Ночь ястреба - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Дейл Браун (ч. notes)

Примечания

1

Автор не учитывает здесь и далее особенности литовских фамилий. Форма Куликаускас — мужская. Куликаускене — замужняя женщина, Куликаускайте — незамужняя. — Прим. ред.

2

«Мы должны победить»...

3

Лиепая — латвийский город. — Прим. ред.

4

Военная тюрьма в США. — Прим. ред.

5

Egg — яйцо (англ.), на военном жаргоне «бомба». — Прим. пер.

6

Кенигсберг как столица Тевтонского ордена возник в процессе завоевания славяно-балтских земель. С падением Ордена подчинился Речи Посполитой. В результате разделов Польши отошел к Пруссии. После Второй мировой войны вошел в состав РСФСР. — Прим. ред.