Долина бакуганов была залита тёплым солнечным светом. Над широким плато из оранжевого песчаника возвышались утёсы. Перекати-поле, катившиеся по земле, поднимали клубы пыли.
На этой безжизненной арене сошлись два бойца бакуган: девочка с белокурыми волосами и большими голубыми глазами и веснушчатый мальчик с прямыми русыми волосами и в белой кепке-бейсболке, украшенной рисунком молнии.
— Эй, Джули! — крикнул Билли своей противнице. — Сегодня ты пожалеешь, что родилась на свет! И знаешь, почему? Потому что мы с моим бакуганом действуем как единое целое! Мы входим в двадцатку лучших игроков в бакуган. Вот так!
Джули улыбнулась, радуясь за старого друга. Они с Билли дружили с самого детства. Сейчас они повзрослели, но их объединяла любовь к игре бакуган.
— Вау! Круто! Это правда, Билли? — спросила Джули. Результаты каждой битвы фиксировались на сайте бакуган; статистику вёл парень по имени Джо. В двадцатку мог попасть только один из лучших игроков.
— Клянусь своим бакуподом! — ответил Билли. Он опустил взгляд на коричневый шар, который держал в руке. — Верно я говорю, Циклоид?
Шар открылся, и из него выглянул одноглазый бакуган-воин. Изо лба бакугана торчал тупой рог.
— Абсолютно! — прорычал Циклоид. У него был голос профессионального борца. — Вместе мы непобедимы!
Он вывернул голову, чтобы взглянуть на Джули:
— Так что давай, беги домой к мамочке!
Голубые глаза Джули яростно сверкнули. Она была одета в розовую блузку и шорты, а на ногах были белые сапоги, так что она совсем не походила на бойца. Но она была такой же смелой, как и её бакуган.
— Что? Да как ты смеешь?! Никуда я не побегу! — отрезала Джули. Она взглянула на Билли. — Говорящий бакуган? Невероятно! Где ты его достал?
У Дэна и Руно, друзей Джули, уже были говорящие бакуганы, а теперь таким обзавёлся и Билли. Ей больше всего на свете хотелось иметь такого воина, но она понятия не имела, как это сделать.
Билли проигнорировал её вопрос.
— Да, мы отлично ладим, — сказал он и сдвинул кепку на затылок. — Не хотел огорчать тебя, Джули, но, похоже, тебе крышка!
Джули сжала кулаки.
— Ну всё! — крикнула она. — К бою!
Джули и Билли вытащили по карте ворот.
— Открыть карту ворот! — крикнули они одновременно.
Воздух вокруг них задрожал: началось формирование поля игры. Перекати-поле остановились: время замерло. Тот, кто оказался бы в долине в этот момент, не сумел бы ни попасть на поле, ни даже увидеть его.
Два бойца бросили карты ворот. Карта Джули приземлилась перед Билли, а карта Билли — перед Джули. Карты легли рядом друг с другом, образовав длинный прямоугольник.
Билли подмигнул Джули.
— Ну, баку-крошка, покажи, на что ты способна.
Джули вспыхнула и сердито запрыгала на одном месте. Ей надоели подколки Билли.
— Как-как ты меня назвал?
Она бросила на поле коричневый шар-бакуган.
— Бакуган, в бой!
Шар приземлился на карту рядом с Джули и раскрылся.
— Гремучая змея, на поле! — завопила Джули.
Бакуган-сабтерра принял свой истинный облик на карте появилась огромная змея и зашипела на Билли. Её тело было покрыто коричневыми и жёлтыми полосами, а на кончике хвоста болталась погремушка, из которой торчали острые шипы. В пасти змеи виднелись длинные клыки.
— Вот тебе, — сказала Джули, довольная собой.
— Неплохо, — признал Билли и натянул кепку на лоб. — Бакуган, в бой!
Он метнул коричневый шар с бакуганом. Шар приземлился на ту же карту, где сидела змея.
— Оборотень, на поле!
Шар превратился в Сабтерру Оборотня — существо, похожее на огромного волка.
— Вперёд! — крикнул Билли.
Оборотень помчался вперёд, выставив острые клыки. Джули понимала, что если Оборотень нападёт на Гремучую змею сейчас, то её бакуган проиграет этот раунд. У Оборотня было 310 джи, а у Змеи — только 300. Но Джули знала, какую карту поставить.
— Активировать карту способности! — крикнула она. — Ядовитый клык!
В глазах Гремучей змеи загорелся красный огонёк.
— Эй, постой! — запротестовал Билли.
Но было уже поздно.
— 50 джи перешло от Оборотня к Гремучей змее, — сообщил бакупод Джули — небольшой компьютер, который вёл статистику сражения. Билли в отчаянии наблюдал за тем, как уровень силы Оборотня падает до 260 джи. А у Гремучей змеи теперь стало 350.
— Извини. Да, я знаю, что мы старые друзья, но я должна проучить тебя! — крикнула Джули.
Оборотень отскочил назад. Если бы он напал сейчас, то в бою с Гремучником у него не было бы шансов. Но у Билли тоже имелись козыри в рукаве.
— Ха! Это была просто разминка, — сказал он. — Открыть карту ворот!
Оборотень зарычал: под его ногами появилось кольцо огня. Тело бакугана окрасилось в золотой цвет.
— Уровень силы Оборотня удвоен. Текущее значение — 520 джи, — сообщил бакупод.
Билли ухмыльнулся:
— Хоть ты мне и подруга, но придётся тебя разгромить!
Джули нахмурилась: дело плохо, 520 джи — это очень много!
— Вперёд, Оборотень! — скомандовал Билли. — Уничтожь его!
Оборотень прыгнул. Его мощные челюсти сомкнулись на глотке Гремучей змеи. Огромная рептилия рухнула; земля содрогнулась.
Билли издал торжествующий вопль.
— Да уж, показала ты мне!
Оборотень свернулся в шар и подкатился к ногам Билли.
Джули фыркнула.
— Это была просто разминка, умник!