа заработала снова с марта по июль 1942 года.

103

Настоящая фамилия Гуревич.

104

По мнению некоторых авторов, в частности В. Е. Тарранта (Красная капелла. Варшава, 1996), его звали Шандор Радо.

105

В вольном переводе: «Тайное дело рейха» (официальный гриф секретности самой высшей степени в Третьем рейхе).

106

С момента назначения его на пост руководителя группы С (символ VI С) в VI управлении Главного управления безопасности рейха, которая занималась саботажем и диверсиями, Отто Скорцени сделался служащим СД. В задачи группы С также входило контролирование школы в Гааге. Одновременно, как офицер войск СС, Скорцени командовал специальным батальоном «Фриденталь». Де-факто он являлся руководителем немецких десантно-диверсионных отрядов.

107

Телеграмма от 5 июля 1941 года содержит ошибочную информацию, например, до 1944 года было произведено только 4800 Ю-52, а на фронте одновременно действовало не более нескольких сотен этих машин.

108

«Внимание — танки!».

109

В вольном переводе: «Война боевых машин».

110

См: Гудериан Хайнц. Воспоминания солдата. Варшава, 1958.

111

Роммель был не только командующим Африканским корпусом, с середины 1943 года до 17 июля 1944 года он командовал (сначала в Италии, а затем во Франции) группой армий «Б».

112

Система круговой обороны, заключающаяся в лучеобразном размещении позиций во все стороны плацдарма.

113

Кравченко опубликовал в Париже книгу «J’ai choisila liberte» («Я выбрал свободу»), в которой рассказал о сталинской диктатуре.

114

Альфред Розенберг был одним из главных идеологов Третьего рейха. Его книга «Миф XX века» была второй после «Моя борьба» библией национал-социалистского движения. Как рейхслейтер НСДАП, он руководил зарубежным управлением партии, был издателем главного органа НСДАП «Народный наблюдатель», ас 1941 года занимал пост министра рейха по вопросам оккупированных восточных территорий. Его планы проведения более либеральной политики в этих районах не реализовались. В Нюрнберге он был приговорен к смерти и казнен.

115

В вольном переводе: «Решающие битвы западного мира».

116

Снаряды «Nebelwerfer» (этим дезинформирующим названием определяли многопроводниковые пусковые установки реактивных снарядов) вызывали лопание легочных пузырьков и кровеносных сосудов. Принимая во внимание их действие, эти снаряды называли снарядами со сжатым воздухом, что не соответствовало действительности.

117

Пусковые установки артиллерийских реактивных снарядов «Nebelwerter» использовались до конца войны.

118

Основной псевдоним Рихарда Зорге.

119

Deutsche Nechrichten-Büro, DNB.

120

Штандартенфюрер СС и полковник полиции Йозеф Мейсингер был в 1939–1941 годы шефом полиции безопасности и СД в Варшаве. За совершенные в Польше преступления он был приговорен к смертной казни в Варшаве в 1948 году, а затем казнен. В немецком посольстве в Токио он был полицейским атташе и уполномоченным СД.

121

Приведенное число погибших в Сталинграде немецких солдат может быть большим, так как количество попавших в окружение превышало 230 000. Немецкий историк Ганс Доер в книге «Марш на Сталинград» утверждает: «Только с 24 января до 2 февраля было убито и умерло еще более 100 000.» Эта информация тоже учитывала не все потери.

122

Генерал Эвальд фон Клейст был командующим 1 — й танковой армией, а генерал Эбергард фон Макензен — командиром III корпуса в этой армии.

123

Генерал Фридрих Паульс был первым начальником тыла в Генеральном штабе сухопутных войск с мая 1940 до января 1942 года. Это была фактически должность заместителя начальника Генерального штаба. На этой должности Паульс дорабатывал план «Барбаросса».

124

Генерал-полковник, позже маршал Андрей Еременко был с 13 августа до 31 декабря 1942 года командующим Сталинградским фронтом, являясь одновременно (с 7 марта до 30 сентября того же года) командующим Юго-Западным фронтом.

125

Вальтер Венк был тогда немецким начальником штаба 3-й румынской армии, а Герман фон Оппельн-Брониковски — командиром 204-го танкового полка. Описываемые события происходили в тот момент, когда удары Красной Армии 19 ноября 1942 года разбили войска, находящиеся на флангах 6-й немецкой армии, в частности, 3-ю и 4-ю румынские армии.

126

Фельдмаршал Эрих фон Манштейн 21 ноября принял на себя командование группой армий «Дон», в которую входили: 6-я армия, 4-я танковая армия, а также 3-я и 4-я румынские (разбитые) армии. Задачей этой группы армий было остановить наступление неприятеля и вернуть линию фронта в исходное положение.

127

Позиция Паульса оценивается всеми историками не как предательство, а как осуждение Гитлера. Это Гитлер предал 6-ю армию, а Паульс, как и другие командиры, не мог этому противостоять. Паульс в Нюрнберге осудил нападение Германии на СССР, но подчеркнул свою ответственность наравне с другими за выполнение разработанного им плана «Барбаросса».

128

Скорее всего, это высказывание касается Паульса (который не был еще фельдмаршалом) и фон Клюге.

129

Не стоит удивляться словам Скорцени, подчеркивающего достоинства высших должностных лиц СС. Он сам принадлежал к этой организации, и не стоит надеяться на осуждение ее деятельности. Ганса Юттнера Скорцени хвалит за его войсковую квалификацию, хотя на своем посту тот не командовал, а был организатором огромной армии СС.

130

Вместе с образованием в 1936 году поста руководителя немецкой полиции и объединения его с постом рейхсфюрера СС Гитлер подчинил все виды полиции власти СС. Таким образом произошло соединение государственной полиции с партийными Охранными эстафетами этой системы, в частности, полиции безопасности со службой безопасности СС (СД). Критикуя этот шаг, Скорцени, кажется, не замечает, что усиление власти СС в государстве следует из основных принципов национал-социализма, сторонником которого он является.

131

Скорцени постоянно возвращается к теме независимости войск СС от других служб. Факт, что хауптштурмфюрер войск СС стал руководителем группы в VI управлении Главного управления безопасности рейха, а следовательно, СД (это не был единичный случай), свидетельствует, что различные звенья СС взаимно проникали. Бригаденфюрер СС Шелленберг имел формальное право приказывать хауптштурмфюреру СС. Это правда, что действиями подразделения Скорцени практически руководило Верховное главнокомандование вермахта и сам Гитлер, но это не было чем-то особенным в системе Третьего рейха.

132

Об этой операции речь пойдет в шестой главе этой части книги.

133

В вольном переводе: «Неординарное подразделение специального назначения».

134

Особая воздушная служба, британское специальное подразделение, действовавшее в Африке. Оно организовывало рейды в глубокий тыл противника, уничтожая его аэродромы и самолеты. Дэвид Штирлинг с октября 1942 года командовал первым полком SAS. В январе 1943 года попал в плен к немцам во время боев в Тунисе.

135

Отто Скорцени был единственным немцем, представленным в данном сериале. Когда журналисты спросили Лэйкока, почему он выбрал немецкого офицера, а тем более Отто Скорцени, генерал ответил: «Мужество не знает границ».

136

Специальные подразделения американских наземных войск, созданные после начала второй мировой войны. Их солдаты участвовали в боевых действиях и особых акциях (например, диверсионных). Одной из самых известных частей, принимавших участие в непосредственных боевых действиях, была 1-я группа сил специального назначения, созданная в 1942 году из добровольцев воздушно-десантных подразделений и рейнджеров.

137

«Группа дальнего радиуса действия в пустыне», британское механизированное спецподразделение, образованное в 1940 году в Египте. Оно предназначалось для действий в условиях пустыни, в глубоком тылу немецко-итальянских войск. Занималось разведывательно-диверсионной деятельностью.

138

Подполковника Джеффри Кейса посмертно наградили Крестом Виктории.

139

«Волчье логово» охраняли три подразделения. Батальон охраны фюрера (Führer Begleit Bataillon, FBB) — регулярное подразделение сухопутных войск, входящее в состав танкового корпуса «Великая Германия», предназначалось для внешней охраны ставки Гитлера. Оно подчинялось коменданту; первым комендантом был Эрвин Роммель, последним — генерал Отто Эрнст Ремер. Этот батальон к концу войны разросся до размеров дивизии.

Личную охрану Гитлера, где бы он ни находился, обеспечивала «Dienststelle I», одно из подразделений службы охраны рейха (Reichssicherheitsdienst, RSD), специального полицейского ведомства, независимого от РСХА. Руководил им группенфюрер СС и генерал-полковник полиции Ганс Раттенхубер.

Лейб-подразделение занималось охраной объектов, в которых находился Гитлер. Командовал этим подразделением штурмбаннфюрер СС Отто Гюнше.

140

После освобождения дуче для Скорцени упростили формальности при переходе двух первых зон безопасности. Дежурные офицеры никогда не спрашивали, вооружен он или нет.

141

Операция «Фауст-патрон» была организована с целью захвата резиденции венгерского правительства, находящейся на Замковой Горе в Будапеште.

142

Командование бомбардировочной авиацией.

143

Приводимое Скорцени высказывание Гитлера не является дословным, поэтому оно не свидетельствует о том, что Гитлер был противником атомной бомбы. Зато он не приводит мнение Шпеера, из которого следует, что Гитлер без колебаний использовал бы атомные бомбы против Англии (Шпеер А. Мемуары. Варшава, 1973. С. 317). Шпеер утверждает, что работы над атомной бомбой в Германии были прекращены по причине необходимости создания оружия, которое можно было бы произвести более быстро.

144

«Великобритания и атомная энергия».

145

Здесь Скорцени выражает мнение, что деятельность разведок сыграла большую роль в работе по созданию атомной бомбы, указывая далее на шпионскую деятельность в пользу СССР.

146

Согласно мнению Шпеера, Ленард использовал в беседе с Гитлером идеологические аргументы, внушая ему, что «евреи с помощью ядерной физики и теории относительности оказывают деструктивное влияние». Определение ядерной физики как «еврейской науки» должно было усилить сдержанность в отношении к ней фюрера и руководства Третьего рейха.

147

Табун (трилон 83) является боевым газом нервно-паралитического действия, от которого можно защититься, используя противогаз и спецодежду. Намерение отравить Гитлера табуном описано Шпеером в «Мемуарах».

148

Анна Рейтш, конечно же, не вывозила Гитлера. Огромная роль, которую она сыграла в немецкой авиации, явилась причиной ее ареста после войны и содержания в американской следственной тюрьме в течение пятнадцати месяцев.

149

Превосходным человеком.

150

Ракеты «V-2» производились главным образом на подземной фабрике «Дора» фирмы «Миттельверк», расположенной в горах Гарца вблизи Нордхазена. На фабрике работало 3000 заключенных концентрационного лагеря «Дора», который первоначально являлся филиалом концентрационного лагеря в Бухенвальде. В тяжелых условиях люди гибли тысячами.

151

Адмирал Честер Нимиц констатировал в Нюрнберге (достаточно наивно), что по приказу начальника штаба американских подводных лодок он начал неограниченную подводную войну против японских судов во время войны на Востоке. После этого показания защитники Дёница согласились на нарушение права обеими сторонами во время войны, и Дёниц избежал смертной казни. Конечно же, немецкий военно-морской флот не соблюдал принципы международного права с самого начала войны. Уже 3 сентября с попранием признаваемых тогда норм этого права экипажем немецкой подводной лодки «У-30» потоплен лайнер «Афиния», пассажирам которого капитан подлодки Фриц-Юлиус Леип не оказал помощи.

152

Дёница и членов его правительства арестовала Контрольная комиссия союзников по требованию советских властей. Дёниц сообщает, что уже 15 мая генерал Эйзенхауэр во имя дружбы с СССР требовал его отстранения от власти. Также он пишет, что Черчилль вначале был против этого, так как хотел использовать Дёница в качестве «полезного орудия» в отношениях с немецким народом.

153

Эта команда, образованная в 1944 году, состояла из взрывающихся лодок, одноместных торпед, а также миниатюрных подводных лодок. Ее подразделения были предназначены для уничтожения каботажных судов неприятеля, а также использовались как оружие против вторжения врага и действовали до конца войны с баз в Нидерландах.

154

С божью помощью.

155

Аншлюс Австрии, захват Судетской области, ликвидация Чехословацкого государства и, наконец, война с Польшей (за Гданьск) были, как утверждает Скорцени, лишь действиями, предпринятыми с целью объединения в границах Третьего рейха территорий, населенных немцами. Конечно, первые аннексии могли создать впечатление, что война с Польшей также не будет причиной для объявления западными державами войны Германии. Но является ли это ошибкой дипломатии? Мысль о том, что Гитлер не хотел войны, в контексте известных сегодня фактов является абсурдной.

156

В последующем.

157

Уильям Питт (1759–1806), называемый «младшим», был министром и премьером Англии в годы Французской революции. Принадлежал к беспощадным противникам революционной и наполеоновской Франции, организовывал коалиции, направленные против нее.

158

Отлично подготовленная операция по обману немцев носила кодовое название «Mincemeat» («Сладкая начинка для пирожков»). Труп снабдили документами на имя майора Уильяма Мартина. Один из инициаторов этой операции, тогдашний руководитель разведки ВМС, сэр Ивен Монтегью, описал ее в изданной в 1966 году книге «Человек, которого никогда не было».

159

Идентификация этих двух линий является неточной. Монте-Кассино находилось на главной линии немецкой обороны — «линии Густава». «Линия Гитлера» находилась в 15–25 км за «линией Густава». Обе эти линии называют «Зимней линией».

160

В вольном переводе: «Война в Европе».

161

В вольном переводе: «Военное искусство».

162

Генерал бронетанковых войск Лео Гейер фон Швеппенбург во время сражений во Франции в 1944 году командовал первый месяц новой группировкой «West» («Запад»).

163

Поздний ввод в бой немецких резервных частей является виной Гитлера, который в течение нескольких дней полагал, что вторжение начнется в другом месте. Кроме того, передислокации войск мешало превосходство авиации союзников.

164

Янус — римское божество с двумя лицами. Так автор характеризует Канариса.

165

Qffice of Strategie Service, OSS — американская разведывательная организация, образованная в 1942 году. Ее возглавлял генерал Уильям Донован. Вместо ОСС в 1947 году было создано Центральное разведывательное управление (ЦРУ).

166

«Последние 100 дней».

167

200-й полк бомбардировочной авиации («Kampfgesehwader 200») был секретным подразделением Люфтваффе, предназначенным для специальных разведывательных и диверсионных заданий. Оно никогда не действовало целиком. Отдельные звенья этого подразделения не знали о существовании других. Использовались самолеты дальнего радиуса действия «ФВ-200», «Кондор», «Ю-290» и даже трофейные американские самолеты «Б-17» и «Б-24».

168

В вольном переводе: «Убийство во время встречи на высшем уровне».

169

Группа VI «С» занималась, в частности, разведкой на территории СССР.

170

Кажется, что редакторы «Мемуаров» Шелленберга перепутали «Ульм» с «Цеппелином». Там действительно идет речь об операции «Цеппелин», целью которой было «нанесение мощных ударов по российской промышленности, особенно в Магнитогорске, Куйбышеве и Челябинске, с помощью «V-1», доставляемых в район проведения акции бомбардировщиками дальнего радиуса действия. Этот план невозможно было разработать до июня 1944 года. Операцию «Ульм» батальон «Фриденталь» должен был провести на год раньше. — Прим. ред. французского издания.

171

«Вервольф» был не только идеей. Начало организации было положено осенью 1944 года, предполагалось, что она будет действовать в регионах, занятых войсками союзников. На практике ее деятельность осуществлялась на территориях бывшего «немецкого Востока». Организацию создавали службы РСХА, СДАП и гитлерюгенд, ее задачами являлись саботаж и диверсии. Весеннее наступление в 1945 году на Востоке дезорганизовало деятельность «Вервольфа». Однако на польских землях конец ей был положен только в 1947 году.

172

Хаджи Амин Мухаммед аль-Хусейни, великий муфтий Иерусалима (титул ученого теолога, знатока Корана, принимающего решения по религиозным и юридическим вопросам), был лидером крайне националистического крыла арабов. В 1941–1945 годы он находился в Германии, работая на государства «оси». Принимал участие в организации мусульманских военных подразделений.

173

Полиция охраны (Schutzpolizei) представляла собой часть полиции охраны общественного порядка (Ordnungspolizei), действовавшей в городах.

174

Осенью 1944 года Гитлер еще раз развернул дипломатическую деятельность с целью создания большой коалиции в Европе. Он намеревался втянуть Испанию и Францию (Виши) в войну с Великобританией. В октябре того же года Гитлер встретился с генералом Франко, с премьером Лавалем и затем с маршалом Петеном в Монтуаре. Петен был сторонником сотрудничества, но он уклонился от подачи каких-либо деклараций. Гитлер не был склонен к уступкам.

175

Иосип Броз («Тито») с 1910 года был членом социал-демократической партии Хорватии. Призванный в 1915 году в австро-венгерскую армию, он попал в плен к русским. После возвращения на родину в 1920 году он вступил в ряды коммунистической партии. Во второй половине 1930-х годов несколько раз приезжал в Москву, где по поручению Коммунистического Интернационала реорганизовал коммунистическую партию Югославии; в 1937 году он стал ее генеральным секретарем. Во время второй мировой войны его партизаны воевали против оккупантов, а также против четников, верных королю Петру II. После войны, применяя репрессии, он упрочил коммунистическую систему во всей стране. Делом его жизни стала Федеративная Социалистическая Республика Югославия, которая распалась в 1991 году, всего лишь через 11 лет после его смерти.

176

В вольном переводе «Предприятие Бернхард». Название книги соответствует условному названию операции, проводимой в течение многих лет по производству фальшивых долларов, которые использовались немцами, особенно спецслужбами Третьего рейха, в различных акциях за рубежом.

177

Каюс Веррес был известным римским растратчиком. Назначенный претором на Сицилию в 73 году до нашей эры, он угнетал население податями, не щадил даже римских граждан. Сбежал, не ожидая результата процесса, в котором его обвинял Цицерон.

178

Это была идея тогдашнего британского премьера Уильяма Питта. Количество фальшивых ассигнаций было так велико, что вскоре эта бумажная валюта потеряла всякую ценность. Золотой луидор, имевший в ноябре 1795 года стоимость 2500 франков в банкнотах, через месяц стоил уже 6500. Директорат отменил ассигнации в 1797 году. — Прим. ред. французского издания.

179

«Стен» 9.00 мм с глушителем имели в 1943 году все британские спецподразделения. Я получил его, находясь в Гааге. — Прим. авт.

180

Общественная организация, занимающаяся культурой, спортом, туризмом и отдыхом.

181

3 сентября 1943 года в Кассибиле на Сицилии генерал Джузеппе Кастеллано подписал от имени руководителя итальянского правительства маршала Петра Бадольо соглашение о перемирии с союзниками. Бадольо вел дальнейшие мирные переговоры, закончившиеся подписанием акта о безоговорочной капитуляции Италии и объявлением войны Германии. Капитуляция была объявлена 8 сентября 1943 года генералом Дуайтом Эйзенхауэром, а затем маршалом Бадольо.

182

Штандартенфюрер СС Евген Доллман был до прихода союзников руководителем полиции безопасности и СД в Риме.

183

«Бадольо цвета оливкового масла».

184

Этот документ был опубликован Жаком де Лоне в книге «Последние дни фашизма» (Париж, 1968) и Андрю Бриссо в книге «Трагедия Вероны» (Париж, 1971). Бриссо цитирует фрагмент письма Рузвельта к Черчиллю от 26.07.1943: «Я думаю, что необходимо обязательно довести дело до передачи великого вождя демонов [Муссолини] и его сообщников». Лоне и Бриссо также приводят слова хауптштурмфюрера Хёттля, о котором Отто Скорцени вспоминал уже в главе «Запланированные операции…» (Часть II, глава 6). Произведение Хёттля (написанное под псевдонимом В. Хаген) «Операция Бернхардт» имеет множество неточностей. Сначала Хёттль представлен как руководитель группы «Е» VI управления Шелленберга. Однако же ею руководил штурмбаннфюрер СД Вильгельм-Бруно Ванк. Хаген-Хёттль был дважды в Италии, но непродолжительное время по вопросу отъезда Чиано и его семьи. Атака в Гран-Сассо ему была известна только понаслышке. Согласно его данным, освобождение дуче стоило 50 000 фальшивых фунтов стерлингов! Хёттль легко прибавил нуль с правой стороны к сумме, переданной Радлу, большая часть которой была возвращена руководству VI управления. В 1943 году 50 000 фунтов стерлингов было огромной суммой. Расход больших сумм с целью получения какой-либо информации является самым надежным средством для возбуждения бдительности итальянской полиции. Наконец, Хаген-Хёттль обвинил Скорцени, что он «приземлился первым» и совершил множество ошибок, которые могли сорвать миссию. Однако он добавляет, что представил Скорцени к награде Рыцарским крестом! Хёттль не был уполномочен для этого. Отто Скорцени был награжден в день освобождения Муссолини в Вене около полуночи по личному приказу фюрера, который, впрочем, сам лично сообщил ему об этом по телефону. — Прим. ред. французского издания.

185

В русском переводе: Кессельринг А. Солдат до конца. Мн.: Попурри, 2002.

186

Речь идет о заседании Великого фашистского совета, на котором 24 июля 1943 года был утвержден вотум недоверия в отношении Муссолини. На следующий день он был арестован.

187

Согласно немецким источникам (в частности, «Die Träger des Ritterp-reuzes des Eisernen» («Носители рыцарских и железных крестов 1939–1945»), Kreuzes 1939–1945, Франкфурт-на-Майне, 1990), 19 сентября 1943 года Рыцарским крестом был награжден пилот транспортного планера лейтенант Элимар Майер, а также капитан Гейнрих Герлах.

188

Полковник Густав Штреве был комендантом ставки Гитлера с 30 августа 1942 до 1 августа 1944 года.

189

Рейхслейтер Мартин Борман в 1941 году принял пост руководителя канцелярии партии (НСДАП), а в апреле 1943 года дополнительно должность секретаря Гитлера. Он являлся самым близким и самым влиятельным сотрудником фюрера.

190

В вольном переводе: «Застольные беседы в ставке».

191

На Вильгельмштрассе размещалось министерство иностранных дел Третьего рейха.

192

Бомбаччи порвал с Москвой в 1927 году, в 1943 году он присоединился к новой фашистской республике. Позже его убили партизаны. Сильвестри был журналистом. Его арестовали в 1943 году после публикации статьи, где указывалось, что Муссолини приказал убить депутата от социалистов Джиакомо Маттеоти. Со временем Сильвестри нашел доказательство, что Муссолини не имел ничего общего с этим убийством. — Прим. ред. французского издания.

193

2 апреля лидер коммунистов Пальмиро Тольятти («Эрколи») призвал по «Радио Бари» итальянский народ совместно с великими демократиями бороться с фашизмом для освобождения Европы.

194

Корно-Гранде (Монте-Корно) — самая высокая точка Апеннинского полуострова.

195

Генерал Луиджи Кадорно после капитуляции итальянской армии в сентябре 1943 года перешел на сторону антинемецкой оппозиции. В 1944 году в Северной Италии он принял на себя командование партизанскими отрядами, действовавшими против немцев. Он координировал действия отрядов различной политической ориентации.

196

Тело Муссолини было выставлено для публичного обозрения в Милане.

197

На Беркерштрассе находилась резиденция VI управления Главного управления безопасности рейха.

198

В тайном распоряжении от 12 февраля 1944 года Гитлер передал функции Абвера Главному управлению безопасности рейха (РСХА). Большинство аппарата Абвера включили в состав этого управления. Из отделов: I (разведка) и II (саботаж и диверсия) образовали так называемый Amt Мил и подчинили VI управлению РСХА. Отдел III (контрразведка) включили в состав IV управления РСХА (гестапо). В структурах сухопутных войск остались только разведывательные отделы на Востоке (Fremde Heere Ost) и на Западе (Fremde Heere West). На практике Шелленберг также следил за деятельностью контрразведки IV управления РСХА и за двумя отделами армейской разведки.

199

Штаб воздушно-десантных войск.

200

Комплекс зданий, в котором размещалось командование войск запаса

201

Генерал Эрих Гепнер за самовольный отвод 4-й танковой армии из-под Москвы был с позором выдворен из вооруженных сил. Он был лишен права ношения формы одежды и наград, а также пенсии. Однако он выиграл судебное разбирательство у государства о праве на пенсию в берлинском суде. Гепнер, арестованный после покушения, был повешен 8 августа.

202

В польском издании «Мемуаров» Альберта Шпеера не говорится о применении танков Больбринкера для подавления путча, а только об их прибытии. — Прим. ред. польского издания.

203

«Волчье логово» не подвергалось бомбардировке. Рабочие расширяли ставку. Весной 1944 года было закончено строительство большого укрытия (бункера) для гостей. Также был расширен бункер Гитлера, усиленный мощными стенами и дополнительным потолком. Когда Гитлер прибыл через несколько месяцев (в течение которых он отсутствовал здесь) в «Волчье логово», то поселился на непродолжительное время в бункере для гостей.

204

До сегодняшнего дня неизвестно, где приземлился Штауффенберг. По логике событий 20 июля Петер Хоффман предполагает, что это был Рангсдорф, но водитель не нашел полковника. Однако автор не исключает, что он мог приземлиться на аэродроме Темпельхоф или Гатов. (П. Хоффман, The history of the German Resistance 1933–1945 («История немецкого Сопротивления 1933–1945»). Кембридж, 1977.

205

Генерал Карл Генрих фон Штюльпнагель выстрелил себе в голову, но выжил (потерял зрение). Он предстал перед Народным трибуналом и был казнен 30 августа 1944 года.

206

Этот суд был образован Гитлером после 20 июля 1944 года и назывался Почетным судом Третьего рейха.

207

Количество всех экзекуций в 1944 году превышало 5000, и именно это число было представлено во время Нюрнбергского процесса как количество жертв 20 июля. Сегодня историки единодушно определяют это количество примерно в 200 человек из 7000 арестованных. (См. П. Хоффман, с. 529, и «Большую энциклопедию Третьего рейха», Мюнхен, 1985, с. 662.)

208

В вольном переводе: «Сожженная земля».

209

«Отношения Соединенных Штатов с зарубежными государствами. Дипломатические документы: 1944».

210

Несомненно, роль партизан во время наступления Красной Армии в Белоруссии в 1944 году была очень важной, впрочем, подобным образом дела обстояли и на других участках фронта. Однако подразделения войск СС действительно участвовали в «дегенеративных» акциях. Они часто составляли костяк операций (также и в Польше), осуществлявшихся против партизан. С 1941 года действовал «пакет» приказов Верховного главнокомандования вермахта, касающихся методов войны на Востоке. Самым грозным был приказ от 16 апреля 1941 года, который предусматривал применение самых жестких мер для подавления любых выступлений в тылу. Декрет от 13 мая 1941 года определял, в частности, что немецкие солдаты, совершившие провинность в отношении гражданского населения на Востоке, не привлекались к судебной ответственности. Оба этих приказа, как и некоторые другие, примерно такого же содержания, были обязательны для выполнения во всем вермахте, а также войсках СС и применялись до конца войны.

211

V добровольческий горный корпус СС был образован в 1943 году и действовал все время на Балканах против партизан Тито. В его состав входили 7-я и 13-я дивизии СС, созданные из немецкого национального меньшинства, населявшего территорию Югославии, а также мусульман Боснии и Хорватии.

212

Хонведы (Honved) — дословно: защитники родины, солдаты. В 1848–1849 годы так назывались венгерские революционные группы, позже преобразованные в армию Свободной Венгрии. С 1867 года в бывшей Австро-Венгрии хонведами называлась часть венгерских войск, подчиненных королевскому министерству обороны (венгерская национальная оборона). До второй мировой войны так назывались венгерские войска. Скорцени так их называет и во время войны.

213

Спасенные страницы находятся в университетской библиотеке в Пенсильвании. В 1964 году они были переведены на французский язык и изданы с предисловием Ж. Бенуа-Мешина. Эти документы имеют очень важное значение.

214

Граф Михалы Каролыи на переломе 1918–1919 годов находился во главе коалиционного правительства. Затем до марта 1919 года был временным президентом Венгрии. В период существования Венгерской Советской Республики он эмигрировал; позже возглавил оппозицию Хорти, сотрудничал с коммунистами. В 1946 году Каролыи вернулся в страну. Протестуя против репрессий правительства М. Ракоши, он отказался от поста посла в Париже и остался в эмиграции.

215

Речь идет о решении по вопросу присоединения к Венгрии двух третей территории, которую она требовала от Румынии, в том числе всей Северной Трансильвании. Это решение принял И. Риббентроп совместно с графом Г. Чиано на конференции в Вене.

216

15 октября 1944 года Хорти публично выступил с предложением о перемирии с СССР. После акции Скорцени (похищение сына) он отказался от этого предложения и передал власть новой команде. 16 октября он был интернирован и вывезен в Германию.

217

Фашистская партия в Венгрии. Происходила от образованной в 1935 году Партии народной воли. В январе 1939 года переименована в «Перекрещенные стрелы» (из-за своей эмблемы — перекрещенных стрел). После интернирования Хорти немцы передали власть в Венгрии партии «Перекрещенных стрел».

218

Янош Хуниади (прим. 1385–1456) был венгерским военачальником, отличившимся в битвах с турками и разбившим миф о непобедимости турецкой армии. Дивизия его имени была 1-й Венгерской дивизией, сформированной из венгерских фашистов; она никогда не была на фронте. Костяк так называемой 2-й Венгерской дивизии — 26-я дивизия гренадеров «Хунгария» — был окружен и уничтожен в Будапеште. 3-я Венгерская дивизия — 33-я кавалерийская дивизия СС — никогда не была сформирована до конца и не принимала участия в боях.

219

Обергруппенфюрер СС и генерал войск СС Карл фон Пфеффер-Вильденбрух на переломе 1944–1945 годов командовал IX горным корпусом СС, участвовавшим в боях на территории Венгрии. Он был разбит в осажденном Будапеште.

220

Под командованием герцога Евгения Сабаудского Каринана австрийцы оказали помощь венграм и разгромили турков под Зентой (1697), что привело к подписанию мирного договора в Пассеровице (Пожареваче) в 1718 году.

221

Скорцени скорбит над потерей Венгрией независимости, не замечая, что из его сообщений на тему Венгрии следует, что Германия также не уважала суверенности своего союзника.

222

Автор пишет о ставке Гиммлера в Биркенвальде, но это название соответствует деревне Пшикопка около Элка, расположенной значительно дальше на юго-восток. Ставка же Гиммлера находилась в Гроссгартен или Позезджу, расположенном в 30 километрах восточнее самого Кентшина.

223

Гриф, в греческой мифологии — крылатый лев с головой и когтями орла.

224

В вольном переводе: «Три года с Эйзенхауэром».

225

В вольном переводе: «Секретные спецподразделения второй мировой войны».

226

В вольном переводе: «Битва. Рассказ о Балаже».

227

В вольном переводе: «Войска СС в бою».

228

GI (множественное число Gis) — применяемое во время войны определение американских солдат.

229

Большинство историков, пишущих о трагических событиях в Мальмеди, единодушны в том, что американские пленные были расстреляны подразделением полка СС Пейпера. Процесс над 74 бывшими солдатами войск СС, обвиняемыми в убийстве самое меньшее 72 американских пленных и многих штатских граждан Бельгии, возбудил многочисленные споры. Факт, что ни один приговор не был приведен в исполнение. Однако многочисленные убийства, совершенные во время второй мировой войны, в том числе и войсками СС, остались безнаказанными. Ссылка на «рыцарское поведение» Гудериана и на девиз войск СС необходимо воспринимать, мягко говоря, с большой осторожностью, тем более, что девиз говорит о верности фюреру и Третьему рейху. В тоже время действительная роль Гудериана, которую он сыграл во время войны, до сих пор подробно не описана ни одним историком.

230

Разговорное выражение, переводится примерно как «псих», «дурачок» и так далее.

231

По официальной статистике, опубликованной Кере и Руссо в их «Chronologie du conflict mondial» («Хронология мирового конфликта») (Париж, 1946) с 5 апреля 1943 года до 22 июля 1944 года пилоты американских бомбардировщиков были виновниками смерти 4700 бельгийских гражданских лиц, в том числе 2007 в Антверпене, 674 в Малине, 425 в Брюсселе. Количество раненых не известно. После 22 июля 1944 года данных нет.

232

Supreme Headquarters Allied Expeditionary Forces, SHAEF — Верховное командование экспедиционных сил союзников.

233

В вольном переводе: «Военное искусство».

234

Кондотьер (condottiere) — итал.: 1) командир военного отряда наемников в Италии в средние века; 2) наемник, служащий тому, кто больше платит.

235

Врач СС, доктор Людвиг Штумпфеггер был последним лейб-медиком Гитлера.

236

Офицеры Вольф и Шерф были из сухопутных войск. Во время службы в специальных группах Скорцени их включили в состав войск СС, и они получили соответствующие офицерские звания. В то время такие случаи были не единичны.

237

Отец Константина Рокоссовского, Ксавери, был обедневшим шляхтичем и работал машинистом на железной дороге; мать русская. Они жили в Варшаве. В 1914 году молодого Рокоссовского призвали в Российскую армию, с 1917 года он служил в Красной Армии. С 1919 года — член большевистской партии.

238

Текст «Смоленского манифеста» от 27 декабря 1942 года приводится по: К. Андреев. Генерал Власов и русское освободительное движение. Варшава, 1990. С. 172–173.

239

Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков). Такое название имела в 1925–1952 годы Коммунистическая партия Советского Союза.

240

Эрих Кох, один из самых важных гитлеровских преступников, являлся одновременно гаулейтером и лицом, контролировавшим президента Пруссии, а также в 1941–1944 годы комиссаром рейха на Украине и руководителем гражданского управления округа Белосток. После войны правительство ПНР потребовало его выдачи, и британские власти удовлетворили требование. Осужден в 1959 году в Варшаве за массовое уничтожение населения на польской территории, но состоянию здоровья приговор не был приведен в исполнение. Умер в Барчевской тюрьме в 1968 году.

241

Нам сегодня известно, что это был Павел Судоплатов. Впервые он раскрыл подробности покушения на Коновальца (убийство было совершено при помощи коробки шоколадных конфет) в 1994 году в книге «Специальное задание. Мемуары нежелательного свидетеля. КГБ является хозяином шпиона», Бостон 1994.

242

Бандера действовал в политических структурах, а командовал УПА генерал Роман Шухевич («Чупринка»), погибший в борьбе с советскими силами безопасности в 1950 году.

243

Фельдмаршал Вальтер Модель, не желая формально капитулировать, распустил свою группу армий, когда 1 апреля был замкнут котел в Рурском бассейне. Таким образом он предоставил возможность солдатам выбирать между дальнейшим продолжением боя и попыткой вернуться домой.

244

Это была так называемая 1-я Галицийская дивизия, 1-я Украинская дивизия.

245

Потери боевой группы бригады «Шарлемань», прибывшей на фронт из чешского учебного лагеря в Невеклау и сражавшейся с 15 по 23 августа 1944 года, составили: 7 убитых и 9 раненых из 19 офицеров, а также 132 убитых, 601 раненый и 59 пропавших без вести из 1112 солдат и унтер-офицеров. В плен попал 41 француз. В июне 1944 года остатки Легиона французских добровольцев, отличившегося уже в ноябре и в декабре 1941 года под Москвой, сражались под Могилевом и отступали до Борисова на Березине, где 132 года назад солдаты Наполеона во время отступления провели трагический бой. В конце концов они с большими потерями добрались до Восточной Пруссии. — Прим. ред. французского издания.

246

Деятельность украинских националистов и вооруженная борьба УПА являются более сложными явлениями, чем их представляет Скорцени, и до сих пор остаются предметом разногласий. Безусловно, во время войны акции УПА были на руку немцам, которые, впрочем, их и поддерживали. В послевоенные годы Скорцени замечает «массовые убийства» украинцев и их «отчаянное сопротивление» как результат действий сил правопорядка на территории СССР и ПНР. Он не замечает массовых преступлений и жестокостей, совершенных боевиками в отношении населения с 1939 года до послевоенных лет. Сведение действий УПА только к борьбе с коммунизмом и коммунистическим режимом является упрощенным.

247

Генерал Николай Ватутин погиб в результате обстрела из засады, организованной подразделением УПА под командованием Максима Боровца. Получив тяжелые ранения 1 марта, он умер 15 апреля 1944 года.

248

Константин Рокоссовский стал министром национальной обороны ПНР лишь в декабре 1949 года. Ранее, с 1945 года, он был командующим советской северной группы войск. В то же время Сверчевский погиб в качестве вице-министра в марте 1947 года, когда пост министра национальной обороны ПНР занимал некий М. Роля-Жимерски.

249

Для борьбы с украинским подпольем на польской территории были выделены 1-я, 3-я и 9-я пехотные дивизии. По инициативе НКВД возникла оперативная группа «Жешув», состоявшая из 8-й и 9-й пехотных дивизий. Эту группу расформировали 31 октября 1946 года. 24 апреля 1947 года против УПА начала действовать оперативная группа «Висла», имевшая задание окончательно ликвидировать отряды УПА. — Прим. ред. польского издания.

250

Теперь город Ивано-Франковск.

251

До сведения общественности недавно был доведен находящийся в британском государственном архиве секретный рапорт, отправленный 24 мая 1943 года Черчиллю послом Великобритании в Москве сэром Оуэном О’Мэлли. Этот рапорт уточняет, что бойню польских офицеров в Катыни совершили русские. На полях документа видны буквы, дописанные рукой Энтони Идена: «КСД». Это означало, что рапорт сэра Оуэна необходимо представить королю, Военному совету и доминионам, которые, однако, о нем никогда не узнали, а другие вели себя так, будто бы никогда его не читали. — Прим. ред. французского издания.

252

Генерал пехоты Ганс Кребс с февраля 1945 года был начальником оперативного отдела Генерального штаба сухопутных войск. Затем непродолжительное время он исполнял обязанности заместителя начальника Генерального штаба. 29 марта 1945 года он стал последним начальником Генерального штаба сухопутных войск.

253

В вольном переводе: «Служба».

254

Не стоит переоценивать влияние, оказанное участием некоторых офицеров в заговоре против Гитлера, на неудачи немцев на Восточном фронте. Действие шпионской сети в пользу СССР, конечно, имело большое значение. Однако решающим для прорыва немецкой линии обороны на центральном участке Восточного фронта летом 1944 года был маневр по охвату флангов противника, совершенный крупными силами Красной Армии.

255

Модель был произведен в фельдмаршалы 30 марта 1944 года. Он принадлежал к числу любимых военачальников Гитлера, хотя мог защитить свое мнение перед ним. Со времени боев под Ржевом в вермахте стал известным вопрос Моделя: «Мой фюрер, вы командуете 9-й армией или я?»

256

Представленное ниже сообщение в важных пунктах отличается от достоверного (согласно немецким источникам) рапорта, составленного еще во время войны тогдашним начальником разведотдела группы армий «Центр», полковником Ворицким, позже служащим федеральной службы разведки.

257

Теперь город Даугавпилс в Латвии.

258

Вероятно, Скорцени ошибся с фамилией офицера, о награждении которого ходатайствовал. Линдер не фигурирует среди награжденных Рыцарским крестом.

259

Речь идет о приказе, изданном 19 марта 1945 года, так называемом «приказе Нерона», в котором Гитлер приказал уничтожить все военное коммуникационное, телекоммуникационное и промышленное оборудование, а также все материальное имущество на территории рейха, «которое неприятель мог бы использовать для ведения войны».

260

Речь идет об Ольштыне, бывшем до войны в составе Восточной Пруссии.

261

С 1945 года добровольческая бригада гренадеров СС «Шарлемань» была уже дивизией.

262

Речь идет о добровольцах, завербованных из числа немецких военнопленных в СССР Союзом немецких офицеров под председательством генерала Вальтера фон Зейдлица-Кюрцбаха. Так называемые «люди Зейдлица» («Seydlitz-Leute») участвовали в конце войны малыми группами в диверсионных и пропагандистских акциях на Восточном фронте.

263

Немецкое название города Кюстрин.

264

См: Гудериан Хайнц. Воспоминания солдата. Варшава, 1958.

265

Гиммлер усиленно добивался должности командующего группой армий «Висла». Гудериан утверждает, что он мечтал о Рыцарском кресте, который носили уже многие офицеры войск СС, но не получил его.

266

Руководители местных партийных организаций.

267

Руководитель партии на уровне района.

268

Предшественником фон дем Баха-Зелевского в должности командира корпуса «Одер» был генерал Вольф Хагеман.

269

В вольном переводе: «Я верил Гитлеру».

270

Дословно: «Я имел товарища по борьбе». Эта песня традиционно исполнялась в Германии над могилами погибших солдат и для почтения их памяти.

271

Международный Нюрнбергский трибунал признал СС и войска СС преступной организацией.

272

Местная капитуляция немецких войск в Италии, подготовленная с немецкой стороны обергруппенфюрером СС и генералом войск СС Карлом Вольфом, произошла 2 мая.

273

Роберт Лей был высокопоставленным должностным лицом НСДАП (рейхслейтером) и одновременно руководителем Немецкого трудового фронта, могучей организации, подчинявшейся партии, возникшей после ликвидации профсоюзов.

274

Это право уполномочивало командиров войск союзников создавать трибуналы для осуждения лиц, ответственных за «военные преступления, преступления против мира и человечества» в форме, определяемой Нюрнбергской хартией.

275

Согласно данным редакторов изданий воспоминаний Скорцени в Германии и Чехии, все смертные приговоры были приведены в исполнение.

276

Проф. X. А. Мартинез. Послевоенные уголовные процессы. Париж, 1958.

277

Скорцени редко и вскользь упоминает концентрационные лагеря. Поэтому подобное упоминание может кого-нибудь навести на мысль, что бывший концлагерь Дахау был не таким уж и грозным, по сравнению с тюрьмой, построенной американцами на его территории, что является полным абсурдом. Во время войны миллионы людей погибли в лагерях, функционировавших в организованной системе, подчиненной одному из основных управлений СС (Главному административно-хозяйственному управлению), а охрану этих лагерей осуществляли подразделения СС «Мертвая голова», формально являвшиеся частью войск СС.

278

Генерал Тадеуш Бур-Коморовски никогда не носил немецкий мундир. Во время Варшавского восстания и до момента сдачи в плен он имел на себе штатское платье. Повстанцы также не были одеты в немецкую форму. В случае использования частей трофейных немецких мундиров с них удалялись все знаки различия немецкой армии, и повстанцы обязательно носили поверх них бело-красные повязки. Прим. ред. польского издания.

279

В вольном переводе: «Государство СС».

280

Весной 1948 года власти Чехословакии распорядились арестовать Скорцени, обвиняя его в совершении в 1945 году преступления в деревне Плостина. Они обратились к Комиссии Объединенных Наций по расследованию военных преступлений с просьбой выдать его. Считалось, что Скорцени организовал 19 апреля экспедицию из Оломовца с целью ликвидации партизанского отряда, действовавшего в тылу войск фельдмаршала Шернера.

281

Авторы, занимающиеся расшифровкой деятельности «Паука», считали, что эта организация, в частности, помогла нелегально переправить скрывавшихся в Германии членов СС в Южную Америку и на Ближний Восток.

282

Сегодня Нджамена, столица Чада.

283

Горный массив в Сахаре, прежде всего в Чаде.

284

Английский писатель, известный по многочисленным публикациям, посвященным второй мировой войне и Третьему рейху, автор книги «Скорцени. Самый опасный человек в Европе». Лондон, 1972,1998.

285

Речь идет, конечно же, об авторской копии немецкой «Энигмы», созданной польскими математиками, давшей возможность механически расшифровывать содержание немецких телеграмм. На основе достижения польских декриптологов англичане создали центр по перехвату и расшифровке содержания немецких телеграмм, работавший до окончания второй мировой войны.