Автоматчик — воевавший на фронте.
Адья — до свидания.
Акробат — пассивный партнер при совершении акта мужеложства. Алик — пьяный.
Алюсничать — льстить, угождать из корыстных побуждений.
Американка — трамвай.
Антрамент — крепленое вино.
Аргон — чувство блаженства при сексе.
Атмас — сигнал тревоги.
Ахтари — игральные карты.
Бабируса — свинья.
Баклажаны — фунты стерлингов.
Балагас — колбаса.
Балек — врезной замок.
Бан — вокзал.
Барабанная палочка — женщина, болеющая венерической болезнью.
Барашек в бумажке — взятка.
Баруха — воровка, завлекающая к себе мужчин, где ее сообщник обворовывает их.
Барыга — рынок.
Батор — отец.
Бейцалы — мошонка.
Белая головка — бутылка водки.
Белинский — белый хлеб.
Бикса — женщина легкого поведения.
Биться — играть в карты.
Блатыкаться — учиться говорить на воровском жаргоне, перенимать обычаи преступников.
Блудилище — притон.
Бобр — денежный клиент.
Богомол — попрошайка.
Ботало — язык.
Брать на дух — брать на испуг.
Бритый шилом — человек со следами оспы на лице.
Бровчин — перрон.
Брус шпановый — подросток-вор, подающий надежды на успехи в кражах.
Бубен —лицо.
Бублик — проститутка.
Бурый медведь — смесь спирта с коньяком.
Бязь — женская одежда.
Ваблить — громко кричать, звать на помощь, плакать.
Венец — народный суд.
Взять на конус — совершить половой акт.
Витрина — лицо.
Вихер-чистодел — удачно ворующий карманный вор.
Внутряк — внутренний замок.
«Воздух» — деньги.
Волога — масло.
Волчий прикус — воровской инструмент типа кусачек.
Воробышек — кошелек.
Ворона — потерпевшая.
Впасть в распятие — задуматься.
Вставочка — сожительница уголовника.
Второй фронт — американская тушенка.
Вурдалак — насильник.
Выкупить — украсть.
Выпрыгнуть — уйти из воровской среды без ее согласия.
Вязало — провал дела.
Галье — деньги.
Главная лента — проспект.
Глист подал свисток — захотелось есть.
Глушняк — намертво.
Гнать марку — совершать карманные кражи в общественном транспорте.
Гнедой — опасный.
Гнутый — не выдержавший давления администрации и изменивший воровским принципам.
Голомозый — лысый, плешивый.
Гоп-стоп — грабеж, разбой.
Гребень — тяжкое оскорбление в среде ранее судимых и осужденных; пассивный, опустившийся гомосексуалист.
Грины — доллары США.
Гронки — деньги.
Грязь — черная икра.
Гурьевская каша — избиение.
Гэзэшники — ГЗ, группа захвата вневедомственной охраны.
Двустволка — женщина.
Долбежка — женщина, продающаяся за еду и кров.
Доппаечница — женщина, склонная к орально-генитальным контактам.
Дородно — много.
Жамаги — пряники.
Жиронда — красавица проститутка.
Жуковина — перстень.
Жулан — армейский офицер в парадной форме.
Жухать — пить спиртное.
Загасить — спрятать.
Зазной — любовь до безумия.
Замазка — долг.
Замаксать — заплатить.
Замутить композитора — заварить чай.
Заплесневевший — пожилой.
Запунцеваться — поддаться кокетству в игре в любовь проститутки или воровки.
Захарлить — утаить чужое, присвоить.
Захарчеванный фраер — лицо, выдающее себя за знатока воровских законов и обычаев.
Захезать — испугаться до расстройства желудка.
Зеке — сигнал тревоги.
Зник — отдых после отбытия срока.
Играть на кларнете — совершать анально-генитальный контакт.
Изенбровая бикса — красивая развращенная женщина.
Искать хорька — подыскивать полового партнера.
Кабан — активная лесбиянка.
Кадра — девушка.
Калган — голова.
Капать — идти.
Канновка — водка.
Каня — толченая канифоль; воры натирают ею пальцы, чтобы при карманной краже кошелек или бумажник не выскальзывали.
Карболка — коньяк.
Катать — играть в карты.
Квас — кровь.
Кипеж — ссора, драка.
Клеить псов на лапу — давать взятку работникам милиции.
Клоп — клиент.
Клюшка — проститутка.
Кобел — активная лесбиянка.
Козолек — подросток, склонный к воровству.
Коны — связи.
Коны-моны — модная обувь.
Корды — обувь с подошвой, изготовленной из автомобильных шин.
Коренной — главный соучастник преступления.
Королек — женщина, склонная к анально-генитальным контактам.
Корынец — отец.
Котлован — женские половые органы.
Крапюль — грязный негодяй.
Культ — фильм.
Курат — русский житель Прибалтики.
Курсальник — туалет.
Кусочник — сотрудник милиции, берущий взятки.
Кухарка — женщина-руководитель.
Кухтрест — сборище проституток.
Кучер-анархист — вор, нарушающий воровские законы, традиции, действующий в одиночку.
Лабать на подкачку — отвлекать внимание.
Лакшовка — проститутка, пользующаяся успехом.
Лапсердак — пиджак.
Лепеха — костюм.
Лепила — доктор.
Лизун — шпана, мелкий вор.
Лимонка — развратная женщина.
Липия — костюм.
Лохматушник — насильник.
Лохматый сейф — женский половой орган.
Лукнуться — пойти, проникнуть.
Лэк — орально-генитальный контакт между женщинами.
Легавый востер — работник правоохранительных органов.
Люмпик — мелкий служащий, интеллигент.
Лямло — корейцы.
Мазево — хорошо.
Майдан — вокзал.
Максы — губы.
Малинка — смесь водки и пива.
Малыга — человек маленького роста.
Мальчиком пасовать — быть в роли пассивного гомосексуалиста.
Марганцовка — дешевое вино.
Марушник — карманный вор, совершающий кражи у женщин в церкви или на похоронах, обирающий проституток.
Матрона — курица.
Мацать — ласкать женщину.
Мимозы — японцы.
Молячка — лезвие бритвы, ножа.
Мотоцикл — половой член со вживленными в него инородными телами.
Музыкант — знающий воровской жаргон.
Мыть — воровать у пьяного.
Мышь — женщина, работающая совместно с карманным вором.
На морде бифсы фаловать — просить, приглашать девушку.
Нарком — поставщик наркотиков оптовыми партиями.
Насунуть — снять, украсть.
Насыпная галантина — игральная карта с передвижным знаком.
Насыпуха — разменная монета.
Неуловимые мстители — лобковые вши.
Нешухерная малина — притон, о котором не знают в органах внутренних дел.
Нищак — нет ничего.
Ножницы — движение (прием) пальцев карманника при воровстве.
Нюхать воздуха — разведывать, выяснять обстановку.
Оборвать струну — предложить женщине или девушке поразвлечься.
Огрош — сводник.
Оправилы — документы.
Опухать — бездельничать.
Отпулить — открыть, передать.
Очковаться — бояться.
Падло батистовое — плохой человек, предатель.
Паренка — крепкий чай, но не чифир.
Пацан золотой — несовершеннолетний преступник, успешно совершивший ряд краж или преступлений.
Пенек — полный мужчина.
Перевес — цепочка.
Перохонки — папиросы.
Плашка — холодное оружие, наладонник.
Плести восьмерины — оговаривать.
Плыть — заканчивать половой акт (о женщине).
Погоняло — прозвище.
Подводная лодка — селедка.
Поддужный — помощник.
По железке — все хорошо.
Показуха — правительственная награда.
Покупать — воровать.
Политрук — человек, пьющий политуру вместо вина и водки.
Полуцветной — стажер у опытного вора-наставника.
Поляк — вор, придерживающийся польского воровского «закона», который отличается от «закона» «идейных» воров тем, что разрешает трудиться в колонии на всех должностях.
Помидоры — коммунисты.
По музыке ходить — заниматься кражами.
Попасть в цвет — точно угадать.
Поперхнуться — не закончить половой акт.
Порево — женщина легкого поведения.
По-рыхлому — быстро.
Поцелуи любимого — пятна на лице женщины, оставленные действием кислоты, которой ее облили.
Пошла мазута — дело началось.
Приблуда — небольшой нож.
Приговор — счет в ресторане.
Принимать — вытаскивать из кармана.
Приплыла река — пришел поезд.
Приставка — обязанность зависимого лица выплачивать деньги через определенные промежутки времени.
«Пробковая» камера — герметично закрытое, нагреваемое снизу помещение. Жертвы медленно задыхались в раскаленном воздухе, по свидетельствам очевидцев, из пор выступала кровь.
Пройти фуксом — благополучно выйти из неприятного положения.
Прокатить на лыжах — изнасиловать.
Прокоцать — узнать, проверить.
Простячка — честная давалка не из воровской среды.
Профуратка — проститутка.
Прохоря — сапоги.
Психа кидать — нервничать.
Пустить квас — нанести резаные раны.
Пыженый соболь — богатый приезжий.
Раздача — взятка должностному лицу за разрешение заниматься преступной деятельностью.
Размыть — избить, нанести телесные повреждения.
Рамы — очки.
Расписуха — такси.
Распрягать — заставить говорить правду.
Реклама — костюм; пальто; нижнее женское белье; лицо.
Рига — беда.
Ручняк — наручные часы.
Рыжье — золото.
Рябуха — такси.
Рябухи — ягодицы.
Сверхурочница — замужняя проститутка.
Светланка — умывальник.
С глистом — беременная.
Сидеть на фонаре — быть готовым.
Скворец — милиционер в форме.
Скок с прихватом — разбой, грабеж.
Скрипка — слабовольная женщина, минетчица.
Скурлять — страдать расстройством желудка.
Слепить — схватить, задержать.
Смазь — унижающее действие типа пощечины.
Смехач — потерпевший, жертва карманного вора.
С мухой — пожелание удачи в азартной игре.
Солистка — женщина, склонная к орально-генитальным контактам.
Сопля — замок, дверная цепочка.
«Субботник» отработать — бесплатное использование продажных женских прелестей.
Субчик — сутенер.
Сука — взявший оружие из рук власти или перешедший в другую группировку, сотрудничающий с администрацией ИТУ.
Сулико — анально-генитальный контакт.
Сыроежка — проститутка, склонная к орально-генитальным контактам, действующая в паре с шофером такси, который подыскивает ей клиентов.
Талан на майдан — приветствие подошедшего к играющим картежникам, означающее пожелание удачи.
Тезево — живот.
Трехпрограммная-цветная — женщина, дающая согласие на занятия сексом во время менструации.
Трещина — женщина.
Теплуха — шуба.
Топчила — таксист.
Трехнуться — догадаться.
Трюмить — пытать, мучить.
Тэрс — удар в лицо.
Тяжеловес — бандит.
Угольник — чемодан.
Узлами кормить — совершать акт мужеложства.
Урабить — сделать отметку; ударить чем-то, оставляющим шрам, след на теле.
Ухалка — бойкая женщина.
Ущера — ехидная улыбка.
Фека — сигарета.
Филер — осведомитель.
Фильда — отмычка.
Фортач — вор, совершающий кражи через открытые форточки.
Фраер лакшовый — денежный человек.
Френговская капуста — франки.
Френговская реклама — французское белье.
Фуфленка — женщина, склонная к орально-генитальным контактам.
Хабала — сожительница уголовника.
Хавер — мужчина.
Хавира — квартира.
Харе — достаточно, хватит.
Хевра — компания, шайка, банда.
Хламидник — вор, крадущий верхнюю одежду.
Хмара — женщина.
Хобот — здоровенный мужчина.
Хриза — высокая худощавая женщина.
Цаца — девушка-недотрога.
Цветняк — милиционер в форме.
Цвиркать — плевать сквозь зубы.
Центровая — авторитетная в своей среде проститутка.
Чамовитый — гордый, спесивый.
Чеканка — дешевая проститутка.
Челюскинец — «один на льдине», вор, не признающий никаких воровских правил и не принятый в другие группировки.
Чердак — верхний наружный карман.
Черный месяц — анальное отверстие.
Чесалка — женский половой орган.
Чиркалки — спички.
Читать сосюру — совершать орально-генитальный контакт.
Чухарка — опустившаяся, спившаяся проститутка.
Чушкин бушлат — сало.
Шарпак — неприятный человек.
Шедевральная чувиха — красивая девушка.
Шерстяник — насильник.
Шида — шелк.
Шило — спирт.
Шира — мышь.
Ширма — предмет, которым прикрывают руку во время карманной кражи.
Шкапистая — крупная женщина.
Шкаренки — брюки.
Шкилеватый — тощий.
Шкица — несовершеннолетняя проститутка.
Шмаровоз — сутенер.
Шобоны — обноски.
Шоколадница — анальное отверстие.
Шпалер — пистолет.
Шпаны бановые — вокзальные воры.
Шпидагуз — пассивный гомосексуалист.
Шпоры — инородные тела, зашитые под кожу полового члена.
Штоф — свинцовая бита для глушения жертвы.
Шуша — карманная кража.
Шюзия — одежда.
Щипальцы — пальцы.
Щипач — вор-карманник.
Щука — приспособление для карманных краж, действующее по принципу прищепки.
Щупальца — пинцет с тупыми краями, применяемый ворами при карманных кражах.