Остання подорож Сутіна

Інформація видавця

ББК 84(4Шва)16-8Дутлі-44

Д79

Дутлі, Ральф

Остання подорож Сутіна. Роман / Ральф Дутлі ; переклад з німецької Христини Назаркевич. — Чернівці : Книги — XXI, 2017. — 272 с.

ISBN 978-617-614-178-5

ББК 84(4Шва)16-8Дутлі-44

У дизайні обкладинки використано фрагмент картини Хаїма Сутіна «Букет червоних гладіолусів» та фрагмент фотографії Рожі Андре.

Книгу видано за підтримки швейцарської культурної фундації Pro Helvetia.

Жодну частину з цього видання не можна копіювати або відтворювати в будь-якій формі без письмового дозволу видавництва.

Перекладено за виданням: Ralph Dutli. Soutines letzte Fahrt. Roman. Wallstein Verlag, Göttingen 2013. 272 c.

© Wallstein Verlag, Göttingen 2013

© Видавництво «Книги — XXI», видання українською мовою, 2017

© Христина Назаркевич, переклад, 2017

© Анна Стьопіна, обкладинка, 2017

ISBN 978-617-614-178-5

Усі права застережено

Зміст

Шинон, 6 серпня 1943 • 9

Ма-Бе • 26

Морфін • 36

Молоко і Бах • 31

Книга суддів • 69

Вулик у центрі світу • 83

Білий рай • 97

Невидимий художник • 110

Доктор Бог • 126

Моді та летюча жінка • 140

Філадельфійський фармацевт • 164

Волова туша і лист доктора Бардамю • 178

Змова помічників кондитерів • 190

Мадмуазель Ґард і непоказне щастя • 207

Шафа • 226

В очах Дебори — зрада • 240

Біль перуанця • 259

Літературно-художнє видання

Ральф Дутлі

ОСТАННЯ ПОДОРОЖ СУТІНА

Роман

Переклад з німецької Христини Назаркевич

Літературна редакторка Мирослава Прихода

Коректорка Олена Полевецька

Обкладинка Анни Стьопіної

Макет Альони Олійник

Підписано до друку 30.06.2017. Формат 90x108 1/32

Умов.-друк. арк. 16,12. Обл.-вид. арк. 17

Наклад 1100 прим. Зам. № 7-07-0501.

Видавництво «Книги — XXI»

Адреса для листування:

а/с 274, м. Чернівці, 58032, Україна

тел.: +380 (372) 586021, моб. +380 (98) 7150181

booksxxi@gmail.com

books-xxi.com.ua

Свідоцтво про державну реєстрацію ДК № 5259 від 16.12.2016 р.

Віддруковано у ПРАТ «Харківська книжкова фабрика “Глобус”»

61052, м. Харків, вул. Різдвяна, 11.

Свідоцтво ДК № 3985 від 22.02.2011 р.

www.globus-book.com