Примечания

1

Борьба большевиков за власть Советов в Крыму. Симферополь, Крымиздат, 1967, с. 126.

2

Впоследствии Дайерын-Айярлы Осман стал председателем Совнаркома Крымской АССР.

3

Жаситис (лит.) — гусеныш.

4

Висажитис (лит ) — всезнайка.

5

Бангпутис — древнее литовское божество морей, ветров и волн вроде Нептуна.

6

То есть умирай.

7

СЧС — средний черноморский сейнер.

8

Марите (лит.) — уменьшительное от женского имени Мария.

9

Цеппелины — литовское национальное блюдо — картофельные вареные оладьи с мясной начинкой.

10

Марка автомата.

11

Петти — офицер, чин младшего командного состава во флотах некоторых западных стран.

12

«Ги» и «ля» — «да» и «нет» (арамейск.)

13

Гало — атмосферное явление — ореол вокруг Луны или Солнца.

Загрузка...