Осада Левеллина

1

Непобедимый город (лат.).

2

каланча, дозорная башня (фр.).

3

Кулеврины — длинноствольные артиллерийские орудия для стрельбы на дальние расстояния.

4

Сатурнин — святой мученик, пострадал в Риме (был усечен мечом) в царствование Диоклетиана и Максимина.

5

Марафон — селение в Аттике, неподалеку от Афин — место крупного сражения эллинов с персами в 490 г. до н. э.

Мальплаке — деревня во Фландрии, у которой в 1709 г. произошло кровопролитное сражение между французами и войсками союзников (англичан, голландцев и немцев), предводительствуемых принцем Евгением Савойским.

Эпаминонд — один из величайших греческих полководцев IV века до н. э.

Тюреннь — виконт Генрих де ла Тур д'Овернь (1611–1675), известный французский полководец.

6

Мессенбах Христиан (ум. 1827) — военный писатель.

…Цезарь при Диррахиуме… — в 48 г. до н. э. Помпеи нанес поражение войскам Цезаря под Диррахиумом в Албании.

…Конде при Рокруа… — в битве при Рокруа 19 мая 1643 г. французские войска под командованием принца Конде разгромили испанскую армию, тем самым развеяв миф о ее непобедимости.

Бервик (1670–1733) — французский маршал.

…маршал Саксонский… — Мориц Саксонский (1696–1750) — граф, полководец, сын польского короля Августа II; за войну во Фландрии получил титул генерал-фельдмаршала; автор трактатов о военном искусстве.

7

Любовь и искусство побеждают (лат.).