Действие повести происходит в конце девяностых годов – когда перестройка уже щедро раздавала свои плоды. Про эти годы Ирине было о чём написать, но наибольший интерес, на мой взгляд, представляет описание её приключений в Чехословакии. Здесь подробно описано её «внедрение» в чешскую жизнь. Начиная с получения разрешения на проживание, поиска работы, жилья, понимания чешского менталитета. Изложено интересно, динамично, местами почти как детектив.
У Ирины особый стиль: она никогда не приукрашивает ни события, ни своё поведение в сложных жизненных ситуациях. Она безжалостно правдива, иногда вплоть до мельчайших подробностей. Такая детализация и открытость, приводят к тому, что читатель начинает чувствовать себя одним из действующих лиц.
Сергей Левицкий, писатель
Ирину знаю много-много лет и помню, как она читала главы «Одиссеи» на заседаниях поэтов и писателей, которые устраивал будущий президент Союза русскоязычных писателей в Чехии Сергей Левицкий. Проза Ирины легка, хорошо слушается и читается. Обыденность описываемого, ненавязчивая ирония, мягкое погружение в чешскую реальность с использованием чешских слов и выражений делают её истории неповторимыми.
Людмила Свирская, поэтесса
Одиссея Ирины Беспаловой, полная препятствий и приключений, в отличие от гомеровской, имеет дело не с мифическими персонажами, а с реальными людьми, поступки и характер которых помогают рассказчице, попавшей в иную среду, ощутить истинное значение красоты, свободы и любви. Вроде бы бесхитростное, почти дневниковое изложение происходящего, с его бытовыми деталями, благодаря мастерству писательницы захватывает читателя и заставляет его сопереживать с героиней.
Андрей Фазикош, журналист
Ирина Беспалова пишет интересно, увлекательно, повествование ведется на высокой эмоциональной ноте. Очень рекомендую прочесть «Одиссею»!
Виктор Есипов, поэт, литературовед