Новые записи Ци Се, или о чем не говорил Конфуций

ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ НАЗВАНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ПЕРЕВОДЕ

Аньдун — уезд на Ляодунском полуострове.

Аньцин — город и область в провинции Аньхой.

Аньчжоу — округ в провинции Хубэй.

Баодин — город в провинции Хэбэй.

Билинь — город в провинции Цзянсу.

Биньчжоу — область в провинции Шэньси.

Бэйтунчжоу — область в провинции Цзянсу.

Вэйян — старое название округа Янчжоу в провинции Цзянсу.

Вэньсян — уезд в провинции Хэнань.

Вэньчжоу — город и округ в провинции Чжэцзян.

Ганьсу — провинция в Северо-Западном Китае.

Ганьцюань — уезд в провинции Шэньси.

Гаоань — город и уезд в провинции Цзянси.

Гаотиншань — гора в провинции Чжэцзян.

Гаою — город в провинции Цзянсу.

Гоужун — уезд в провинции Цзянсу.

Гушань — гора на о-ве Гушань на оз. Сиху в провинции Чжэцзян.

Гуши — уезд в провинции Хэнань.

Гуандун — провинция в Южном Китае.

Гуанлин — город в провинции Хэбэй.

Гуанси — провинция в Юго-Западном Китае.

Гуансинь — город и область в провинции Цзянси.

Гуаньдун — область на Ляодунском полуострове.

Гуйань — уезд в провинции Чжэцзян.

Гуйлинь — город и уезд в провинции Гуанси.

Гуйчжоу — провинция в Юго-Западном Китае.

Гуйчи — город в провинции Аньхой.

Гунсянь — уезд в провинции Хэнань.

Дали — уезд в провинции Юньнань.

Дасин — уезд в провинции Шэньси.

Дациньго — китайское наименование Восточной Римской империи.

Дайчжоу — округ в провинции Шаньси.

Даньшань — гора к западу от уезда Даньшань в провинции Гуанси.

Даньян — город в провинции Цзянсу.

Динцзяшань — гора в окрестностях Ханчжоу на западном берегу оз. Сиху.

Дунмэньшань — гора в провинции Чжэцзян.

Дунтиншань — гора в уезде ^сянь, на берегу оз. Тайху, в провинции Цзянсу.

Дунчэн — город в провинции Хэбэй.

Дуньцзыху — озеро около г. Учан провинции Хубэй.

Есянь — город в провинции Шаньдун.

Жугао — город в провинции Цзянсу.

Жунчан — город и уезд в провинции Сычуань.

Жэньхо — район г. Ханчжоу в провинции Чжэцзян.

Жэхэ — провинция в Северном Китае.

И (Исянь) — уезд в провинции Аньхой.

Исин — город в провинции Цзянсу.

Ичжоу — город в провинции Хэбэй.

Ичжэн — уезд в провинции Цзянсу.

Иньсянь — уезд в провинции Аньхой.

Иньшань — северный отрог горного хребта Куэньлунь.

Куйчжоу — округ в провинции Сычуань.

Куньминху — озеро в провинции Юньнань.

Лишуй — уезд в провинции Чжэцзян.

Лиян — город и уезд в провинции Цзянсу.

Линби — уезд в провинции Аньхой.

Линнань — Гуанчжоу (Кантон) — главный город провинции Гуандун

Линьаньшань — гора в провинции Чжэцзян.

Линьхай — город и уезд в провинции Чжэцзян.

Линьцин — уезд в провинции Шаньдун.

Лофушань — гора в уезде Цзэнчэн в провинции Гуандун, северо-восточнее Кантона.

Лоян — город в провинции Хэнань.

Луаньчжоу — округ в провинции Хэбэй.

Луаньчэн — уезд в провинции Хубэй.

Луси — уезд в провинции Цзянси.

Луцюань — уезд в провинции Юньнань.

Лучжоу — область в провинции Аньхой.

Лушань — гора в провинции Цзянси.

Лунцюань — город в провинции Чжэцзян.

Лунчжоу — округ в провинции Шэньси.

Лэань — уезд в провинции Шаньдун.

Лэйчжоу — город в провинции Цзянсу.

Люхэ — город в провинции Цзянсу.

Люйчэн — город в провинции Цзянсу.

Лянсянь — уезд в провинции Хэбэй.

Лянчжоу — древний округ, находившийся на территории нынешней провинции Ганьсу.

Маоху — озеро в уезде Сунцзян провинции Цзянсу.

Маочжоу — округ в провинции Сычуань.

Маошань — гора в уезде Цзюйжун провинции Цзянсу.

Минь — другое название провинции Фуцзянь.

Муду — город в провинции Цзянсу.

Нанкин — город в провинции Цзянсу.

Наньнин — город и уезд в провинции Гуанси.

Наньпиншань — гора в предместье Ханчжоу, к югу от оз. Сиху.

Наньчан — город и уезд в провинции Цзянси.

Наньшань — гора в провинции Чжэцзян.

Наньян — город и область в провинции Хэнань.

Нингуйтай — город в провинции Гирин.

Нинся — провинция в Северо-Западном Китае.

Пилин — уезд в провинции Цзянсу.

Пинтай — город в провинции Хэнань.

Пинху — уезд в провинции Чжэцзян.

Пинчжоу — округ в провинции Хубэй.

Пинъюэ — область в провинции Гуйчжоу.

Поян — город в провинции Цзянсу.

Поянху — озеро в провинции Цзянсу.

Путошань — гора на о-ве Путошань в Восточно-Китайском море, в 75 км от г. Динхай провинции Чжэцзян.

Пучжоу — область в провинции Шаньси.

Пэйсянь — уезд в провинции Цзянсу.

Сиань — город в провинции Шэньси.

Силань — Цейлон.

Сисиньчи (Пруд Омовения Сердца) — пруд в провинции Цзянсу.

Сисян — город в провинции Цзянсу.

Сиху — озеро в провинции Чжэцзян.

Сицзян — река, протекающая по провинциям Гуанси и Гуандун.

Сишань (Западные горы) — горы около Пекина.

Синпин — уезд в провинции Шэньси.

Синьцзянь — уезд в провинции Цзянси.

Сулуго — архипелаг Сулу (между о-вом Калимантан и Филиппинами).

Суцянь — город в провинции Цзянсу.

Сучжоу — город в провинции Ганьсу.

Сучжоу — область в провинции Цзянсу.

Суйань — древний город на территории нынешней провинции Чжэцзян.

Суйдэчжоу — округ в провинции Шэньси.

Суйци — река в области Сучжоу провинции Цзянсу.

Сунцзян — город и уезд в провинции Цзянсу.

Сычуань — провинция в Западном Китае.

Сышуй — уезд в провинции Шаньдун.

Сюнин — город и уезд в провинции Аньхой.

Сюшуй — уезд в провинции Чжэцзян.

Сяншань — уезд в провинции Гуандун.

Сянъань — город в провинции Хунань.

Сянъян — город в провинции Хубэй.

Сяньду — гора примерно в 11 км к востоку от уездного города Цзиньюнь провинции Чжэцзян.

Сяньнин — город и уезд в провинции Шэньси.

Сяньян — столица государства Цинь на территории нынешней провинции Шэньси.

Сяошань — город в провинции Чжэцзян.

Тайань — город в провинции Шаньдун.

Тайгу — уезд в провинции Шаньси.

Тайпинфу — область в провинции Гуанси.

Тайху — озеро в провинции Цзянсу.

Тайцанчжоу — округ в провинции Цзянсу.

Танси — уезд в провинции Чжэцзян.

Танци — город в провинции Чжэцзян.

Тинчжандао — город в провинции Фуцзянь.

Тунчжоу — город в провинции Хэбэй.

Тунчэн — город в провинции Аньхой.

Тунъи — древний город на территории нынешней провинции Аньхой

Тяньтай — уезд в провинции Чжэцзян.

Тяньтайшань — гора к северу от уезда Тяньтай.

Тяньчжэнь — уезд в провинции Шаньси.

У — другое название провинции Цзянсу.

Уишань — горный хребет в провинции Фуцзянь.

Умэнь — см. Уцзян.

Урумчи — главный город провинции Синьцзян.

Уси — город в провинции Цзянсу.

Утайшань — гора в провинции Шаньси.

Уху — город в провинции Аньхой.

Ухуа — гора в провинции Юньнань.

Уцзинь — уезд в провинции Цзянсу.

Уцзюнь — город в провинции Цзянсу.

Уцзян — город южнее Сучжоу в провинции Цзянсу.

Учан — город в провинции Хубэй.

Учжишань — гора на острове Хайнань в провинции Гуандун.

Уюань — древний город на территории нынешней провинции Аньхой.

Фансянь — уезд в провинции Хубэй.

Фаншань — гора в области Юньян в провинции Хубэй.

Фухуашань — пик горы Уишань в провинции Фуцзянь.

Фуцзянь — провинция в Юго-Восточном Китае.

Фуцян — уезд в провинции Ганьсу.

Фушань — уезд в провинции Шаньси.

Фэнсинь — город и уезд в провинции Цзянси.

Фэнхуашань — гора в уезде Сяншань в провинции Гуандун.

Фэнчэн — уезд в провинции Цзянси.

Хайнин — город в провинции Чжэцзян.

Хайчан — древний город на территории нынешней провинции Чжэцзян.

Халха — местность во Внутренней Монголии.

Ханчжоу — главный город провинции Чжэцзян.

Ханьсин — округ в провинции Фуцзянь.

Ханьчэн — город в провинции Хэбэй.

Хочжоу — область в провинции Аньхой.

Хошань — гора в провинции Аньхой.

Хойань — уезд в провинции Фуцзянь.

Хойси — уезд в провинции Чжэцзян.

Хойчжоу — город в провинции Аньхой.

Хойчжоу — область в провинции Гуандун.

Хуайань — город в провинции Цзянсу.

Хуайнань — город в провинции Аньхой.

Хуайчжэнь — город в провинции Хэбэй.

Хуанган — уезд в провинции Гуандун.

Хуанганчжоу — область в провинции Хунань.

Хуацзэху — озеро в провинции Цзянсу.

Хубэй — провинция в Центральном Китае.

Хугуан — район, охватывающий территории провинций Хунань и Хубэй.

Хунань — провинция в Центральном Китае.

Хучжоу — город в провинции Цзянсу.

Хуцю — гора в провинции Цзянсу.

Хэйлунцзян — провинция Северо-Восточного Китая.

Хэнань — провинция в Центральном Китае.

Цзелян — уезд в провинции Шаньси.

Цзеси — уезд в провинции Шаньси.

Цзечжоу — город в провинции Шаньси.

Цзинань — область в провинции Шаньдун.

Цзинсянь — уезд в провинции Аньхой.

Цзинчжоу — город и область в провинции Хубэй.

Цзиншань — уезд в провинции Хубэй.

Цзиньлин — старое название Нанкина.

Цзиньчжоуфу — область в провинции Ляонин.

Цзиншань — уезд в провинции Цзянсу.

Цзычуань — область в провинции Шаньдун.

Цзюйжун — уезд в провинции Цзянсу.

Цзюцзян — город в провинции Цзянсу.

Цзясин — город и уезд в провинции Чжэцзян.

Цзянань — название древней области, лежавшей на границе между нынешними провинциями Цзянсу и Аньхой.

Цзяннин — город к юго-востоку от Нанкина.

Цзянси — провинция в Юго-Восточном Китае.

Цзянсу — провинция в Восточном Китае.

Цзянчжоу — область в провинции Хубэй.

Цзяньли — город в провинции Хубэй.

Цзяньчан — древний город на территории нынешней провинции Ганьсу.

Цзяньчжоу — область в провинции Сычуань.

Цинъюань — город в провинции Гуанси.

Цинь — другое название провинции Шэньси.

Циньхуай — река, протекающая через Нанкин.

Цюаньцзяо — город в провинции Аньхой.

Цюйчжоу — область в провинции Чжэцзян.

Цюнчжоу — область в провинции Гуандун.

Цяньтан — район г. Ханчжоу в провинции Чжэцзян.

Чандэ — город и уезд в провинции Хунань.

Чаннин — уезд в провинции Хунань.

Чанчжоу — город и область в провинции Цзянсу.

Чаншань — гора в провинции Чжэцзян.

Чаншу — город и уезд в провинции Цзянсу.

Чаочжоу — область в провинции Гуандун.

Чжапу — бухта на юго-востоке уезда Пинху в провинции Чжэцзян.

Чжанцзякоу — г. Калган в провинции Чахар.

Чжанчжоу — город в провинции Фуцзянь.

Чжаобаошань — гора к северо-востоку от г. Чжэньхай в провинции Чжэцзян, на берегу моря.

Чжаочжоу — город и уезд в провинции Хэйлунцзян.

Чжили — старое название провинции Хэбэй.

Чжучэн — город в провинции Шаньдун.

Чжунчжоу — область в провинции Хэнань.

Чжэньхай — город и уезд в провинции Чжэцзян.

Чжэньцзэ — уезд в провинции Цзянсу.

Чжэньюань — город в провинции Гуйчжоу.

Чжэцзян — провинция в Восточном Китае, занимающая прибрежную полосу между провинциями Цзянсу и Фуцзянь.

Чжэчэн — город в уезде Чжэньсянь провинции Хэнань.

Чу — название древнего удела, соответствующего территории нынешних провинций Хунань и Хубэй.

Чусюн — город и область в провинции Юньнань.

Чучжоу — область в провинции Чжэцзян.

Чунмин — уезд в провинции Цзянсу.

Чэнду — город в провинции Сычуань.

Шанфаншань — местное название горы Лэнцзяшань в юго-западном предместье г. Сучжоу в провинции Цзянсу.

Шанхэ — город в провинции Нинся

Шанцзян — старое название провинции Аньхой.

Шанцю — город в провинции Хэнань.

Шанъюань — уезд в провинции Цзянсу.

Шаньдун — провинция Восточного Китая.

Шаньинь — см. Шаосин.

Шаньси — провинция в Северном Китае.

Шаньцзо — округ в провинции Шаньдун.

Шаобаочжэнь — город в провинции Цзянсу.

Шаосин — город в провинции Чжэцзян.

Шидай — уезд в провинции Аньхой.

Шилоу — уезд в провинции Шаньси.

Шимэнь — уезд в провинции Чжэцзян.

Шипин — уезд в провинции Шаньдун.

Шуйпин(фу) — округ в провинции Хэбэй.

Шучэнь — уезд в Лучжоу, в провинции Аньхой.

Шэнцзин — старое название г. Мукдена.

Шэньси — провинция в Северо-Западном Китае.

Юаньхэ — уезд в провинции Цзянсу.

Юаньчжоу — область в провинции Цзянси.

Юэ — старое название нынешней провинции Чжэцзян.

Юэчжоу — уезд в провинции Чжэцзян.

Юйтяньхэ — река в провинции Синьцзян.

Юйцзян — река в провинции Цзянси.

Юйшань — гора к северу от Гуйлиня в провинции Гуанси.

Юньнань — провинция в Юго-Западном Китае.

Юньян — область в провинции Хубэй.

Яйчжоу — область в провинции Гуандун.

Янху — уезд в провинции Цзянсу.

Янчжоу — область в провинции Цзянсу.

Янчэн — древняя столица княжества Гуйцзыго, находившегося на территории нынешней провинции Синьцзян.

Яньлин — город в провинции Чжэцзян.

Яньтаншань — гора в уезде Вэньчжоу провинции Чжэцзян.

Яньцзыцзы (Ласточкины пороги) — к северу от Нанкина.

Яньши — уезд в провинции Хэнань.

МЕРЫ ДЛИНЫ И ПЛОЩАДИ

ли = 576,0 м

чжан = 3,2 м

жэнь=2,5 м (=8 чи)

чи = 32 см

МЕРЫ ВЕСА И ОБЪЕМА

цзинь=0,597 кг

дань=59,68 кг или 103,54 л

ху=52-53 л

доу =10,35 л

ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ

лян = 37,301 г цянь=¹/₁₀ ляна