Notes

1

Отсылка к изречению древнегреческого философа Гераклита Эфесского «Нельзя войти в одну реку дважды». – Здесь и далее примечания научного редактора.

2

Передача автором в свободной форме известного утверждения французского философа-рационалиста Рене Декарта «Cogito, ergo sum» («Я мыслю, следовательно, я существую»).

3

Цитата из романа Б. Грабала «Слишком шумное одиночество».

4

Полнометражный фильм Эмира Кустурицы (1995), известный также под названиями «Подполье», «Под землей», «Подземелье». Военная драма, трагикомедия по сценарию Душана Ковачевича, основанному на его пьесе.

5

Фильм Э. Кустурицы. Оригинальное название «Дом для повешения» (1988).

6

Фестиваль трубачей в г. Гуча, Сербия.

7

Лунный свет (серб.).

8

Первый англоязычный фильм (1993) Э. Кустурицы, снятый в Голливуде с американскими актерами. Специальный приз жюри («Серебряный медведь») Берлинского кинофестиваля.

9

Кинофраншиза (1948 – наст. вр.) о сказочном герое на основе комиксов издательства DC Comics.

10

«Покушение в Сараево» (1975) – совместный югославско-чехословацко-немецкий исторический фильм о событиях, связанных с убийством эрцгерцога Франца Фердинанда 28 июня 1914 г., режиссер В. Булайич.

11

Тюрьма для политзаключенных на одноименном острове (Goli otok) в Адриатическом море, в частности для репрессированных в 1948–1952 гг. после разрыва Тито со Сталиным.

12

Национально-освободительное движение.

13

Информационное бюро коммунистических и рабочих партий.

14

Традиционный коктейль из белого вина с газированной водой.

Загрузка...