Немецкий орден

1

Термин "крестовые походы" появился в конце XVII века. Сами участники этих походов, собираясь в Святую Землю, по терминологии того времени "принимали крест". Совершали они, по их мнению, "хождения", "паломничества", "пилигримство" и т. д. Прашкевич Г. Крестовые походы XI–XIII века. М., 1988. С. 6–7.

2

В данном случае слово магистр употребляется в смысле наставник.

3

Некоторые исследователи полагают, что эта булла датируется не ранее 1152 г.

4

Определение "Дом" — латинское Stabilitas loci — переводится как "прочное жилище", часто имело непосредственное отношение к орденскому замку, крепости. Орденские рыцари очень часто орденские замки-крепости называли Домом.

5

С 15 апреля 1191 г. императора Священной Римской империи.

6

Остались только вассалы графа Шампанского и герцога Бургундского.

7

В 1999 г. в Акре начались археологические раскопки на месте немецкого квартала. Во время раскопок было обнаружено важное для деятельности Тевтонского ордена производство сахара (крупная по тем временам фабрика). Торговля сахаром в Европе также была одной из главных статей доходов ордена.

8

Амори — преемник Ги Лузиньяна на королевском троне, на Кипре после смерти Генриха Шампанского был призван царствовать над остатками Иерусалимского королевства, женившись на Изабелле — вдове Генриха. Мишо Г История крестовых походов. С. 106.

9

1198 г. "Narratio" сообщает о назначенном первом магистре рыцарского ордена, он был братом госпиталя и miles. Хайнрих Вальпот мог быть идентичен упоминавшемуся в 1196 г. прецептору Хайнриху, но не обязательно.

10

В настоящее время известно о кодексах "Правил", имевшихся: по 6 экземпляров в DOZA в Вене, в StA в Кёнигсберге и Дармштадте, 4 в Штутгарте, по 2 в библиотеке Ватикана и в StA Берлина, по 1 в Бамберге, Гааге, Петербурге и Линчёпинге. См. Perlbach М. Die Statuten des Deutschen Ordens Nach den Ältesten handschriften. Halle, 1890.

11

Количество глав и их нумерация в кодексах отличаются.

12

Напиток Лютера (Luthertrank) представлял собой смесь вина, мёда и пряностей.

13

Крылатое выражение.

14

Бичевание, т. е. нанесение ударов бичом, веревкой и проч., появилось издавна как наказание и исправительная мера. По примеру бичевания Христа. Когда в христианской церкви утвердилось мнение, что тело является вместилищем греха, в подражание истязаниям Христа оно должно быть по возможности терзаемо. Бичевание распространилось как в монастырях, так и между светскими людьми. В дни бед и несчастий собирались добровольно бичующиеся, которые с песнопениями ходили по стране. Многие государи для очищения от грехов раздевались и принимали бичевание от рук придворных священников.

15

Папа Гонорий III в 1220 г. обещал королю Фридриху II, что во время его коронации императором он в качестве коронационного подарка разрешит Тевтонскому ордену носить белый плащ. Это произошло 17 апреля 1222 г. Müller G. Jerusalem oder Akkon? S. 18, сноска 70.

16

Накидка на плечи, обычно немного не доходящая до пояса.

17

В казначейской книге (Treslerbuch) неоднократно упоминаются платежи за черную ткань на платья священников.

18

Статуты Немецкого ордена содержатся в "Обычаях" главы 42, 52, 60 и в Законах Винриха фон Книпроде V/4, последние у Perlbach на S. 155. В них говорится: "Если брат-рыцарь имеет четыре лошади, то следует другим братьям, которые заботятся об оружии, иметь две; если он две или три имеет, следует братьям высших должностей иметь их три соответственно четыре"; "So der brudere zwene knehte hat…"; "So die brudere riten in der schar, so sulen die knehte vor oder neben in mit ir rossen riten". < "Который брат двух кнехтов имеет…"; "Если брат едет верхом в отряде, то следует кнехтам впереди или рядом с ним ехать на коне верхом". Tumler М. Der Deutsche Orden. S. 376.

19

"Предполагалось, что фундамент орденского государства можно будет заложить на Дунае". Gorski К. Zakon Krzyzacki a powstanie panstwa pruskiego. Gdansk, 1977. S. 12.

20

Burzenland, Sibenburgen, Семиградье, Семигорье — территория в Трансильвании, до 1918 г. входила в состав Венгрии, сейчас часть Румынии.

21

22

Это известие содержится в папском письме от 26 апреля 1223 г. Gorski К. Zakon Krzyzacki. S. 12.

23

"Обычаи ордена" — дополнения к орденским статутам.

24

Духовно-рыцарский орден в Испании. Был основан в 1158 г. в Кастилии, в ходе борьбы против мавров. Утверждён папой Александром III в 1164 г. Своё название получил от отвоёванного у мусульман замка Калатрава. Отличительным знаком являлся белый плащ с розовым крестом.

25

Агафья (1207–1242) — жена Конрада Мазовецкого, дочь Святослава Игоревича, князя Перемышля. Петер из Дусбурга. Хроника земли Прусской. М., 1997. С. 263.

26

И. Фойгт утверждает, что новый орден был создан в 1225 г. Но в этом случае не было нужды отправлять посольство к магистру Герману фон Зальца.

27

Шадловице близ Иновроцлава.

28

Все эти добавления в герб магистра никак не отразились на гербе ордена, он по-прежнему выглядел как простой чёрный крест. Точно такой крест изображался на православных иконах, и только в XIX веке он получил название "латинский".

29

По другим сведениям, он, возможно, происходил из нижнесаксонской семьи. Altpreußische Biografhie, herausgegeben im Auftrage der histopischen Kommission ftir ost-und westpreußische Landesforschung. // Krollman Chriistian Bd. I. Königsberg (Pr.), 1941. S. 21.

30

Пять рыцарей прибыли вместе с Германом, хотя некоторые авторы утверждают, что семь; Дусбург называет только четырёх по имени. Грунау в своей "Рифмованной хронике" упоминает восемь братьев. Список по Грунау: Диттерих фон Бернехайн, маршал; Конрад фон Тутлен (Тойтелебен), рыцарь из Тюрингии, комтур в Пруссии; Хайнрих фон Берге (также Берка), рыцарь ордена из Тюрингии, хаускомтур; Хайнрих фон Цайц, "шпитлер, ландкомтур" (Хайнрих ф. Цайц фон Виттхендорф, брат ордена из Саксонии); Хайнрих фон Дорингер; Бернхарт фон Ландисберг (Бернхард фон Ландсберг); Беренгарь фон Элленбоге (Беренгар фон Элленбоген); Отто фон Кверенфорт (Отто фон Кверфурт). Наряду с этими приведёнными у Грунау именами Дрегер ещё упоминает Филипуса де Халле, когда-то комтура в Халле, и Генрикуса Богемуса.

31

Тумлер М. к этим областям добавляет Кульмскую землю и Лёбау (Любавская земля) Tumler М. Der Deutsche Orden. S. 214.

32

Все прусские названия даны в немецкой транскрипции.

33

Очень похожая ситуация на реке Витушка у п. Липовка Багратионовского района.

34

Впоследствии Визенбург.

35

Первые разведывательные группы и нападения через Вислу были предприняты в 1229 и 1230 гг. без плацдарма и главным образом летом и служили только разведке. Dequin Н. F. Е. Ор. cit. S. 109.

36

Обет рыцаря, "принявшего крест" (т. е. идущего в крестовый поход), как правило, давался сроком на год.

37

Тумлер М. ошибочно указывает реку Нарев, он также полагает, что в этом замке ещё в 1240 г. жили десять рыцарей. Tumler М. Der Deutsche Orden. S. 262.

38

По другим данным, от 54 до 60 рыцарей. Петер из Дусбурга. Хроника. С. 62.

39

В Тевтонском ордене магистр был именно верховным (Hoch — высший или верховный, в отличие от Groß — великий).

40

Это был юридически образованный орденский брат, выполняющий функции секретаря.

41

Mergentheim сегодня является центром Тевтонского ордена в Германии.

42

В многочисленных источниках известный как Гюнтер фон Шварцбург (Günter von Schwarzburg).

43

Что было бы очень своевременно. Tumler М. Ор. cit. S. 266.

44

Князь Болеслав заключил договор с орденом 22 марта 1243 г. Князь Казимир Куявский–29 августа 1243 г. Петер из Дусбурга. Хроника. С. 287.

45

В "Хрониках земли Прусской" речь идёт о передаче только замка Накло. Петер из Дусбурга. Хроника. С. 67. Фойгт в то же время говорит и о замке Виссеград. Voigt J. Handbuch. В. 1. S. 150.

46

После 1336 г. должность ландкомтура Кульма была упразднена, с тех пор все комтуры Пруссии подчинялись непосредственно верховному магистру.

47

Викарий — заместитель, наместник

48

Гирмов, с XIX в. Гермау. После 1945 г. п. Русское Зеленоградского р-на Калининградской обл.

49

Чеш. Pfemysl Otakar. нем. Ottokar. Пржемысл II Отакар (1253–1278). Российская и мировая история в таблицах/cocw, Ф. М. Лурье. С.П. 1995. С. 180.

50

Кведенов — Северная гора, окраина Калининграда. Вальдов — пос. Низовье Гурьевского р-на, Кайме — Заречье Гурьевского р-на, Тапиов — г. Гвардейск.

51

С 18 января 1255 г. Бурхард фон Хорнхаузен — вице-ландмейстер Пруссии. Voigt J. Namen. S.I.; Петер из Дусбурга. Хроника. С. 85.

52

Ленпенбург, орденский замок. До 1240 г. прусская крепость. На берегу Калининградского залива. Овальной формы, размер 78x40 м. Бахтин А. П. Замки и укрепления Немецкого ордена. С. 49.

53

В документах того периода он упоминается и как Гердово, или Гирдаве. Возможно, это было прозвище, так как его потомки были известны под именем Рендалия.

54

В 1741 г. этот рукав реки был перекрыт дамбой и прекратил своё существование. Позже этот участок заболотился. В XX в. это были городские луга, через которые проходил ручей. Schlicht О. Das West Samland. Dresden, 1922.

55

Юго-западная окраина г. Калининграда, ул. Суворова (Шпандин).

56

Прус. Кведенов, нем. Кведнау, рус. Северная Гора, сев. окраина Калининграда.

57

Прус. Скокен, нем. Шаакен, рус. Некрасове, Гурьевский р-н.

58

п. Славское Калининградской обл.

59

Прус. — Вайстотепила, нем. — Шиппенбайль, пол. — Семпополь.

60

Прус. Вилов, нем. Велау, рус. Знаменск, Гвардейский р-н.

61

Albert (Guerbeer) с 1253–1273 гг. являлся архиепископом Лифляндии, Эстляндии и Пруссии.

62

Мамлюк (мамелюк) — (арабск.) белый раб. Так назывались воины-рабы, из которых со времен правления ас-Салиха Наджм ад-Дина состояла большая часть египетской армии. В 1250 г. мамлюкские беи свергли династию Айюбидов и захватили власть. Мамлюки состояли из тюркских, позже кавказских народов.

63

Правящего в Армении в 1226–1269 гг.

64

Начиная примерно с 1250 г. гарнизоны в замках были немногочисленны, каждая крепость должна была сопротивляться до подхода подкрепления. Holst N. von. Der Deutsche Ritterorden. S. 38.

65

Лаптау, Побетти — Побеттен, Ринау — Гальтгарбен, Рудау, Меденов — Меденау, Гирмов — Гермау, Варген, Вальдов — Вальдау. Соответственно: Муромское, Романово (в районе Переславского), Мельникове, Логвино, Русское, Котельниково, Низовье Зеленоградского района Калининградской обл.

66

Вновь замок упоминается в 1288 г. качестве комтурской резиденции. В этот период комтуром Лабиау был Вернике. Однако после основания крепости Рагнит (1289 г.) замок Лабиау был понижен в статусе и вошел в состав комтурства Рагнит. Voigt J. Namen. S. 89. Dehio/Gall. Handbuch der deutschen Kunstdenkmaeler-Deutschordensland Preussen. S. 456. Петер из Дусбурга. Хроника. С. 125.

67

Падение Акры Бурхард встретил уже не в Святой Земле. Иоанниты отправили его в другие пределы. В 1298–1308 гт. он был комтуром во владениях иоаннитов в Бухзее в Швейцарии. Ещё с начала XIII в. его род имел связи с иоаннитами. Бурхард умер 27 июля 1310 г. По одним данным, в качестве комтура Бухзее, по другим — на Родосе. Militzer К. Burchard von Schwanden//Der Hochmeister. S. 40–41.

68

Замки и укрепления Немецкого ордена в северной части Восточной Пруссии. Авт. — сост. А. П. Бахтин. Калининград, 2005. С. 99

69

Вальдов — Вальдау — сейчас посёлок Низовье Гурьевского р-на. Flößen — Плёссен — Привольное Багратионовского р-на. Maraunen — Михайловское Багратионовского р-на. Zinten — Цинтен — Корнево Багратионовского р-на.

70

До сих пор эти земли считаются одними из самых плодородных в Европе.

71

Так в орденских источниках назывались вальные прусские крепости, владельцами которых были местные вожди.

72

Последний раз в должности франконского ландкомтура Марквард отмечен 25 марта 1297 г. Его последователь приступил к должности уже 4 августа. Это совпадает с тем, что Готтфрид был выбран в Венеции 3 мая. Без должности Марквард был ещё в августе 1299 г. и в марте 1300 г.

73

Ещё сегодня в литовской деревне Сударгас в 3 километрах от границы с Калининградской областью на высоком левом берегу реки Неман сохранились остатки этой крепости.

74

Йозеф Юджинский пишет, что договор о продаже состоялся 28 апреля 1309 г. Judzinski J. Układy polsko-krzyzackie z 1309 roku w spawie zwrotu Pomorza Gdańskiego. S. 149.

75

Автор употребляет здесь слово Pferd ("конь, лошадь" вообще), в отличие от Streitroß (боевой конь). Из дальнейшего текста данного источника следует, что это должен быть как минимум верховой жеребец либо мерин, но никак не кобыла. Guttzeit E. J. Ор. cit. S. 141.

76

По прусскому праву, имение после смерти владельца возвращалось ордену. Тот выделял его затем какому-либо приемлемому пруссу.

77

Кайме — Каймен (Заречье), Кремиттен (Сокольники), Вальдов — Вальдау (Низовье), Варген (Котельникове), Гирмов — Гермау (Русское), Побетте — Побеттен (Романово), Рудов — Рудау (Мельникове), Шока — Шаакен (Некрасове).

78

Точные списки ландкомтуров Апулии, Сицилии и Ломбардии дает Форстрейтер в работе "Der Deutsche Orden am Mittelmeer". Среди других следующие ландкомтуры на Сицилии, без сомнения, нидерландского происхождения: Тудинус де Микильбург (Middelburg, Micilburg, баллей Утрехт, 1248, 1258 и 1261 гг., подтверждено), Терринус де Пафинховен (Terrinus de Pafinhoven = Papenhoven, 1265 г., один родственник в 1300 г. — ландкомтур Нидерландов), Флорентиус де Холанте (1270/1274, 1277 гг.) (Florentius de Holante) и Николаус де Туинто (Nikolaus de Tuinto = Twente, 1281–1283 гг.).

79

На начальном этапе это была резиденция в Акре (Аккон), затем Монтфорт-Штаркенберг после потери Монтфорта, опять Акра, далее Венеция, Мариенбург, Кёнигсберг.

80

Магистр — нем. — майстер. Магистр — лат. — руководитель.

81

Лат. — "всеобщий или главный правитель" или "правитель Немецкого госпиталя Святой Марии".

82

Visitirer, от слова visitieren — делать обход, осмотр, обыскивать — то есть проверяющий.

83

Дусбург говорит, что Герман фон Зальца получил кольцо от папы в подарок. При каких обстоятельствах это произошло, неизвестно. Всегда считалось, что простое золотое кольцо в орденской сокровищнице и есть то самое. Dudik В. Des Hohen Deutschen Ritterordens Munz-Samlung in Wien. S. 61.

84

Писарь, владеющий арабским языком.

85

Пруссия и Ливония объединялись в 1237–1241 (?) гг., в 1279–1280 гг., в 1282 (?) г.

86

Точная дата подчинения четырёх вышеназванных баллеев верховному магистру неизвестна.

87

Орденские братья Реденского конвента обращаются к верховному магистру с жалобой на комтура, который не организует еженедельную баню. Probst С. Helfen und Heilen. S. 131.

88

Чешихин Е. В. пишет, что Кейстуту удалось уничтожить продовольственные и фуражные запасы ливонцев, что затруднило их обратный поход. Чешихин Е. В. История Ливонии. Т. 2. С. 369.

89

Хайнрих фон Плоцке грубо захватил Поморье, чем настроил против себя Польшу, получив в её лице вечного врага ордена и второй фронт для Пруссии.

90

1 хакен = 11,2 га. Около 1320 г. площади точно вымеренных земельных владений измерялись еще в фламандских хуфах.

91

Мыто-пошлина за провоз товара на Руси. Старинное название дани. Земельная рента — доход, получаемый владельцем земли от арендаторов земельных участков.

92

Эта цифра явно завышена.

93

Остатки этой крепости сохранились до наших дней и располагаются в 2700 м от бывшей литовской крепости Велона — Велюона (прим, автора).

94

В этом положении были определённые условия: при передаче Эстонии ландмейстеру орден в Ливонии обязался уплатить ордену в Пруссии 20 000 марок, и 6000 марок было выплачено 2 ноября 1346 г. Остальные 14 000 марок они обязаны были платить в рассрочку по 1000 марок в год с полученных налогов в Эстонии. Но ландмейстеры оплату вносили неисправно, так как в 1375 г. имели задолженность в 10 000 марок, и только по требованию Генерального капитула выплатили ещё 5000 марок. В случае требования возврата территории верховный магистр обязан был уплатить 20 000 марок орденской администрации в Ливонии.

95

С 24 июня 1314 г. можно обнаружить объединение должности Эльбингского комтура с должностью госпитальера. Christian P. "Helfen und Hellen". Bad Godesberg, 1969. S.45.

96

Пархам — площадка перед замком, имевшая оборонительную стену с военным ходом.

97

Чешихин Е. В. пишет, что Кейстуту удалось уничтожить продовольственные и фуражные запасы ливонцев, что затруднило их обратный поход. Чешихин Е. В. История Ливонии. Т. 2. С. 369.

98

По данным Э. Гудавичуса, этот комплекс был захвачен и сожжён при отступлении орденских войск. Гудавичус Э. История Литвы. Т. 1. С. 139.

99

Гудавичус Э. пишет о походе Кейстута на Волынь, во время которого он попутно вторгся в Пруссию. История Литвы. Т. 1. С. 146. Voigt J. Handbuch. Bd. 2. S. 163.

100

Указанное у И. Фойгта 12-тысячное войско, надо полагать, сильно преувеличенно. Voigt J. Handbuch. Bd. 2. S. 171.

101

Гудавичус Э. пишет, что это событие произошло в 1378 г. С. 152.

102

Запрещался вывоз тисового дерева, применявшегося в то время для изготовления луков. См. Nowakowski А. О wojskach Zakonu Szpitala Najswietszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie zwanego krzyzackim. Olsztyn, 1988. S. 155.

103

Штапельное право (складочное право) давалось избранным городам в средневековой Европе и принуждало иностранных купцов, осуществлявших транзит своих товаров через город, торговать этими товарами в специально отведенном месте в пределах таких городов. Складочное право было важной привилегией средневековых городов, т. к. оно облегчало снабжение необходимыми для города продуктами, увеличивало доходы городской казны за счёт взимания рыночных сборов с продаваемых товаров. Помимо обогащения, это давало городским властям дополнительные рычаги экономического влияния на другие города, позволяя задерживать или перекупать идущий транзитом товар.

104

Цинтен — Корнево Багратионовского района. Фридланд — Правдинск Правдинского района.

105

Первое упоминание в 1238 г.

106

Шеффель = 54,96 литра.

107

Рента (Rentenkauf) была обычно наследственной или вечной (Erbrente или Ewiggeld). В Средние века являлась обычным способом помещения капитала или его получения; в таком виде рента заменяла собой не существовавшую в то время ипотеку, хотя по своему юридическому характеру она существенно, по крайней мере на первых порах своего развития, от неё отличается. Собственник определённого недвижимого имущества, чтобы получить под него деньги, продавал его кредитору, а затем тотчас же получал его обратно на правах зависимого владельца, обязанного вечным ежегодным платежом (деньгами или продуктами). Позднее рента стала просто вечной поземельной повинностью. См. Stobbe, "Handbuch des deutsch Privatrechts", II, § 142 (изд. 1897), Viollet, "Hist, du droit civ. franc.", 674 сл. (П., 1893); Baudry-Lacontinerie, "Précis de droit civi", I, § 1245 сл. (П., 1894).

108

По данным И. Фойгта. участие в осаде принимали 11 князей из Литвы и Руси. Voigt J. Handbuch. Bd. 2. S. 225.

109

Святобор в это время находился в Дании.

110

Будущий комтур Рагнита в 1396–1402 гг. и Бранденбурга в 1402–1410 гг., погибший в сражении под Танненбергом в 1410 г. Voigt J. Namen. S. 23, 46.

111

1 800 000 грошей. Копа = 60

112

Дордрехт расположен в устье реки Ваал.

113

Автор известной "Хроники Иоганна фон Посильге". Родом из Пруссии. Был священником в Дойч-Эйлау, затем в Ладекоппе. С 1376 по 1405 г. официал (в католической церкви светское лицо, исполняющее определенные церковные функции) епископа Помезанского в Ризенбурге. В 1372 г. был заседателем во время судебного разбирательства между Тевтонским орденом и Эрмландским епископством по поводу раздела территории епископства между орденом и церковью.

114

Жигмонд Люксембург, 1387–1437 гг. (чешский король Сигизмунд I, 1419–1421 гг.), император Священной Римской империи, 1410–1437 гг. Российская и мировая история в таблицахсост. Ф. М. Лурье. С.П. 1995. С. 174, 178, 180.

115

При выборах Конрад фон Юнгинген был избран выборным комтуром, затем двенадцатью выборщиками выведен из выборной коллегии и после доведения коллегии до тринадцати человек выбран хохмейстером. Tumler М. Der Deutsche Orden. S. 421.

116

Новгородок, Новгороде" — Литовский (совр. г. Новогрудок Гродненской обл.).

117

По явно завышенным данным, до 15 000 всадников. Voigt J. Handbuch. Bd. 2. S.289.

118

Из больших городов: Данциг выставил 120 воинов, Торн и Эльбинг — по 95, Кёнигсберг — 35, Браунсберг — 15. Nowakowski А. О wojskach Zakonu.S. 70.

119

Замок Базлак (Bäslac) 1399 (?). Небольшой однофлигельный замок. Voigt J. Handbuch. Bd. 2. S. 325.

120

Это вдвое превышало оклад известного баумастера Николауса Фелленштайна, строившего Мариенбург, Рагнит и другие замки, получавшего 20 марок в год. Только личный врач верховного магистра магистр Йоханнес получал 30 марок. Челядь в орденских замках (кнехты, повара, пекари) получали тогда ежегодную плату в 3 марки. Tautorat Н. G. Schwarzes Kreuz auf weißem Mantel. Leer, 1980. S. 50.

121

Рыцарь, обязанный выступать под знаменем данного комтурства.

122

Первое упоминание о чеканке монет в Торне относится к 1238 г.

123

Откуп — система сбора с населения налогов и других государственных доходов, при которой государство за определённую плату передаёт право их сбора частным лицам (откупщикам). Существовали следующие виды откупов: областные (в рамках города, района) и специальные (откупы отдельных налогов, например, пошлин, доходов от винной монополии).

124

В начале XIII столетия на вооружении у пехотинцев и конников появились шлемы, которые, благодаря своей весьма удачной конструкции и невысокой цене, завоевали широкую популярность среди воинов. Эти шлемы своим внешним видом напоминали шляпу, поэтому воины их так и называли — "айзенхут" (нем. — Eisenhut), "железная шляпа". Во Франции и в Италии их называли, соответственно, "шапель" и "капеллино", то есть "шляпа" (пол. — Kapalin).

125

Шлохау — Гамрат фон Пинценау (Gamrath v. Pinzenau — Benzenau, 1402–1410 гг., 11 апреля). Тухель — Хайнрих фон Швельборн (Heinrich v. Schwelbom, 1404–1410 гг., 15 июля).

126

Остероде — граф Фридрих фон Цоллеерн (Graf Friederich v. Zolleem, 1407–1410 гг., 13 апреля). Бранденбург — Марквард фон Зальцбах (Marquard v. Salzbach, 1402–1410 гг.).

127

Солдан — Саладин — Джелал ад Дин, один из сыновей Тохтамыша.

128

По сведениям "Хроники" Поссильге, маршалом являлся Бернд фон Гевельманн.

129

Один из эрмландских каноников был обвинён в помощи им.

130

После заключения Торнского мира I февраля 1411 г. Михаэль Кюхмейстер был освобождён и занял должность верховного маршала. Верховные магистры Тевтонского ордена 1190–2012 г./ сост. Удо Арнольд, перевод В. И, Матузовой. М. 2015. С. 129.

131

Сигизмунд после смерти двоюродного брата Йобста Моравского (18 января 1411 г.) получил возможность быть избранным императором Священной Римской империи, что и произошло 21 июля 1411 г. Коронация Сигизмунда произошла 8 ноября 1414 г. в Аахене.

132

В марте 1411 г. он был назначен на должность комтура Редена. Voigt J. Namen Codex der Deutschen Ordens-Beamten. Königsberg, 1843. S. 48.

133

Цифры о численности орденского войска явно завышены. Можно спокойно сократить в 10 раз.

134

Порча денег (монет) — неофициальное, необъявленное уменьшение государственной властью веса монет или содержания благородных металлов при сохранении нарицательной стоимости монет.

135

Всего против гуситов было организовано пять крестовых походов (1420 г., 1421–1422 гг., 1425 г., 1427 г., 1431 г.), но все они закончились безрезультатно.

136

В 1434 г. назначен на должность комтура Меве.

137

Современными исследователями доказано, что данные статуты Вернера фон Орзельна являются фальшивкой.

138

Марбургский, Вестфальский, Биссенский, Утрехтский.

139

На 1437–1438 гг. Ок. 271 орденских братьев, ок. 37 серых братьев, ок. 63 капелланов и священников.

140

Конвенты этих комтурств высказывали пожелание выйти из Тевтонского ордена и перейти в другой рыцарский орден. Чешихин Е. В. История Ливонии Т. 3. С. 111.

141

Akten der Ständetage Preußens, hrsg. von Max Toppen. Bd. 2. Leipzig, 1880. S. 170–171. Города Кульм, Торн, Эльбинг, Браунсберг, Кёнигсберг, Данциг, Кнайпхоф, Грауденц, Штрасбург, Ноймарк, Редин, Новый Торн, Новый Эльбинг, Лёбенихт, Велау, Алленбург, Хайлигенбайль, Цинтен, Ландсберг. Позднее к ним присоединились Тухель, Кройцбург, Домнау, Штум, Гердауэн, Пассенхайм, Найденбург, Зольдау, Гильгенбург, Хоэнштайн, Ризенбург.

142

В немецких источниках — капитан Жерленски.

143

Северо-восточная часть Пруссии.

144

Вероятно, это был хаускомтур, так как комтур Николаус Постар был захвачен в плен вместе с маршалом и комтуром Штрасбурга.

145

Генрих Ройс фон Плауэн-младший — командир наёмников, в отличие от орденского шпитлера (госпитальера) Генриха Ройса фон Плауэна.

146

Низменная область в северной части дельты Вислы между реками Висла и Ногат и заливом Фришес Хафф. Площадь района составляет около 1000 км². Эта территория отделена от Балтийского моря песчаными дюнами. Сейчас этот район называется Польские Жулавы.

147

Полагаю, цифры несколько преувеличены. Biskup М. Trzynastoletnia Wojna. S. 764.

148

Поляки оценивают Бернхарда фон Цинненберга (Шумборского) как выдающегося полководца. Biskup М. Trzynastoletnia Wojna z Zakonem Krzyzackim 1454–1466. Warszawa, 1967. S. 764.

149

Во главе отрядов наёмников находились граф Адольф фон Гляйхен, граф Иоганн фон Пфанненберг или Монтфорт, Брегенц, граф Ганс фон Хоенштайн, Хельдрунген, Файт фон Шёнберг, Шлохау, Бот фон Вессенберг, Конрад фон Цеттвиц, богемец Ульрих Червонка со многими другими богемскими аристократами; в том числе Георг фон Шеллендорф, Бернхард и Сигизмунд фон Аспан, Мартин Фроднахер, Фриц фон Рауэнэк, Андреас Гевальт, Фолькель Рёдер, Каспар фон Ностиц, там фон Зайдлиц, Николаус фон Варнсдорф, Георг Магнус и Ганс фон Шлибен, Станислаус или Штенцель фон Дона из дома Крашен в Силезии, Ансхельм фон Теттау Николаус фон Кёкериц, Тиле фон Тюнен и многие другие. Voigt J. Geschichte Preussens. Bd. 8. S. 411–412.

150

Кога, когге, когг — ганзейское военно-торговое судно. Шник, шнике — вид большой рыболовной лодки.

151

В тексте орденские братья названы крестоносцами.

152

В должности маршала он пробыл до 2 апреля 1457 г. Voigt J. Namen Codex der Deutschen Ordens-Beamten. Königsberg, 1843. S. 9.

153

Сейчас на месте капеллы стоит крест Св. Адальберту, покровителю Пруссии.

154

Референдар — кандидат на занятие должности.

155

В Пруссии (Кёнигсберге и Замланде) не росли оливы, и оливковое масло было очень дорогое.

156

В прусских сагах говорится, что его якобы заморили голодом.

157

Анджей Борышевский Равич, был архиепископом Львовским (1493–1501), а в 1503 г. стал архиепископом Гнезненским.

158

Город в Италии.

159

Города Домнау и Прейсиш-Эйлау не имели оборонительных стен.

160

Георг фон Поленц с 1516 г. был комтуром Кёнигсберга, с 1518 г. — епископом Замланда. Altpreußische Biografhie, herausgegeben im Auftrage der histopischen Kommission für ost — und westpreußische Landesforschung. Forstreuter K. Gause F. Bd. 2. Marburg/Lahn, 1961. S. 513.

161

Герцог Эрих из среднего дома Брауншвейгов.

162

Полный атекст договора в приложении.

163

Более подробно об истории полка на https://eugen-savoyen.livejournal.com/19049. html

164

Этот крест был утрачен с конца 1930 г. В ноябре 2007 г. он был возвращён Немецкому ордену, а 10 апреля этого года магистерский символ был возвращён ордену и хранится в орденском музее в Вене на Зингерштрассе.

165

НПЛ — Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов/ Под ред. А. Н. Насонова // ПСРЛ. Т. 3. М., 2000.

166

ПЗЛ — Псковские летописи//ПСРЛ. Т. 5, М., 2000.

167

ПСРЛ-Лаврентьевская летопись. М., 1962.Т. 1. Также: ПСРЛ. М., 2001. Т. 1.

168

Матузова В. И., Назарова Е. А. Крестоносцы и Русь. Конец XII в. — 1270 г. М., 2002. С. 233.

169

Князя Александра.

170

Карамзин Н. М. История государства Российского. Т. 4. Ростов-на-Дону, 1994 г. С. 16.

171

Соловьёв С. М. История России с древнейших времён. Т. 3. М., 1960. С. 154.

172

Чешихин Е. В. История Ливонии с древнейших времён. Т. 1. Рига, 1884. С. 355. " История Латвийской ССР. Т. 1. Рига, 1952. С. 103.

173

История Латвийской ССР. Т. 1. Рига, 1952. С. 103.

174

В XIII в. орденские рыцари, как и русские воины, в качестве доспехов использовали кольчуги.

175

Жития Александра Невского / Подгот. и коммент. Ю. К. Бегунов. СПб., 1995. С. 190–203.

176

Разин Е. А. История военного искусства. Т. 2. СПб., 1994. С. 153, 159–161.

177

Шмурло Е. Ф. Курс Русской истории. Возникновение и образование Русского государства (862–1462) С. Петербург, 2000. С. 175.

178

Tumler М. Der Deutsche Orden. Wien, 1955.

179

Wartberge H. Die livlandishe Chronik. Aus dem Lateinichen übersetzt von Emst Strehlke. Berlin und Reval. 1864.

180

Tumler М. Der Deutsche Orden. Wien, 1955. S. 266, 267.

181

Jähns M. Handbuch zur Geschichte des Krigswesens von Urzeit bis zur Renaissance. Leipzig, 1880.

182

Хрусталёв Д. Г. Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в восточной Прибалтике XII–XIII вв. СПб., 2009. С. 300.

183

Там же. С. 300.

184

Кирпичников А. Н. Две великие битвы Александра Невского// Александр Невский и история России. Материалы научно практической конференции. Новгород, 1996. С. 39.

185

Там же. С. 275.

186

Дельбрюк Г. История военного искусства. Средневековье. Новое время. Смоленск, 2003. С. 271–273.

187

Там же. С. 275, 276.

188

Меринг Ф. Очерки по истории войн и военного искусства. Ленинград, 1941. С. 68

189

Соловьёв С. М. Указ. соч. С. 166, 167.

190

Там же. С. 167.

191

Albert (Guerbeer) с 1253–1273 гг. Являлся архиепископом Лифляндии, Эстляндии и Пруссии.

192

Соловьёв С. М. Указ. соч. С. 167.

193

Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. — М.-Л., 1950.-С. 85.

194

Хрусталёв Д. Г. Северные крестоносцы. С. 146. Чешихин Е. В. История Ливонии Т. 2. С. 85.

195

Петериз Дусбурга. Хроника земли Прусской//подготовила В. И. Матузова. М., 1997. С. 98.

196

С1Л — Софийская первая летопись старшего извода//ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. М., 2000. С. 345.

197

НПЛ. С. 87, 88,

198

Соловьёв С. М. Указ. соч. С. 167, 168.

199

Матузова В. И., Назарова Е. А. Крестоносцы и Русь. С. 248, 249.

200

Хрусталёв Д. Г. Северные крестоносцы. Русь в борьбе за сферы влияния в восточной Прибалтике XII–XIII вв. Т. 2. СПб., 2009.

201

Там же. С. 157.

202

Kuczynski S. М. Wielka wojna z zakonem krzyzackim w latach 1409–1411. Warszawa 1987. S. 267.

Бискуп M. Великая война Польши и Литвы с Тевтонским орденом (1409–1411 гг.) в свете новейших исследований// Вопросы истории, № 12. М., 1991.

203

Хрусталёв Д. Г. Северные крестоносцы. Т. 2. С. 159, 160.

204

Хрусталёв Д. Г. Северные крестоносцы. Т. 2. С. 161.

205

Там же. С. 160

206

Там же. С. 162.

207

Хрусталёв Д. Г. Северные крестоносцы. С. 160.

208

Соловьёв С. М. Указ. соч. С. 167.

209

Чешихин Е. В. История Ливонии с древнейших времён. Т. 1. Рига, 1884. С. 355.