Неоспоримый

Несколько месяцев спустя, Эдриан прибыл в Нью - Йорк для промоутирования своего сольного проекта « Psycho Motel ». У меня в тот же уик - энд было шоу в MSG Madison Square Garden, поэтому мы с Джесс приехали в Нью - Йорк на день раньше, чтобы встретиться с четой Смитов и вместе сходить на Бродвейскую постановку « Джекилла и Хайда », с Себастьяном Бахом в главной роли.

Себастьян отлично справился со своей ролью. После постановки мы отправились отмечать в ближайший бар, где, как выяснилось, Себастьян и его друзья были частыми гостями. Гаргано был там же, и, учитывая то пагубное влияние, что мы оказывали друг на друга, ни для кого не стало откровением скорое появление в баре Дранкичо. Вечер начался со стандартных процедур: битья стекла об стену и обоюдного алкогольного душа. Безумство набрало новые обороты, когда Мистер Ди и Гаргано начали высыпать друг на друга солонки со специями, что, по их мнению, было ужасно смешно. Затем Дранкичо ( в самом, что ни на есть, боевом окрасе ) зажал в углу Эдриана и принялся доказывать последнему, что он не какой - то там фанат с улицы ; он знал название всех песен, что Эдриан когда - либо написал для группы.

— Но я и так знаю, какие песни я написал, Крис – сказал Эдриан в своей вежливой английской манере.

« Крис ? Кто такой Крис ? ». Дранкичо и представления не имел, о ком идет речь.

— Нет, ты не понял, Эдриан. Я знаю все - все песни … « Prisoner », « Gangland », « Sun and Steel ».

— Да. Я помню. Я …

— « Two Minutes To Midnight », « Can I Play With Madness », « 22 Acacia Avenue » …

Эдриан был чудесным образом спасен, после того как не пойми откуда возник уже знатно набравшийся Себастьян и начал слезно благодарить меня за то, что я встретился с его детьми ранее и как вежлив я был с ними.

— Ты был так любезен с моим сыном. Ты дал ему автограф … хнык … и нашел время, чтобы с ним поговорить … хнык … и я никогда не забуду это … хнык … я люблю тебя, мужик.

Затем он склонился и поцеловал меня в губы.

До того момента, ни один мужчина не целовал меня в губы.

Ну, если ни считать одного, ростом под два метра с длинными светлыми волосами.

Было не так уж плохо.

Не успел я ответить на его поцелуй своим, как Гаргано толкнул меня сзади и мы повалились на пол, начав отчаянную борьбу. После ничьи в моем прошлом бою со Снипом в том ресторане, в Шарлотт, я не собирался проигрывать и на этот раз, тем более какому - то жалкому писателишке ( погодите - ка … ). Мы врезались в стол, на котором стоял большой кувшин с пивом и, тем самым, обрекли его на скорое крушение: кусочки разбитого стекла разлетелись по всему заведению. Это был сигнал к тому, что нам пора было сваливать. Менеджер заведения лично этому поспособствовал.

Он был настолько взбешен нашим дурачеством, что даже написал письмо Себастьяну ( Гаргано позже напечатал его в « Metal Edge » ), в котором говорилось: « Уважаемый Себастьян, Крису Джерико и его друзьям путь в наш бар отныне закрыт. Не берусь судить руководство WWE, что позволяет своим работникам вести себя подобным образом, однако, в нашем заведении такой идиотизм не допустим ».

Идиотизм ? Ну это уж слишком. Я бы назвал это шалостью.

И, тем не менее, на Бродвее мне отныне были не рады.

После того, как мы покинули бар, Пол, Джессика, ее лучшая подруга Лиза и ее парень Скотт Эриксон, поймали такси, что должно было доставить нас обратно в отель. Эриксон был питчером в команде Балтимор Ориолс. Первый раз я встретился с ним на своей свадьбе и с тех пор невзлюбил. Он всячески пытался шутить, но делал это настолько неумело, что мне это в скором времени успело прилично надоесть. А еще у него была такая нелепая прическа, как у Тэда Денсона в Cheers; я прозвал его Сэмми Бедвидсом.

Когда мы сели в такси, Бедвидс решил вновь сыграть на моих нервах, блеснув своим непревзойденным природным чувством юмора.

— Эй, мужик, да ты какой - то маленький для рестлера. Тебе наверно хорошенько достается !

Я пытался игнорировать его, и все же, он мог прочесть по выражению моего лица, что я вот - вот готов был взорваться.

— Ты чего так надулся ? Рестлинг — это же все не по - настоящему. Это вообще даже спортом назвать нельзя, чего не скажешь о бейсболе.

Я закрыл глаза и больше не слушал его.

Гаргано сидел на переднем сидении, а все остальные – сзади. Девушки были заняты беседой друг с другом, когда я, краем глаза, увидел, как Бедвидс наклонился и отвесил подзатыльник впереди сидящему Гаргано.

Я был единственным, кто это видел.

— Эээй ! А это за что ?

Скотт вдруг повернулся ко мне.

— Да, что он тебе сделал, Крис ?

— Я не трогал его ! Это сделал ты !

Я не мог поверить в то, что этот сукин сын пытался меня подставить. Я чувствовал себя доктором Ричардом Кимблом, а Бедвидс был тем « одноруким » убийцей ( имеются в виду персонажи сериала « Беглец » ( 1963 — 1967) – прим. пер. ).

Никто не верил в мои оправдания, и, скорее всего, тому виной мои пьяные выходки ранее тем же вечером. По их мнению, я вполне мог ударить Пола. Джессика была в их числе.

— Крис, ты до такой степени напился, что уже бьешь собственного друга.

— Я не делал этого, Джесс. Я не виновен ! Это все Эриксон !

— Теперь ты сваливаешь все на Скотта ? Прекращай этот цирк и признай уже, наконец, свою вину !

Бедвидс наблюдал за всем этим, лыбясь похлеще чеширского кота.

С меня было достаточно. Я решил, во что бы то ни стало, содрать эту дъявольскую улыбку с его лица. Я наклонился и попытался ударить его. Однако, как раз в тот самый момент, такси налетело на кочку и в итоге мой удар едва задел затылок Джесс.

Сэмми покатился со смеху. Я достиг своей точки кипения.

— С меня хватит ! Остановите машину, сейчас же !

Я вышел из машины и, оббежав вокруг нее, достиг полуоткрытого окна Бедвидса. Затем я ударил его. Внезапно, я стал врагом номер один ( и речь тут не о Нике Сиксе ( музыкант Motley Crue – прим. пер. )) для всех, кто находился в такси.

Все было против меня. Ведь в их глазах я ударил « невиновного ». Несмотря на то, что удар получился не таким уж сильным, Эриксон « заселил » его так, что даже Шон Майклз умыл бы руки. Когда мы вернулись в отель, ни Джессика, ни Лиза не хотели со мной разговаривать, пока я не извинюсь перед Эриксоном. Пока я нехотя выдавливал из себя извинения, я вспоминал Чайну. Это было настоящей пыткой ; ужаснее всего то, что мы оба понимали, что он победил.

Черт бы тебя побрал, Бедвидс ! Когда - нибудь я тебе отомщу …

Следующее утро было омрачено для меня самым ужасным похмельем в истории пьянок. Мне нужно было ехать на автограф - сессию, но, стоило мне оказаться на месте и увидеть все тех Джерикоголиков, что толпились там, в ожидании своего автографа, как я окончательно поник. Я, обливаясь потом, подписывал автограф за автографом и, несмотря на то, что чувствовал я себя как настоящая задница, я старался быть настолько вежлив, насколько это было возможно. Наконец, я отложил ручку, чтобы поздороваться с симпатичным молодым пареньком в майке Y2J и куклой Джерико в руках.

— Вы мой любимый рестлер, Крис Джерико !

— Что ж, очень приятно это слышать ! Как зовут - то тебя, дружок ?

— Коннер.

— Оууу. Привет, Коннер. Спасибо за то, что поддерживаешь меня ! Послушай, не мог бы ты оказать мне услугу и подождать тут. Я на секундочку отойду.

— Окей, Крис Джерико. Вы – мой герой.

Я улыбнулся ему в ответ, встал из - за стола и помахал толпе.

Дойдя до туалета, я закрыл за собой дверь, встал на колени перед унитазом и освободил свой желудок.

Спустя несколько весьма неприятных минут, я умылся и вернулся к своему столу.

Коннер все еще был там и ни на секунду не переставал улыбаться.

— Он ваш самый преданный фанат, — гордо произнесла его мама, когда я подписывал его куклу.

— Благодарю, мэм. Кстати, у Вас не найдется мятной конфетки ?

После моего супер - успешного Last Man Standing матча с Игроком, у меня был долгий фьюд с Каином, отличным работником и одним из самых образованных людей в WWE. Мне всегда нравилось работать с ним ; именно с Каином, между прочим, я частенько обсуждал книгу Олдоса Хаксли ( не имеет отношения к Iron Maiden) « Brave New World ». Наш сюжет начался с того, что я облил Каина своим кофе, а закончилось все тремя месяцами спустя, еще одним матчем по правилам Last Man Standing, который я выиграл, обрушив громадную конструкцию из бочек прямо на моего оппонента, что вероятнее всего, должно было привести к его бесславной кончине.

сегмент с кофе

Джерико п. Каин, концовка LMS

Затем я начал фьюдить за Интерконтинетальный пояс с Крисом Бенуа. Работать с ним была та еще мука, но мука приятная. У него был свой жесткий, особенный стиль, который неплохо сочетался с моим, что и стало в итоге залогом наших успешных матчей в будущем. Он до сих пор является одним из моих самых любимых оппонентов.

Война между « Парнями из Калгари » ( в ориг. – « Calgary Kids » ) ( обратитесь к Lion`s Tale за объяснением ) началась в 2001 году на Royal Rumble. Это был Ladder Match. Задание было не из легких, так как эталоном таких матчей являлся бой Шона Майклза и Рэйзора Рамона на Wrestlemania Х. Тот бой заслуженно называют одним из лучших за всю историю WWE.

Изначальная задумка была включить в наш матч как можно больше опасных спотов, но вместо этого мы решили использовать лестницу в качестве оружия, оставив « скалолазание » напоследок. Мы использовали ее и в качестве тарана, и в качестве щита, и все же лучшая идея пришла к нам, когда мы, находясь на ринге, стали предлагать друг другу различные варианты продолжения. Крис предложил сделать спот с « Walls of Jerciho », которые бы я провел ему прямо на лестнице. В задумке мне показалось это отличным вариантом, да и на ТВ смотрелось здорово ; Должен признаться, это один из самых фрутовых спотов, что я когда - либо делал за свою карьеру. Я несколько раз повторял его, в других Ladder матчах, но ни что не сравниться с тем дебютным разом, что я сделал с Крисом.

После брутальной двадцатиминутной битвы, я, наконец, сбросил Бенуа на пол, забрался на лестницу и заполучил титул. Толпа была в восторге: они чувствовали, что стали свидетелями чего - то особенного.

Пересматривая этот бой сейчас, мне кажется, что наш матч ни чем не уступает матчу Шон - Рэйзор. Если вы посмотрите их друг за другом, то, думаю, вы со мной согласитесь.

Жаль, что полной записи матча Вам уже нигде не найти.

Бенуа п. Джерико

Глава 15: Больше никаких бород

Я был приятно удивлен, когда увидел за кулисами Summerslam 1999 Зака Уайлда, гитариста Оззи Осборна. Он был в городе вместе со своим сольным проектом Black Label Society; Зак и его группа должны были отыграть там концерт. Уайлд являлся большим поклонником WWE. Когда я говорю « большим », то имею ввиду это буквально: Зак не подходил под общепринятый большинством типаж рок - звезды. Он был похож на викинга от мира рок ` н ` ролла: мускулистый, здоровый, с длинной копной светлых волос. Характер у него был не из легких ; Зак обладал звучным голосом и не стеснялся частенько это демонстрировать, однако при все этом, он был весьма дружелюбным малым и мы быстро с ним поладили. Еще он любил рестлинг ; Последний Воин был его любичиком. Первыми словами, что я услышал от него, едва успев представиться, были: « Эй, братец, я – большой фанат того, чем ты занимаешься … Но, честно говоря, это не так важно. Лучше скажи, ты знаком с Джеймсом Хеллвигом ? ».

Когда я ответил ему, что, в самом деле, знаю человека по имени Джеймс Хеллвиг a.k.a « Воин », лед окончательно тронулся.

Я успел немного поработать с Хеллвигом в WCW. Личностью он был незаурядной, поэтому занятных историй с его участием на моей памяти накопилось немало. Поскольку наш разговор носил двусторонний характер, после каждой рассказанной мной истории о Войне, Зак делился историей о своем боссе.

Я рассказал ему о том, как однажды, Воин запланировал неожиданное появление на Nitro: должен он был сделать это с помощью секретного люка, что находился в ринге. К несчастью, большую часть работников об этом не предупредили, и, на протяжении всего шоу, мы « бампились » на этот самый люк. Зак внимал моему рассказу, словно пятилетний ребенок, внимающий сказке на ночь. Затем он поведал мне историю о том, как во время работы над альбомом « No More Tears », он решил повесить в студии плакаты с Джиммом Хендрикса и Аллистером Кроули для того, чтобы, любуясь ими, черпать вдохновение. Оззи зашел в студию и посмотрел внимательно сначала на один постер, а потом на другой.

— Зак, я знаю, что вот этот парень – Хендрикс. А кто, черт побери, второй ?

— Оззи, это — Аллистер Кроули … Мистер Кроули. Ну, тот парень, о котором ты поешь вот уже двадцать лет.

Оззи еще раз внимательно посмотрел на постер.

— Никогда прежде не видел его гребанной фотографии.

Я, в свою очередь, рассказал ему о причуде Хеллвига, касающейся десерта. Вместо того, чтобы съесть печенье, Воин ломал его на тысячи кусочков, а после – вдыхал аромат преобразованного лакомства. Он утверждал, что эффект от этого идентичен эффекту от, привычного всем, потребления десерта.

Зак на это ответил историей о том, как однажды Шерон Осборн, супруга Оззи установила запрет на алкоголь за кулисами, дабы отучить супруга от этой пагубной привычки ; Зак закупил ящик безалкогольного пива O`Doul`s и заменил каждую бутыль в нем Хайнекеном. Все шло гладко, пока одним вечером Зак не оказался на сцене, полностью охваченный своим пятнадцатиминутным соло, в то время как Оззи, наблюдавший за его игрой, решил побаловать себя бутылочкой O`Doul`s. Когда Зак закончил соло, Оззи уже успел опустошить три бутылки.

— Эй, Зак !!! O`Doul`s – просто чумовая вещь ! Такое ощущение, будто я реально надрался !

Мы с Заком стали друзьями. Он, как и я, попал в шоу - бизнес еще будучи подростком ; у нас были одни и те же вкусы на музыку, кино и рестлинг. Мы имели схожее чувство юмора. В каждом из нас жил дух соперничества: когда я заметил, что Зак начал отращивать бороду, я тут же заверил его в том, что смогу отрастить длиннее.

Мы устроили соревнование. Я отрастил себе такую длинную бородку, что вскоре она стала напоминать растительность Линды ЛавЛейс в « Глубокой Глотке » ( если не заплетать ее в косичку ). Я месяцами выращивал ее, дабы утереть нос Заку, но в итоге это стало невыносимо. Я сдался и сбрил ее, потерпев унизительное поражение. Зак же продолжил отращивать свою бороду и, на данный момент, она кончается где - то в районе его пупка. Для себя я решил одно — больше никаких бород.

Комедия продолжилась несколько месяцев спустя, когда я прибыл в Нью - Йорк с целью промоутирования « Happenstance ». Я узнал, что Зак тоже в городе и готовится дать концерт в рамках OzzFest. Мы встретились в одном из небольших уютных баров, где продавали отличное пиво и стоял крутой музыкальный автомат, загруженный отборными хитами лучших групп 70 - х, таких как: Journey, AC/DC, Foreigner и Bad Company.

Девизом любой моей вечерники всегда было « не важно — где ты, важно – с кем ты », и мы с Заком, в очередной раз, остались верны этой истине. Мы просидели там до закрытия ( 4 часа утра ). Нам захотелось продолжения веселья ; Зак предложил отправиться к нему в номер. Мы с шумом вывалились из бара на улицу, купили пива и, по дороге к отелю, решили поиграть в « кто желает быть сбитым машиной ? ».

Смысл игры заключался в том, чтобы как можно дольше пролежать на трассе ( прямо посередине дороги ), в ожидании приближающейся машины. Мы находились в самом центре Манхеттена, и чувствовали себя героями « Смертельной Гонки 2000 »: машины не переставая гудели, адресуя проклятья в адрес двух кретинов, разлегшихся прямо посередине проезжей части.

Затем мы затарились пивом и упаковкой сваренных вкрутую яиц в ближайшем круглосуточном магазинчике и направились прямиком к отелю « Waldorf - Astoria », который, к слову, смотрелся Раем На Земле по отношению к « Jerry`s Hotel » — притону с почасовой оплатой, который мне предоставил Megaforce.

В голове то и дело возникали картинки со стриптизершами и купюрами, предназначавшимися последним ; я был в предвкушении улицезреть шикарнейший люкс, который вскоре должен был бы стать жертвой отчаянного и зверского дебоша настоящих рок - звезд. Но стоило Заку вставить ключ в замочную скважину и шепотом произнести: « братишка, старайся не шуметь, моя дочь и ее друзья спят за этой дверью », как все мои грезы рухнули как карточный домик.

Не нюхать вам, ребятки, этой ночью кокаин с аппетитных форм знойных танцовщиц. Тихий и победоносный марш прямиком в ванную комнату – это предел ваших мечтаний на сегодня. Зак закрыл за собой дверь и присел на край ванны, в то время как я занял место на троне. Мы молча пили свое пиво, закусывая вареными яйцами, до тех пор, пока наши глаза не встретились и мы не принялись хохотать как умалишенные. Так оно и было: один из величайших гитаристов всех времен и одна из ярчайших суперзвезд рестлинга, сидели в ванной и в полной тишине потягивали пиво, карауля сон детей, что спали за стенкой.

Комедии нет конца.

В том же году я прилетел на OzzFest, в Сан - Антонио и тусовался там с Заком в его автобусе. Мы выпили по паре коктейлей, и нам стало ужасно скучно, вследствие чего мы решили немного повеселиться и поиграть в бейсбол на парковке. Зак достал перчатку и биту из автобуса и заявил, что готов принимать первым. Я запустил первый снаряд, и он пролетел в нескольких шагах от Зака. Он принялся хохотать надо мной и всячески меня дразнить.

— Соберись, братишка ! Ты кидаешь будто участник Backstreet Boys!

Я повторил подачу и на этот раз угодил в стремительно растущую толпу, собравшуюся посмотреть на наше дурачество.

— Ты называешь это подачей, бро ? Да ты гребанный педик и твои родители это знают !

Из толпы послышались ехидные смешки и меня это начало выводить из себя. Я не мог позволить какой - то псевдо - рок - звезде выставить меня дураком на глазах всех этих людей. Я сфокусировался на цели, зафиксировал стойку и швырнул мяч настолько сильно, насколько я был способен. Мяч, подобно комете, пролетел почти через всю парковку, пока не нашел на своем пути препятствие – биту Зака.

Был слышен характерный звук соприкосновения алюминия и кожи, и мяч взмыл ввысь, перелетев забор, ограждавший парковку, предназначавшуюся для групп, от парковки, предназначавшейся для фанатов.

— Это хоумран ! Гребанный хоумран ! Я надрал тебе задницу, Джер …

— ЗААААККККККККККККККККККККККККККККККККК !!!!!

Он был прерван звуком, что был характерен разве что для дъявольских созданий прямиком из жаркой Преисподни. Когда я увидел источник шума, я понял, что мое предположение было отчасти верно: на нас, своим пылающим взглядом, смотрела Шерон Осборн.

И она была в бешенстве.

— Какого хрена вы тут двое творите ? Вам нельзя играть в бейсбол на гребанной парковке ! Вы хоть представляете, какой штраф нам могут выписать, если мяч приземлиться на чью - нибудь голову ? Весь фестиваль пойдет коту под хвост, тупоголовые, вы, идиоты !

Так меня жизни еще никто не называл.

Шерон махнула рукой в миллиметре от лица Зака и посмотрела на него, будто он малолетний преступник.

— Зак, как можно быть таким тупым ? Думать надо, перед тем как делать !

Затем она обратила свой гнев на меня.

— А ты, вообще, кто такой, мать твою ?

Я, в тот момент, не был уверен в том, кто я, вообще, мать мою, такой и поэтому, просто продолжал смотреть себе под ноги, словно провинившийся ребенок, пребывая в ужасе от этой дамы, что незамедлительно заняла почетное место в моем списке « самых опасных женщин ( включая мою супругу и мою мать ), что я встречал за всю свою жизнь ». После нескольких унизительных минут, я выбросил белый флаг и признал, что я, в сущности, — « никто ».

— Хотя бы нашел смелости это признать, дебила кусок ! А теперь тащите ваши бесполезные задницы обратно в автобус, пока я вас отсюда не вышвырнула.

— Хорошо, Миссис Осборн – сказали мы в унисон и отправились назад в автобус, прижав свои хвосты между ног.

Стоило нам закрыть за собой дверь, как, салон автобуса заполнил наш дружный, безудержный смех. Мы смеялись как дети, которых поймали за кражей яблок из соседского сада.

О Fozzy стали говорить в Европе ; мы были приглашены выступить на фестивале « Bang Your Head » в Балингене, Германия. Это трудно понять, если, конечно, вам не удалось побывать там лично, но в Европе хеви - металл это не просто стиль музыки, это стиль жизни: длинные волосы, кожаные жилеты, кожаные штаны. Целый день, каждый день. На летних рок - фестивалях в Европе было в порядке вещей приглашать группы, которые не смогли блеснуть в Америке, но в Европе их знал, чуть ли не каждый. Мы все еще носили парики и исполняли преимущественно каверы, но в который раз нам повезло, и небесные силы соблаговолили вписать наше имя в ряд с такими группами как Slayer, Rob Halford, Nightwish и Overkill.

Хедлайнерами того вечера, в который нам было отведено выступать, были Saxon, английская группа, добившаяся незначительного успеха в Штатах за прошедшие пятнадцать лет. Однако, в Германии они были весьма популярны и те 25 тысяч фанатов, что пришли на их выступление, не могли дождаться, когда же наконец « Saxon сыграют свою культовую « Crusader » на сцене, декорированной под средневековый замок ». Они произносили это с той же интонацией, что киноманы — фразу: « О мой Бог, Спилберг работает над новыми « Челюстями » ! ».

Когда мы оказались на огромной концертной площадке ( которая раскинулась на не менее огромных размеров поле ), нам сообщили, что мы будем выступать третьими, перед Saxon и Nightwish. Совсем неплохо для группы, исполняющей каверы и отыгравшей не так много концертов, в отличие от остальных групп, что представлены на фестивале.

Выступление Gamma Ray, одного из самых именитых металл - коллективов в Германии, было заявлено в концертной программе прямо перед нами. Их фронтменом был вокалист / гитарист Кай Хансен, организовавший группу, сразу после того как покинул другой не менее именитый коллектив Helloween. Я слышал от кого - то, что Кай был просто в бешенстве, когда узнал, что их сет поставили раньше нашего, и поэтому я, пользуясь тем, что уже встречался с ним десять лет назад в Гамбурге, решил лично уладить все разногласия.

— Эй, Кай, я Крис Джерико. Мы виделись с тобой у тебя дома, в Гамбурге, несколько лет тому назад.

Его взгляд просверлил во мне дырку, будто перед ним стоял не я, а — Михаэль Вайкат ( участник группы Helloween, — прим. пер.)

— Я знаю, кто ты.

Мне не очень понравился его тон, однако об этом я решил промолчать.

— Кай, мне кажется, что Gamma Ray должны играть после Fozzy. Если бы я мог что - нибудь изменить, я имею в виду порядок выступления групп, я бы без сомнения сделал бы что - нибудь на этот счет. Я действительно думал так. Я просто хочу понять причину твоего беспокойства.

Кай все, то время, что я распинался, продолжал таращиться на меня. Затем он одарил мою персону едкой ухмылкой и удалился, не сказав ни слова. Я пытался быть вежливым, но он не оставил мне не единого выбора.

Теперь я хотел мести.

Я направился в палатку, где располагалась наша группа, и созвал экстренное собрание. Мы не были уверены в том, как нас примет публика: окажется ли им по душе наше исполнение или они порвут нас на части за наши костюмы. Никто из нас не знал наверняка, однако, когда я рассказал остальным участникам группы о поведении Хансена, мы дружно решили, что цель нашего выступления полностью затмить выступление Gamma Ray.

Мы пристально наблюдали за их сетом за кулисами, изучая нашего врага. С технической точки зрения они были великолепны ( и публике это нравилось ), но, казалось, что еще немного и они тупо сядут на сцене и останутся сидеть до конца своего выступления. Они почти не двигались и не заводили толпу. Большая ошибка, Gamma Ray – Fozzy ошибок не прощает.

Хансен закончил свое « нытье » и они удалились за кулисы, уступая место нам. Заиграло наше интро и я велел Артуру, нашему свино - человеку, выбежать на сцену с немецким флагом на перевес. Это был стандартный трюк из мира рестлинга, дабы расположить к себе толпу, но он сработал. Публика взорвалась, стоило только Артуру показаться на сцене ( этому поспособствовало и то, что весь тот день Артур ходил по территории фестиваля и знакомился с приезжими ). Люди, которые до этого не слышали о нас – теперь знали, кто мы такие. Ну, или, по крайней мере, они знали Артура.

Мы выбежали на сцену вслед за нашим талисманом, и я издал дикий крик, который тут же пробудил толпу, после продолжительного сна, в который их погрузили парни Хансена.

Наш сет длился около сорока минут, и этого было достаточно, чтобы привести публику в экстаз. Особенно нам удалось исполнение хита « Balls To The Wall » немецкой группы Accept. Я получил невероятное удовольствие от контроля над 25 тысячами бунтарей, заставив их распевать, будто они монахи ( не считая того парня в толпе, который был в самом деле одет как монах ). И, как бы глупо мы не выглядели в наших париках и прочем, мы дали настоящего жару в Германии, как вряд ли бы дали в Штатах. Толпа продолжала скандировать « Fozzy, Fozzy, Fozzy » и их безудержная энергия помогла нам полностью затмить выступление Gamma Ray.

Миссия выполнена: Auf wiedersehen, Кай !

Несколько недель спустя, « Heavy Oder Was », один из самых крупных металл - журналов в Германии, признал нашу победу: « Gamma Ray следует поучиться у Fozzy, как надо работать с публикой ». Было довольно приятно узнать, что мы заслужили дань уважение от немецкого металл - сообщества. Не так приятно было узнать, что Fozzy ( или Fotze) c немецкого переводится как « влагалище ».

Теперь понятно, почему толпа все никак не могла перестать скандировать наше имя.

Глава 16: Город, в котором все началось...

В мае 2001 года я снова стал Интерконтинентальным чемпионом. Рок взял короткий отпуск, связанный со съемками в « Царе Скорпионов », в то время как Остин выиграл мировое чемпионство WWE на Wrestlemania 17, совершив хилл - терн и образовав союз с Игроком, получивший название « Two - Man Power Trip ». Ростер, на тот момент, страдал от нехватки топ - бейбифейсов, которые смогли бы противостоять этому союзу, и было решено, что Джерико и Бенуа заполнят необходимую нишу.

Когда я прибыл на арену в Оклахома Сити, на съемки Raw, меня встретил новый сценарист по имени Пит. Его отличительной чертой был передний обломившийся зуб, и такого же состояния ирландский акцент.

— Доброго утречка те ! ( хотя уже был день ). Сегодня для тебя запланирован титульный матч с Игроком за Интерконтинентальный пояс. И угадай что ? Ты утрешь ему нос !

Его слова застали меня врасплох. Я еще никогда не побеждал Игрока ( тот матч в The State College не в счет ) и поэтому был приятно удивлен решением руководства, дать мне эту победу.

— Правда ? Я наконец - то побью его ?

— Нет, я шучу ! Ты не побьешь его ! По правде говоря, сегодня ты проиграешь ему титул.

Пит засмеялся.

Я не понял юмора и брызнул ему в лицо слезоточивым газом.

Затем я вернулся из мира грез в мир реальный и добавил строчку « Сломать все остальные ирландские зубы Пита монтировкой » в список своих заветных желаний.

Я проиграл Игроку, а это означало, что теперь оба главных индивидуальных титула принадлежали Two - Man Power Trip. Спустя несколько недель, на Backlash, Остин и Игрок победили Каина и Гробовщика и завоевали еще и командные титулы, тем самым установив монополию внутри компании. На следующем PPV, Judgment Day, мы с Крисом ( Бенуа — прим. ред. ) выиграли матч за претенденство и получили шанс встретиться с Хантером и Остином на следующий же вечер, на Raw, в Сан - Хосе. План был такой: мы побеждаем Two - Man Power Trip и выигрываем у них командные титулы, а затем каждый из нас получает свой персональный фьюд на лето – Игрок против Бенуа за ИК титул и Джерико против Остина за Мировое Чемпионство.

В Сан - Хосе мы четверо вместе с

LINK: Патом Паттерсоном, потратили несколько часов на подготовку боя. Мы все хотели, чтобы он получился быстрым по темпу и предельно драматичным по содержанию, дабы как следует поиграть на эмоциях публики и, в конце концов, подарить им в качестве победителей двух Крисов.

Бывает, случается так, что матч, который ты так хорошо распланировал, вдруг идет не так, как ты того ожидал, а порой случается и так, что он превосходит даже твои ожидания и это просто сказка. Джерико / Бенуа против Остин / Игрок получился именно таким матчем. Его по праву называют одним из лучших за всю историю Raw.

Во - первых, публика в тот вечер была потрясающая. Они ждали тех, кому, наконец, удастся победить Two - Man Power Trip и, в их глазах, мы с Бенуа подходили на роль народных спасителей.

По мере развития событий на ринге, толпа становилась все громче и ненасытнее.

TMPT делали все, что хотели с Бенуа, пока, наконец, Хантер не провел ему Pedigree за спиной у рефери. Я сравнял счет, проведя Игроку дропкик с угла ринга, что в итоге позволило Бенуа совершить драматичный таг. Я ворвался на ринг и показал им, кто здесь главный, заперев Остина в Walls of Jericho. Хантер оказался у меня за спиной и намеревался прервать силовой, атаковав меня сзади. Вот тут - то и случилось ужасное …

Он порвал четырехглавую мышцу на левой ноге.

Люди часто спрашивают меня, что мы делаем, когда кто - нибудь из нас травмируется прямо во время боя, и я отвечу, что, по большому счету, — ничего. Первая мысль, что приходит нам в голову – во что бы то ни стало закончить бой, а с последствиями разбираться уже после. Хантер, выкинув меня с ринга, занялся комментаторским столом, на котором он должен был попытаться провести мне Pedigree, как и было запланировано. Я заметил, что Игрок начал хромать и, когда он водрузил меня на стол, я спросил его, все ли с ним в порядке.

— Нет, я повредил ногу.

Когда один из парней говорит другому, что получил повреждение, последний должен знать наверняка, что так оно и есть, потому что иначе боль так или иначе проходит, и рестлер продолжает бой. Но это был не тот случай.

Я должен был среверсировать попытку его Pedigree и перевести ее в свои Walls of Jericho, что непременно бы навредило его травмированной ноге.

— Что будем делать ? — спросил я, находясь в полной готовности импровизировать, если это потребуется.

— Запирай меня в « Стены ». – ответил он, тем самым навеки заслужив мое уважение. Он чувствовал ужасную боль и прекрасно понимал, что мой финишер сделает боль еще ужаснее, и, тем не менее, он хотел закончить матч так, как было запланировано.

Это, дорогие читатели, пример настоящего мужества.

В то время как я аккуратно перевернул Игрока и запер его в самые « свободные » Walls of Jericho, какие было возможно, Остин, на ринге, провел Бенуа свой « Станнер ». Я аккуратно освободил от захвата ноги Хантера, подбежал к рингу и оттащил за ногу рефери, не позволив тому досчитать до трех.

Затем, Остин и я бились до тех пор, пока мне, в конечном итоге, не удалось провести ему Lionsault. Я начал удерживать Остина и в этот момент на ринг, в стиле Джейсона Вурхеза ( как ему удалось это сделать – я понятия не имею ), забрался Игрок и приготовился кувалдой размазать мои мозги. В последний момент я увернулся и его удар пришелся Остину в живот. Бенуа атаковал Хантера, заставив того совершить еще один болезненный бамп, а я удержал Остина. Парни из Калгари стали новыми командными чемпионами !

Фанаты повыскакивали со своих мест и принялись кричать, что было сил. Они радовались так, как сейчас себе, и представить трудно. В тот вечер, в то самое мгновение, уверен, они все осознали, что стали очевидцами чего - то поистине легендарного.

Несмотря на то, что тот матч был одним из лучших в моей карьере, его послевкусие оставляло желать лучшего. Обычно, после того, как тебе с твоим коллегой / коллегами удалось показать действительно классный матч, вы, за кулисами, принимаетесь поздравлять друг друга с отлично - проделанной работой, еще раз вспоминаете все детали боя и всячески наслаждаетесь своим заслуженным триумфом.

Травма Игрока означала, что ждать всего выше описанного, в этот раз, смысла нет.

Настроение окончательно испортилось, стоило нам узнать, что Хантеру придется пропустить от шести до восьми месяцев. Все пребывали в ужасном настроении: нам так и не удалось отметить наш успех. Как результат, у меня навсегда останутся противоречивые воспоминания в память об этом бое.

Травма, полученная Игроком, выключила его из сюжета ; Остин остался один. Винс решил, что будет здорово, если Остин вдруг объединиться со своим заклятым врагом Мистером МакМеном. И он оказался прав. Это сработало на руку и мне, особенно, когда мы вернулись в Калгари для Raw.

Я открыл шоу своим промо, в котором прошелся по Винсу, его давно вышедшей из моды прическе, безвкусным костюмам, и в довершении ко всему спародировал его « памятное » исполнение « Stand Back », прямиком из 80 - х ( Slammy Awards 1987! – прим. ред. ), во время которого он двигался и пел хуже Уильяма Ханга и Мастера Пи вместе взятых. Публика смеялась вместе со мной и бурно реагировала на каждое мое слово, как вдруг, флэшбеком к моему дебютному вечеру на MSG, выключился мой микрофон.

Однако, то был уже повзрослевший и поумневший Джерико — тот, что убил « Проклятье Джерико » и съел его сырым ( в ориг. – eaten it Raw — прим. пер. ) ( на вкус как цыпленок ) и вместо того, чтобы стоять там в неловком оцепенении, я швырнул микрофон в толпу. Я упрекнул Винса в том, что он, имея статус богача, тем не менее, не способен предоставить мне работающий микрофон. Несмотря на то, что толпе понравились мои бунтарские действия, Винсу они не понравились и он, позже, спросил меня, зачем я швырнул микрофон в толпу.

— Ну, я видел, как Остин сделал с микрофоном то же самое, когда тот вырубился.

— Стив Остин может кидать сломанные микрофоны в толпу. Крис Джерико должен, в таком случае, положить свой, вышедший из строя, микрофон на ринг и подождать, пока ему не принесут еще один.

Стю Харт находился в тот вечер возле ринга вместе с другими членами его большущей семьи. После того, как шоу вышло из эфира ( Бенуа запер Остина в свой фирменный Crippler Crossface, а я – Винса в Walls of Jericho), мы обратились к обожаемым зрителям. Я взял в руки микрофон и признался в том, что, если бы не годы тренировок, проведенных в Калгари, я бы не достиг того, чего достиг на тот момент ( тот матч был для меня первым, что я провел на арене Saddledome). Затем, Крис и я вспомнили Оуэна Харта и почтили Стю, собственной персоной, попутно признавшись в том, что эти два глубокоуважаемых человека сделали для нас все возможное для того, чтобы мы попали в этот бизнес. Стю смотрел прямо перед собой, будто не замечая, как 15 000 канадцев скандировали его имя. Однако, затем он неторопливо поднялся и помахал залу рукой, давая понять, что он в курсе того, что происходит. Это одна из самых громких реакций, что я когда - либо удостаивался, и было особенно приятно отдать должное чете Хартов в том самом городе, где когда - то все для меня началось.

Когда спустя несколько лет Стю не стало, высшие чины Калгари купили знаменитый дом Хартов и решили его снести. У нас состоялось шоу в Калгари, сразу после его смерти, и Бенуа отправился к памятному ему и многим другим дому отдать дань уважения мастеру. Он и мне предложил совершить свой последний визит в Подземелье, что тот дом прячет от чужих глаз. С собой я имел только десятифунтовый блин от штанги ( Брет передал его Крису, а Крис – мне ), на котором была надпись ХАРТ. Эту надпись Стю сделал своими руками. Я постучал во входную дверь. Ответа не последовало ; дверь, как обычно, оказалось незапертой.

— Есть кто - нибудь дома ?

И снова ничего в ответ ; я зашел внутрь.

Дом Хартов, огромным и старый, выглядел пугающе, потому как был абсолютно пуст. Он напомнил мне дом из « Техасской резни бензопилой ». Минув кухню, я проследовал к подвалу, где уже морально был готов встретить смерть от рук ужасного Кожаного Лица. ( Leatherface – маньяк - убийца из х / ф « Техасская резня бензопилой » - прим. перев. )

Я спустился вниз по скрипучим ступенькам и, перед моими глазами возникла средневековая камеры пыток – то самое Подземелье. Выглядело оно точно так же как и десять лет назад, когда я последний раз был там. Все тот же выцветший ринг, восемь дюймов от земли, стоящий в углу крохотного подвала. Но то был не обычный ринг. Это был ринг, насквозь пропитанный болью и криками его учеников, подвергавшихся когда - то мукам и пыткам внутри его потертых канатов. В тишине, мне казалось, будто я все еще слышу их, кричащие о боли, голоса.

Я насторожился и огляделся, на случай если Кожаное Лицо задумал напасть. Минуло вот уже двадцать лет с тех самых пор, как Мистер Хито ( Катсуи Адаши, известный япон. рестлер – прим. перев. ) заставлял меня делать около пятисот бампов на спину подряд в этом самом ринге, а казалось, будто это было только вчера. Я застыл на последних ступеньках лестницы и позволил запахам подвала на секунду унести меня в пучину воспоминаний, как вдруг … БУМ !

Я тут же открыл глаза ; на самых верхних ступеньках лестницы стоял Кожаное Лицо.

Аааа ! Как он меня нашел ? Что он сделал с остальными членами семейства Хартов ? Планировал ли он содрать с меня кожу живьем и носить мое лицо, словно старую маску Львиного Сердца ( гиммик Джерико во время его выступлений в Мексике — прим. ред. )?

Я стоял неподвижно, в то время как Кожаное Лицо начал медленно спускаться вниз, по направлению ко мне: с голым торсом, в грязных, выцветших брюках, резинка которых всеми силами пыталась сдержать огромный живот, висящий прямо над ними. Ужасная картина стала еще ужаснее, когда в его руках я увидел человечью голову. Я стоял там и чувствовал себя Икабодом Крейном ( персонаж Джонни Деппа в х / ф « Сонная Лощина » — прим. перев. ): в тот же самый момент мой палач занес свою могучую руку и кинул в меня обрубленной головой. Я встретил ее, крепко сжав тот самый десятифунтовый блин, однако, присмотревшись, я увидел, что то была вовсе не чья - то голова, а смятая в небольшой ком грязная простыня, с очевидными следами чьего - то мочеиспускания. Я еще раз взглянул наверх, и Кожаное Лицо вдруг оказалось вовсе не Кожаным Лицом, а всего лишь старшим сыном Стю, Смитом.

— Гребанные кошки опять уделали мою простыню.

Сказав это, он скрылся в тени.

Какое - то время я так и простоял там: сердце билось как бас - бочка Дейва Ломбардо. Затем я, наконец, пришел в себя и тут же дал деру, что было мочи ( минуя две ступеньки за раз ) из того дома и более не планировал возвращаться.

Глава 17: Канадский Иисус

Спустя несколько недель, Винс принял решение выйти из союза с Остином и заменить себя Бенуа, тем самым на PPV King Of The Ring мы получили трехсторонник за мировое чемпионство между Бенуа, Остином и Джерико. Я был расстроен, так как не получил шанса доказать, что являюсь достойным одиночным оппонентом для Остина. Я так же не понимал структуру самого боя, ведь обычно трехсторонние бои по системе « два хила – один фейс » получаются куда лучше. Винс считал, что зрители больше поверят в то, что Остин может проиграть, если будет биться против нас двоих сразу, нежели против меня одного, потому как если поставить меня в бой один на один со Стивом, далеко не многие, по мнению босса, решаться вписать мое имя в графу « победитель ».

Мой большой пуш был закончен, так и не успев начаться … Снова.

Билд - апа к матчу, как такового, и не было, так как ни я, ни Крис никоим образом не взаимодействовали вне ринга с Остином, почти, так же как и друг с другом. Ни о какой драме, что должна была бы быть заложена в бой ( объединим ли мы силы с Бенуа или каждый будет сам за себя ), не шло и речи. Все это наводило лишь тоску и скуку ; в довесок к этому, буквально за несколько недель до PPV, Остин был включен во фьюд со Спайком Дадли.

Вы прочли верно – Спайк Дадли. Не поймите меня неправильно, Спайк был трудягой и получал хорошую реакцию фанатов, но ставить его во фьюд с Мировым Чемпионом всего за несколько недель до нашего большого матча было неразумно. Наш и так ветхий сторилайн, в результате, потерял остатки какой - либо интриги. Затем Винс решил, что мы должны проиграть командные титулы Дадли за неделю до PPV. По мнению Винса, таким образом, в глазах аудитории, вероятность победы одного из нас возрастет. Теория была не беспочвенна, однако, во всем этом, лично я видел знаки ( Ace of Base, привет Вам ! ( « The Sign » — бессмертный хит группы Ace of Base — прим. пер. )), указывающие на то, что Винс, по неизвестной нам причине, потерял веру в нас, всего за несколько недель до значимого события.

У Бенуа так же были проблемы с шеей — сказывались пятнадцать лет беспрерывной карьеры — и это не на шутку его беспокоило. Он признался мне, что подумывает о том, чтобы взять отпуск и посветить его своей семье. Крис любил своих детей и постоянно говорил о них ; я думаю, он был счастлив какое - то время пожить нормальной жизнью.

Сразу после трехсторонника, Криса ждала операция ; несмотря на все его старания, матч получился посредственным, в лучших традициях билд - апа к нему.

И, тем не менее, немного жаль, что бой был похоронен в архивах и технически больше не существует.

Благодаря всем этим памятным матчам, мой личный послужной список пополнялся с завидной скоростью, что автоматически давало мне больше возможностей для развития вне рестлинга. Меня пригласили вручить награду NHL ( ежегодная церемония вручения наград Национальной Хоккейной Лиги — прим. пер. ). Я был рад оказаться на таком мероприятии ; еще больше я обрадовался, когда узнал, что на нем будет присутствовать один из моих героев, Уэйн Гретцки ( Я же канадец, чему тут удивляться ?)

Я пришел на церемонию в своем шикарном смокинге от Сержио Джорджини и, по большей части, бродил там взад - вперед вместе со съемочной группой, беря интервью у различных знаменитостей, присутствовавших на вечере. Я едва закончил втюхивать Чеду Крюгеру из Nicelback CD - диск Fozzy ( продавать, продавать, продавать ), как чье - то подозрительно знакомое лицо окликнуло меня.

— Эй, ты ведь Крис Джерико ? Как поживаешь ?

Я ответил, что все отлично, а он, тем временем, вдруг, перешел на шепот.

— Видишь ту подсобку ? Иди туда и закрой за собой дверь. Я дам тебе пять минут.

Я понятия не имел, о чем идет речь, но повторюсь, лицо моего собеседника казалось мне подозрительно знакомым.

— Доверься мне, тебе понравится.

Что, черт возьми, было в той комнате ? Хрустальный Череп ? Медиатор Судьбы ? Призрак Терри Савчука ?

Я зашел в подсобку и передо мной возник здоровенный чемодан. Я аккуратно открыл его. Я был шокирован тем, что там лежало.

Голова Гвинет Пэлтроу.

На самом деле, там был Кубок Стэнли и он был еще красивее, чем я его себе представлял. Парнем, что впустил меня в подсобку, был Майк Болт — человек, путешествовавший вместе с Кубком и охранявший его на протяжении десяти лет. И вот, на протяжении следующих пяти минут, мне было позволено делать все, что я хочу с самым желаемым трофеем в спортивной индустрии !

Первое, о чем я подумал, был всем известный трюк из « Американского пирога », однако отверстия я так и не нашел. Затем я представил, что подсобка – это MSG, а я только что забил победную шайбу в финале Кубка Стэнли – в овертайме, естественно. Я схватил Кубок и поднял его над головой, попутно имитируя гул возбужденной толпы.

— Уаааааааааааааааааааааааааааааааауууааа !

Я целовал его, поднимая вверх и опуская вниз, при этом продолжая имитировать вожделенный рев.

— Уаааааааааааааааааааааааааааааааауууааа !

Когда я рассказал отцу, что сделал, он ответил, что никогда не прикасался к Кубку.

— Потому, что мы проиграли шестую игру Бостону в Финале Кубка Стенли 1971. У меня был шанс, но мы не справились и поэтому я не заслужил права прикоснуться к нему.

Отец был принципиален, я, в этом случае, — нет. Я продолжил поднимать и опускать Кубок, пока, в конечном счете, не заключил его в объятия. Я принялся вальсировать, прижимая его к груди, будто он – моя, вновь обретенная, возлюбленная, при этом напевая свою маленькую песенку.

— Я люблю мой Кубок. Я люблю мой Кубок. Я без него – простой придурок.

Впав в мир грез, я совершил двойной пируэт прямо в направлении Майка Болта, что стоял у двери и таращился на меня.

Тишина длилась дольше, чем игра между Детройтом и Монреалем в 1936 г.

— Довольно, Крис. Положи Кубок и уходи … Пожалуйста.

Я неохотно выполнил его просьбу, успев бросить последний взгляд в сторону моей вновь утерянной любви, на этот раз утерянной навеки.

Прощай, Кубок. Я буду любить тебя вечно.

После моего прелюбодеяния с Кубком, я отправился прямиком в банкетный зал. Приглашенные на вечер гости весело шутили и травили друг другу байки. Вот Джером Игинла беседует с Патриком Руа. А вон, Скотти Боумэн смеется на пару с Кэмом Нили. На танцполе, Мо Манта танцует брейкданс с Гарольдом Снепстсом. В углу Гари Бэттмен играется с клубком цветных ниток.

Горди Хоу раздает автографы, Уэйн Гретцки стоит возле бара, Тиму Селяне за …

Стоп. Погодите - ка. Сохраняйте спокойствие.

Уэйн Гретцки стоит возле бара !

Мое сердце в тот же момент подскочило до уровня моей глотки, а мысли о любимом Кубке улетучились. Он все равно не относился ко мне должным образом. К тому же, буквально в трех шагах от меня стоял величайших хоккеист всех времен. Канадский Иисус, посланный самим Богом чтобы изумлять и очаровывать своей игрой нас, смертных, что, в свою очередь, могут лишь мечтать о том, чтобы хотя бы на 1% стать такими же крутыми, как и Величайший ( в ориг. – The Great One) ( прости, Рок ).

Я перевоплотился в Эда Гримли ( персонаж скетч - шоу SCTV (Second City Television), а так же Saturday Night Live – прим. пер. ) и принялся неуклюже пританцовывать на месте. Как мне к нему подойти ? Понравлюсь ли я ему ? Что мне ему сказать ? Когда речь заходит о знакомстве с известными людьми, я становлюсь сам не свой ; я печально известен своими вступительными фразами, особенно если они произносятся мной в отношении моих же кумиров. ( Эти забавные истории и еще куча подобного веселья читайте в A Lion`s Tale, доступной в сети магазинов The Dollar Tree ( сеть американских соц. магазинов, чьи цены за представленную продукцию не превышают 1$ — прим. перев. )).

Наконец, я собрал все свою храбрость в кулак и решился заговорить с « мистером Джи », пока еще был в состоянии. Я отдал свой фотоаппарат одному из членов съемочной группы WWE, чтобы он в нужный момент сфотографировал меня вместе с Уэйном. Я подошел к бару и встал рядом с Величайшим, готовясь произнести заранее отрепетированную, продуманную фразу, а точнее задать ему вопрос, какой из своих голов он считает лучшим.

— Эй !.. эммммм … Вы ведь Уэйн Гретцки, так ?

Что ?? Нет, это же совсем не то, что я хотел сказать !! Я присутствовал на NHL Awards, окруженный известными хоккеистами – ну конечно же это был Уэйн Гретцки, кто ж еще это мог быть ? АААААА !

Уэйн посмотрел на меня с улыбкой и подтвердил очевидное.

Я стоял безмолвно и пытался улыбаться в ответ. Кое - как, я все - таки нашел в себе силы продолжить разговор.

— А меня тоже Уэйном зовут, — едва не ляпнул я, успев вовремя одуматься.

— Привет, Уэйн. Я рестлер WWE и сегодня вручаю награду. Можно ли мне с вами сфотографироваться ?

— Да, нет проблем. WWE, говоришь ? Знаю, я тебя узнал. Ты Джефф Джерико, ведь так ?

Святые Угодники, Уэйн Гретцки знает мое имя !!

Ну, по крайней мере, фамилию: это меня вполне устраивало.

— Рестлинг, значит ? Тяжелый труд, Джефф. Я уважаю то, что вы, ребята, делаете. Хочешь пива ?

Хочу ли я выпить пива с Уэном Гретцки ? А Земля — круглая ??? Я находился в экстазе ( отличное слово ) от мысли, что буду наслаждаться пивом в компании с моим кумиром детства – с его фирменной прической, острым носом и восточным канадским акцентом. Он был « фрутово » крутой и, в то же время, обычный человек – обычный такой человек, набравший 3,239 очков за свою карьеру.

Мы разговаривали минут пятнадцать о хоккее, рестлинге и моей бывшей страсти — Кубке. Он поделился настоящими эмоциями о том, каково это держать заслуженно выигранный Кубок Стенли, а я подметил, что Уэйн набрал больше всех очков именно в матчах с моими любимыми Winnipeg Jets. Наконец, я пожал его руку.

— Знаете, я так боялся подойти и заговорить с Вами, а сейчас даже не знаю почему. Вы — один из самых приветливых и дружелюбных людей, что я когда - либо встречал.

— Еще бы, приятель, я же Канадец !

Он еще раз одарил меня своей фирменной улыбкой и уже собрался уходить, как вдруг остановился и снова повернулся ко мне.

— Будешь в Финиксе — приходи покататься с нами. Только дай мне знать, и я все устрою. Береги себя, Джефф.

Покататься с Величайшим ? Да, точно ! От счастья я умру на месте ; старина Джефф Джерико отчалит в мир иной.

Люди часто спрашивают меня, кем мне нравится быть больше: фейсом или хилом ?

Признаться честно, это не важно. Мне нравится играть как одного, так и другого, лишь бы публика реагировала на все это должным образом. На самом деле, намного проще заставить аудиторию ненавидеть твоего персонажа, чем вызвать у нее обратную реакцию. Рестлинг – странный вид интертеймента, где люди, прекрасно понимают, что все это всего лишь шоу - бизнес, и, тем не менее, думают, что все происходящее вполне реально. Случается, что при встречах с фанатами, последние очень удивляются тому, что видят перед собой дружелюбного малого, вместо заносчивого придурка, которого изначально ожидали увидеть. Я всегда в таких случаях привожу в пример Энтони Хопкинса и его, всем известного, персонажа — Ганнибала Лектора: не думаю, что кто - то верит в то, что сэр Энтони сам не прочь отведать чьей - нибудь печени с бобами в виде гарнира и бокалом « Кьянти ». Это всего лишь персонаж, который он играет. Тем же занимаюсь и я.

Но порой, некоторые особенно рьяные фанаты перегибают палку и в итоге теряют связь с реальностью.

У нас было шоу в Лас - Вегасе, я был в команде с Гробовщиком, а против нас выставили Остина и Рока. Я стоял возле ринга, « общаясь » с Остином, еще до того, как прозвучал гонг к началу матча. Он посылал мне проклятья и демонстрировал свой фирменный средний палец. Стоило мне лишь на секунду отвернуться, в знак моего глубокого неуважения к его персоне, как он крепко приложил мне по голове.

Я не мог понять, за что удостоился такого сильного удара, и как ему вообще удалось так быстро оказаться за рингом. Когда я повернул голову в его сторону, чтобы поинтересоваться в чем дело, то увидел абсолютно незнакомого мне человека, который вот - вот готовился нанести мне повторный удар. Это был вовсе не Остин, а какой - то обезумивший фанат, перепрыгнувший через заграждения и намеревавшийся вылить всю свою ярость на меня во второй раз. Не успел он занести свою руку, как я вмазал ему прямо в лицо в прямом эфире. К счастью, камера в тот момент переключилась на Остина, что в итоге спасло меня от неизбежно последовавшего бы, в таком случае, пристального внимания общественности. Фанат упал на пол и не успел я продолжить свое возмездие, как моего обидчика схватили парни из охраны и принялись перетаскивать его обратно за заграждения. Пока они были заняты транспортировкой бунтаря в безопасную зону, я от души мутизил его прямо по шарам. Моей выдержки и мощи позавидовал бы даже Роки Бальбоа. Я неистовствовал до тех пор, пока чья - то рука не отдернула меня за плечо.

— Успокойся, парень. Ты уже показал ему, кто хозяин. Время сложить оружие. — Остин всегда умел подобрать нужные слова.

Сразу после шоу, я прыгнул в такси и отправился на шоу Джорджа Карлина в « The Mirage ». Я переоделся прямо по пути, и к тому моменту, когда мы прибыли на место, до начала оставалось всего десять минут. Я сел за столик рядом с пожилой парой, которым на вид было около семидесяти. Они были очень дружелюбны, и у нас завязался небольшой разговор. Оказалось, что в Вегасе они впервые, как и на этом шоу.

— Мы любим смотреть Джорджа Карлина в рамках The Tonight Show. Он такой забавный !

Сразу после этой фразы пожилой дамы, свет в зале погас и под бурные аплодисменты на сцене появился Джордж. Пожилая дама отчаянно хлопала в ладоши, при этом присвистывая. Джордж, бросив взгляд на переполненный зал, произнес свою вступительную фразу.

— Так - с, когда вы в последний раз слышали, как пускает газы какая - нибудь « красотка » ?

Бабуля перестала хлопать, а улыбка с ее лица исчезла так же быстро, как и надежда на приятный вечер. Я украдкой взглянул на нее, а она на меня, будто спрашивая: « почему вы не предупредили меня, что он будет говорить ТАКОЕ ? ». Джордж продолжил шоу, заставив поднять руки тех, присутствовавших в аудитории, мужчин, кому когда - либо делали глубокий минет. С того момента, все стало еще хуже.

Это были самые длинные девяносто минут в моей жизни.

Глава 18: MC Hammered

11 сентября 2001 года, я проснулся, встал с кровати, и причесался. Я спустился вниз по лестнице, опустошил чашку и, бросив взгляд на часы, понял, что уже опаздываю. Прыгнув в машину, я оставил Сан - Антонио позади и направился в сторону Хьюстона, где позже, вечером того же дня, должны были состояться записи Smackdown. Едва я свернул на автостраду, как раздался звонок от отца.

« Террористы атаковали Нью - Йорк и взорвали Центр Мировой Торговли. Пятьдесят тысяч человек уже мертвы ! ». Невероятно, с какой быстротой разлетались слухи в то утро, однако, правда была достаточно пугающей. Я переключился на радио, чтобы быть в курсе происходящего. Какие бы ужасные краски не приобретала та картина, что я представлял себе в голове, я продолжал двигаться вперед, в Хьюстон, ведь негласный закон гласит: шоу, во что бы то ни стало, должно продолжаться.

Когда я прибыл на место, арена была пуста, так как шоу отменили. Тем не менее, нам было велено остаться в Хьюстоне до четверга, чтобы отснять шоу. Следующие два дня я провел в отчаянных попытках вернутся к нормальной жизни, в то время как вся страна пребывала в страхе и буквально разваливалась на части. Куда ни посмотри, люди в панике пытались расслышать или разглядеть сколь - либо свежую информацию о происходившем, при этом в любую минуту ожидая услышать о том, что миру пришел конец.

13 сентября, WWE провело первое публичное массовое мероприятие в Соединенных Штатах с момента атаки террористов. Мэр Хьюстона попросил нас выступить в надежде, что это хоть как - то отвлечет народ от трагедии, что, в свою очередь, выглядело не простым заданием, так как мы были напуганы не меньше всех остальных. Это чувствовалось и на брифинге, организованным Полицейским Департаментом Хьюстона, на котором полицейские, а так же пожарные, проинформировали нас о том, что нужно делать, на случай, если окажется, что здание заминировано.

Шоу прошло как надо. После его завершения, Эдж, Кристиан и я решили совершить 20 - часовую поездку в Тампу. Мы вернулись домой в пятницу, а спустя 3 дня, уже должны были лететь на Raw в Мемфис.

Было непривычно видеть аэропорт таким пустынным спустя шесть дней после трагедии. Там не было никого, так как большая часть страны была слишком напугана и боялась летать. Не буду лгать, что и я был напуган, но разве у меня был выбор ? Шоу должно продолжаться, помните ?

Я сел в самолет и, несмотря на то, что было совсем раннее утро, за весь полет я не сомкнул и глаза, ожидая, что какой - нибудь мерзавец сейчас ворвется в кабину пилота. Я представил, что бы было если бы Талибан предпринял попытку захвата самолета с работниками WWE на борту. Канцелярские ножи ( или « бокскаттеры » ; по официальной версии 11 сентября террористы захватывали самолёты именно с помощью бокскаттеров, — прим. пер.) самых отчаянных подонков на планете ?

Игра окончена, джихад.

Путешествовать на протяжении нескольких следующих недель стало тяжелее, чем когда - либо. До 9/11, ты мог спокойно пройти регистрацию и попасть на самолет, так же спокойно минув охрану, и при этом у тебя в запасе оставалось еще около получаса до того, как самолет взлетит, однако после трагедии все изменилось. Теперь регистрацию на посадку надо было проходить за час до взлета, вдобавок – охрана стала куда бдительнее. Авиалинии не собирались рисковать: правила поведения пассажиров на борту должны строго соблюдаться.

По крайней мере, в большинстве случаев.

Спустя несколько месяцев, я летел ночным рейсом из Лос - Анджелеса в Филадельфию и, что вполне естественно, пытался заснуть. Я уже было отключил свой мозг, расслабился и приготовился погрузиться в мир сновидений, как вдруг услышал чье - то бормотание с задних рядов. Поскольку я сидел в первом классе ( я не мог вернуться — я не вернусь ), я не придал бормотуну особого внимания. Тогда бормотание переросло в громкое ворчание.

« Эй ! Мне нужна еще выпивка, сейчас же ! ».

Окей, что мы имеем ? С момента самого ужасного террористического акта в истории США прошло всего несколько месяцев, а на борту какой - то явно агрессивно - настроенный пьяница требует дополнительную выпивку. Это всего лишь вопрос времени, когда стюардесса утихомирит этого жопного клоуна, подумал я.

« Дай мне еще выпивки, черт бы тебя побрал ! »

Мое железное терпение постепенно сходило на « нет »: я пытался заснуть, но так до сих пор и не преуспел в этом. Уже начинало светать, и первые слабенькие лучи солнце стали пробиваться сквозь плотные слои облаков: я начал терять контроль. Я нажал на соответствующую кнопку и поинтересовался у стюардессы, может ли она сделать что - нибудь в отношении этого пройдохи.

— Прошу прощения, сэр, но ему уже было вынесено предупреждение. – ответила она резко, будто это я ей чем - то досаждал.

Я не мог понять, почему она позволяла мистеру Умнику продолжать вести себя как ему заблагорассудится. Несколько пассажиров проснулись от шума и одарили источник того шума недвусмысленными взглядами.

« Эти авиалинии – полнейшее дерьмо ! ». Кричал он. « Полнейшее дерьмо ! »

Он продолжал бурчать, его голос становился все громче и я решил, раз стюардесса бессильна в этой ситуации, я возьму все в свои руки.

Я подошел к тому месту, где он сидел и сблизился с его лицом на расстоянии в несколько сантиметров. Затем, я в своей фирменной манере, а - ля Грязный Гарри, урожающе прошептал.

— Сэр, я пытаюсь заснуть, и меня уже тошнит от ваших причитаний. Закройте рот и перестаньте ворчать. Не заставляйте меня возвращаться сюда еще раз !

Он посмотрел на меня невинно, будто понятия не имел о чем идет речь. Я подмигнул ему и тут же почувствовал, как кто - то похлопал меня по плечу.

— Вам нужно вернутся на свое место и прекратить устраивать тут сцену, сэр – сказала стюардесса с явно конфликтным тоном.

Я устраиваю сцену ? Когда, интересно, я успел стать зачинщиком всего этого ?

Я сел, но сон окончательно покинул меня в тот полет. Я был в бешенстве и не нашел ничего лучше, чем пялиться в окно иллюминатора, пока Пьяный Палач продолжал свою словесную экзекуцию.

Самолет, наконец, сел в Филадельфии. Шел дождь, а мы, тем временем, ожидали, когда подадут трап. MC Hammered ( « E=MC Hammered » — жаргонизм, означающий состояние глубокого алкогольного опьянения в течение которого припоминаешь все, что было, когда находился в таком же состоянии ранее, но не помнишь ничего будучи трезвым. – прим. пер.) вскочил со своего места и завел свою старую пластинку.

« Чего мы, черт возьми, ждем ? Я уже опаздываю, мать твою ! ».

Нам объявили о том, что мы можем покинуть места и все начали вставать, готовясь покинуть самолет.

« Давайте, давайте же, чтоб вас … »

Я прервал его на полуслове.

— Слушай, козел ! Тут на борту дети и тебе следует следить за своим языком, ты понял ?

Я предупредил его: проходившие мимо пассажиры закивали в знак одобрение. Эль Шуммо смотрел себе под ноги, в то время как я, взяв свой багаж, проследовал на выход. Когда я проходил мимо стюардессы, она обратилась ко мне.

— Сэр, Вам надо успокоиться !

Успокоиться ? Мне ? Да что с ней было не так ? Может она трахалась с тем типом в туалете, пока я не видел ?

Я сошел с самолета и направился напрямик в строну туалета, чтобы отлить и перевести дух. Я думал о том, что случилось в самолете, становясь злее с каждой секундой, в то время какой - то мужчина в строгом костюме пристроился в нескольких метрах от меня, поставил свой кожаный дипломат и расстегнул ширинку. Он посмотрел в мою сторону и пробормотал, едва слышное, « привет ».

Я не мог поверить своим глазам. Это был тот самый CM Drunk.

Каковы были шансы, что а ) этот убюдок решит отлить именно в непосредственной близости от меня и б ) он понятия не имел, что это я тот парень, что угрожал ему тогда в самолете и всего несколькими минутами ранее ? Я ответил ему улыбкой, а он, тем временем, прислонился лбом к стене и продолжил опустошать свой мочевой пузырь. Моя струя все еще била ключом, когда я элегантно повернул свои бедра и направил поток прямо в направлении его дипломата. Стоило мне заверить его документы своей персональной золотой росписью, как мое утро стало намного лучше. К тому моменту, как я закончил свою приятную процедуру, я был просто на седьмом небе от счастья. Его глаза все еще были закрыты, когда я застегнул свою ширинку.

— Хорошего дня, сэр. Постарайтесь не попасть под дождь. Вы же не хотите промокнуть !

Он кивнул мне в ответ и пробурчал, что действительно не хочет промокнуть.

Его дипломату повезло меньше.

Глава 19: Никогда не доверяй Лох - несскому чудовищу

Тем временем, дела у WCW стали из рук вон плохи. Шел 2001 год, компания полностью утратила нити контроля над собой и теряла миллионы, в то время как начальство TBS, насытившись по горло проблемами, начало искать подходящих покупателей для продажи канала. Эрик Бишофф собрал вокруг себя группу инвесторов с целью покупки увядающей компании, но не успели они хлопнуть по рукам, как новый президент TBS, Джэми Келлнер, решил, что больше не хочет видеть рестлинг в сетке вещания канала. Отсутствие ТВ - спота делало компанию бесперспективной в глазах группы Эрика и поэтому они вышли из игры.

В игру вступил Винс МакМен.

За незначительную сумму в 2,5 миллиона долларов, WCW было продано человеку, чьим кровным врагом оно являлось на протяжении предшествующих двадцати лет. В сумму сделки так же входили все торговые марки и видео - архивы, что, в свою очередь, означало, что отныне WWE владеет правами на все матчи в истории WCW.

Полный крах WCW убедил меня в том, что, несмотря на все те тяжбы, через которые мне пришлось пройти в течение моего первого года в WWE, я принял правильное решение, что покинул тогда промоушен. Винс полностью завладел ростером WCW. От некоторых он избавился, кое - кого отправил на подготовительную площадку, а остальных оставил. Его идея заключалась в том, чтобы устроить вторжение целого ростера WCW в WWE с целью полного захвата власти. Идея была классной и почти гарантировала отличную кассу, если бы не одно « но ».

Большинство ключевых фигур из WCW не подписало контрактов с WWE. Несмотря на то, что Халк Хоган, Билл Голдберг, Рик Флер, Скотт Холл, Кевин Нэш, Скотт Штайнер и Эрик Бишофф должны были начать работать на Винса, они не поспешили приступить к своим полномочиям. Первая волна вторжения состояла преймущественно из рестлеров среднего калибра таких как Бафф Багвелл, Билл ДеМотт, Крис Каньон, Марк Джиндрак и

LINK: Шон О ' Хэйр. Хорошие ребята, однако, вряд ли этого было достаточно, чтобы произвести революцию и затмить такие имена как Рок, Стив Остин и Гробовщик.

Первоначальная идея Винса заключалась в том, чтобы сделать из WCW самостоятельную компанию, что жила бы не в стенах WWE, а стояла на своих собственных ногах. Затем, когда придет время, столкнуть две эти компании лицом к лицу, что незамедлительно привело бы к большому кушу. Он планировал создать Saturday night WCW и так загорелся этой идеей, что начал арендовать арены и искать возможность заключения новой сделки о ТВ - трансляции этого шоу.

Планам пришел конец в тот момент, когда на Raw в Тахоме ( Вашингтон ), на ринг вышли Букер Ти и Бафф Багвелл, две самые большие звезды WCW, подписавшие контракты с WWE, дабы разыграть меж собой титул чемпиона WCW. К сожалению, они понятия не имели, как нужно работать на ринге WWE и поэтому конечный результат их работы был неутешителен. По иронии, последний фьюд Букера в WCW был с Лэнсом Штормом и если бы в ту ночь вместо Бафа выступил Лэнс, все могло сложиться иначе. Однако, было решено, что звездный потенциал Багвелла был выше чем у Шторма и поэтому первый удостоился матча. Большая ошибка. Когда Винс увидел плоды работы Букера и Багвела, он убедился в том, что никто из WCW понятия не имел, что нужно делать ( звучит знакомо, не правда ли ?) и решил, что идея о самостоятельном существовании компании была поспешной. Он взял тот же концепт и разделил Raw и Smackdown, превратив их в два самостоятельных бренда.

Спасибо Баффу Багвеллу за это.

***

« Вторжение » началось летом 2001 года. По, ставшей уже классической, традиции большинства « вторжений » в мире рестлинга ( NWA, UWF, New Japan) вместо того, чтобы растянуть сюжет и выжить из него максимум, парни из WWE полностью уничтожили парней из WCW и закончили потенциально годичный сюжет, уложившись, примерно, в четыре месяца. После всех тех лет, на протяжении которых Бишофф гарантировал, что вытеснит WWE с рынка, Винс положил конец WCW настолько быстро, насколько он мог, и кто посмеет его обвинить ?

Он выиграл войну и в результате получил полный контроль над бизнесом. Теперь он мог подписать любого мирового таланта, какого хотел, и сделать любой матч, какой ему заблагорассудится.

Кроме одного.

Однажды мне приснился сон, будто Винс подписал долгосрочный контракт с Лох - несским Чудовищем, следовательно, он мог назначить бой – « Крис Джерико против Лох - несского Чудовища », который состоялся бы на PPV, в прямом эфире. Меня очень беспокоил профессионализм моего оппонента и, естественно, я не обрадовался, когда узнал, что должен буду ему заджоббить, особенно после того, как Винс поведал мне, что в концовке боя Несси меня проглотит.

— Винс, не стоит доверять Лох - несскому Чудовищу ! Как я могу позволить ему просто взять и проглотить меня ? В смысле, лично у меня нет никаких проблем с этим, но вот мой персонаж этого бы никогда не сделал !

Винс парировал убедительно.

— Я бы не стал просить тебя о том, чего бы и сам не смог сделать, приятель. Я был у него в пасти сегодня, дабы проверить все ли в порядке и он справился с тестом.

Я не хотел признаваться Винсу в том, что на самом деле побаиваюсь водного хвастунишки, поэтому я нерешительно, но все же ответил согласием – хоть и совсем не был рад этому.

Матч « Крис Джерико против Лох - несского Чудовища » состоялся на плавучем ринге посреди озера. Это был бой, в котором соперники имели переменный успех, однако когда Несси пустил в ход плавник, я выпрыгнул с ринга и забрался на мост. Несси, проплыв под ним, задел его хвостом и я, вследствие этого, оказался у него в пасти ; рефери отсчитал до десяти и провозгласил победу Несси по « заглатыванию ». Когда мы ушли на рекламу, Несси выплюнул меня в воду и улыбнулся.

— Вот как это делается, парень – сказал он, прежде чем окунуть свою могучую фигуру в водную пучину. Находясь на плаву, я взглянул вверх и увидел Винса, потягивающего сигару и одновременно демонстрирующего мне большие пальцы.

На следующий день, я рассказал Винсу о моем сне и он, задумчив посмотрев на меня, покачал головой в знак одобрения.

— Хм, Лох - несское Чудовище, говоришь ? А с ним можно связаться ?

( « The Loch Ness Monster » – одно из имен, под которым выступал английский рестлер, ирландского происхождения, Мартин Остин Руане ( 1946 — 1998)). Известен по выступлениям в промоушене Стю Харта Stampede Wrestling ( вместе с менеджером Джей. Ар. Фоли ), а так же в WCW под именем « Loch Ness » в качестве члена группировки Dungeon of Doom.)

Я официально совершил хилл - терн, когда атаковал Рока после его матча ( во время сюжета « Вторжение » ), который проходил при таком условии: если Рок проиграет – WCW получает полный контроль над WWE. Понятно, что Рок не проиграл, но урон был причинен и это дало старт нашему фьюду. Я наконец - то получил продолжительный сюжет с Роком: это был мой шанс заявить о себе в полной мере.

Однако, на работе, были и те, кто хотел увидеть, как я потерплю фиаско.

На следующей неделе, агент Джери Бриско ( годами ранее, сопровождавший Джима Росса, в поездке в Тампу, целью которой было подписать меня ) отвел меня в угол арены для беседы с глазу на глаз.

— Крис, тебе нужно как следует показать себя, потому что за кулисами, есть несколько людей, которые хотят, чтобы ты облажался. Они не верят в тебя. Они во всю тебя хоронят за твоей же спиной и говорят всем, что ты — отбросы.

Познакомьтесь с новым боссом, один - в - один, мой старый босс.

Я думал мишень, что появилась на моей спине с приходом в WWE, исчезла, однако слова Джерри вновь напомнили мне, что она, оказывается, все еще там. Как обычно, мне следовало быть предельно осторожным и трудится, не покладая рук, чтобы удержаться на плаву. Но это не было проблемой для меня: я всегда любил дух соревнования.

Кстати, насчет последнего, я заметил, что последние несколько страниц вы смотрели на меня с ухмылкой, господа – не желаете ли сойти с поезда ?

Позже, тем же вечером, вовремя моего матча с Каином на RAW я, неудачно приземлившись с апрона, почувствовал прилив острой боли. Я подумал, что сломал несколько костей, ведь я с трудом мог передвигать ногами, да и просто стоять. Я постарался закончить матч, заперев своего оппонента в « Wall of Jericho », однако комбинация его длинных ног и моей неспособности осуществлять давление на ногу привело к тому, что я потерял равновесие и упал. Я поднялся и попытался еще раз, но и во второй раз упал.

Мне часто спрашивают, почему я выполняю « Walls of Jericho » иначе, чем « Liontamer » и вот почему. Когда я начал использовать прием в WCW, я сгибал своего противника до тех пор, пока он не окажется вертикально мату и коленом усиливал давление на его затылок. Я выучил этот прием в Японии и применял его и в WCW, так как мои соперники в основном были либо тоже роста, что и я, либо ниже. Когда я оказался в WWE, рост большинства моих оппонентов просто напросто не позволял мне выполнять прием привычным способом. Таких больших ребят, как Биг Шоу, Игрок, Гробовщик и Каин просто невозможно согнуть нужным образом.

Поэтому ответ предельно просто. Я слишком низкий для того, чтобы проводить этот прием парням, что намного выше меня.

Не сказать, что это было так уж важно в том случае, однако, учитывая мои проблемы с ногой, я бы не смог согнуть Каина, даже, если бы его звали Гамби ( пластилиновый герой Американской комедийного шоу « The Gumby Show » — прим. перев.). И все же, на третий раз, я, стиснув зубы и собрав всю волю в кулак, смог зафиксировать болевой. У меня получилось, однако, все о чем я мог думать в тот момент, это разговор с Бриско ранее тем днем.

— Это конец – подумал я. – Те парни, что меня хоронят, теперь имеют полное право сделать это со всеми почестями. Я вылечу отсюда под аккомпанемент их гогота.

Однако реакция, что я получил, была совсем иной. Когда я приехал на записи Smackdown днем позже, у Пола Хеймана ( пришедшего в WWE работать комментатором ) было для меня несколько приятных известий.

— Винс был впечатлен твоей вчерашней работой. Он знал, что ты получил повреждение, но ты все равно сделал все возможное, чтобы закончить матч.

Я был удивлен такой реакцией.

— Винс не ожидает сегодня увидеть тебя на ринге.

Несмотря на то, что боль была ужасной, и я все еще с трудом передвигался, я не мог позволить себе сидеть на месте. В конце концов, ведь это я тот самый парень, что восемью годами ранее выступал со сломанной рукой в Ноксвилле. ( Подробности этой истории читайте в « A Lion`s Tale », в продаже во всех книжных магазинах, в разделе « литература для взрослых » ).

— Это фрутово, Пол. Я хочу работать сегодня. Дай, только ногу забинтую.

Тем вечером, я был включен в командник « 3 на 3 », Рок и я по разные стороны баррикад. После матча, я утвердил свой статус хилла, выбив из него все дерьмо и попутно унизив, стоя на втором канате в попытках уловить запах его несуществующей еды.

Проработав этот матч с травмированным коленом, я еще раз впечатлил Винса своей стойкостью и выдержкой. В результате, он стал работать со мной, давая инструкции относительно моей работы на ринге и вне его.

Как - то раз на Raw, у меня было запланировано интервью с Терри Раннелс и прямо перед тем, как мы должны были выйти в эфир, Винс протянул мне яблоко.

— Во время интервью, я хочу, чтобы ты начал есть яблоко. Пока будешь говорить, выплевывай его кусочки прямо ей в лицо.

Я был немного обескуражен.

— Зачем ?

— Потому что так поступают настоящие засранцы. Оплюй ее всю ! Чтобы и на губы попало !

Я думал, что это ужасная идея, но сделал то, что мне было велено, оплевав Терри ( она понятия не имела, что это произойдет ) в прямом эфире. Это было отвратительно, но сработало. Люди стали букать меня и скандировать « You suck ». После всего, я признался Винсу, что сначала мне его идея не понравилась, однако это действительно сработало.

— Конечно, сработало. Иначе бы я и не велел тебе сделать это.

Кстати, это настолько хорошо сработало, что годами позже Винс дал гиммик « плевателя яблок » Карлито. Но, друзья, давайте признаем, что именно мое имя должно быть указано в графе « Первый Плеватель Яблоками » в истории WWE. Достижение, достойное Зала славы.

Поскольку я был хилом в рестлинге, это автоматически перекладывалось и на Fozzy. Стало фрутовым букать нас, всякий раз, когда о нас упоминалось в WWE и все благодаря тем грязным делишкам, что я творил на ринге. Вообще, я приверженец теории о том, что какая бы ни была огласка – это все равно хорошая огласка, однако, оглядываясь в прошлое, я все же понимаю, что следовало держать эти два моих увлечения отдельно и не переплетать их друг с другом. То, что творилось в WWE заставило фанатов бояться Fozzy, однако это так же дало им ошибочное представление о том, что мы, по определению, не можем быть любимчиками.

Мы должны были выступать на Raw, на арене Scope, в Норфолке в целях промоутирования « Happenstance ». Я находился в середине своего фьюда с Риком Флэром и ранее тем же вечером, на шоу, атаковал его, в результате чего Рик заблейдился. В тех территориях Флера считали Богом и поэтому мои действия вряд ли были восприняты публикой положительно.

Стоило работникам сцены начать расставлять нашу аппаратуру во время рекламы, как нас начали букать. Бад стоял рядом со мной за кулисами с подавленным выражением лица.

— Я всю свою жизнь ждал этого момента, сыграть на арене. И вот я здесь, и меня букают. – повторял он раз за разом.

Быть объектом насмешек было для меня в порядке вещей, и будь то обычный случай, я бы воспринял ту реакцию как комплимент, но тот случай был необычный.

Винс улыбнулся мне и сказал: « Это выступление даст огромный скачок продажам альбома ». К сожалению, он оказался не прав: « Happenstance » продался хуже, чем « Fozzy ». Люди до сих пор не могли понять были ли мы настоящей группой или шутами, над которыми можно поглумиться, и тот факт, что мы все еще носили парики, ни как не способствовал нашему имиджу.

Когда настало наше время, мы взлетели на сцену и заиграли « Kill The Stranger » — наш новый оригинальный трек, что открывал альбом. Несмотря на все наши старания, и мои в частности, публика никак не реагировала. Я хотел заставить их сначала любить меня, потом ненавидеть, а затем опять любить. Все, за одну ночь. Это было сродни букингу TNA.

После того, как мы отыграли первую песню, я спросил у зала, хотят ли они услышать еще Fozzy. В ответ, они дружно « попросили » нас со сцены. Затем появился Флэр, побитый и весь в крови, и толпа встретила его оглушительным ревом, именно так, как я хотел, чтобы они отреагировали на нас.

Флэр, как настоящий безумец, принялся ломать наше оборудование, уничтожил барабанную установку и гонял меня по сцене с одной из гитар Рича наперевес. В итоге он запустил ей в меня, но она, минув цель, ударилась об одну из алюминиевых стоек и разлетелась на куски. После шоу, наш басист Уэтти попросил Флера оставить автограф на оставшемся от гитары куске пластика, в качестве сувенира.

Ему следовало бы оставить автограф на куске моего, порванного в клочья, эго, потому что наше выступление обернулось полным провалом.

Мы не только были опозорены вживую, но и на ТВ все выглядело не в пример лучше. Это довольно непросто — играть вживую на ТВ – потому что звук передается через миниатюрные колонки телевизора и, что естественно, чуть искажается. Чтобы это как - то предотвратить, Рич потратил уйму времени вместе со звуковиками WWE, чтобы на саундчеке мы звучали предельно аккуратно и чисто. Однако, прямо перед тем, как начать выступление, наш гитарист Кидд, решив, что его гитара звучит слишком тихо, прибавил мощности своему комбику. Вследствие этого, все, что вы могли слышать, на протяжении всего нашего выступления, была гитара Кидда. Барабаны были посланы к чертям, соло Рича туда же, а мой вокал напоминал скрежет ногтей по стеклу ( кто бы сомневался ). Что самое ужасное, я пел дерьмово, и это тоже не сыграло нам на руку.

Выход Флэра на сцену был скорее избавлением от мук, чем серьезным вмешательством.

Глава 20: Рок ' н ' ролл – опасная игра

Так как работа в WWE занимала у меня приличное количество времени, Fozzy не могли устроить полноценный тур, поэтому, чтобы продолжить выступать как можно больше, мы стали назначать наши концерты сразу после шоу WWE. Это было нелегко, как в физическом, так и в психологическом плане: я должен был провести бой ( стараясь не кричать слишком много, чтобы не повредить связки ), а затем сразу же ехать на выступление с группой. Бывало, собиралась приличная толпа. Но так бывало не всегда.

Действительно запоминающимся моментом того тура было выступление в Виннипеге. Пег – не только город с отличными рестлинг - традициями ; там так же знают цену настоящему рок ` н ` роллу. В тот вечер арена была заполнена до отказа. Сразу после матчей, я отправился туда, на ходу переодевшись в свое рок - обмундирование. Я прибыл прямо к началу концерта и по пути за кулисы, мог слышать, как толпа начинает сходить с ума от нетерпения.

Я не успел на саундчек с группой и поэтому, как только заиграла наша вступительная музыка, я выбежал к публике, ознаменовав тем самым свой дебютный выход на сцену в тот вечер. Я заметил небольшой балкончик в непосредственной близости от сцены и решил, что было бы отличным началом шоу, прыгнуть туда и немного поиграть с толпой. Чего я не знал, так это то, что между сценой и балкончиком было небольшое пространство, в которое как раз и угадила моя нога, стоило мне приготовиться к прыжку. Моя несчастная конечность выгнулась непостижимым образом, и я почувствовал, как что - то хрустнуло, в тоже время отчаянно пытаясь удержаться пальцами за порог балкончика.

Я буквально только что провел тяжелейший бой и смог при этом избежать повреждений, а затем вывихнул ногу, спустя тридцать секунд с момента начала выступления Fozzy.

Рок ` н ` ролл – опасная игра, ребятки.

В подтверждение этой истины, еще один случай, произошедший 23 февраля 2003 года. В тот день мы играли шоу в Олбани, Нью - Йорк, в клубе под названием « Northern Lights ». Несмотря на то, что народу было раз, два и обчелся, мы все равно чувствовали себя так, будто выступаем перед 25 тысячами человек на фестивале Bang Your Head. Мы бегали по сцене как заведенные, призывая толпу подпевать нам и, в конце концов, подстегнули их к дружному скандированию, когда пришло время задействовать нашу пиротехнику. Мы старались по максимуму использовать пиротехнику во время нашего шоу, и, несмотря на то, что удовольствие это было не из дешевых, оно существенно добавляло баллов шоу в целом.

В тот вечер Рич опробовал свой новый девайс, который извергал искры с конца его гитары, стоило ему нажать специальную кнопку на грифе. Это был классный номер, и толпа встретила его бурными авациями.

Однако, во время исполнения трюка, искры угадили прямо в навес, и это привело к небольшому возгоранию, которое быстро развеялось, перекинувшись на черепицу.

— Ты видел это ? – спросил я Рича.

— The roof, the roof, the roof is on fire ( строчка из песни группы Bloodhound Hang « Fire Water Burn » — прим. перев.) – ответил мне он и мы приняли играть следующую песню.

После концерта, мы отправили в Рединг, Пенсильвания ; Рич и я делили комнату на двоих. Я щелкал каналы ТВ, пока не наткнулся на CNN, где мой глаз приковало пламя пожара. Мы в холодном оцепенение смотрели репортаж о том, как на концерте Лос - анджелесских металлистов « Great White », которые только начали свое выступление в клубе « The Station », в Род - Айленде, пиротехника, открывавшая шоу, послужила причиной смерти ста человек. Это была одна из самых страшных трагедий, связанных с пожарами, в истории Соединенных Штатов, и мы с Ричем были потрясены. Несколькими часами ранее мы просто смеялись, не отдавая себе отчет, что подобное чуть не случилось с нами. С тех пор мы не используем пиротехнику.

На следующий день, концерт в Рединге провалился: никто не хотел слушать, как играет группа, всего ночь спустя трагедии в « The Station ». Тем не менее, днем позже, мы отыграли отличный концерт в знаменитом Бруклинском « L`Amour ». Все, начиная с Dream Theater и заканчивая Metallica, когда - то играли на этой сцене, и для нас это послужило серьезным моральным подъемом.

Ранее, тем же днем, мы дали интервью WSOU, университетской радиостанции, являвшейся третьей по величине в Нью - Йорке, и в чарте топовых альбомов которой, Happenstance занимал первое место. Впервые, наша пластинка удостоилась первого места, беря в расчет все возможные рейтинги, и это было по - настоящему фрутово, особенно, принимая во внимание тот факт, что вторую строчку того рейтинга занимал альбом группы Закка Уайлда Black Label Society – « The Blessed Hellride ».

* * *

Нью - Йорк ( штат ) стал самой прибыльной и успешной для нас территорией, что касается сыгранных концертов в поддержку Happenstance. Мы приняли приглашение сыграть на фестивале « March Metal Meltdown », в местечке под название « Cricket Club », в Ирвингтоне, Нью - Джерси. Я был в восторге от того, что нам посчастливиться разделить сцену не только с такими китами продаж как Anal Cunt и Goatwhore, но еще и с Raven, что являлись одной из моих любимых групп, от которых я фанател, будучи школьником. Хедлайнерами фестиваля были англичане Status Quo, а так же The New Wave of British Heavy Metal All Stars ( представители музыкального движения, зародившегося в конце 70 - х, начале 80 - х годов – прим. перев ), чьим членом являлся Деннис Стрэттон, один из оригинальных гитаристов Iron Maiden.

Учитывая калибр участников шоу, я ожидал увидеть кучу народа и огромную, красивую сцену.

Я ошибался. « Cricket Club » гордо вошел в список самых вонючих сараев, в которых мне когда - либо приходилось выступать. По сравнению с этим местом, некоторые из тех трущоб, в которых я выступал в Мексике, выглядели Тадж Махалами. Это было темное и грязное гетто, окруженное длинным, сделанным из цепей, забором с колючей проволокой: на ум пришли ассоциации с фильмом « Побег из Нью - Йорка » ( Ты – Дюк ! Номер один !).

Это была настоящая огненная ловушка и поэтому первое, что я сделал, оказавшись на сцене, — начал искать возможные пути к спасению, в случае повторения трагедии в « The Station ». С тех пор я делал это на каждом нашем выступлении, и буду делать впредь.

Мы вышли на сцену сразу после Raven, и я побоялся поздороваться с их солистом, Джоном Геллахером. Одна из самых крупных звезд в мире рестлинга, настолько взволнованный тем, что увидел своего кумира, не решился сказать « привет » парню из группы, что только что отыграла для двухсот людей. Во мне все еще живет фанат, и это по - настоящему здорово.

Fozzy сыграли свой сет, и к тому моменту, как мы закончили, половина аудитории покинула помещение, оставив Status Quo ( чьи выступления в Великобритании собирали аншлаги ) играть для меньше, чем ста человек. Наблюдая за сетом Status Quo, я заметил Денниса Стрэттона, стоящего в углу комнаты и ведущего беседу с промоутером.

Я был рад увидеть одного из изначальных членов моей любимейшей группы, и поскольку все еще испытывал угрызения совести по поводу упущенной возможности поздороваться с Геллахером, я направился к Стрэттону. Когда я подошел к ним, Стрэттон и промоутер прервали разговор и посмотрели на меня пренебрежительно. Я догадывался, что, видимо, прервал их жаркую дискуссию, но продолжал неуклюже переминаться с ноги на ногу, пока, наконец, Деннис не задал мне вопрос.

— Да. Могу ли я Вам чем - то помочь ?

— Здравствуйте, Деннис, меня зовут Крис Джерико, я пою в группе Fozzy и выступаю в WWE. Я просто хотел поздороваться с Вами, так как являюсь Вашим большим фанатом.

— Правда ? – Он смотрел на меня все с тем же пренебрежением.

— Эм, ну да.

Деннис продолжал сверлить меня своим хладнокровным взглядом, поэтому я незамедлительно решил сменить тему.

— Вам понравилось шоу ?

— Шел бы ты подальше, придурок – ответил он, прежде, чем повернуться ко мне спиной и возобновить разговор с промоутером.

Я почувствовал себя полнейшим идиотом, и уже было решил наказать своего обидчика, но все же, в последний момент, остановил себя, поняв, что не смогу жить, с сознанием того, что покалечил одного из участников первого состава Iron Maiden. Я просто ушел.

Все было бы по - другому, будь он участником Anal Cunt, я вас уверяю.

Прямо перед WrestleMania 19, Уиллису позвонили люди Говарда Стерна и попросили нас прийти на шоу. Стерн был убежден в том, что всякая группа, имеющая в своем составе знаменитость, — полное дерьмо. Он решил собрать свою собственную группу, которую назвал « The Losers » ( Неудачники ), чтобы устраивать битвы групп. Каждый из двух коллективов исполнял по одной песне перед коллегией судей, которые затем голосованием выбирали победителя.

Ярость The Losers уже успели испытать на себе такие коллективы как Jaded Тины Юферс, и the Truth Movement Кори Фелдмана. И, тем не менее, было вовсе не важно, против кого выступали The Losers или достаточно ли классным было их выступление, судьи, единогласным решением, всякий раз присуждали победу Стерну и его группе.

Мы думали, что участие в шоу поможет нам раскрыть весь свой потенциал перед совершенной новой аудиторией. Может The Losers и непобедимы, но они еще никогда не выступали против Fozzy!

За день до шоу, Рич и я решили, что у нас нет шансов быть всерьез воспринятыми Стерном, если мы придем в париках и под вымышленными именами. Мы знали себе цену, и хотели выйти на новый уровень. Настало время сменить гиммик.

Мы решили дебютировать на шоу Стерна в новом образе. Это было сродни Kiss, смывающим свой мейк - ап на MTV, за исключением того, что никто не мог нас видеть, поскольку эфир был на радио.

В 5 утра мы приехали на студию к Стерну, чтобы отрепетировать и провести саундчек, затем ждали в « комнате отдыха », пока не настало время для нашего выхода. Мы встретились с Говардом перед началом шоу, и я был удивлен тем, что на деле он оказался приятным человеком. Я понял, что на шоу он всего лишь играл персонажа, как и я на своем, и поэтому мы быстро поладили. Однако, меня удивило, насколько он был нервным. Он не мог перестать носиться взад - вперед по студии, подгоняя своих помощников и грызя ногти. Было удивительно наблюдать за тем, как человек, что изобрел провокационное радио, мечется в смятении и растерянности по своей же собственной студии.

Дуэль началась, и мы заиграли « Kill a Stranger » и при этом звучали хорошо, учитывая, что было 7 утра – не самое лучшее время для голоса солиста. Несмотря на то, что это был радио - эфир, мы рубились на полную, а во время гитарного соло, я подбежал к Говарду, схватил его за кудрявую голову и начал трясти ей в такт музыке. Было классно выступать без ярких, кричащих костюмов и париков – никаких гиммиков, никакого дерьма. Впервые, с тех пор, как мы начали играть, почти три года тому назад, мы были ГРУППОЙ.

После того, как мы закончили, судьи удостоили нас беспристрастными взглядами, а The Losers тем временем принялись играть песню Нила Янга « Old Man ». Меня впечатлил Говард и то, как звучала его группа, особенно, после того, как я окончательно убедился в том, что победа будет за нами.

Судьи, все поголовно, являлись музыкальными снобами. Один из них решил взять слово.

— Эти парни играют слишком громко. Группа Говарда звучит намного приятнее.

Слишком громко ? Кем возомнил себя этот парень ? Хью Льюисом из « Назад в будущее » ?

Результат был предрешен.

Losers 1, Fozzy 0.

Пришло время высказаться второму судье.

— Я считаю, что песня Fozzy намного современнее, чем у The Losers. Пожалуй, я отдам свой голос им.

Не сказать, что, то был убедительный аргумент в нашу пользу, однако впервые за все время, The Losers проиграли очко. Черкните балл Fozzy!

Losers 1, Fozzy 1.

Все решал голос третьего судьи. К тому моменту во мне не на шутку разыгрался дух соперничества, и я безумно хотел выиграть эту битву.

— Что же, обе группы показали себя достойно. Но Fozzy, вы, ребята, играете хеви - металл, дъявольскую музыку, называйте это как хотите. Вы подбежали к Говарду и заставили его трясти головой. Это было настолько олд - скульно, в плохом смысле, и настолько же неуместно. Группа Говарда играла в стиле, близком к гранжу. Нил Янг сейчас намного популярнее хеви - металла, поэтому я отдаю свой голос The Losers.

Я был взбешен. На дворе стоял 2003 год. Как гранж мог быть популярнее металла ? Кого волнует, что я заставил Говарда трясти головой ? Эта была радио - битва групп. Не важнее ли было судить по качеству звучания ? Я хотел подойти к этому кретину и вставить ему по первое число, в духе настоящего металлюги. Нас « отхорнсвонгали » ( обманули ), и во второй раз в моей жизни я проиграл битву групп: первый раз в школе, вместе со своей группой Scimitar, и вот сейчас, с Fozzy.

Однако горечь от нашего поражения подсластил Говард, когда подошел к нам после шоу и признал, что мы были лучше.

— Вы, ребята, нас сделали, и мы выиграли лишь потому, что это мое шоу. Считайте, что the Losers официально ушли на пенсию, я больше не собираюсь устраивать подобное.

Мы проиграли битву ( групп ), однако выиграли войну. Осознание того, что мы справились лучше, чем Кори Фелдман, делало меня счастливым.

Наше следующее выступление было в « The Palladium », в Вустере, Массачусетс, и за несколько недель до шоу, я осуществил небольшую рекламную кампанию в его поддержку. Я был уверен в том, что мы соберем хорошую публику, так как до этого еще не выступали в Бостоне, а наш альбом там пользовался спросом.

Я попал в пробку, почти добравшись до места проведения шоу, однако был приятно удивлен тем фактом, что так много машин впереди меня двигалось в том же направлении. Концерт получится круче, чем я ожидал ! Доехав до светофора, я увидел, что большинство машин поворачивает налево, хотя « The Palladium » находился справа. В тот момент, я понял, что все эти машины двигались не на концерт Fozzy, а на концерт Good Charlotte, что играли на соседней арене.

Братья Мэддены, в тот вечер, играли для 15 тысяч человек. Fozzy играли для пятидесяти.

Но пятьдесят человек есть пятьдесят человек, и мы были там, чтобы задать им жару. В ту ночь, Рич и я отрывались на полную, ведя себя на сцене как пара стэнд - ап комедиантов. Мы спели « Happy Birthday » одному фанату и провели пивное состязание с другим. Мы сделали кучу забавных вещей, начиная с треш - металл польки и заканчивая трюком с микрофонной стойкой. Мы заставили публику поверить в то, что музыка в порно - фильмах написана нами, а затем пустились в легкий фанковый джем, на протяжении которого я имитировал занятие сексом в позиции « догги - стаил », позже это получило название « Порно - Танец ».

Если вы хотите это увидеть просто попросите меня, и если я буду в игривом настроении, возможно, я покажу вам его.

Мы всегда старались вовлекать публику в наше шоу, даже если на это требовалось дополнительное время. Я считал себя королем вечеринок, и каждым своим выступлением старался закрепить за собой это звание, точно так же как я делал это, выступая в качестве рестлера, в ангарах западной Канады тринадцать лет назад.

Процесс создания имени для Fozzy был больше похож на марафон, нежели на спринт ; нам предстоял длинный путь – и речь вовсе не о Доне Хенли ( фронтмен американской группы Eagles, известной, преймущественно, благодаря своему бессмертному хиту – « Hotel California ». – прим. перев.)

У нас был концерт в Калгари сразу после Raw, который, по стечению обстоятельств, должен был пройти в тоже время, что и седьмая игра первая раунда плей - офф кубка Стенли 2004 года между Калгари Флэймс и Ванкувер Кэнакс. Время было выбрано ужасно, однако, народу все равно пришло немало, плюс ко всему мы убедились в том, что игру будут транслировать на большом экране позади нас, чтобы наша аудитория ( и я ) могли следить за развитием событий на льду в течение шоу. Калгари вело в одну шайбу за десять секунд до конца матча и домашняя публика ( в том числе и я ) начала сходить с ума. Последние десять секунд напоминали отсчет до наступления Нового Года. Мы остановили шоу, и я обратился к публике.

— Так ! Десять секунд – и мы в следующем раунде ! Десять, девять, восемь …

Толпа принялась считать вместе со мной, крича и победно размахивая руками до тех пор, пока за четыре секунды до конца игры Кэнакс не сравняли счет.

Зал погрузился в тишину и вечеринке пришел конец.

Никто не знал, что делать, а я был так зол, что ушел со сцены и вышел на улицу. Я простоял там несколько минут, вымещая свою злость на прохожих. Затем, вспомнив, что мы находились в середине шоу, я вернулся на сцену. Мы не хотели играть во время овертайма, так как были уверены в том, что никто не будет слушать, однако прекратить играть вовсе — означало испортить все выступление. Мы начали играть « TNT » AC/DC за 20 минут до возобновления игры и, естественно, никто нас не слушал. Мы продолжили исполнять « TNT », на ходу преобразовав ее в протяжную джемовую версию группы Phish. Таков уж шоу — бизнес, детка.

Спустя всего несколько минут с начала овертайма, Флэймс забили шайбу и выиграли игру. Вечеринка возобновилась, и Fozzy были там, чтобы править баллом. Я был очень рад победе Флэймс, и куда более тому, что мы наконец - то могли прекратить играть « TNT ».

Наше следующее выступление прошло на « Giants Stadium » — эм, по правде говоря, оно состоялось на парковке этого стадиона, но это же мелочи, правда ?

Ярмарка штата Нью - Джерси проходила ежегодно на площади стадиона, и нас пригласили выступить для посетителей. Ранее тем же днем, состоялась наша автограф - сессия, которая прошла возле большой сцены и собрала приличное количество народу. Сотни фанатов Fozzy, поклонников рестлинга и один фанат Anal Cunt стояли в очереди, чтобы получить автограф и сделать памятный снимок. Это был прекрасный, солнечный день и мы с нетерпением ждали начал концерта.

Наша гримерная находилась в трейлере, что стоял за сценой, и за час до начала концерта, парковка была забита. Я уже облачился в свое сценическое обмундирование и заканчивал последние приготовления, когда ко мне постучался наш тур - менеджер.

— Крис, десять минут до начала. Но снаружи немного моросит.

Подумаешь небольшой дождь, это ведь только придаст колорита, не так ли ? Однако, стоило мне открыть дверь, как мощный порыв ветра ворвался внутрь и я промок насквозь. Немного моросит ? Да там был чертов цунами !

Когда я оказался на сцене, нашу аудиторию составляли двадцать пять отчаянных сорвиголов, прикрывшихся зонтиками и с лицами, выражавшими ничего, кроме печали. Тем не менее, наша аппаратура была спрятана под пластик, и организаторы все еще хотели, чтобы мы выступили. У нас состоялось короткое собрание группы, в результате которого, мы тоже решили, что хотим играть. В толпе раздались редкие аплодисменты, а в небе раздались уверенные раскаты грома, когда мы начали свой сет. Я всегда начинал шоу, заводя толпу и настраивая их на нужный мне лад еще до того, как начнется первая песня. И вот, дождавшись конца нашего музыкального вступления, я приступил к своей обыденной процедуре. Сцена представляла собой впечатляющее сооружение, сделанное из нержавеющей стали, и, стоило моим ногам соприкоснуться с его скользкой поверхностью, как я почувствовал, будто нахожусь на льду. Я потерял равновесие после нескольких шагов, и начал свое стремительное скольжение к краю сцены, подобно Кларку Грисвольду, спускающемуся по своей крыше в « Рождественских каникулах ».

Я проскользил мимо Рича, который успел пробурчать что - то нелитературное, и моей последней надеждой оставалась микрофонная стойка. Я схватился за нее, словно утопающий за сук дерева, но мои усилия оказались тщетными. Увидев неминуемо приближавшийся край сцены, будто в замедленной съемке, я уже было приготовился встретить ужасный конец. ( не важно, что высота сцены составляла примерно 2,5 метра от земли – смиритесь с этим, это моя книга.)

Тогда, в дело вмешалась судьба и согнула мои ноги так, что я смог принять один из лучших бампов за всю свою карьеру. Я больно ударился о сталь, однако это падение остановило мое движение, и в лучших традициях фильмов об Индиане Джонсе, я успел остановиться за секунду до неминуемого падения вниз со сцены.

Это был один из худших / лучших выходов вокалиста за все время.

В связи с неустойчивой поверхностью, на которой нам приходилось играть, мы были вынуждены обойтись без традиционного энергетического безумства, что было присуще нашим выступлениям. Одно лишнее движение и я вновь подвергнулся бы опасности спикировать со сцены, словно Шон Уайт на хафпайпе. Поэтому мы перевоплотились в Gamma Ray и стояли намертво прикованными к сцене. Пока наш сет волочил свой жалкое существование, я мог с легкостью пересчитать каждого фаната и чувствовал себя как Дэвид Ст. Хаббинс, погрузившийся в свою бесконечную блюзово – джазовую одиссею.

Люблю я фестивальную публику.

Глава 21: Неоспоримый Чемпион Мира

В октябре 2001, я победил Роба Ван Дама и стал претендентом номер один на титул WCW, которым, на тот момент, владел Рок ; наш матч должен был состояться на ближайшем PPV — No Mercy, в Сент - Луисе. Титул WWE и титул WCW являлись двумя независимыми титулами внутри одной компании, точно так же, как сейчас являются чемпионство на Smackdown и чемпионство на Raw. Ключевой фразой, что предшествовала матчу, стала фраза Рока о том, что я еще ни разу не срывал « большой куш ». Он был прав: несмотря на все мои усилия и старания, мне еще не доводилось пройти через самое главное испытание. Я еще ни разу официально не носил титул мирового чемпиона на своем чудесном поясе.

Между мной и Роком тогда была отличная химия, и матч на No Mercy получился одним из лучших из тех, что у нас были. Мы сплоченно работали над тем, чтобы публика постоянно находилась на взводе, и добились своего, благодаря нашим фейковым финишерам: я вырвался из удержания после, проведенного мне, Rock Bottom` а, Рок вырвался из Walls of Jericho, после того, как я помешал ему провести People`s Elbow. Никто не мог предсказать результат боя, до тех пор, пока Стефани не отвлекла Рока, и я не впечатал его лицом в стальной стул, воспользовавшись своим новым финишером, the Breakdown. ( Прием был, честно говоря, « не очень », и я перестал исполнять его спустя несколько месяцев. Многим позже его стал использовать Миз, но его исполнение в разы уступает моему.) Я видел, как рефери три раза стукнул по мату, а это означало лишь одно – я — Чемпион Мира, и в отличие от моей грязной победы в State College, на этот раз все было серьезно. Ирония заключалась в том, что мне пришлось покинуть WCW и перебраться в WWE, чтобы завладеть чемпионством WCW, но это меня уже не слишком волновало.

После матча меня попросили сказать несколько слов wwe.com, уже в ранге Мирового Чемпиона.

— Передайте Эрику Бишоффу, чтобы он шел на ***. Прямо так и напечатайте.

Это нельзя было назвать образцовым высказыванием, однако, я чувствовал, что реабилитировался. Я был все еще зол на Бишоффа, так как слышал, что, после того как я покинул WCW, он начал твердить всем подряд, что Винс не найдет мне применения и я крупно облажаюсь в WWE. И вот, когда я завладел поясом Бишоффа в компании Винса, мне очень хотелось запихнуть его ( пояс ) Бишоффу в глотку. Однако вместо того, чтобы слать Бишоффа на ***, мне стоило бы его поблагодарить: в конце концов, если бы он не позволил мне уйти из WCW — я ни за что бы не стал чемпионом WCW.

Рок против Джерико No Mercy

Я был чемпионом всего несколько недель, пока у нас с Роком не состоялся титульный рематч на Raw. Второй матч был почти так же хорош, как и первый, несмотря на то, что был существенно урезан по времени. Наш поединок поставили последним сегментом шоу, и, к тому времени, как мы приблизились к кульминационной части боя, нас проинформировали, о том, что до конца Raw осталось три минуты. Единственном выходом из ситуации было спешно перейти к концовке боя ( Рок возвращает себе титул, путем неожиданного сворачивания ) и к действиям, следующим сразу после ( я бью Рока стулом, осуществляя месть ). Проблема была в том, что я запаниковал, стоило мне услышать подсказку рефери насчет оставшегося времени, и, вместо того, чтобы дождаться, пока Рок встанет в нужную позицию для моего удара ему по спине, я совершил классическую ошибку новичка, и ударил его по боку. Он отскочил, сжав свою руку от боли, и я ударил его еще раз по спине, когда шоу уже вышло из эфира.

Я поставил себя в неудобное положение своим же глупым поступком, ведь вместо того, чтобы защитить своего оппонента, как меня учили, я небрежно ударил его стулом, без всякой жалости к его здоровью. Точно так же я швырнул когда - то стаканчик с табачными плевками прямо ему в лицо. Находясь под давлением, я потерял самообладание, и Рок поплатился за это в обоих случаях.

Я постоял над своим поверженным соперником и затем, под недовольный гул толпы, проследовал по рампе за кулисы. Когда я оказался там, первое что я услышал — были слова разъяренного Винса.

— Что с ним не так ? Как можно быть таким безответственным ?

Я в ту же минуту направился прямиком к боссу. Комбинация того, что я сделал с Роком и критики от Винса за моей спиной, сорвала мне крышу.

— Будет тебе, Винс ! Мы выбились из графика, что я должен был, мать твою, делать ?

Помещение накрыла тишина, а до меня дошло, что я только что накричал на босса на глазах у его подчиненных.

Святые угодники ! Пора смываться …

Я тот час же пулей вылетел оттуда и отправился встречать Рока, который с минуты на минуты должен был вернуться с ринга. Я принес ему свои глубочайшие извинения, он принял их с улыбкой, и, тем не менее, дураку было понятно, что Рок злился на меня и имел на это полное право. С его рукой все обошлось, но я в ту ночь так и не смог заснуть, представляя себе, что со мной сделает Винс, когда я появлюсь на работе на следующий день.

Когда я прибыл на арену, то проследовал прямиком в офис.

— Я прошу прощения за то, что накричал на тебя, Винс. Я очень зол на себя за то, что сделал. Мне не стоило спешить и бить Рока, не подумав, как не стоило, потом, срываться на тебе. Это было непрофессиональное и неприемлемое поведение с моей стороны.

Я чувствовал, что все мои слова были, как о стенку горох, и я был почти уверен, что меня вот - вот ожидает торжественное включение в знаменитый клуб Винса — Kiss My Ass Club, но, к счастью, этого не произошло.

Винс, если ты читаешь эти строки, даже не думай о том, чтобы …

Рок против Джерико Raw

Мэйн - ивент Survivor Series 2001 стал кульминацией « Вторжения ». Команда « Альянс », комбинация ECW и WCW, включавшая в себя такие имена как Стив Остин, Курт Энгл, Роб Ван Дам и Шейн МакМэн противостояла Команде « WWE », состоявшей из Рока, Гробовщика, Каина, Биг Шоу и Криса Джерико — победитель получал полный контроль над компанией. Вы, вероятно, догадываетесь теперь, как Винс и все высшее руководство относилось к ростеру WCW/ECW: большая часть « Альянса » — это суперзвезды WWE.

В итоге, все закончилось тем, что Энгл, атаковав Остина, позволил Року выиграть матч для Команды « WWE », что означало одно: после тринадцати лет существования WCW как компании, оно, наконец, кануло в небытие.

A льянс против Команды WWF Survivor Series

« Альянс » распался, а значит, нужно было что - то делать с двумя независимыми титулами. Винс принял решение объединить их и короновать первого в истории рестлинг - бизнеса Неоспоримого Чемпиона.

Для этого был организован турнир, который должен был состояться на следующем PPV, получившем название Armageddon. В турнире « на выбывание » приняли участие Остин, Рокки, Энгл и я. Я понятия не имел, кому в итоге достанется победа ; я был почтен уже тем, что Винс посчитал меня достойным побороться за большой приз.

За две недели до PPV, у меня состоялся матч против Остина на Raw, в Милуоки, в концовке которого я должен был быть чисто удержан после проведенного мне Stunner` а. Перед матчем, я спросил у Пола Хеймана, считает ли он удачной идеей — позволить Остину победить меня на национальном телевидении, учитывая, что до начала турнира осталось всего пару недель.

— Доверься мне, когда я тебя об этом прошу – сделай это. Просто выйди и покажи максимально классный матч, на который только способен.

Пол всегда говорил прямо и я ценил это, поэтому, согласившись с ним, я решил больше об этом не думать.

И все же, я находился в бизнесе уже около десяти лет, и чувствовал нутром, что готовится что - то особенное. Не было никакого смысла отдавать победу Остину прямо перед PPV, если только … возможно … вдруг … я встречусь с ним еще раз, но уже в турнире ?

Расклад был такой: я и Рок в первом раунде, победитель нашей пары встречается в финале с победителем пары Остин / Энгл. Если у нас с Остином и будет реванш, то это будет финальный матч за Неоспоримое Чемпионство.

Но если это и в правду так, кто - нибудь уже предупредил бы меня об этом, не так ли ? Разве они не должны ?

За неделю до PPV, ко мне подошел Остин.

— Поздравляю, парень.

— С чем ?

— Мы с тобой работаем в финале турнира, и победа достанется тебе. Винс хочет видеть тебя Неоспоримым Чемпионом.

В тот момент, меня едва не стошнило на футболку Memphis Maniax XFL, что была одета на Стиве. Винс собирается сделать меня Чемпионом ? Я ждал этих слов, еще со времен State College, и, пускай, их мне сказал не сам Винс, услышать их от величайшей звезды в бизнесе — значило для меня многое, если не все.

— Значит, ты побеждаешь меня в финальном матче – сказал Остин, плюнув табачной слюной в бутылку с водой, что держал в руке. – Но я не хочу, чтобы это был просто очередной матч. Я очень хочу помочь тебе с ним.

Я был поощрен и одновременно напуган тем, что мне сказал Остин.

— Это весьма фрутово, но я уверен, что планы еще поменяются до шоу.

— Нет, они не поменяются. Разве Винс с тобой еще не говорил ?

Когда я ответил ему, что разговора между мной и Винсом еще не состоялось, Стив ушел, бросив на прощание лишь одно.

— Не волнуйся, парень, он очень скоро с тобой поговорит.

Буквально двадцать минут спустя, Энгл и я беседовали о PPV, и он заверил меня в том, что именно он станет Неоспоримым Чемпионом на Armageddon.

Дело приняло совсем уж интересный оборот, когда

LINK: Пэт Паттерсон поинтересовался у меня, говорил ли я с Винсом.

Строя из себя тупицу, я ответил, что « нет ».

— Винс собирается сделать тебя Чемпионом. Сегодня он точно скажет тебе об этом.

Это не слишком меня приободрило, так как Винс частенько менял свое мнение в последний момент: перед глазами все еще маячило лицо Мика Фоли ( лицо, что ни разу не побеждало меня на риге, разрешить добавить ), заменившее мое на постере Wrestlemania 2000.

День близился к концу, а я все еще не поговорил с Висном. Я не хотел врываться к нему в офис, в ожидании услышать столь желанную мной информацию. Я решил, что он сам скажет мне, когда будет готов к этому.

Наконец, я заметил, как он, бодро и с улыбкой на лице, шагает по коридору в направлении меня. « Момент настал » — подумал я. Владыка всего рестлинг - бизнеса вот - вот провозгласит меня своим новым « избранным ».

— Крис, я хочу кое о чем с тобой поговорить.

Вот он – мой билет в бессмертие.

— Я только хотел сказать тебе … у тебя самая женственная походка, что я когда - либо видел. Тебе надо бы вести себя более мужественно.

Произнеся эти слова, он залился своим знаменитым хохотом и продолжил свой путь по коридору.

Когда я прибыл на арену в Сан - Диего в день PPV, я все еще не думал, что выиграю турнир. В большинстве случаев, когда кто - либо выигрывал мировой титул в первый для себя раз, в зале обязательно присутствовали их близкие и родные, чтобы разделить радость от большой победы. Я даже не задумывался о том, чтобы попросить Джесс или отца прилететь на шоу, так как едва ожидал, что для меня заготовят красную ковровую дорожку, и я не хотел выглядеть глупо.

Я зашел в столовую и увидел, как Винс разговаривает с Гробовщиком. Босс до сих пор не сказал мне ни слова о чемпионстве, и я предполагал, что он и не собирался. Когда я подошел к ним, чтобы поздороваться, Винс переключился на свой саркастический тон.

— Будь уверен, что бизнесу придет конец, когда мы сделаем Джерико чемпионом.

Это был тот самый « большой разговор » Винса со мной. Не сказать, что именно то, что я надеялся услышать, но, по крайней мере, я знал теперь наверняка, что выиграю титул.

Винс удалился, а Гробовщик обратился ко мне.

— Сделай это, мужик. Твой час пробил. Выйди туда и надери пару задниц.

Было приятно слышать чье - либо благословление, даже, несмотря на то, что оно было от мертвеца.

В первом раунде я противостоял Року, и, спустя двадцать минут магии за авторством Джерико и Рока, я удержал его, после проведенного ему его же Rock Bottoma` а, когда вмешался Винс. Я стал чемпионом WCW во второй раз, что на один раз больше, чем у

LINK: Дэвида Аркетта.

Полуфинал за Неоспоримое Чемпионство ( Джерико против Рока )

Я лежал в углу ринга, удостоившийся взбучки от Рока ( Layeth The Smacketh Down), когда на арене прозвучал всем известный звук разбитого стекла. Остин ( одержавший вверх над Энглом в первом раунде ) устремился на ринг и, тот час же, начался следующий матч. Однако, до того как Стив оказался на ринге, на него ( ринг ) вернулся Рок и провел мне Rock Bottom, почти сразу после того, как вернувшийся Энгл провел свой Olympic Slam Остину ( на самом деле Энгл нанес Остину удар стулом – прим. перев.). Я и Стив лежали на ринге, когда судья дал сигнал бить в гонг к началу матча.

Матч был далек от того, что мы показали с Роком и не стал для меня определяющим моментом в моей карьере, как того предсказывал Остин. Сам бой был в целом хорош и смотрибелен, но его концовка оставляла желать лучшего. Она произвела эффект, схожий с эффектом от просмотра последнего эпизода « Lost » и задействовала почти такой же богатый актерский состав. Рик Флэр, Винс Макмэн и Букер Т., не забывайте о Роке и Энгле, каждый из них внес особый « вклад » в мою победу: она выглядела фальшивой, а в этом я меньше всего нуждался. Я нуждался в серьезной помощи букеров, чтобы выглядеть отличным чемпионом, поскольку мой статус был намного ниже статусов остальных трех участников. Вместо этого, я победил Рока, использовав его финишер, после вмешательства, а затем победил Остина, ударив его титулом, после того как John and Kate Plus 8 ( название популярного американского реалити - шоу – прим. перев.) выбежали, чтобы мне помочь.

На протяжении всего матча толпа безмолвствовала, так как не верила в то, что я смогу каким - либо образом выиграть Чемпионство. Но затем Букер Т. атаковал поясом Остина, я подполз к последнему и удержал его, чтобы выиграть свой первый титул WWE и стать единственным Неоспоримым Чемпионом в истории рестлинг - бизнеса. Однако, собравшиеся все еще не могли поверить в то, что произошло на их глазах, и продолжали не верить в свершившееся даже после того, как Винс поднял мою руку, а сверху посыпались конфетти.

Финал турнира за Неоспоримое Чемпионство ( Остин против Джерико )

Это был величайшей момент в моей карьере, а публика в Сан - Диего была так же тиха, как пердеж в церкви – или как там правильно звучит эта фраза.

И все же это был мой момент, и я собирался насладиться им так же не спешно, как младенец наслаждается грудью J - Woww ( прозвище Дженнифер Фэрли – участницы реалити - шоу « Jersey Shore » — прим. перев.). Это было что - то невероятное – держать оба титула над головой и я ни как не мог поверить в то, что стал Чемпионом. Я держал те же титулы, что и