Николай Вавилов

1

Здесь и далее звездочкой отмечены документы, которые публикуются впервые.

2

Здесь и далее в цитатах, если не сделано особой оговорки, разрядка (в электронном варианте — курсив) принадлежит авторам цитируемых документов.

3

Профессор Н. Я. Демьянов руководил в Петровке кафедрой органической химии; профессор Я. В. Самойлов — кафедрой минералогии и геологии; профессор Н. С. Нестеров — кафедрой лесоводства.

4

А. Ф. Фортунатов — профессор, руководил кафедрой сельскохозяйственной экономики и статистики.

5

Е. С. Федоров — выдающийся ученый-кристаллограф, основоположник современной кристаллографии, профессор кафедры геологии и минералогии в Петровке в 1895–1905 годах.

6

Жена С. Ф. Третьякова.

7

Дорога исканий (нем.).

8

Мало способностей (нем.).

9

Курт фон Рюмкер — немецкий ученый-агроном.

10

Микология — наука о грибах; фитопатология — наука о болезнях растений.

11

Речь идет о предполагавшейся командировке Н. И. Вавилова за границу.

12

Иогансен, Лотси — крупнейшие биологи того времени, авторы классических трудов по генетике, которые Вавилов изучал в первоисточниках.

13

Мутационная теория Гуго де Фриза — одна из основополагающих теорий генетики Речь идет о двухтомном труде де Фриза, в котором он всесторонне обосновывает свою теорию.

14

В начале 1918 года Саратовские высшие сельскохозяйственные курсы решением Советского правительства были преобразованы в Саратовский сельскохозяйственный институт; с этого времени Вавилов и получил звание профессора.

15

В 1916 году Бюро по прикладной ботанике было переименовано в Отдел.

16

F3 и F2 — третье и второе поколение гибридов.

17

По Оствальду, люди науки делятся на романтиков, увлекающихся, порывистых, быстро переходящих с одной темы на другую, быстро реагирующих. И на классиков, выдержанных, стойких, медленно реагирующих, настойчивых. Мне хотелось бы относить себя к последним, хотя, м. б., я и ошибаюсь. (Прим. Н. И Вавилова.)

18

Слова в квадратных скобках вычеркнуты Н. И. Вавиловым.

19

Слово вычеркнуто.

20

Очевидно, речь идет о разногласиях с Екатериной Николаевной.

21

Кстати, в итальянском подлиннике прилагательное «трудная» отсутствует, что гораздо лучше. (Прим. Н. И. Вавилова.).

22

Будущее (англ.).

23

Перспектива (англ.).

24

Быть большим роялистом [чем сам король] (франц.).

25

В марте 1921 года вспыхнул антисоветский мятеж в Кронштадте.

26

Н. И Вавилов возглавил кафедру селекции Петроградского сельскохозяйственного института, находившегося в Царском Селе, где располагалась и экспериментальная база Отдела.

27

Фритьоф Нансен возглавлял международное движение помощи голодающим Поволжья.

28

Н. И. Вавилов, Полевые культуры Юго-Востока. «Новая деревня», 1922.

29

Еще в 1920 году Вавилов посетил Н В Мичурина в Козлове, подробно ознакомился с его работами и уговорил написать книгу, подытоживающую почти полувековую работу. Книга вышла в 1924 году с предисловием Н И Вавилова и под редакцией В. В. Пашкевича, после чего только идеи Мичурина стали известны специалистам. Достаточно сказать, что К. А. Тимирязев, который умер, как известно, в 1920 году, ничего о Мичурине не знал.

30

Биограф В. Е. Писарева В. Долинин так описывает рождение идеи Монгольской экспедиции:

«После того как Вавилов сделал свое сообщение (в 1920 году на Ш Всероссийском съезде селекционеров о законе гомологических рядов. — С. Р.) он заставил выступить и Писарева. Вавилов внимательно слушал его рассказ о работах, с которыми уже был знаком по опубликованным трудам. Но когда Писарев подошел к недавно выставленной им гипотезе о происхождении сибирского земледелия, Вавилов разглядел в ней единомышленника, если не сказать идейного сообщника. Ведь не что иное, как определение источников происхождения культур и путей их распространения (пусть оно касалось только Сибири и Монголии), составляло суть последних научных исканий Писарева.

— А не махнуть ли вам, Евграфыч, в Монголию? — ошеломил Вавилов.

Писареву не надо было много времени на размышления Он сразу ощенил грандиозный вавиловский замах и вместе с тем трезвость вавиловских замыслов собрать в Петрограде с помощью серии экспедиций всеобъемлющую коллекцию генного материала.

— Когда надо отправляться? — спросил Писарев.

— То есть как когда? — даже растерялся Вавилов — Немедленно».

Но осуществить экспедицию удалось только в 1922 году.

31

От П. М. Жуковского.

32

И. Н. Осин — завхоз Новгородской опытной станции.

33

Ф. Я. Блинов — заведующий Северо-Двинской опытной станцией.

34

А. А. Орлов, — заведующий Кубанским отделением.

35

Иван Петрович Павлов.

36

Очевидно, Н. И. Вавилов. К познанию мягких пшениц (систематико-географический очерк). Труды по прикладной ботанике и селекции, 1923, т 13, вып. I.

37

В 1923 году была открыта первая Всесоюзная сельскохозяйственная выставка.

38

В конце тридцатых годов, располагая новыми фактами, Вавилов пришел к выводу, что первичный центр формообразования пшениц находится в Передней Азии. В Юго-Западной Азии обособился вторичный формообразовательный центр мягких пшениц, а в Эфиопии — твердых.

39

Август Шевалье — французский ботаник.

40

Персидская пшеница.

41

Ботанический сад (англ).

42

В оригинале цитата из мадам де Сталь приведена по-французски (Перевод А. Ефимова.)

43

Бларингем — известный французский биолог.

44

Маркиза де Вильморен — французский ученый, селекционер. После смерти в 1917 году своего мужа Филиппа де Вильморена возглавляла знаменитую семеноводческую фирму Вильморенов

45

Обед (франц.).

46

Отказ Советского правительства платить царские долги долгое время на Западе использовался для подогревания антисоветских настроений.

47

Профессор Фуше и его сотрудники.

48

Я очень устала (франц.).

49

Бывший президент республики и нынешний председатель Совета Министров. (Прим. Н. И Вавилова.)

50

Близкому другу мадам Вильморен (франц.).

51

Большой ученый, большой друг моего мужа (франц.).

52

Варьер — местечко под Парижем, основная база фирмы Вильморенов.

53

Во Французское Сомали Вавилов просил транзитную визу для въезда в Эфиопию.

54

Маркизе преподнес английские ряды и центры Это понравилось Дама она действительно влиятельная Оказывается, даже на днях ей дали орден Почет[ного] Легиона. Это редко (Прим на полях Н И. Вавилова.)

55

Сотрудники Пастеровского института в Париже, ученики И. И. Мечникова.

56

Дикая чечевица.

57

Харлан — американский биолог.

58

Примите поздравления (англ.).

59

Цвингл — американский биолог.

60

Блестящее слово (англ.).

61

Бовен — английский биолог.

62

Классическое исследование (англ.).

63

Эванс — известный английский археолог.

64

Трабю, Беф, Дюселье, Мьеж — французские ботаники и селекционеры, работавшие в Алжире, Тунисе и Марокко.

65

Н. М. Шаллерт — секретарь Н И Вавилова.

66

Крит английский, но обитатели греки. (Прим. Н. И. Вавилова.)

67

То есть, в Ленинграде.

68

Речь идет о твердой безлигульной пшенице, которую из критских материалов выделил К. А. Фляксбергер, тем самым еще раз подтвердив закон гомологических рядов.

69

В районе военных действий Вавилов путешествовал с белым флагом. Крестьяне, как он писал позднее, встречали его с большим дружелюбием, охотно давали растения.

70

Дикая пшеница, та самая, которую впервые нашел Аронсон, поспешно заключивший, что обнаружил родоначальника культурной пшеницы.

71

Гражданином (франц.).

72

В 1926 году Николай Иванович Вавилов был удостоен только что учрежденной премии имени В. И. Ленина за труд «Центры происхождения культурных растений». Эта премия считалась высшей наградой ученому.

73

Речь идет о визах в Египет и Судан, куда Вавилов так и не смог попасть, несмотря на все усилия. В Италии он договорился с толковым студентом, который совершил поездку в Египет по намеченному Вавиловым маршруту и все сборы предоставил ВИРу.

74

Советский паспорт.

75

Продолжение письма, начатого на пароходе «Милано» 26 ноября.

76

Отложите Ваш отъезд на весну (англ.).

77

Простая жизнь (англ.).

78

Слова в скобках зачеркнуты Н. И. Вавиловым.

79

Район Кульджи.

80

Советские консульства в городах Западного Китая регулярно по просьбе Н. И. Вавилова собирали образцы культурных растении и присылали их в ВИР.

81

Е. Н. Синская совершила экспедицию в Японию в 1928 году.

82

Речь идет об имперской японской выставке в Корее.

83

Жизнь коротка (англ.).

84

Не понимаю, что она тут делала так долго (Прим. Н. И. Вавилова).

85

«Генетика и биология растений в СССР».

86

Чили.

87

Уэллс.

88

Для практики (англ.).

89

Имеется в виду доклад «Дикие родичи плодовых деревьев Азиатской части СССР и Кавказа и проблема происхождения плодовых деревьев» — одна из классических работ Н. И. Вавилова; занимаясь преимущественно полевыми культурами, Вавилов считал себя дилетантом в области плодоводства, что, разумеется, несправедливо.

90

Великий изобретатель Томас Альва Эдисон основал в Калифорнии плантацию каучуконосов и лично знакомил с нею Н. И. Вавилова.

91

Г. Д. Карпеченко в это время стажировался в Институте Томаса Гента Моргана.

92

С. М. Букасов.

93

А. С. Серебровский — выдающийся советский генетик.

94

Отрада Кубанская — здесь был расположен основной питомник мировой коллекции пшениц.

95

Вавилов был избран его вице-президентом.

96

В активе Лысенко к тому времени были две небольшие работы реферативного характера, которые он выполнил еще студентом.

97

Тогда столица Украины.

98

Известный советский генетик Ю. А. Филипченко как раз в то время закончил монографию по генетике пшеницы, которая увидела свет уже после его смерти под редакцией Н. И. Вавилова.

99

Секцию общей генетики ВИРа возглавлял Г. Д. Карпеченко.

100

Большой коллективный труд «Культурная флора СССР», который выходил под редакцией Н. И. Вавилова.

101

Выдающийся советский ботаник, в то время сотрудник ВИРа.

102

В последнем варианте Вавилов остановился на семи основных очагах происхождения культурных растений.

103

Термином «яровизация» Лысенко обозначал сразу три понятия: теорию стадийного развития растений (теория яровизации), первую стадию, через которую проходит развитие (стадия яровизации), и практический агроприем предпосевной обработки семян. Этот триединый термин порождал массу недоразумений, так как далеко не в каждом конкретном случае было ясно, какой смысл вкладывает в него Лысенко. Мы в дальнейшем яровизацией будем называть разработанный им агроприем.

104

Н. П. Дубинин. Теоретические основы и методы работ И. В. Мичурина. М., 1966.

105

Блокнот в рхиве И. М. Губкина впервые обнаружен Я. Н. Кумоком.

106

Крупнейший французский биолог XIX века, работавший, как и Пангало, с бахчевыми, близко подошел к открытию законов Менделя.