Ученая степень во Франции. (Здесь и далее прим. переводчика.)
"Party" (англ. в тексте) — вечеринки.
Gо! (англ. в тексте) — пошел!
Имеется в виду боксер, выступающий в весе "петуха" (франц. coq), т. е. легчайшем весе.
Que fa (ит. в тексте) — что поделаешь.
Out! (англ. в тексте) — Аут!