Невеста брата

8

Лилиан почувствовала острую пронизывающую боль. Как это могло произойти? Секунду назад она как ошпаренная бросилась вон из гостиной, а теперь вот неуклюже распласталась на полу возле распахнутой настежь входной двери. Сколько раз она предупреждала Мисти, чтобы та не носилась по дому сломя голову!

Конечно, Анри не мог не подойти к ней, но Лилиан чувствовала себя ужасно. Она сидела на полу и потирала пострадавшую лодыжку.

— Что случилось? — спросил он, присев на корточки рядом с ней.

— А ты как думаешь? — съязвила Лилиан в ответ. — Я споткнулась. Но все уже в порядке, — поспешила заверить она и попыталась встать, но, вскрикнув от боли, снова села.

— Не обманывай меня, — сказал Анри.

Не дожидаясь ответа, он подхватил Лилиан на руки, захлопнув дверь ногой. Анри принес ее обратно в гостиную и усадил в кресло.

— Так, давай-ка посмотрим.

Лилиан не нужно было даже смотреть на свою лодыжку, чтобы понять, что та опухла. Она уставилась в одну точку прямо перед собой, борясь с желанием разреветься как ребенок. Она чувствовала, как Анри осторожно ощупывает ее ногу. Внутренний голос твердил, чтобы она прогнала этого человека из дома, а заодно и из своей жизни, но Лилиан как будто онемела.

— Ничего хорошего, — заключил Анри.

— Ну, спасибо, — процедила Лилиан сквозь зубы. От боли она вцепилась пальцами в подлокотники кресла. — Знаешь, я бы и сама могла сказать то же самое. Я ведь не слепая.

— Для начала выпей обезболивающее, а потом я отвезу тебя в больницу.

— Какая больница? Ты забыл, что наверху спит моя дочь. Я не могу оставить ее одну, — возразила Лилиан.

— Кто-нибудь может остаться с ней вместо тебя? Соседка или… Кто-то же присматривал за ней, когда ты была в Ницце, играя роль возлюбленной моего брата.

Лилиан пропустила последнее замечание Анри мимо ушей.

— Я не знаю никого из соседей настолько хорошо, чтобы доверить им моего ребенка. А Мишель не подходит к телефону после той злосчастной вечеринки. Это она сидела с Мисти, пока я… — Лилиан поморщилась. — Похоже, без обезболивающего действительно не обойтись. Оно в кухне. В аптечке.

Анри встал и вышел из комнаты. Через пару минут он вернулся с таблетками и стаканом воды в руках.

— Тогда нам придется разбудить Мисти и взять ее с собой, — решительно произнес он.

— Я могу подождать до завтра, — заверила его Лилиан. — Ничего со мной не случится, если я заеду в больницу утром, когда отправлю дочь в школу. Мне уже легче.

Но Анри отрицательно покачал головой.

— Нужно, чтобы врачи осмотрели твою лодыжку сегодня. Сейчас. Раз ты не хочешь идти к врачу, он придет к тебе.

— Но кто согласится приехать сюда в такой поздний час? Я уже выпила таблетки, так что как-нибудь переживу эту ночь.

— Лилиан, не будь дурочкой. Таблетки способны облегчить головную боль, а не ту, которая возникает при возможном переломе.

— Это не перелом, — всхлипнула молодая женщина.

Она не могла себе позволить такой роскоши. У нее ведь пятилетняя малышка, которую нужно кормить, поить, купать и развлекать… Лилиан чуть не расплакалась, поняв, что со сломанной ногой вряд ли сможет справиться со всеми домашними и прочими делами.

Впервые она чувствовала себя такой беспомощной. У нее не было рядом родственников, которые поддержали бы ее в трудную минуту, а все друзья были молоды и вовсю занимались карьерой. Лилиан работала полный день и не смогла близко сойтись с мамами одноклассников Мисти. Иногда, когда она не успевала забрать ее из школы к четырем, мама лучшей подружки Мисти подвозила девочку, но Лилиан мало общалась с этой женщиной.

— Как позвонить твоему врачу?

Молодая женщина, всхлипывая, продиктовала номер. Она знала его наизусть. Конечно, в приемной сообщили, что доктор Сежурн уже отправился домой. Анри упросил дать ему домашний телефон врача и через минуту уже набирал этот номер. Доктор Сежурн не раздумывая согласился приехать к Лилиан. За отдельную плату, разумеется. Анри не стал скупиться.

— Таблетки хоть немного помогли? — спросил он, пододвигая себе стул, чтобы сесть.

— Да. Спасибо, что позвонил врачу, — поблагодарила Лилиан. — Уверена, ты бы предпочел сейчас ехать домой. Уже поздно, да и Париж не так уж и близко.

— Ты права. — Анри посмотрел на часы. — Уже почти одиннадцать. Нет смысла ехать домой. Придется мне остаться здесь.

— В моем доме? — изумленно воскликнула Лилиан. — Ты не можешь ночевать у меня! Ты забыл о Мисти? Мой дом слишком мал для нас всех! Здесь только две спальни и обе заняты! А если ты поторопишься, то доберешься до Парижа…

— Я не собираюсь гнать как сумасшедший по ночной дороге, — перебил ее Анри.

— Ты не можешь остаться у меня! — снова в панике повторила Лилиан.

Она почти забыла о боли в лодыжке. Сейчас ее занимали совсем другие мысли. Она представляла, что Анри будет мыться в ее ванной, вытираться ее полотенцем. А где же он ляжет? Лилиан задрожала.

— Я же не говорил, что останусь у тебя, — успокоил ее Анри. — Я переночую у Поля.

— Ты не можешь! — вырвалось у Лилиан. — То есть ты не можешь поехать к нему, не предупредив, — поспешно добавила она. — Поля часто не бывает дома в это время. Неизвестно, сколько тебе придется ждать его возвращения.

— Он что же, в это время работает? — с удивлением спросил Анри. Лилиан вспыхнула и молча опустила глаза. — Но ты права. Я не хочу ждать Поля под дверью. Я сейчас же позвоню ему. Уверен, он в любом случае должен знать, что с тобой случилось.

Лилиан не успела и глазом моргнуть, как Анри уже набирал номер Поля.

Она слышала только то, что говорит Анри, но вполне могла представить, что отвечает Поль. Лилиан слишком хорошо знала его.

Анри объяснил брату, что она повредила лодыжку, правда умолчав о причинах ее падения.

— Я все еще у нее, — пояснил он, — и не вижу смысла в такой час возвращаться в Париж. Могу я остаться у тебя на ночь?

Лилиан услышала радостный голос Поля.

— Да, кстати, — добавил Анри, уже заканчивая разговор, — мне очень жаль, что вы расторгли помолвку…

— Как ты смеешь? — воскликнула Лилиан, когда он положил трубку. — Что ты себе позволяешь?

Щеки ее вспыхнули, глаза потемнели от гнева. Поступок Анри подействовал на нее лучше любого обезболивающего. Как могла Лилиан не забыть о боли, если ее охватила безудержная злость?

— Я просто подумал, что так ты точно не нарушишь своего обещания. Ты бы неделями думала, как лучше это сделать. Разве я не облегчил тебе задачу?.. Забавно, но я ожидал от Поля совсем другой реакции…

— Что ты имеешь в виду?

— Несколько секунд он просто молчал, а потом вдруг тоже высказал сожаление. Ни потрясения, ни удивления, ни желания немедленно ехать сюда. Ничего, что сделал бы на его месте любой влюбленный мужчина, — прокомментировал Анри.

— Ты не имел права вообще что-либо говорить ему об этом.

— Ты сама не оставила мне выбора. Не объяснишь, почему это мой брат отреагировал на столь сногсшибательную новость так неэмоционально, я бы даже сказал безразлично? — спросил он.

— Я… Мы… В последнее время я часто говорила ему, что, возможно, мы поторопились с помолвкой… что это плохая идея и…

— Почему же ты не сказала мне об этом? — перебил ее Анри.

— Потому что это не твое дело! — неожиданно закричала Лилиан и отвернулась.

Больше всего на свете ей хотелось сейчас, чтобы пришел врач. Она не желала больше оставаться наедине с Анри. И кажется, Бог услышал ее молитвы. Лилиан различила звук подъезжающей машины, затем раздался звонок в дверь.

С облегчением на лице Анри отправился открывать дверь.

Доктор Сежурн был невысоким пожилым человеком. Но в свои шестьдесят выглядел гораздо моложе. Пациенты любили его за добрый и мягкий характер и, конечно, за профессионализм.

— Так-так-так… Давайте-ка посмотрим, мадам Пинк, — произнес врач мягко, обследуя ее лодыжку. Он попросил ее говорить, когда будет больно и насколько.

Все время, пока длился осмотр, Анри ходил взад-вперед по комнате, как хищник, оставивший на время свою жертву.

— Растяжение связок, — констатировал доктор Сежурн, присаживаясь на стул напротив Лилиан. — Как же это вы умудрились? Я, наверное, огорчу вас, но придется вам провести несколько дней в постели, — сказал он. — Может быть, даже неделю. Вашим связкам нужен полный покой.

— Но я не могу себе этого позволить, доктор, — беспомощно пробормотала Лилиан.

— Приложите лед или что-нибудь холодное, — обратился доктор Сежурн к Анри, не обращая внимания на слова молодой женщины. — Холодная грелка тоже подойдет. Сейчас главное уменьшить опухоль и успокоить связки. Я знаю, что у вас маленький ребенок, мадам Пинк, — сказал он, снова повернувшись к ней. — Но если вы не последуете моему совету, то можете причинить себе еще больший вред. И тогда вам, возможно, придется провести в постели намного дольше.

— Но…

— Никаких «но». Я выпишу лекарства, чтобы унять боль и снять опухоль. Пусть ваш молодой человек купит их завтра же утром.

— Он не мой молодой человек, — поспешно возразила Лилиан.

Тем временем Анри принес лед и полотенце.

— Хорошо-хорошо, пусть будет так, — произнес доктор Сежурн. — Главное — не перетруждайте ногу. Хотя можете начинать разрабатывать лодыжку начиная с завтрашнего дня. На сегодня с вас хватит. — С этими словами он встал и направился к выходу.

— Полагаю, мне придется все-таки остаться у тебя, — сказал Анри, вернувшись в гостиную, после того как проводил врача.

Некоторое время Лилиан молча смотрела на него.

— В этом нет необходимости, — сказала она наконец.

Он ничего не ответил и взял ее на руки.

— Потом вернусь и выключу свет, — сообщил он ей. — Я лягу на диване.

— Не нужно! Поль будет ждать тебя! — пыталась сопротивляться Лилиан. — Я справлюсь!

— Ага, если учесть, что врач запретил тебе вставать.

— Послушай. Ты сейчас положишь меня в постель и уедешь. А завтра утром я позвоню маме Натали — это лучшая подруга моей дочки — и попрошу, чтобы она заехала за Мисти и отвезла ее в школу. Потом найду Мишель. Уверена, она не станет возражать и заедет ко мне вечером. Привезет какой-нибудь еды. Она поймет… — Лилиан закусила губу. — Я хочу сказать…

— Где твоя спальня? — перебил ее Анри.

— Наверх и направо. Ты вообще слышишь, что я говорю?..

— Каждое слово, — ответил он, входя и стараясь включить свет в комнате, не уронив при этом Лилиан. — Но я не обращаю на них никакого внимания, потому что в отличие от тебя понимаю, что все это глупости.

Он положил молодую женщину в кровать и отошел.

— Ты же слышала, что сказал доктор. Абсолютный покой. Скажи мне, как ты намерена собирать дочь в школу, не вставая с кровати? Может, у тебя есть какая-то волшебная сила, о которой никто не знает? — поддел ее Анри.

Лилиан промолчала. А что она могла на это ответить?

— Я не вижу другого выхода, кроме как остаться у тебя. — С этими словами Анри достал из кармана мобильник. В этот раз он разговаривал с Полем совсем недолго. Только объяснил, почему не приедет. — Странно. Он даже не предложил приехать к тебе и поддержать в трудную минуту, — сообщил Анри. — Разочарована?

— Совсем нет. Конечно, Поль не может примчаться сюда и нянчиться со мной, — ответила Лилиан. — Он и так устает на работе.

— О, а я думал, ты для него важнее, чем все его рестораны, вместе взятые. На его месте я бы бросил все, чтобы быть с тобой. Особенно если бы узнал, что ты решила оставить меня.

— Это ты во всем виноват. Ты не имел права говорить ему, что я разорвала помолвку. Я должна была сама сообщить ему об этом.

Вместо ответа Анри сел рядом с ней на кровать и начал расстегивать пуговицы ее рубашки. Лилиан с ужасом посмотрела на него.

— Тебе нужно переодеться, — невозмутимо пояснил он. — Мне придется помочь тебе.

— Помочь? — непонимающе пробормотала Лилиан. — Помочь переодеться?

Она попыталась отодвинуться. Острая боль пронзила все ее тело.

— Ты в этом спишь? — спросил Анри, указывая на явно не ее размера пижаму. — Просто я не вижу ничего более подходящего. Или, может, ты предпочитаешь спать обнаженной?

От негодования у Лилиан дыхание перехватило. Да что он себе позволяет?

— Я сама могу с этим справиться! — воскликнула она, глядя, как он продолжает расстегивать пуговицы ее рубашки.

— Я просто хотел помочь, — примирительно произнес Анри.

— Я не инвалид, — огрызнулась молодая женщина.

— Ты же слышала, что сказал врач. Тебе нельзя перенапрягаться. Почему ты не можешь хотя бы минуту побыть послушной маленькой девочкой? Я только помогу тебе раздеться. В этом нет ничего страшного, — улыбнулся он.

Лилиан вздохнула. Ужасно быть беспомощной. Но позволить, чтобы за ней ухаживал именно Анри, казалось ей невыносимым. А он, кажется, пребывал в веселом расположении духа. Конечно, теперь, когда она не может скрыться от него в другой комнате, он без труда добьется от нее всего, чего захочет!

Внезапно Лилиан подумала о том, как бы чувствовал себя Поль, если бы их помолвка не была для него просто игрой. И решила при первой же возможности позвонить ему и объяснить, что произошло…

Ой! Лилиан стиснула зубы от боли и закрыла глаза, когда Анри стал стягивать с нее брюки. Потом он подал ей пижаму.

— Я сделал вам обоим огромное одолжение, — продолжил он прерванный появлением доктора Сежурна разговор. — Тебе, несомненно, помогли бы деньги Поля, особенно если учесть, что ты одна воспитываешь ребенка. Но признайся, неужели ты была бы счастлива с человеком, к которому не испытываешь никаких чувств?

— Представь себе, Поль мне совсем не безразличен.

Вот уж чего Анри никак не ожидал услышать.

— Тогда тебе, наверное, нелегко сейчас, — произнес он странным голосом. — Может быть, ты принимаешь за любовь нечто совсем другое? — спросил Анри, с сомнением посмотрев на нее. — А может, я ошибся в тебе… Я думал, ты пойдешь на все, чтобы завладеть его деньгами. Но, кажется, ты не такая…

Лилиан было приятно, что Анри больше не считает ее подлой интриганкой. Но она продолжала сидеть с невозмутимым видом, чтобы не выдать себя.

— Мне, наверное, следует порадоваться, что ты изменил свое мнение обо мне, — усмехнулась молодая женщина. — Но все равно ты не должен был говорить Полю, что я ухожу от него. Мне следовало самой сделать это. Теперь он думает, что я решила сначала обсудить нашу личную жизнь с тобой, а уж потом сообщить ему.

— Я сожалею, — довольно бесстрастно произнес Анри.

— И это все, что ты можешь сказать? — поразилась Лилиан. — Да ты просто эгоист!

— Знаю. — Он даже не пытался оправдываться. — Но тебя ведь влечет ко мне, верно? Признайся. Не представляю, что было бы, не вмешайся я вовремя. Полагаю, мы оба знаем, что я оказал тебе услугу… Или к Полю ты чувствуешь то же самое? — полюбопытствовал Анри.

— В любом случае это не извиняет твоего поведения, — возразила Лилиан.

— Хочешь знать, что я думаю? Признаюсь, я вел себя совсем не по-братски. Но если бы не я, ты бы вышла за Поля без любви. Ты мать-одиночка, и тебе тяжело, я понимаю. Ты, наверное, крайне разочарована в мужчинах. А Поль стал для тебя защитником и опорой, которой у тебя не было. Но сердце твое ему никогда не принадлежало.

Лилиан вздрогнула. Как же он прав и насколько же он ошибается!

— Однажды я уже поддалась эмоциям, и это не привело ни к чему хорошему, — услышала она свой собственный голос.

— Тебе попался не тот мужчина, — тихо сказал Анри.

Снова его посетило то странное чувство, которое он никак не мог понять. Я должен уйти из этой комнаты, подальше от нее и побыстрее, пронеслось у него в голове. Иначе я за себя не отвечаю.

Анри резко встал и направился к двери.

— Мне нужно одеяло, — бросил он через плечо. — Я посплю на диване в гостиной. Оставлю дверь открытой, чтобы услышать, если тебе что-нибудь понадобится.

— Не нужно…

— Перестань. Это я виноват, что ты упала. Я должен быть уверен, что ты не причинишь себе еще больший вред, пытаясь сделать что-нибудь сама.

— Что значит — ты виноват? — удивленно переспросила она.

— Если бы ты не бросилась от меня сломя голову, то не споткнулась бы и не вывихнула бы лодыжку. И если с тобой еще что-то случится по моей вине, я не смогу спокойно жить дальше.

До сих пор Лилиан думала, что Анри остался, только чтобы быть уверенным, что она не ослушается его снова, но теперь… теперь не знала, что и думать.

— Одеяла в шкафу, — пробормотала она. — В гостиной. И подушки тоже.

— Понятно. Когда Мисти нужно отвезти в школу?

— О, не беспокойся об этом. Я попрошу маму Натали заехать за ней. Ей по пути.

— Я отвезу ее, — произнес Анри тоном, не терпящим возражений.

Лилиан дала ему необходимые инструкции. Мысль о том, что ей придется провести ночь под одной крышей с Анри, не давала покоя. Но в конце концов он остался только потому, что она оказалась в безвыходной ситуации, за которую чувствовал себя виноватым. А может быть… Не будь дурой, Лилиан, даже не думай об этом! — одернула она себя.

— Спасибо, — тихо произнесла она. — Я правда очень благодарна тебе за помощь.

— Мне совсем не трудно, — улыбнулся Анри. — Разве ты не знаешь, что для мужчины нет ничего приятнее, чем ухаживать за женщиной?

— Я запомню. Посмотрим, что ты скажешь, если я разбужу тебя в три часа ночи и попрошу принести мне обезболивающее, — с ироничной усмешкой сказала она ему.

Внезапно Лилиан подумала, что, возможно, она тоже ошиблась в Анри. Может, не такой уж он законченный эгоист. Но однажды она уже обожглась, идеализируя отца Мисти, и не хотела бы обжечься снова…

Как только Анри вышел из комнаты, Лилиан дотянулась до телефона и набрала номер Поля. Он говорил очень бодро, несмотря на поздний час.

— Анри думает, что ты воспринял новость о том, что мы расстаемся, совсем не так, как подобает влюбленному мужчине, — прервала она его остроты на тему, почему Анри решил остаться у нее на ночь. — Хотела, чтобы ты знал: я сказала, что мы уже говорили о возможности разрыва.

— Теперь я буду делать вид, что мое сердце разбито.

— Поль, ты можешь хотя бы на минуту стать серьезным? — одернула она его.

— Так и быть. Просто я не ожидал услышать подобную новость от моего братца, вот и все. Ладно, прости. — Поль сменил тему и спросил, как она себя чувствует. — Я могу заезжать к тебе следующие несколько дней. Вдруг вам с Мисти не хватит еды? — сказал он.

— Ты же очень занят.

— Я найду время. Есть шанс, что Мишель сможет пожить у тебя некоторое время, чтобы помочь?

Ни единого, подумала Лилиан.

Во-первых, после злосчастной вечеринки Мишель не позвонила ей. Значит, уехала с каким-то новым поклонником. Для доброй, но ветреной подруги такое поведение было характерно. Мишель легко могла пропасть на пару недель, погрузившись в пучину новой безумной страсти. А во-вторых, пусть врач и не разрешил ей вставать с кровати, но никто же не узнает, если она нарушит запрет. Она уж как-нибудь доковыляет до кухни и сможет приготовить еду.

Но Лилиан не сказала всего этого Полю. Знай он, что она задумала, непременно наймет кого-нибудь ей в помощь. А этого она не могла допустить. Поль и так всегда слишком опекал ее. Она не хотела беспокоить его еще и по этому поводу.

Поэтому Лилиан поспешила заверить его, что у нее все под контролем. Поль пожелал ей спокойной ночи и повесил трубку.

Лилиан проснулась, услышав вежливый стук в дверь. Она потянулась, и боль в ноге напомнила ей о вчерашних событиях. Молодая женщина взглянула на часы. Сон как рукой сняло. Половина двенадцатого!

На пороге возник Анри. В одной руке он держал пузырек с таблетками, в другой — стакан воды.

— Ты спала как младенец, — сообщил он, улыбаясь — Я решил не будить тебя.

— Тебе не следовало позволять мне так долго валяться в постели, — виновато пробормотала она.

— Правда? Может, надо было трясти тебя до тех пор, пока не встанешь, а потом настоять, чтобы ты спустилась в кухню? — Анри протянул ей таблетки.

Он рассказал ей, что, пока она спала, он отвез Мисти в школу, заехал к Полю — одолжил кое-что, чтобы переодеться, и купил все, что выписал доктор Сежурн.

— Сейчас, — сообщил Анри, — я помогу тебе умыться. Потом позавтракаешь. Я отнесу тебя вниз. Или ты предпочитаешь, чтобы я принес тебе завтрак в постель?

Лилиан не верила своим ушам! Кажется, Анри не собирался уезжать. Более того, он вел себя так, будто оказался здесь не из-за вполне определенных обстоятельств, а по собственной воле. Проклятье! А он чертовски сексуален! — подумала Лилиан. И со смущением почувствовала, как напряглись под тонкой тканью пижамы ее соски.

— Ты и так много для меня сделал. Я не хочу, чтобы из-за меня ты потратил зря целый день, — пробормотала она. — Разве тебе не нужно возвращаться в Париж? Поль говорил, что едва ли у тебя найдется свободная минутка, когда ты приедешь в Марсель.

— В этом-то и преимущество современной жизни: могу работать, не выходя из дома. Я захватил с собой ноутбук, так что это не проблема. Правда, пришлось отменить пару встреч, но это ничего. Мои помощники отлично со всем справятся и без меня. — Он улыбнулся так обольстительно, что у Лилиан по спине, как всегда в подобных случаях, пробежали мурашки. — Я достаточно им за это плачу.

— Но…

— Я уже наполнил ванну, — сказал он, взяв ее на руки.

— Только на один день…

— Как скажешь, — согласно кивнул Анри.

Она казалась ему маленькой и беззащитной. Он слышал биение ее сердца и боролся с желанием прижать ее к себе и покрыть поцелуями все ее тело. Сейчас Анри снова почувствовал себя восемнадцатилетним мальчишкой. Воодушевленным, полным надежд и желаний…