Число погруженных мин в электронном варианте указано неверно (ошибка распознавания текста после сканирования). Цифра уточнена по: http://topwar.ru/34532-admiral-lazarev-krasnyy-kavkaz.html:
Шпиль — якорная машина, предназначенная для выбирания якорной цепи и подъема якоря при съемке корабля с якоря.
Баллер — ось вращения барабана шпиля.
Паелы — деревянный настил в трюмах судов.
Пал — чугунная или каменная тумба на берегу или молу, за которую заводятся швартовы корабля.
Эжектор — струйный насос, действие которого основано на использовании энергии паровой или воздушной струи.
Пиллерсы — вертикальные или овальные стойки, служащие опорами для палуб.