Примечания

1

Айны — народ, живущий на севере острова Хоккайдо, но не родственный этнически японцам. Айны родственны медведям по строению кряжистого скелета и волосяному покрову. В обычае айнов воспитывать медвежонка в доме вместе с детьми, потом на ритуальном празднестве съедать его, пить кровь и пр. (К. Кёниг. Брат зверь. Калуга: Духовное знание, 1997).

2

Речь идет о человеке, с которым я и Маша познакомились на Кавказе. Знакомство имело продолжение. С тем человеком из Туапсе и с его ребятами случилось несчастье. Я расскажу об этом позже.

3

Касьян попадает на 29 февраля.

4

Что знаменательно, тот же Рубельт спустя чуть не 60 лет был застрельщиком установления на могиле Куропаткина того самого памятника: «Высокая честь любить землю…»

5

Печатается с сокращениями.

6

Попозже сбежала-таки Чукча с мужчиной

7

Штопаный гандон — старинное ругательство. Даль избегает разъяснять его, но по однокоренным можно сообразить.

Загрузка...