«За речкой» – так советские войска называли службу в ОКСВА, то есть ограниченный контингент советских войск в Афганистане.
Чек «ВПТ» – чек «Внешпосылторга» – это практически параллельная валюта, созданная для того, чтобы ограничить вывоз зарубежной валюты из СССР. Эти чеки можно было отоварить в магазинах «Берёзка», где за них можно было получить всякие дефицитные ништяки, типа джинсов, импортной техники, обуви и так далее. Воины-интернационалисты получали такие чеки в качестве зарплаты и покупали нужные вещи в военторге или в «Берёзке», а некоторые копили их для того, чтобы купить какой-нибудь ништяк уже на гражданке. Чеки «Внешпосылторга» – это видимый невооружённым глазом признак того, что Хрущёв понятия не имел, как управлять страной и что именно нужно делать, чтобы твоя экономика не начала планомерное движение в бездну. Также, этими чеками могли отовариваться в «Берёзках» высокие партийные чиновники, причём в отдельной «Берёзке», не для простых смертных, что, в свою очередь, являлось наглядным индикатором начала деградации и вырождения партии ещё в конце 60-х годов. СССР сам создал финансовую «элиту», которая потом всласть покуражится на его руинах в 90-е и 00-е годы. И до сих пор куражится, если подумать.
Субпродукты – это внутренние органы и части туш убойных животных, но в широком смысле это применимо и к хищным животным, вынужденно пущенным на пропитание сирого и убогого Ивана.
«Афганка» – жаргонное название полевой формы военнослужащих ВС СССР, официально утверждённой приказом МО СССР № 250 от 4 марта 1988 года, но в ОКСВА её полноценно применяли, начиная с 1984 года. Также её называли «эксперименталкой», «полёвкой», «варшавкой», но после вывода ОКСВА из Афганистана за этой формой устойчиво закрепилось название «афганка». Изготавливалась по ТУ-17-08-194-84, при изготовлении применялось два артикула: хб-ткань и «стекляшка», то есть та же хб-ткань, но с добавлением лавсана, читай синтетики.
Кишлак – постоянный сельский населённый пункт, распространённый в некоторых странах Средней Азии, Азербайджане и Афганистане. Первоначально, имеет значение «зимовка», потому что в тюркских языках «кыс/киш/гыш» – это зима. Численность населения, при которой кишлак может называться кишлаком, должна составлять не менее 20 человек. Вообще, кишлаками продолжают считаться и те поселения, где обитает свыше 5000 человек. Если бы власть советов всё-таки капитально установилась в Афганистане, обязательно появились бы кишлаки городского типа, кишлаки-спутники, кишлаки закрытого типа, шахтёрские кишлаки, академкишлаки, агрокишлаки и так далее. Шучу, конечно, но всё же… Характерным атрибутом кишлака является наличие четырёх вещей: колодца, базара, мечети и кладбища, обязательно в таком порядке. Канализация в кишлаках обычно не предусмотрена, поэтому санитария оставляет желать лучшего, но местные привыкли. Примечательно, что обученные в СССР афганцы (куча людей из афганского народу, как тогда было заведено, бесплатно кончали лумумбский УДН и иные профильные институты) больше не горели желанием возвращаться в родные кишлаки, предпочтя обитать в Кабуле или других городах, подконтрольных ДРА. Потом им всем, когда режим Наджибуллы был свергнут «воинами-освободителями и доблестными защитниками свободного народа Афганистана», то есть боевиками талибан (организация находится под санкциями ООН за террористическую деятельность, хе-хе), пришёл форменный конец, ибо «честные и справедливые борцы за свободу» их вырезали. И сейчас Афганистан процветает: снова можно забивать женщин камнями, наука никому нахрен не нужна, дороги имеются только те, которые когда-то построили шурави… Электричество? Да нахрена вообще нужно это электричество?! Канализация? Деды жили без канализации и нам заповедовали! Образование? Того, что дают в средневековом медресе, с головой хватит цивилизованному человеку до конца его жизни! Техника, девайсы, медицина? Пха! Единственное, качественных видеокамер не хватает, чтобы в FullHD формате записывать обезглавливание неверных…
Шурави – все слышали этот термин, но не все знают его значение. شورى – с арабского «совет», то есть «шурави» – это «советский». В Афганистане до сих пор с уважением относятся к шурави, так как оказалось, что даже самые плохие шурави вели себя лучше, чем американцы. У них была уникальная возможность сравнить разницу подходов, ага. Потому что после шурави остались ГЭС, аэропорты, длинные горные шоссе, тоннели… А США™ не построили ничего. Кто-то может сказать, что в СССР зря разбазаривали собственные мощности, надо было тратить их на дополнительные сорта колбасы и производство джинсов с кока-колой, но я считаю, что сделано всё это было не зря. Действующие ГЭС, несмотря на все эти смены режимов, снабжают электричеством миллионы людей, которые от этого живут качественнее, чем могли бы. По Мосту Дружбы возят грузы, а горные шоссе соединяют между собой провинции, путешествие в которые раньше сопрягалось с трудностями альпинистского характера. Это наследие СССР, ведь ни одна другая страна в мире не сделала столько альтруистических поступков для всего человечества. Реально, больше никто и никогда. Кто-то, из своих очень специфических и националистических воззрений, скажет, что афганцы не заслужили жить, как люди, раз так быстро скатились в сраное средневековье, но попытка дать им нормальную и цивилизованную жизнь была и она заслуживает уважения. Кто ещё так много сделал для афганского народа? Закончилось всё, конечно, плохо, но кто же мог знать? Если бы люди умели предвидеть будущее… но не умеют, увы. Я имею в виду, что несмотря на все недостатки, в основе СССР была заложена очень добрая и хорошая идея, но человечество до этого не имело опыта в этом направлении, поэтому почти ничего не получилось, так как мы все вместе возвращаемся к имперскому кишлаку, медленно, но верно.
Пистолеты с продольно-скользящими затворами – увы, но это не выдумка автора, а реальное техническое решение, выработанное неким сумрачным гением… В 1963 году н. э. появился однозарядный XP-100 от фирмы Remington™, который обладал всеми признаками пистолета, но был снабжён продольно-скользящим затвором. Стрелял он специально под него разработанным патроном.221 Fireball™, сделанным с помощью укорочения патрона.222 Remington™. В общем-то, задачи у этой недовинтовки/перепистолета были охотничьими. Отдельные извращенцы любители оригинальных решений заинтересовались этим уродцем, так как он позволял поражать цели на дистанции до 200 метров. Только вот все мы знаем, что если хочешь сделать точный выстрел на такую дистанцию, используй, мать твою, винтовку! Пистолеты созданы для того, чтобы личный состав мог обороняться на близкой дистанции, а всё остальное идиотизм! По этой причине Маузер К96, хоть и стал легендой, не получил такого же распространения как другие пистолеты, более вписывающиеся в критерии оружия самообороны. Германская империя приняла Маузер К96 на вооружение только потому, что не хватало более адекватных пистолетов, а в остальных странах даже не рассматривали его как вариант. Короче, пистолет должен быть пистолетом, а не сраной винтовкой, похожей на пистолет.
О взаимозаменяемости деталей между винтовками одной модели – стандарты изготовления оружия и качество ОТК очень сильно разнились от страны к стране. Поэтому раньше, в стародавние времена, нередки были случаи, когда сборка оружия из перемешанных деталей разных винтовок одинаково образца приводила к тому, что некоторые винтовки просто переставали стрелять. Кое-где виной было то, что производитель умышленно снижал критерии брака и создавал цех, в котором рабочие занимались подбором подходящих деталей, чтобы привести оружие к устойчивому бою, а где-то было низким качество материалов, из-за чего после стрельбы узлы становились уникальными и не подходящими для других винтовок.
«Крокодил» – также известный как «Шмель» или «Напильник» – советский ударный вертолёт Ми-24, известный тем, что воевал практически везде, начиная с 1975 года. Более 30 военных конфликтов, высокие показатели огневой мощи и живучести. Конкретно в Афганистане выяснилось, что американские ПЗРК против него почему-то малоэффективны. Было установлено, что на уничтожение одного Ми-24 афганские моджахеды тратили не менее 31 ракеты. Эффективнее всего против Крокодила были крупнокалиберные пулемёты, но это верно вообще про любой вертолёт, так как броню тяжёлого БМП на летательный аппарат повесить очень сложно, а на вертолёт практически невозможно.
«Пчёлка» – многоцелевой вертолёт Ми-8. Бывали как чисто транспортными, так и транспортно-боевыми. На пилонах можно было размещать вооружение, практически эквивалентное вооружению Ми-24, потому Ми-8 активно применяли и в боевых налётах на охреневших моджахедов.
«Афганец» – это жаргонное название ветра, характерного для местности Афганистана. Ветер этот отличался тем, что был крайне сухим, мог непрерывно дуть целые сутки, поднимая при этом знаменитые песчаные бури.
О дроби – на планете Земля, в западных странах и даже в некоторых не совсем западных, есть законодательство, обязывающее охотников применять «нетоксичную» дробь, чтобы не травить бедных животинок тяжёлыми металлами. Началось всё, как практически любое говно по теме защиты животных от любой херни, в США. Замут был начат в 40-е годы XX-го века, когда некий охренительный американский учёный Фрэнк Беллроуз выпустил свой труд, где очень сомнительными методами попытался втереть в очко всему миру, дескать, охотники стреляют свинцовой дробью, некоторые птицы от этого выживают и живут с дробинками в тушке, постепенно отравляясь тяжёлым металлом, что влияет на их популяцию, так как потомство становится объективно хуже и нездоровее. Даже на взгляд постороннего человека, не имеющего отношения к охоте, это выглядит полной хернёй, так как, чтобы было хоть какое-то влияние на популяцию, надо подстрелить целую прорву уток, некоторую часть всей утиной популяции, мать его. Не уверен, что в те времена вообще было столько охотников конкретно на уток, чтобы такое стало возможным. А ещё есть такая херня как естественный отбор, когда слабые умирают, а приспособленные выживают, вы точно слышали про такой. Тем не менее, срач продолжался до 70-х годов, спорили жёстко, но производители уже начали суетиться. Был дан старт выпуску стальной дроби, которая, вообще-то, если сравнивать со свинцовой, говно лютое. Мало того, что из-за малого веса баллистические свойства гораздо хуже, так ещё и ствол нехило так царапает. От эксплуатации стальной дроби хромированное покрытие ствола счищается гораздо быстрее, из-за чего ружейный ствол начинает гнить к хренам собачьим. Ну так вот. Производить стальную дробь начали, но охотники не оценили, и это говно им даром было не нужно, ведь потом дороже новые ружья покупать, все это понимали. А ещё стальная дробь в сотни раз дешевле, чем свинцовая, так как стали у нас, так уж сложилось, как говна в деревенском сортире, то есть много. Охотники были рады за производителей, но покупать стальную дробь не желали. Такой ход не понравился производителям оружия. И сейчас вам может показаться, что я вижу заговоры там, где их нет, но вы сначала прочитайте внимательно. Национальная федерация охраны дикой природы США, внезапно, подала в Федеральный суд иск, типа, орлы жрут птиц, подстреленных свинцом, отчего у них животики бо-бо, а потом они умирают. Иск был анально удовлетворён, после чего всех охотников США обязывают пользоваться исключительно стальной дробью. Если используешь свинец, то тебе пипец, потому что штраф, срок. Ты что, сука, не любишь природу, мать нашу?! И оттуда стальная дробь пошла по всему миру, через законы об экологии, через экоактивистов и так далее. В РФ свинцовую дробь продавали и продают, потому что российские орлы знать не знают, что свинец очень вреден для их организма и некоторых уток жрать нежелательно. В некоторых странах свинцовую дробь тебе никогда не продадут, а если узнают, что ты достал или сваял и применил против бедных птичек свинец, тебя заберёт чёрный воронок, так как ты, оказывается, браконьер штопаный, а не охотник.
Профессиональная деформация – если простыми словами, то это работа начинает очень специфически влиять на человека, вследствие чего у этого человека стирается граница между личным и профессиональным. Наиболее подвержены такой деформации различные уполномоченные сотрудники, чиновники, соцработники, продавцы и психологи. Они, когнитивно деформировавшись в рамках своей профессии, начинают воспринимать людей как некие объекты собственной деятельности. Нередки случаи, когда погрязший, по самые яйца, в торговле продаван начинает неосознанно толкать свой товар при телефонных разговорах с родными и близкими, а психолог начинает «лечить» всех подряд, ну или мент взаимодействовать со всеми как с подозреваемыми или «терпилами», как они иногда выражаются. Для личности, как для специалиста, кончается профессиональная деформация очень плохо, так как неизбежный этап – это профессиональная деградация, до полной потери способности выполнять свою работу. Преодолеть профессиональную деформацию можно только единственным надёжным способом – уйти нахрен от факторов, её подпитывающих, пока не стало слишком поздно. Но обычно человеки не способны добровольно уйти от профессии всей своей жизни «на полпути», а на пенсии уже становится слишком поздно, так как приобретённые деформации становятся частью характера, и их уже из песни не выкинешь. Вся эта хрень о контроле сознания, укреплении силы воли и умении абстрагироваться от работы в нерабочее время – это бесполезное дерьмо, на которое не нужно тратить своё время. Потому что если вы можете на время «отключиться» от своей работы и профессии, то вы не являетесь специалистом и эта деятельность, скорее всего, не ваша стезя. Или вы настоящий индуистский гуру, биохакер, вероломно опрокинувший и горделиво обоссавший систему. Большинство «отключаться» от работы не умеет, так как человеки – увлекающиеся существа, поэтому профессиональная деформация характерна для всех людей, у кого есть работа. Вы, уважаемые читатели, даже не сможете самостоятельно идентифицировать у себя наличие такой деформации, так как возникает она не резко, а постепенно и на первых этапах даже приносит повышение эффективности работы. Собственно, живите теперь, время от времени обдумывая всё это.
Алькальд – от фр. alcade или al-qāḍī (кади, «судья») – изначально комендант крепости в Испании времён Реконкисты, а затем глава муниципалитета в Латинской Америке. Здесь имеется в виду первоначальное значение, то есть комендант крепости и глава городского гарнизона.
По поводу переработок и реакции на них Ивана – у нас здесь фантастика, поэтому считайте это фантдопущением.
Борис Тукенович Керимбаев (12 января 1948 – 12 февраля 2019) – также известный как Кара Майор (на тюркских языках «кара» означает «чёрный», то есть это прозвище буквально переводится как Чёрный майор). Он был командиром 177-го отдельного отряда специального назначения, 12 июня 1982 года направленного в Пандшерское ущелье, аккурат после очередной Пандшерской операции, для чего был совершён 500-километровый марш. Спецназ под его командованием действовал с особой эффективностью, практически непрерывно атакуя и разбивая вооружённые формирования моджахедов, насылаемые Ахмад Шахом Масудом, у которого началась нестерпимая попаболь, о чём косвенно свидетельствует то, что он назначил за голову Кара Майора награду в миллион долларов. Вроде бы немногочисленный отряд, состоящий из 498 человек, восемь месяцев делал все действия Шаха Масуда малоэффективными и всё более отчаянными. Во многом поэтому Шах Масуд, пафосно именуемый Львом Пандшера, был вынужден пойти на перемирие с советскими войсками, на переговорах о котором присутствовал также Борис Керимбаев, вероятно, его пригласили, чтобы доставить Шах Масуду ещё больше попаболи. Примечательно, что после распада СССР Кара Майору не нашлось места в Министерстве Обороны Республики Казахстан, по неизвестным причинам, но зато его подчинённый, Сакен Адилханович Жасузаков (ныне генерал-полковник в отставке), служивший в 177-м ОСН командиром разведроты, при новой власти поднялся очень высоко и в итоге стал целым министром обороны. Несколько лет назад в сети потешались над наградами Жасузакова, типа, Казахстан – это мирная страна, а министр обороны, видимо, по ночам втихаря воюет, но в этом случае юмористы были нихрена не правы, потому что этот человек действительно воевал, причём в очень хреновых условиях Пандшерского ущелья, ещё и непрерывные восемь месяцев, не считая его остальной службы в Афгане. Лично знакомые с Кара Майором говорили, что человек он был прямой, склонный сказать так, как есть, когда надо так, как удобнее, за что его не очень любило командование. Поэтому наград было мало, награждали его редко и вообще практически забыли сразу после Афгана. Умер Борис Керимбаев 12 февраля 2019 года, после продолжительной болезни. В память о нём установили мемориальную доску, а также назвали воинскую часть его именем.
Фьючерсы на погоду и президентов – это не топорная коммунистическая пропаганда, изобличающая всю глубину падения буржуинов, а наша с вами суровая реальность. Никем непроверенная статистика из интернета говорит, что 30 % экономики США зависит от погоды, поэтому колебания температуры оказывают существенное влияние на различные показатели. Индекс погоды рассчитывается из разницы между зафиксированной температурой и эталонной. Индекса два – зимний и летний. Логика в этом тоже, какая-никакая, но есть: если температура ниже установленного эталона, то в офисах врубается обогрев, а если выше – то охлаждение. Всем насрать, охлаждение или нагрев, главное, что кондеи из-за отклонения включаются и расходуют электричество. Цена фьючерсов устанавливается следующим образом: за каждый период складываются все отклонения и умножаются на двадцать баксов – вот вам и цена фьючерса. Разные ретейлеры, с помощью таких фьючерсов, страхуются от изменения погоды, но в основном на этом зарабатывают или просирают всё и вся азартные спекулянты, надеющиеся на стабильные и сильные годовые колебания температуры. Что такое фьючерсы президентов? Президентский «фьючерс» представляет собой расчетный контракт, а величина реального выигрыша или проигрыша участника торгов будет определяться как разница между процентом голосов, набранных соответствующим кандидатом, и реальным итогом голосования в первом туре выборов. В общем-то, сильно напоминает букмекерские ставки на победу определённого кандидата, с определённым процентом набранных голосов, только в виде фьючерсов. А если внимательнее рассмотреть явление, то биржа – это и есть сраное букмекерство, только для дядечек с большими деньгами, а не для простых работяг, надеющихся улучшить своё материальное положение за счёт серии блистательных голов Криштиану Роналды. У нас это явление, по понятным причинам, не особо популярно, поэтому такой хернёй маются в основном американцы, причём последние лет пятьдесят.
Карстовые пещеры Тора-Бора – во время Афганской войны там был укрепрайон моджахедов – лабиринт тоннелей, уходящий на глубину 400 м, с множеством галерей, хранилищ, жилых помещений и укрытий, бункеров, складов вооружения и боеприпасов. Общая протяжённость сообщений составляет более 25 км. Этим укрепрайоном пользовался всемирно известный террорист и лидер Аль-Каиды (запрещённая в РФ террористическая организация), а до этого доблестный борец с коммунистической заразой, воин-защитник свободы и демократических ценностей, Усама бен Ладен, и Мулла Омар, фактически основавший движение талибан (организации, признанной мировым сообществом террористической и т. д.), а также туева хуча афганских полевых командиров. Вычистить такие пещеры очень сложно, так как там сотни входов и выходов. Оптимальным вариантом было бы до крышки залить их нахрен стойкими боевыми отравляющими веществами, а лучше херакнуть туда пару-тройку тактических ядерных боеголовок. В ином случае это лютый геморрой, который всегда будет болеть, сколько бы ты не проводил операций по зачистке. Собственно, моджахеды, щедро спонсируемые США и Европой, постоянно лезли из Тора-Бора и других подобных местечек, используя эти пещеры как базовый лагерь, где можно особо тщательно приготовиться к смерти от рук подлых шурави, без риска внезапно порваться на десятки кусков от реактивных снарядов «Града».
Декадентство – от фр. décadent – упадочный – направление в самовыражении, литературе и вообще творческой мысли, возникшее на рубеже XIX и XX веков, проявившее себя эстетизмом, индивидуализмом и имморализмом. Если творцы и деятели искусства искали и находили что-то новое в этом направлении, то обычная молодёжь, как и всегда, воспринимала всё слишком буквально и понимало под декадентством унылое поведение уставших от мира и жизни мудрых старцев, которые в свои неполные шестнадцать познали и преисполнились всего и вся, и как же всё это их заебало, и как же надоели эти унылые викторианские нормы морали (джентльменские клубы Лондона передают вам сатанинский привет), ох, какой же во всём этом смысл, сколько можно… В общем-то, викторианская эпоха и так блистала готишностью, а декаденты привнесли в это всё нотки направления эмо. И, вот, сука, совпадение: на рубеже XX и XXI веков, как считают, возникло неодекадентство, чьим проявлением стали эти самые эмобои и эмогёрлы, возникшие и исчезнувшие в исторически короткий промежуток времени. А ещё тогда всколыхнулись готы, но не слишком ярко, готы ведь. По состоянию на 2022 год этой хернёй не мается практически никто, поэтому, вероятно, надо ждать начала 2100-х годов, чтобы в 2120-х кто-нибудь орал в экзистенциальном отчаянии: «Верните мой две тыщи сто седьмой!»
Клуб господ a.k.a джентльменский клуб – это такое сообщество по интересам, где благородные джентльмены собирались и занимались хернёй, причём херня варьировалась в весьма широких диапазонах. Был в Англии джентльменский клуб «Адского пламени», который оброс слухами о сатанинских ритуалах, но это дело неподтверждённое и, скорее всего, большая часть сведений о том, что они там вытворяли, ложь, пиздёж и провокация. Но был также шотландский джентльменский клуб «Благословение нищенки», где джентльмены занимались стихийным онанизмом, иногда от прослушивания порнографических рассказов, а иногда от вида голых селянок, специально позирующих им. В общем-то, джентльменские клубы существуют и поныне, но теперь это место для сбора всяких старпёров-ветеранов, молодняка, желающего соответствовать традициям своих породистых предков, и так далее. Собственно, явление имело место быть, но время джентльменских клубов безнадёжно прошло.
О билбордах – концепт рекламного щита, долгое время оставался невостребованным, так как до такой идеи, вообще-то, надо сперва додуматься, а потом преодолеть несколько непреодолимых, на определённом этапе, препятствий. Реклама сама по себе явление древнее, но печатать что-то рекламное и красивое массово на Земле стало возможно только после изобретения литографии в конце XVIII века. Но билборды в современном понимании появились только в начале XX века, когда люди начали массово гонять на автомобилях и кто-то особо хитрый догадался, что можно втюхивать народу, просто едущему по своим делам, всякое очень нужное дерьмо, за деньги, разумеется. Так и возникли все эти билборды, количество которых, если вспомнить 90-е годы, порой превышало все разумные пределы. В параллельном мире, о котором идёт повествование в романе, концепт такой рекламы возникнуть не успел, так как научно-техническая революция с большим отрывом опережает социальную эволюцию, то есть население городов банально не поспевает за инновациями. Если не растекаться водой по древу, можно сказать, что этот мир переживает период, в Европе известный как «La Belle Époque», то есть «Прекрасную эпоху», когда люди тупо перестают удивляться каждый день выходящим новшествам и инновациям, перманентно пребывая в некоторой базовой стадии технологического ахуя. Только вот если на Земле всё это происходило последовательно, то в этом мире скачок произошёл рывком, резко, как понос.
Гостинец – это вид подарка, с которым, по древнерусскому и не только (дохрена у кого такой обычай есть, от степных кочевников, до австралийских аборигенов, поэтому можно сказать, что это общечеловеческая тема) обычаю, приходит гость. Если пришёл в гости с пустыми руками, то ты, уважаемый читатель, должен быть предан всеобщему остракизму, а в завершение основательному damnatio memoriae. Реально, в гости лучше ходить хоть с чем-то, таковы уж у нас обычаи, дамы и господа. Вот Иван пришёл без ничего, поэтому он лох. Ты ведь не лох, уважаемый читатель? Поэтому, если в следующий раз пойдёшь к кому-то в гости, купи хотя бы шоколадку.