Старый падре сидел за кафедрой и читал библию:
«Господь-бог создал небо и землю. И всякий полевой кустарник и всякую полевую траву. И взял господь-бог землю, и создал из земли всех животных и птиц небесных. И создал господь-бог из земли человека, и вдунул в него жизнь…»
Потом падре сказал, что это случилось семь тысяч лет назад. А прежде не было ничего — ни воды, ни земли, даже воздуха не было и облаков.
Падре долго рассказывал, как ничего, ничего не было прежде, один только бог. А Марселина все смотрела, как у падре блестит лысина.
«Наверное, он ее мажет маслом, — думала Марселина. Камешек если намазать маслом, он тоже блестит. Наверно он хочет быть похожим на святого Николая».
Она посмотрела на образ святого Николая, который висел в углу. Голова у святого Николая блестела, будто на нее был надет веночек на серебряных ниток.
«Нет, у него лучше блестит, чем у падре», подумала Марселина. И вдруг падре обернулся.
— Повтори, Марселина, — сказал он. — Сколько лет назад господь-бог создал животных и человека?
Рядом с Марселиной сидел ее товарищ Альба. Альба хотел помочь ей и зашипел тихо-тихо:
— Семь тысяч, семь тысяч, семь тысяч…
А Марселина сказала:
— Семь… — и потом вдруг запнулась. Она посмотрела на Альбу и на падре. — Это неверно, — сказала Марселина.
Падре так удивился, что даже снял очки. Он строго посмотрел на Марселину.
— Что ты сказала, девочка?
— Они… они… они уже были тогда, падре, — ответила Марселина.
— Кто был? — так грозно спросил падре, что все ребята притихли и Марселина перепугалась.
— Звери в пещере, — сказала она совсем тихо.
— Звери в пещере? — переспросил падре. И все засмеялись.
— Звери в пещере! Звери в пещере! — зашумели ребята. — Так и будем звать ее — «Звери в пещере».
Марселине стало очень обидно, что ребята смеются. У нее даже страх прошел.
— Да, звери в пещере, — сказала она громко. — Я их видела своими глазами. Я сама их нашла. Мы с папой ездили в Альтамиру. Там есть большие пещеры. Папа искал в этих пещерах всякие кости и черепки. В одну щелку он не мог пролезть, потому что мой папа большой и толстый. А я взяла факел и пролезла. Там была другая пещера, а в ней всякие звери.
— Какие же там были звери? — спросил падре.
— Разные. Буйволы были, и волки, и мамонты, и носороги, и слоны, и олени…
— Как же они тебя не съели? — спросил Альба.
— Они были нарисованные, — ответила Марселина. — Папа говорит, в этой пещере тридцать тысяч лет назад жили дикие люди. Они разрисовали в пещере все стены. Мы нашли потом в этой пещере куски глины всякого цвета и камни с ямками. В этих ямках они растирали глину с жиром, и получались краски. Придут с охоты и рисуют.
— А почему про это ни слова нет в библии? — спросил падре.
— Потому что я первая нашла эту пещеру и этих зверей, — сказала Марселина. — А кто сочинял библию, про это на знал.
Падре очень рассердился и прогнал Марселину с урока. Он говорил, что Марселина безбожная, гадкая девочка и очень грешная. И библию никто не сочинял, она от бога. И Марселина все выдумала: зверей тогда не было и людей не было, и некому было рисовать.
— Когда-то такую девчонку непременно сожгли бы на костре, — сказал падре. — Она умрет и попадет в ад. Все грешные люди попадают в ад. Их там мучат черти.
Падре очень интересно рассказывал про ад. Ребята сидели смирно и слушали. А на другой день, в воскресенье, рано утром, они все пришли домой к Марселине. На дверях висела дощечка:
Ученый археолог Марселино де Саутуола
— Это ее папа, — сказал Альба.
— Марселино де Саутуола сказал, что всех ребят взять с собой не может, потому что в экипаже мало места.
— Пускай поедет Альба, — сказала Марселина. — Он всем расскажет.
И Альба поехал в Альтамиру. Марселина показала ему пещеру и рисунки зверей, которые нарисованы были тридцать тысяч лет назад.
— У нас в Испании много таких пещер, — сказал Марселино де Саутуола, — и во Франции тоже. Тут была тогда дикая тундра. А там, где теперь Германия или СССР, лежал лед, как на Северном полюсе. А люди были еще покрыты волосами, как обезьяны. Но они уже больше были похожи на нас, чем на обезьян.
Марселина светила Альбе, потому что в пещере было совсем темно.
— Это бизон, — сказала она. — Он упал, видишь, у него подвернулась нога. А этот стоит, а этот наверно убитый.
— А вот дикая свинья.
— Я знаю, зачем у нее столько ног, — сказал Альба. — Чтоб видно было, что идет. А эта бежит. Ух, волк какой страшный!
— А это бизон ревет. Сразу видно.
Альбе очень понравились олени.
— Прямо хочется их погладить, — сказал он. — А это кто?
— Это лань. Видишь, тут не хватило места. Сперва нарисовали бизона, а потом сверху — лань.
Что-то круглое попалось Альбе под ногу, он нагнулся и поднял палочку красной глины.
— Совсем как карандаш, сказал Альба. — И конец оточен.
Он приложил палочку к рисунку на стене. Такого же цвета. Наверно эту лань рисовали этим карандашом.
— Тридцать тысяч лет назад, — добавил Марселино де Саутуола.
Альба долго вертел в руках палочку глины.
— Можно, — спросил он, — можно, я возьму ее с собой? Я хочу показать ее ребятам… и падре.
— Можно, — сказал Марселино де Саутуола.
Большая часть этих рисунков была открыта в 1879 году дочерью испанского ученого Марселино де Саутуола в пещерах Альтамиры в Испании, в округе Сантандер. Они воспроизведены с цветных фототипий из книги Герберта Кюна «Живопись ледникового периода». Обложка К. А. Шифрика.