Новеллы

О книге

Добавлена в библиотеку 04.04.2015 пользователем Elleroth

Издание 1974 года

Автор: Рюноскэ Акутагава

Переводчики:

Аркадий Натанович Стругацкий
Владимир Сергеевич Гривнин
Игорь Фридрихович Вардуль
Борис Владимирович Раскин
Вера Николаевна Маркова
Виктор Соломонович Санович
Людмила Михайловна Ермакова
Ирина Львовна Львова
Лев Александрович Лобачев
Иван Васильевич Головнин
Наталия Исаевна Фельдман-Конрад
Анатолий Григорьевич Рябкин

Жанр: Классическая проза

Входит в серии:

Размер fb2 файла: 4.40 MB

Объём: 806 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Он родился в Токио утром 1 марта 1892 года в час Дракона дня Дракона, и поэтому его нарекли Рюноскэ, ибо смысловой иероглиф этого имени «рю» означает «дракон».

Первоначальную и весьма основательную культурную закалку он получает в доме своего приемного отца, с детских лет увлекается чтением японской и китайской классики. В 1913 году Акутагава поступил на отделение английской литературы Токийского императорского университета и вскоре взялся за первые опыты в беллетристике. Исторические новеллы о парадоксах психологии («Ворота Расёмон», «Нос», «Бататовая каша») завоевали признание читателей и издателей и выдвинули Акутагава в ряды лучших авторов того времени.

Вступительная статья А. Стругацкого.

Комментарии Н. Фельдман.

Иллюстрации Д. Бисти.

Начало книги
Три открытия Акутагава Рюноскэ
Новеллы
Ворота Расёмон Перевод Н. Фельдман
Маска хёттоко Перевод Л. Ермаковой
Нос Перевод А. Стругацкого
Бататовая каша Перевод А. Стругацкого
Обезьяна Перевод Н. Фельдман
Носовой платок Перевод Н. Фельдман
Табак и дьявол Перевод В. Сановича
Mensura Z оili Перевод Н. Фельдман
Счастье Перевод Н. Фельдман
Показания Огата Рёсай Перевод И. Львовой
Оиси Кураноскэ в один из своих дней Перевод Н. Фельдман
Рассказ о том, как отвалилась голова Перевод Н. Фельдман
Кэса и Морито Перевод Н. Фельдман
Паутинка Перевод В. Марковой
Муки ада Перевод Н. Фельдман
Убийство в век «Просвещения» Перевод Б. Раскина
Смерть христианина Перевод А. Рябкина
Учитель Мори Перевод Н. Фельдман
О себе в те годы Перевод Б. Раскина
Просвещенный супруг Перевод Б. Раскина
Мандарины Перевод Н. Фельдман
Трясина Перевод В. Сановича
Сомнение Перевод Н. Фельдман
Дзюриано Китискэ Перевод Н. Фельдман
Чудеса магии Перевод В. Марковой
Лук Перевод И. Головнина
Как верил Бисэй Перевод Н. Фельдман
Осень Перевод Н. Фельдман
Мадонна в черном Перевод И. Львовой
Рассказ об одной мести Перевод Н. Фельдман
Сусаноо-но-микото на склоне лет Перевод И. Вардуля
Нанкинский Христос Перевод Н. Фельдман
Ду Цзы-чунь Перевод В. Марковой
Подкидыш Перевод Н. Фельдман
Вальдшнеп Перевод Н. Фельдман
Бог Агни Перевод И. Головнина
Странная история Перевод Н. Фельдман
Кончина праведника ( Свиток картин) Перевод И. Львовой
В чаще Перевод Н. Фельдман
Генерал Перевод Н. Фельдман
Усмешка богов Перевод Н. Фельдман
Вагонетка Перевод Н. Фельдман
Повесть об отплате за добро Перевод Н. Фельдман
Святой Перевод Л. Лобачева
Сад Перевод Н. Фельдман
Барышня Рокуномия Перевод Н. Фельдман
Чистота о-Томи Перевод Н. Фельдман
О-Гин Перевод Н. Фельдман
Куклы-хина Перевод Н. Фельдман
Из записок Ясукити Перевод В. Гривнина
Снежок Перевод Н. Фельдман
Поклон Перевод А. Рябкина
А-ба-ба-ба-ба Перевод Н. Фельдман
Ком земли Перевод Н. Фельдман
Удивительный остров Перевод И. Вардуля
Показания девицы Ито Перевод И. Львовой
Преступление Санэмона Перевод И. Львовой
Любовный роман ( или «Любовь-превыше всего») Перевод В. Гривнина
Холод Перевод Н. Фельдман
Обрывок письма Перевод Н. Фельдман
Ранняя весна Перевод Л. Ермаковой
Лошадиные ноги Перевод Н. Фельдман
У моря Перевод В. Гривнина
Хунаньский веер Перевод Л. Лобачева
День в конце года Перевод В. Гривнина
Поминальник Перевод Н. Фельдман
Некий социалист Перевод Н. Фельдман
Из «Слов пигмея» Перевод Н. Фельдман
Из заметок «Тёкодо» Перевод Н. Фельдман
В стране водяных Перевод А. Стругацкого
Зима Перевод Л, Лобачева
Три окна Перевод В. Гривнина
Зубчатые колеса Перевод Н. Фельдман
Диалог во тьме Перевод Н. Фельдман
Сон Перевод В. Гривнина
Жизнь идиота Перевод Н. Фельдман
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601

Скачать или читать онлайн книгу Новеллы

На этой странице свободной электронной библиотеки fb2.top любой посетитель может читать онлайн бесплатно полную версию книги «Новеллы» или скачать fb2 файл книги на свой смартфон или компьютер и читать её с помощью любой современной книжной читалки. Книга написана автором Рюноскэ Акутагава, является частью серий: БВЛ. Серия третья, Библиотека всемирной литературы (Художественная литература), относится к жанру Классическая проза, добавлена в библиотеку 04.04.2015 и доступна полностью, абсолютно бесплатно и без регистрации.

С произведением «Новеллы» , занимающим объем 806 печатных страниц, вы наверняка проведете не один увлекательный вечер. В нашей онлайн читалке предусмотрен ночной режим чтения, который отлично подойдет для тёмного времени суток и чтения перед сном. Помимо этого, конечно же, можно читать «Новеллы» полностью в классическом режиме или же скачать всю книгу целиком на свой смартфон в удобном формате fb2. Желаем увлекательного чтения!