Операция «Ребенок»

Глава 6

— Ты шутишь!

Лекси подошла к Камерону, глядя ему прямо в глаза. Ее сердце все еще учащенно билось от неожиданного открытия, сделанного минуту назад. Усилием воли она переключилась на Гарри Тэйта. Оторвав взгляд от бездонных голубых глаз, Лекси взяла справочник.

Гарри Тэйт, черным по белому. Также были обозначены некий Генри Тэйт и еще какой-то Тэйт, также с инициалом Г.

Лекси подняла глаза, с раздражением заметив самодовольную ухмылку Камерона.

— Ничего не понимаю. Если Тэйт жил здесь все это время, почему Ида…

— Не думаю, чтобы она искала его раньше, — перебил Камерон.

Порывшись в кармане, он выгреб пригоршню мелочи и опустил одну монетку в таксофон.

Переждав десять гудков, Камерон покачал головой и положил трубку. Для очистки совести он позвонил также Генри Тэйту и Г. Тэйту. Генри Тэйт отрицал какую бы то ни было связь с Идой Баррет, к тому же голос у него все равно был слишком юный. Г. Тэйт оказался Глорией.

Переписав адрес и телефон Гарри Тэйта, Лекси и Камерон вышли из здания. Через пять минут они уже мчались по шоссе, ведущему к дому мистера Тэйта.

Квартал оказался вполне респектабельным. Кирпичные дома были отделены от дороги широкой полосой ухоженного газона. Вдоль заборов тянулась пешеходная дорожка, а вдоль обочины росли мощные дубы. Жилище Гарри Тэйта представляло собой ухоженный одноэтажный домик из красного кирпича, обнесенный живой изгородью.

Улица была безлюдна, если не считать мальчишки лет девяти, который сосредоточенно стучал мячом об асфальт в соседнем дворе. Увидев незнакомцев, он на секунду отвлекся, но тут же возобновил свое занятие.

Камерон и Лекси подошли к крыльцу и остановились, с любопытством оглядываясь. Окна были занавешены, поэтому пришлось ограничиться внешним обзором. Камерон постучал. Никакого ответа. Однако табличка на почтовом ящике гласила, что дом действительно принадлежит Г. Тэйту.

— Его нет дома.

Лекси устало опустилась на ступеньку. Камерон сошел с крыльца и попытался заглянуть в гараж через узкое окно под самой крышей.

Соседский мальчик, видимо заинтересованный этими маневрами, взял мяч под мышку и подбежал к ним.

— Вы к мистеру Тэйту?

— Да, — улыбнулась ему Лекси.

— Он у своей дочери, — сказал мальчик. — Он всегда туда ездит, каждое лето. На пару недель.

— Да что ты? — удивилась она, снова широко улыбнувшись. — Он ведь уже пожилой мужчина?

— Ну да. Настоящий старик, — ответил мальчик, пожав плечами и стукнув мячом о крыльцо.

— Он давно уехал? — спросил Камерон.

— Позавчера.

Снова сунув мяч под мышку, мальчик открыл почтовый ящик и вытащил оттуда пачку писем и журнал.

— Он попросил нас забирать его почту.

— А миссис Тэйт тоже уехала? — осведомилась Лекси, вспомнив о дочери, к которой отбыл Гарри Тэйт.

Мальчик как-то странно посмотрел на нее.

— Нет. Она умерла. Так-то.

С этими словами он развернулся и пошел прочь.

Лекси поймала взгляд Камерона, и они оба засмеялись.

— Пойдем, мисс Марпл, — сказал он, помогая ей подняться. — Думаю, план на сегодня мы выполнили.

Он потянул ее за руку, и, почувствовав тепло его ладони, она задрожала всем телом.

Через три дня они будут женаты.

Обратную дорогу в Блоссом они проделали в полном молчании. Камерон казался усталым, несмотря на выпитый кофе, Лекси же наслаждалась ландшафтом, радуясь, что он не возобновляет разговор о свадьбе.

Уже в Блоссоме она попросила его остановиться у продуктового магазина и подождать в машине. Взяв при входе корзинку, Лекси быстро наполнила ее разными полуфабрикатами и продуктами быстрого приготовления.

Обвешанная пакетами, она быстро пересекла стоянку и подошла к машине. Камерон спал, откинувшись на спинку сиденья.

И Лекси снова задумалась о его вынужденном отпуске.

Камерон открыл глаза и на минуту смутился, увидев Лекси. Та передала ему пакеты. Ей тоже стало не по себе от того, что он заметил, как она его разглядывала.

— Ты спал?

Камерон включил зажигание, мотор ровно загудел.

— Просто дал отдохнуть глазам, — ответил он, выезжая на узкую улочку.

— Ты что, не выспался ночью? — снова спросила Лекси, не в силах сдержать любопытство. — Поэтому спишь на ходу?

— Я вообще мало сплю, — отрезал Камерон.

— Ну да. Вот и ходишь как лунатик.

Камерон слегка пожал плечами и остановил машину перед коттеджем.

— Не знаю. Я несколько лет не был в отпуске. Должно быть, система дает сбои. Я как будто не в себе.

И он вышел из машины, предоставив Лекси хлопать глазами. «Я как будто не в себе».

Это уж точно, подумала она. Если бы он был в себе, вряд ли женился бы на ней.

Они не стали ничего говорить Иде о своих поисках, поскольку оба хотели выяснить побольше, прежде чем подавать старушке надежды. У них ведь даже не было доказательств, что Гарри Тэйт, найденный ими, и Гарри Тэйт Иды — одно и то же лицо.

Вернувшись домой, Лекси оттащила одну из тяжеленных коробок с какой-то частью компьютера к себе в спальню, где она решила сделать и кабинет. Выйдя за следующей коробкой, она наткнулась на Камерона. Он молча внес коробку в спальню и поставил у стола.

— Ты все еще пишешь? — спросил он, присаживаясь на краешек кровати.

— Да, — ответила Лекси. — Я издала три детские книги в прошлом году. Собственно, я оставила школу, чтобы писать.

Ее голос потеплел: она ведь говорила об исполнении своей давней мечты. Лекси помнила, как по ночам, лежа в объятиях Камерона, рассказывала ему о своих планах. А он говорил, что хочет написать роман с политической интригой. Она сомневалась, что у него будет на это время — слишком напряженный график был в газете.

— Поздравляю. — В его голосе прозвучало искреннее чувство. — Я всегда верил в тебя.

Она посмотрела ему в глаза — в них светилась нежность. Лекси была тронута. Быстро оглядевшись, она вытащила из какого-то свертка тоненькую книжку в пестрой обложке и протянула Камерону.

— Это моя первая книга.

— «Тулли и тигр», — прочитал он и улыбнулся. — Наконец-то Тулли увидел свет.

— Теперь у Тулли целая серия, — гордо сказала Лекси. — Я заключила договор на несколько новых книг про него.

История о девятилетнем мальчике и сказочном летающем тигре неожиданно стала бестселлером, и издатель был готов напечатать их новые приключения.

— Я горжусь тобой, — объявил Камерон и посмотрел на серьезное лицо Лекси. — А я больше не пишу, — резко сказал он. — Я имею в виду литературу. Нет времени. — Можно я возьму ее? Мне хочется почитать.

Лекси пожала плечами, и он, взяв книгу под мышку, пошел за остальными коробками.

Весь вечер Лекси сидела у себя в комнате, устанавливая компьютер. И прячась от Камерона.

Она не знала, как вести себя с ним, о чем говорить. Они были почти женаты, а Лекси боялась остаться с ним наедине даже на пять минут. Она не доверяла себе. Если он поймет, что она все еще влюблена в него, кто знает, может быть, вообще отменит свадьбу.

«Никаких эмоций». Первое условие их сделки уже нарушено.

— Хочешь есть? Можем заехать куда-нибудь пообедать, прежде чем возвращаться в Блоссом. — Камерон оглянулся на Лекси — она сидела сзади, освещенная ярким полуденным солнцем.

Их только что объявили мужем и женой, а она выглядела так, словно была на похоронах.

— Лекси!

— Нет, я не голодна. — Она чуть пошевелилась. — Давай сразу поедем домой.

Камерона охватило чувство беспомощности. Как будто он заставлял ее! Ведь это она хотела ребенка. Она сама согласилась с его планом. А теперь ведет себя так, будто он ее похитил.

— Ты не передумала? — спросил он. — Еще не поздно.

Лекси подняла на него глаза, такие испуганные и беззащитные, что он сразу забыл о гневе. Ему захотелось обнять ее, успокоить.

— Хочешь сказать, что ты передумал? — робко осведомилась она.

— Нет, — твердо сказал Камерон. — Я хочу, чтобы ты родила от меня ребенка.

— Правда? — спросила она, и ее лицо прояснилось.

— Правда.

— Поехали домой, — сказала Лекси, потом опомнилась и добавила: — Я в самом деле не голодна.

Лишь бы Камерон не подумал, что она ждет ночи. А она ждала… Сегодня ночью она снова обнимет его.

Лекси вернулась мыслями к короткой церемонии в здании суда. Теперь они были официально женаты. Они сказали те несколько слов, которые связали их воедино. Для нее каждое было исполнено смысла, он же произносил их, не задумываясь.

Лекси не стала обращать его внимание на дату свадьбы, хотя ей это совпадение казалось мистическим. Три дня она думала об этом и наконец решила, что для Камерона дата в любом случае не имеет значения и, стало быть, он вообще вряд ли помнит об этом.

Камерон включил зажигание и выехал на оживленную улицу.

— Я прочитал твою книгу, — улыбнувшись, произнес он. — Просто замечательно, Лекси.

— Спасибо, — ответила она, почему-то смутившись.

— Я рад, что ты не отказалась от своей мечты, — обронил Камерон, выруливая на шоссе.

— Забыть мечту бывает очень трудно, — тихо сказала Лекси.

Наконец они приехали домой. Камерон открыл дверь и пропустил Лекси вперед. Она тут же прошла на кухню, и через несколько секунд Камерон уже слышал звон посуды и шипение масла. Его жена готовила ужин.

Жена. Это слово звучало для него как-то странно, но, в общем, приятно. Очень по-домашнему.

Камерон сбросил пиджак, который надел на церемонию, и опустился в кресло. Потом снял галстук, положил его на журнальный столик. Посидев так некоторое время, он подумал, не помочь ли Лекси на кухне. Весь день она была замкнутой, погруженной в размышления. Пусть немного побудет одна, решил он. Хотя бы несколько минут. Кстати, идея с ужином вообще не вызывала у него энтузиазма. Последние три дня их кормила Ида, а по утрам он готовил сам.

Подкрепившись, Лекси уходила к себе и часами сидела в своей комнате. Она утверждала, что работает, но он подозревал, что она попросту избегает его.

Камерон вытащил из внутреннего кармана свидетельство о браке, развернул его и стал изучать. В глаза бросилась дата — что-то знакомое было в сочетании цифр…

И тут он вспомнил: ну конечно же, это тот самый день! Он бросил свидетельство на столик и почти побежал на кухню. Она что-то искала в холодильнике, стоя к нему спиной.

— Лекси!

Услышав его голос, она резко обернулась, темные кудри упали ей на плечи. В янтарных глазах мелькнуло удивление.

— Кажется, ты говорила, что не хочешь есть, — заметил Камерон.

Лекси вновь запустила руку в холодильник и выудила оттуда пучок салата. Она и в самом деле не хотела есть, но предпочитала не признаваться в этом. Ужин был единственным средством оттянуть тот неизбежный момент, ради которого они и затеяли всю историю. То, чего она желала и боялась.

— А теперь хочу.

Она положила салат на стол и снова заглянула в холодильник. Камерон переминался с ноги на ногу, не зная, как сказать о своем неожиданном открытии — и стоит ли вообще об этом говорить.

— Я только что вспомнил, какой сегодня день, — в смущении пробормотал он.

— Да? И какой же?

— День нашей первой свадьбы.

Камерон подошел к ней и отвел прядь волос с ее лица. Лекси подняла на него большие тревожные глаза.

— А! — наконец вымолвила она. Слезы наворачивались ей на глаза.

— Может, не стоило жениться сегодня, — проговорил Камерон. — Не лучше ли было подождать до следующей пятницы?

Лекси опустила глаза и принялась резать салат. Нельзя было показать Камерону, что ей не все равно — помнит он дату их несостоявшейся свадьбы или нет.

— Не понимаю почему. — Она пожала плечами. Плевать ей на его участие. — Лично для меня дата не имеет никакого значения. — Она широко улыбнулась. — И потом, сейчас как раз оптимальный момент… для зачатия, — добавила она. — На следующей неделе может быть уже поздно. Раз уж мы все решили, давай не сворачивать в сторону.

У Камерона упало сердце. Неужели он и в самом деле «сворачивает в сторону»? Похоже, сентиментальные клятвы, которые им пришлось произнести в суде, тронули его больше, чем он ожидал.

Постепенно до него дошли и остальные слова, сказанные Лекси. Оптимальный момент для зачатия.

— Ты хочешь сказать, что… — начал он, но остановился, услышав какие-то звуки из коридора.

— Лекси, дорогая! Камерон!

Камерон вдруг отчетливо увидел развернутое свидетельство о браке, лежащее на журнальном столике.

— Свидетельство! — прошептал он. — Я оставил его в гостиной.

Лекси в испуге уставилась на него:

— Только не это!

Перегоняя друг друга, они ринулись в гостиную. Ида стояла посреди комнаты, держа в руке злополучный документ. Увидев их, она бросилась им навстречу, раскрыв объятия.

— О, мои дорогие! — кричала она, чуть не рыдая. — Я так счастлива! Почему же вы мне ничего не сказали?

Ида отпустила их, чтобы вытереть глаза. Потом поджала губы и укоризненно покачала головой:

— Как вы могли так поступить? Лекси, подумай, как расстроятся твои родители — они ведь не были на твоей свадьбе!

Лекси умоляюще смотрела на Камерона.

— Что на вас нашло? — кипятилась Ида.

Камерон пожал плечами и покосился на Лекси. Она видела, что он ждет ее реакции — ведь именно она настаивала на том, чтобы держать все в секрете.

Но что она могла сказать? Ведь Ида только что держала в руках свидетельство о браке.

Камерон улыбнулся Иде.

— Дорогой мой мальчик! — проговорила Ида, вновь прижимая его к своим дородным формам и через его плечо вопросительно глядя на Лекси.

Дорогой мальчик! Лекси закипела от злости. Надо же было такому случиться! Ситуация совершенно вышла из-под контроля. А Камерон, похоже, не очень-то спешит ей на выручку.

— Безумная страсть, — наконец сказала она, бросив на Камерона насмешливый взгляд. Ее сердце обливалось кровью. — Вот так. Мы пали жертвой безумной страсти.

— Как это романтично! — воскликнула Ида, отпуская Камерона и в экстатическом порыве воздевая руки. — Но все-таки мы непременно должны устроить все как полагается. Ничего сверхъестественного — для начала просто репетиция в церкви. Вы, я, ваши родители и несколько моих друзей. Ну и конечно, все, кого вы захотите пригласить.

— Мы не хотим никакой свадьбы, — перебила ее Лекси.

— Это совершенно необходимо! — настаивала Ида. Она повернулась к Камерону: — Помоги мне убедить твою жену. — При слове «жена» ее губы растянулись в блаженной улыбке. — Ты похитил мою единственную внучатую племянницу и женился на ней, не сказав ни слова ее родственникам. Она одна у родителей. Нет, без свадьбы не обойтись!

— Да нет же, мы хотели, чтобы все было тихо! — в отчаянии закричала Лекси. — Нам не нужна шумиха.

— Но это так много значит для меня, — вкрадчиво проговорила Ида, снова посмотрев на Камерона.

Камерон видел, что Лекси близка к панике. Она была не готова к тому, что о их браке станет известно. И вот теперь Ида знала. А стало быть, скоро об этом будут знать все.

— Устраивать свадьбу действительно нет никакой необходимости, — сказал Камерон, стараясь хоть как-то спасти положение. — Может быть, что-нибудь менее официальное…

Лекси нахмурилась. Хотелось бы верить, что она понимает его намерения — он ведь только пытался сгладить то, что уже произошло.

— Например, организовать небольшую вечеринку, — предложил он.

Лекси посмотрела на него. Ее глаза метали молнии.

— Прекрасная идея, — воскликнула Ида, прижимая руки к груди. — Ну конечно! Так мы и сделаем.

Несколько секунд она в задумчивости смотрела на потолок.

— Мне потребуется неделя, чтобы как следует все подготовить. Это будет скромный прием. Только родители Лекси и несколько самых близких друзей.

— Не нужно никакого приема! — запротестовала Лекси.

Решимость Иды выбивала у нее почву из-под ног. По лицу своей двоюродной бабки Лекси ясно видела, что та уже составила в голове список приглашенных и теперь обдумывает меню.

— И еще надо продумать церемонию с подарками[1], — сказала Ида, обращаясь к Лекси.

— О нет! — быстро перебила та.

— Не смущайся, — улыбнулась Ида. — Камерон тоже может прийти. Это будет просто замечательно! Ты ведь придешь, Камерон?

— Как вы решите, леди, — проговорил Камерон, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться: так забавно было смотреть на сияющее лицо Иды, увлекшейся свадебными планами. Однако, покосившись на Лекси, он с огорчением отметил, что ее лицо выражало ужас или отвращение. Он не мог понять, что именно.

— Нет! — взорвалась Лекси. — Никаких подарков!

Мысль о том, как она будет возвращать подарки после развода, придала ей решимости.

— Боже мой, дорогая, конечно, если ты категорически против… — уступила Ида, явно разочарованная.

— Да, категорически, — отрезала Лекси.

— Ну, Ида… — вступил Камерон, грозно сдвинув брови. Надо спасать Лекси, пока старушке не пришла в голову еще какая-нибудь сногсшибательная идея. — Это наша брачная ночь…

Он остановился. Идино лицо мгновенно расплылось в улыбке.

— Ну конечно! — закричала она. — Я уже ухожу. Я, собственно, пришла пригласить вас на ужин, но вы продолжайте, продолжайте… э-э… праздновать. У меня теперь столько дел…

Ида снова порывисто обняла Лекси и Камерона и пошла к выходу. Обернувшись в дверях, она сказала:

— Я вас люблю, дорогие мои. Вы оба такие славные. И подумать только, вот вы опять вместе… Я так счастлива, что сейчас заплачу.

И она вышла, плотно притворив за собой дверь. В доме воцарилась тишина.

— Что нам делать? — наконец спросила Лекси.

Камерон покачал головой:

— Мы ничего не можем сделать. Если мы не дадим ей устроить этот прием, она смертельно обидится.

— Это была твоя идея, — упрекнула его Лекси.

— А тебе больше понравилась идея с венчанием? — спросил Камерон, многозначительно взглянув на нее.

Но она не обратила на его слова никакого внимания.

— Если бы ты не оставил свидетельство на столе, ничего бы не случилось!

Камерон спокойно посмотрел на нее:

— Ты права. Прости.

Он едва не признался, что забыл свидетельство в гостиной потому, что был до глубины души поражен своим открытием о дате их свадьбы. Он так боялся обидеть ее своим невниманием к этому удивительному совпадению — а в результате сделал только хуже, оставив на столе это злополучное свидетельство.

— Я не хотел тебя обидеть.

Лекси со вздохом отвела глаза. Все кончено. Теперь все узнают об их браке. Ее будут поздравлять, расспрашивать… И так все лето. А потом она останется одна, и ей придется объяснять их внезапный развод, как много лет назад пришлось объяснять отмену свадьбы.

Она поплелась обратно на кухню. Камерон последовал за ней.

— Хочешь есть? — спросила она. — Я, кажется, уже расхотела.

Ее голос звучал глухо и бесцветно. Она почувствовала, что Камерон остановился у нее за спиной.

— Лекси, — тихо проговорил он, нежно обнимая ее за плечи и поворачивая к себе. В сумерках его глаза казались темнее. — Ты же знаешь, что в конце концов все бы все равно узнали — если бы ты забеременела. Я понимаю, что ты была не готова к этому сегодня…

— Да, сегодня я не была к этому готова, — кивнула Лекси.

Она потупилась, рассматривая ворсинки на его рубашке. Он стоял совсем близко. Его свободные черные брюки почти касались ее ног.

— Лекси…

Нежность, прозвучавшая в его голосе, заставила ее вновь посмотреть ему в глаза.

— Все будет так, как ты захочешь. Последние несколько дней события развиваются слишком быстро… Если тебе нужно еще время…

— У нас его не так много, — напомнила Лекси дрожащим голосом.

Камерон провел пальцами по ее лицу, и от этого прикосновения она вся затрепетала. Она так хотела целоваться с ним… Она прильнула к нему, и от знакомого запаха мускуса у нее закружилась голова. И она прижалась к нему губами…

Пьянея от его поцелуев, Лекси говорила себе: ну и пусть их брак ненастоящий. Зато его объятия настоящие.

Камерон оторвался от нее, и она перехватила его взгляд. Сердце бешено колотилось у нее в груди.

— Лекси… Ты хочешь этого?

Она в волнении провела языком по припухшим губам. Да! — хотелось ей закричать. Но кроме того, она хотела, чтобы он хотел ее.

В глубине ее души рос страх. Лекси словно увидела ту стену лжи, которую они построили, повторяя в суде клятвы верности. Теперь все узнают о их браке, все поверят, что Камерон ее любит. И только она будет знать, что это неправда.

— Нет, — прошептала Лекси. — Я не уверена.

Она повернулась и пошла к себе в спальню. Закрыв за собой дверь, она упала на кровать. Слезы текли по ее щекам. И вдруг Лекси поняла, что плачет не о том, что произошло, и не о лицемерии их взаимных клятв, и даже не о том, что их секрет был раскрыт. Она плакала о своей свадьбе, которой никогда не было, о той единственной свадьбе, с которой Камерон сбежал пять лет назад…

— Лекси!

Она почувствовала успокаивающее прикосновение его руки. Мягким движением Камерон отвел с ее щеки мокрую прядь волос. Лекси повернула голову и посмотрела на него. В полутемной комнате его глаза ярко светились. Он сидел на постели, участливо склонившись над ней. На нем были его обычные шорты — и никакой рубашки.

— Прости, — прошептала она, сглотнув ком в горле. — Мы заключили сделку, и я…

— Ты ведешь себя совершенно естественно, — сказал Камерон, вытирая ее щеки тыльной стороной ладони. — Я не хочу, чтобы между нами произошло что-то, к чему ты не готова. — Она почувствовала, как он пожал плечами. — До чего же все странно, правда?

Лекси кивнула. Знать, что Камерон испытывает ту же неловкость, что и она, было уже облегчением. Но она знала, что он не чувствует ее боли.

— Конечно, мы уже женаты, и все-таки… — Его голос прервался. Он провел рукой по ее все еще влажным щекам, по подбородку. — Ты все еще хочешь ребенка? Моего ребенка?

— Да, — ответила она, и это была святая истинная правда, которую она могла ему открыть. Ведь если бы она сказала Камерону, что никогда не переставала его любить, он, наверное, убежал бы без оглядки. — А ты? Ты еще хочешь, чтобы у нас был ребенок?

— Да. — Он осторожно провел пальцами по ее шее. — Я хочу, чтобы у тебя был ребенок от меня. — Наклонившись, он прижался губами к ее лбу. — Но нам совсем не обязательно начинать сегодня. Мы можем подождать.

После его слов повисла долгая тишина.

Лекси села на кровати и внезапно прижалась к нему. Камерон, осторожно обнял ее. Постепенно она успокоилась. Это был тот самый Камерон, которого она полюбила, думала она, прижимаясь щекой к его груди. Ему всегда было трудно выразить свои чувства словами, но каждый его поступок, каждое движение говорили сами за себя.

— Я не хочу ждать, — прошептала она, уткнувшись ему в грудь. Потом подняла глаза и почти неслышно добавила: — Я хочу тебя. Сегодня.

Несколько секунд Камерон молча смотрел на нее.

— Я тоже хочу тебя, — сказал он охрипшим голосом и порывисто прижал ее к себе.

Затем он встал, выпустив ее из своих объятий, нагнулся и подхватил ее на руки:

— Где?..

— Увидишь, — сказал он и вынес ее из комнаты.