Непрощенный

10

Мусоровоз, прыгая по разбитой дороге, приближался к воротам свалки. Впереди прыгал джип «Беркута». В кабине мусоровоза установилась непринужденная дружеская атмосфера. Сэм Мэтью успел презентовать водителю Михе пачку солдатского «Кэмела» без фильтра. Михе презентовать американцу было нечего, и он компенсировал это болтовней.

– Чуешь, как пахнет, – втянул носом воздух Миха, – можеть, Сэм, тебе это, респиратор дать? Заместо противогаза?

– Спасибо, Миха, я есть из бедный семья, детство жить возле свалка Нью-Джерси. Так что я к такой запах привыкать.

Миха покосился на Сэма с уважением.

– Я тоже из небогатой семьи. Папаша слесарем в ЖЭКе тарабанил, мать медсестрой была. Денег получали мало, но квартиру папаше от ЖЭКа дали почти в центре. Тогда квартиры еще государство выделяло, бесплатно. Это счас на нее за всю жизнь не заработаешь! А у вас как насчет жилплощади? Тоже туго?

Сэма Мэтью квартирный вопрос в данный момент интересовал меньше всего. Его беспокоило присутствие бойцов «Беркута». Выполнить задание при них было практически нереально.

– Так есть же банки. Нужен квартира, я идти в банк и брать кредит.

– Ага! Там же одни бандиты засели! И денег своих не увидишь, и квартиру заберут!

– Как в банк бандиты?

– Как-как? Обычно. Деньги-то у кого были? Только у них, у бандитов, вот они банки и организовывали…

В этот момент джип «Беркута» приблизился к воротам свалки. Однако служивые, видно, решили, что колесить за мусоровозом по территории будет чересчур, и, миновав въезд, остановились.

Сэм Мэтью ничем не выдал своего облегчения, просто достал телефон и сообщил Михе:

– Я докладывать сержант о благополучный прибытие.

Миха понимающе кивнул:

– Давай-давай, Сэм, службу надоть исполнять…