О карлах и гномах. К вопросу о переводческих традициях

Литература

1. Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о Нибелунгах. - М., "Художественная литература", 1975. - 751с.

2. Горелик А. Жизнь и деятельность бедненького Смеагорла, или Иди-ка сюда, мразь!

3. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2т. - М.: Русский язык, 1999. Т.1 - 624с., Т.2 - 560с.

4. Киякин А. Вначале было слово... (памяти кондуктора под вагоном).

5. Киякин А. Кондуктор-2 жив, или несколько слов о последнем переводе.

6. Корни Иггдрасиля. - М.: "Терра", 1997. - 640с.

7. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х тт. - М., "Советская Энциклопедия",1991. Т.1 - 671с., Т.2 - 719с.

8. Мэлори Т. Смерть Артура. - М., "Наука",1974. - 899с.

9. Семенова Н. "Властелин Колец" в зеркале русских переводов.

10. Толкин Дж.Р.Р. Книга Утраченных Сказаний, часть I. - ТТТ, 2000. - 308с.

11. Толкин Дж.Р.Р. Приют забытой игры. Пер.М.Куренной. - "Палантир", N 2 - с.3-7, N 3 - с.3-8.

12. Oxford English Dictionary-2 on CD-ROM. Version 1.13. Software B.V. 1994.

13. Ruslan and Lyudmila by Mikhail Ivanovich Glinka: Synopsis.

14. Shippey T. Road to Middle-Earth. L., Grafton, 1992. - 337с.