Невилл Чемберлен. Джентльмен с зонтиком - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Моргана Андреевна Девлин (ч. notes)

Примечания

1

Остин Чемберлен (Сhamberlain; 1863–1937) – консерватор, член парламента; в 1924–1929 годах – министр иностранных дел Великобритании, лауреат Нобелевской премии мира (1925) за Локарнские соглашения.

2

Hodgson S. The Man Who Made the Peace: Neville Chamberlain, A Study. L., 1938; Shaw D. K. Prime Minister Neville Chamberlain. L., 1939; Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1946; Macleod I. Neville Chamberlain. NY., 1962; Dilks D. Neville Chamberlain. V. 1 Pioneering and reform, 1869–1929. Cambridge University Press, 1984; Dutton D. Neville Chamberlain. L., 2001; Self R. Neville Chamberlain: a biography. NY., 2006; Macklin G. Chamberlain (British Prime Ministers of the 20th Century). L., 2006; Smart N. Neville Chamberlain. L., 2010.

3

Кертман Л. Е. Джозеф Чемберлен и сыновья. М., 1990.

4

Трухановский В. Г. Уинстон Черчилль. М., 1982.

5

Бедарида Ф. Черчилль. 4-е изд. М.: Молодая гвардия, 2011.

6

Мартиросян А.Б. Заговор маршалов. Британская разведка против СССР. М.: Вече, 2003.

7

Иван Михайлович Майский (Ляховецкий; 1884–1975) – советский дипломат, историк, публицист. С 1922 года на дипломатической работе: в 1929–1932 годах – полпред в Финляндии, в 1932–1943 годах – посол в Великобритании.

8

Майский И. М. Перед бурей. М., 1945; Майский И. М. Воспоминания советского посла в Англии. М., 1960; Майский И. М. Кто помогал Гитлеру. Из воспоминаний советского посла. М., 1962; Майский И. М. Воспоминания советского посла: В 2 кн. М., 1964; Майский И. М. Б. Шоу и другие. Воспоминания. М., 1967; Майский И. М. Воспоминания советского дипломата. 1925–1945. М., 1971; Майский И. М. Люди. События. Факты. М., 1973.

9

Майский И. М. Дневник дипломата. Лондон: 1934–1943: В 3 ч. М., 2006.

10

Self R. Neville Chamberlain: a biography. NY., 2006; Macklin G. Chamberlain (British Prime Ministers of the 20th Century). L., 2006; Smart N. Neville Chamberlain. L., 2010.

11

Hodgson S. The Man Who Made the Peace: Neville Chamberlain, A Study. L., 1938.

12

Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940. P. 239.

13

Lloyd George D. War Memoirs. L., 1934; Henderson N. Failure of a Mission. L., 1940; Henderson N. Water under the bridges. L., 1945; Lord Chatfield. It might happen. L., 1947; Churchill W. The gathering storm. L., 1948; Churchill W. The second world war. L., 1959; Duff Cooper A. ld men forget. L., 1953; Simon J. Retrospect: the Memoirs of the Rt. Hon. Viscount Simon G.C.S.I., G.C.V.O. L., 1952; Viscount Templewood. Nine troubled years. L., 1954; Lord Strang. Home and Abroad. L., 1956; Earl of Halifax. Fulness of days. L., 1957; Lord Vansittart The mist procession. L., 1958; Earl of Avon. The Eden Memoirs: Full Circle. L., 1960; Earl of Avon. The Eden Memoirs: Facing the Dictators. L., 1962; Earl of Avon. The Eden Memoirs: the Reckoning. L., 1965; Macmillan H. Wings of Change. L. 1966; Mosley O. My life. L., 1968; Lord Butler. The art of the Possible. L., 1971; etc.

14

Сэр Хорас Джон Уилсон (Wilson; 1882–1972) – британский политический деятель. С 1921 года – на государственной службе. В 1930–1939 годах – главный советник правительства по индустриальным вопросам. В 1935–1940 годах – постоянный советник премьер-министра.

15

Кингсли Вуд (Wood; 1881–1943) – консерватор, парламентный секретарь Н. Чемберлена, министр здравоохранения в 1935–1938 годах, министр авиации в 1938–1940 годах.

16

Dilks D. The Diaries of Sir Alexander Cadogan, 1938–1945. L., 1971.

17

Сэр Александр Джордж Монтегю Кэдоган (Cadogan; 1884–1968) – посланник, посол Великобритании в Китае в 1933–1936 годах, помощник заместителя министра иностранных дел в 1936–1937 годах, постоянный заместитель министра иностранных дел в 1938–1946 годах.

18

Леопольд Стеннет Эмери (Amery; 1873–1955) – консерватор, член парламента Великобритании.

19

Эмери Л. C. Моя политическая жизнь. М., 1960.

20

Cato. Guilty men. L., 1940.

21

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 1–4: 1915–1940. Edited by Robert C. Self. L., 2000.

22

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 4: Volume 4: The Downing Street Years, 1934–1940. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 48.

23

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1946; reissued with a new Preface and Bibliography 1970.

24

См., к примеру: http://www.svoboda.org/a/2343398.html

25

17 September 1891 from Joseph Chamberlain.

26

Marsh P. Joseph Chamberlain: entrepreneur in politics. New Haven: Yale University Press, 1994. P. 34–55.

27

Crosby T. L. Joseph Chamberlain: A Most Radical Imperialist. L., 2011.

28

Petrie Ch. Joseph Chamberlain. L., 1940. P. 61.

29

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1946. P. 3.

30

Брам (Brum) – сокращенное название города Бирмингема (Birmingham).

31

Hamer D. A. Liberal Politics in the Age of Gladstone and Roseberry. Oxford, 1972. P. 44–45.

32

Petrie Ch. Joseph Chamberlain. L., 1940. P. 20.

33

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 2.

34

Crozier A. J. Neville Chamberlain. Oxford, 2004.

35

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 7.

36

Для упрощения понимания сегодняшних эквивалентов приводимых в тексте сумм читатели могут смело умножать их на 50, чтобы получить приблизительный современный аналог в долларах США.

37

The Neville Chamberlain Diary Letters. V. 1: Making of a politician, 1915–1920. Edited by Robert C. Self. L., 2000. P. 41.

38

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 10.

39

Горацио Герберт Китченер (Kitchener; 1850–1916) – выдающийся британский военный деятель, в 1902–1909 годах – главнокомандующий британскими войсками в Индии; военный министр в 1914–1916 годах.

40

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 15.

41

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 17.

42

6 June 1891 to Joseph Chamberlain.

43

18 July 1891; diary.

44

17 September 1891 from Joseph Chamberlain.

45

1 July 1891 to Beatrice Chamberlain.

46

9 September 1891 to Beatrice Chamberlain.

47

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 26.

48

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 25.

49

Marsh P. T. Joseph Chamberlain, entrepreneur in politics. New Haven, 1994.

50

30 October 1897 to Alfred Greenwood.

51

7 October 1900 to Alfred Greenwood.

52

11 February 1906 to Alfred Greenwood.

53

Аналогия с так называемыми «кораблями пятого ранга» в британской системе рейтинга судов: то есть слабый парусный корабль, непригодный к эскадренному бою.

54

Birmingham Daily Post. 10 July 1906.

55

5 June 1910 to Alfred Greenwood.

56

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 52.

57

См.: Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 48.

58

Feiling K. Life of Neville Chamberlain. L., 1970. P. 52.

59

Churchill R., Gilbert M. Winston S. Churchill. L., 1966–1988. V. 2. P. 710.

60

3 June 1915 to mrs. Chamberlain.

61

Marwick A. The Deluge: British society and the first world war. L., 1965.

62

31 October 1915 to Hilda Chamberlain.

63

26 February 1916 to Hilda Chamberlain.

64

26 February 1916 to Hilda Chamberlain.

65

14 May 1916 to Hilda Chamberlain.

66

22 July 1916 to Hilda Chamberlain.

67

12 November 1916 to Ida Сhamberlain.

68

17 December 1916 to Hilda Chamberlain.

69

2 August 1915 to Hilda Chamberlain.

70

По традиции лорд-мэр с супругой устраивают благотворительные мероприятия и посещают больницы и приюты в праздничные дни.

71

9 December 1916 to Ida Сhamberlain.

72

Лорд Джордж Натаниэл Керзон (Curzon; 1859–1925) – консерватор, вице-король Индии в 1899–1905 годах, министр иностранных дел Великобритании в 1919–1924 годах.

73

Лорд Альфред Милнер (Milner; 1854–1925) – британский государственный деятель, губернатор Трансвааля в 1902–1905 годах, военный министр в 1918–1919 годах, министр по делам колоний в 1919–1921 годах.