Примечания

1

Шарм-аш-Шейх — южная оконечность Синая.

2

Катастрофа — гибель восточноевропейского еврейства во время Второй мировой войны.

3

'Эль Аль" — израильская авиакомпания.

4

Шин Бет — израильская контрразведка.

5

Эзер Вейцман. ”На орлиных крыльях”, Иерусалим, 1976.

6

В Маалоте специальные отряды взяли штурмом школу, где просочившиеся через границу арабские террористы держали в качестве заложников 100 детей. В ходе перестрелки погибло 22 школьника.

7

"Гиппо" — сокращенное от "гиппопотам".

8

Техника вертикального взлета заключается в том, что пилот удерживает машину на месте до тех пор, пока мотор не наберет нужного числа оборотов, после чего резко отпускает тормоза, и самолет буквально "вспрыгивает" вверх. Для того, чтобы машина преждевременно не сдвинулась с места, пилоту приходится стоя, всей тяжестью тела, налегать на рукоятки тормозов. Отсюда выражение "стоять на тормозах".

9

С помощью радара нельзя обнаружить объект, летящий ниже определенной высоты.

10

Начальные слова молитвы, которую евреи читают перед смертью.

11

”Узи” — автомат, принятый на вооружение в израильской армии.

12

ЦАХАЛ (иврит; сокр. от Цва хагана ле-Исраэль) — Армия Обороны Израиля.

13

Сабра (цабар — иврит) — уроженец Израиля; букв.: сладкий плод кактуса, покрытый снаружи жесткой, колючей кожурой.

Загрузка...