Отровният пръстен

1

Тиризис — в древността селище на нос Калиакра и самият нос.

2

Лизимах — пълководец на Александър Велики, един от диадохите3 (355–281 г. пр.н.е.).

3

диадохи — приемниците на Александър Велики: Лизимах, Антипатър, Птоломей, Селевк, Антигон и др.

4

Папай — главен бог на скитите.

5

Сколотия — Скития, в древността между р. Дунав и Дон.

6

савромати — сродно на скитите племе, характеризиращо се с матриархат.

7

неври — скитско племе; смятали ги, че могат да се превръщат на вълци.

8

масагети — скитско племе край р. Сърдаря и Амударя.

9

гети — тракийско племе в Добруджа и Източна Румъния.

10

даки — племена, родствени на гетите и мизите в днешна Румъния.

11

Хери — градът на мъртвите, царско гробище у скитите.

12

Акинак — скитски бог на войната.

13

Танаис — р. Дон.

14

гети — тракийско племе в Добруджа и Източна Румъния.

15

кробизи — тракийско племе в Североизточна България.

16

одриси — тракийско племе по долното течение на р. Марица.

17

савромати — сродно на скитите племе, характеризиращо се с матриархат.

18

илоти — поробено население в Спарта.

19

Тиризис — Калиакра.

20

Еринии — гръцки богини на отмъщението.

21

демос — свободно градско население, разположено в обществената йерархия между аристократите и робите.

22

Истрия — селище до делтата на Дунава.

23

Калатис — селище на Черно море между Истрия и Томи.

24

Томи — гр. Кюстенджа.

25

Дионисополис — при Балчик.

26

Одесос — гр. Варна.

27

Бизоне — селище при гр. Каварна.

28

Аполония — гр. Созопол.

29

Анхиалос — гр. Поморие.

30

Месамбрия — гр. Несебър.

31

олигархия — управление на малцинството от богати аристократи.

32

Александър Велики — цар на Древна Македония, роден 356 г. пр.н.е., заел престола 336 г. и умрял при исторически неизяснени обстоятелства 323 г. пр.н.е.

33

ергастерия — занаятчийска работилница, в която работят роби.

34

гимназион — място за гимнастически упражнения на младежите.

35

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

36

Евксински понт — Черно море.

37

Мойри — богини на съдбата: Атропа, Клото и Лахезис.

38

Атропа — една от Мойрите, която прерязва нишката на живота.

39

ритон — античен съд: главно за вино.

40

дитирамба — хвалебствено лирично произведение.

41

„Двойнородения“ — дитирамбите са хвалебствен поетичен и песнопевчески жанр със сакрално предназначение при култа към Дионисий; самото трако-фригийско божество е било наричано Дионисий — Дитирамб, т.е. „възпят от устните на Зевс“ или „роден от Двете Устни“ (Двойнороден); това название отразява спецификата на дитирамбичното пеене, утвърдено и в древногръцката трагедия, за което е характерен двугласен хоров канон, пренесен по-късно във византийското църковно песнопение; според простонародната етимология в Древна Елада значението на названието Дитирамб трябва да се схваща като „този, който е пристъпил през Двукрилата Врата“ (т.е., през Зевсовите устни).

42

менади — участнички в Дионисиевите мистерии.

43

олимпиада — общоелинско състезание и мярка за време: 4 години.

44

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

45

трибали — тракийско племе в Северозападна България.

46

Делфийска Пития — жрица-оракул в храма на Аполон в Делфи под планината Парнас.

47

Колхида — днешна Западна Грузия.

48

Донакс — Рила.

49

Хеброс — р. Марица.

50

Хем (Хемус) — Стара планина.

51

беси — тракийско племе в Средногорието и Пловдивско.

52

Истър — река Дунав.

53

хетера — жена от висшето общество, водеща разпуснат живот.

54

Нестос — р. Места.

55

Тракийско море — северната част на Егейско море.

56

Киликия — древна област в Югоизточна Мала Азия.

57

Сарди — столица на древна Мидия (Сарт в Западна Мала Азия).

58

Суза — един от градските центрове на Персийската държава.

59

Бактрия — Персийска провинция, която обхваща част от днешните земи на Афганистан (Южна Бактрия, или Афгански Туркестан); северните части на Бактрия са в съвременните Таджикистан и Узбекистан.

60

етери — конна царска свита.

61

соматофилакт — телохранител.

62

сиринга — духов инструмент.

63

акинак — тракийска кама.

64

Хидасп — днес това е пакистанската река Джелум.

65

диадохи — приемниците на Александър Велики: Лизимах, Антипатър, Птоломей, Селевк, Антигон и др.

66

Ерида — богиня на раздора.

67

Пела — столица на Древна Македония, до с. Апостол, Енидже-Вардарско; Македония била робовладелска държава върху територията на днешна Македония; населението на древна Македония се състояло от племена, родствени на гърците и отчасти на траките и илирите.

68

тур — изчезнал вид диво говедо.

69

акинак — тракийска кама.

70

савромати — сродно на скитите племе, характеризиращо се с матриархат.

71

Аргимпаса — скитска богиня на плодородието и майчинството.

72

Танаис — р. Дон.

73

сариса — дълго копие с кука.

74

триерарх — капитан на триера.

75

Залмоксис — главен бог у гети, тиризи, кробизи.

76

Тиризис — Калиакра.

77

тирсис — тракийска крепост.

78

зейра — наметало с качулка (на турски: япанджак, ямурлук).

79

махайра — къс извит тракийски меч.

80

Истър — река Дунав.

81

набла — тракийски музикален инструмент.

82

самбика — тракийски музикален инструмент.

83

магадида — тракийски струнен инструмент.

84

галати — келтски племена, нахлули и завладели Балканския полуостров през III в. пр.н.е.

85

Бендида — тракийска богиня на лова и плодородието.

86

Тиризис — Калиакра.

87

гимназион — място за гимнастически упражнения на младежите.

88

хортатор — пом. капитан, командващ гребците.

89

кробизи — тракийско племе в Североизточна България.

90

диадохи — приемниците на Александър Велики: Лизимах, Антипатър, Птоломей, Селевк, Антигон и др.

91

галати — келтски племена, нахлули и завладели Балканския полуостров през III в. пр.н.е.

92

Аид — царството на мъртвите.

93

Залмоксис — главен бог у гети, тиризи, кробизи.

94

Колхида — днешна Западна Грузия.

95

грифон — митично чудовище с лъвско тяло и орлова глава.

96

Пергам — днес Бергама в Северозападна Мала Азия.

97

Сарди — столица на древна Мидия (Сарт в Западна Мала Азия).

98

Мидас — фригийски цар, който според легендата превръщал в злато всичко, до което се докосне.

99

Неарх — командир на флота на Александър.

100

фрурарх — комендант на крепост.

101

соматофилакт — телохранител.

102

аргираспиди — пехотинци със сребърни или посребрени щитове, за да заслепяват с блясъка им противника.

103

етери — конна царска свита.

104

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

105

Демостен — виден гръцки оратор (384–322 г. пр.н.е.).

106

демос — свободно градско население, разположено в обществената йерархия между аристократите и робите.

107

Тиризис — Калиакра.

108

Сколотия — Скития, в древността между р. Дунав и Дон.

109

Папай — главен бог на скитите.

110

Аргимпаса — скитска богиня на плодородието и майчинството.

111

Хери — градът на мъртвите, царско гробище у скитите.

112

савромати — сродно на скитите племе, характеризиращо се с матриархат.

113

Акинак — скитски бог на войната.

114

Олвия — селище под Одеса.

115

таксиарх — началник на боен отред.

116

фаланга — тактическа пехотна единица в древногръцката армия.

117

Тихе — гръцка богиня на успеха.

118

морска мечка — тюлен.

119

соматофилакт — телохранител.

120

Сарди — столица на древна Мидия (Сарт в Западна Мала Азия).

121

Пергам — днес Бергама в Северозападна Мала Азия.

122

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

123

Тиризис — Калиакра.

124

Залмоксис — главен бог у гети, тиризи, кробизи.

125

тур — изчезнал вид диво европейско степно говедо.

126

зубър — европейски бизон.

127

кробизи — тракийско племе в Североизточна България.

128

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

129

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

130

травси — тракийско племе в областта между долното течение на Хеброс и Източните Родопи.

131

Папай — главен бог на скитите.

132

Папай — главен бог на скитите.

133

диадохи — приемниците на Александър Велики: Лизимах, Антипатър, Птоломей, Селевк, Антигон и др.

134

галати — келтски племена, нахлули и завладели Балканския полуостров през III в. пр.н.е.

135

савромати — сродно на скитите племе, характеризиращо се с матриархат.

136

Истър — река Дунав.

137

Калатис — селище на Черно море между Истрия и Томи.

138

тезаурофилакт — пазител на съкровище.

139

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

140

трибали — тракийско племе в Северозападна България.

141

Истрия — селище до делтата на Дунава.

142

Зопирион — наместник на Александър Велики.

143

соматофилакт — телохранител.

144

Тиризис — Калиакра.

145

Делфийска Пития — жрица-оракул в храма на Аполон в Делфи под планината Парнас.

146

Тихе — гръцка богиня на успеха.

147

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

148

менади — участнички в Дионисиевите мистерии.

149

Бендида — тракийска богиня на лова и плодородието.

150

Пергам — днес Бергама в Северозападна Мала Азия.

151

Бендида — тракийска богиня на лова и плодородието.

152

Залмоксис — главен бог у гети, тиризи, кробизи.

153

Тиризис — Калиакра.

154

тирсис — тракийска крепост.

155

акинак — тракийска кама.

156

зейра — наметало с качулка (на турски: япанджак, ямурлук).

157

Истър — река Дунав.

158

Тиризис — Калиакра.

159

триерарх — капитан на триера.

160

Пергам — днес Бергама в Северозападна Мала Азия.

161

соматофилакт — телохранител.

162

Тракийско море — северната част на Егейско море.

163

Хелеспонт — проливът Дарданели (на съврем. гръцки), или Чанаккале Богази (на тур.).

164

Пропонтида — Мраморно море.

165

Евксински понт — Черно море.

166

Салмидесос — днес Мидия, Европейска Турция.

167

Ерите — селище в устието на р. Панисос (днес: р. Камчия).

168

Бизоне — селище при гр. Каварна.

169

таксиарх — началник на боен отряд.

170

таксис — освен „боен отряд“, таксис значи още „целенасочено движение“, „напредване в боен ред“, „планирана атака“

171

фрурарх — комендант на крепост.

172

Акинак — скитски бог на войната.

173

Фагимасад — скитски бог на морето.

174

миопарона — малък кораб, гемия.

175

сариса — дълго копие с кука.

176

кробизи — тракийско племе в Североизточна България.

177

трибали — тракийско племе в Северозападна България.

178

уздицензи — тракийско племе, което заедно с кробизите населявало долината на р. Ятрус (Янтра).

179

Истър — река Дунав.

180

бакла — бобова култура, която — както всички растения от този вид — при развитието си насища почвата, върху която расте, с азотни съединения, с което я наторява по един естествен начин.

181

соматофиларх — началник на телохранителите.

182

хоплит — тежко въоръжен пехотинец.

183

псилисти — стрелци във фалангата.

184

етери — конна царска свита.

185

диадохи — приемниците на Александър Велики: Лизимах, Антипатър, Птоломей, Селевк, Антигон и др.

186

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

187

Тихе — гръцка богиня на успеха.

188

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

189

холка — задната част на шията при началото на гръбнака на коня.

190

Тиризис — Калиакра.

191

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

192

фрурарх — комендант на крепост.

193

Хименей — гръцки бог на брака.

194

Делфийска Пития — жрица-оракул в храма на Аполон в Делфи под планината Парнас.

195

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

196

Пандора — първата жена, на която Зевс подарил кутия със затворени вътре човешките нещастия; Пандора от любопитство я отворила и пуснала нещастията на свобода.

197

Едип — древногръцки герой от Тива, комуто било предсказано, че ще убие баща си и ще се ожени за майка си.

198

Немезида — гръцка богиня на възмездието.

199

Еринии — гръцки богини на отмъщението.

200

Бендида — тракийска богиня на лова и плодородието.

201

ктисти — съвършени, нещо като монаси.

202

Залмоксис — главен бог у гети, тиризи, кробизи.

203

магадида — тракийски струнен инструмент.

204

тирсис — тракийска крепост.

205

алопекидес — тракийска шапка-ушанка.

206

тур — изчезнал вид диво говедо.

207

акинак — тракийска кама.

208

Тиризис — Калиакра.

209

морска мечка — тюлен.

210

наварх — командващ флота.

211

Истър — р. Дунав.

212

Тирас — р. Днестър.

213

Скилас и дъщеря му Хидна — антични герои, прерязали котвените вериги на персийската флота.

214

демос — свободно градско население, разположено в обществената йерархия между аристократите и робите.

215

Атропа — една от Мойрите, която прерязва нишката на живота.

216

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

217

Делфийска Пития — жрица-оракул в храма на Аполон в Делфи под планината Парнас.

218

Тиризис — Калиакра.

219

таран — пробивно съоръжение; в случая, острие в предната част на кораба.

220

Калатис — селище на Черно море между Истрия и Томи.

221

миопарона — малък кораб, гемия.

222

наварх — командващ флота.

223

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

224

Скилас и дъщеря му Хидна — антични герои, прерязали котвените вериги на персийската флота.

225

стадия — 190 метра.

226

Немезида — гръцка богиня на възмездието.

227

Еринии — гръцки богини на отмъщението.

228

Аид — царството на мъртвите.

229

Хелеспонт — проливът Дарданели (на съврем. гръцки), или Чанаккале Богази (на тур.).

230

гимназион — място за гимнастически упражнения на младежите.

231

Тартар — царството на мъртвите.

232

Стикс — според гръцката митология река в подземното царство.

233

хортатор — пом. капитан, командващ гребците.

234

триерарх — капитан на триера.

235

бига — тракийска кола с шарен сандък.

236

фрурарх — комендант на крепост.

237

соматофиларх — началник на телохранителите.

238

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

239

ил — ескадрон.

240

хипарх — командир на конен полк.

241

Истър — река Дунав.

242

Тиризис — Калиакра.

243

Еринии — гръцки богини на отмъщението.

244

сики — ножове за ръкопашен бой.

245

сариса — дълго копие с кука.

246

соматофилакт — телохранител.

247

етери — конна царска свита.

248

псилисти — стрелци във фалангата.

249

ромфея — тракийски дълъг двуостър меч.

250

пелта — малък кръгъл тракийски щит.

251

хипастисти — леки конници, разузнавателни разезди.

252

ефеб — млад войник със сравнително по-висш социален произход.

253

питос — огромна делва за насипни материали (жито) или течности (вода).

254

Тирас — р. Днестър.

255

асклепиарх — жрец на бога Асклепий, бога на медицината.

256

Тиризис — Калиакра.

257

Херсонес — днес: гр. Севастопол.

258

Таврия — в древността: Крим.

259

хортатор — пом. капитан, командващ гребците.

260

Фагимасад — скитски бог на морето.

261

Калатис — селище на Черно море между Истрия и Томи.

262

Папай — главен бог на скитите.

263

миопарона — малък кораб, гемия.

264

Истрия — селище до делтата на Дунава.

265

Тракийско море — северната част на Егейско море.

266

Таргитай — скитско божество, първият човек.

267

Залмоксис — главен бог у гети, тиризи, кробизи.

268

Бендида — тракийска богиня на лова и плодородието.

269

Истър — река Дунав.

270

сариса — дълго копие с кука.

271

псилисти — стрелци във фалангата.

272

соматофиларх — началник на телохранителите.

273

етери — конна царска свита.

274

химатий — плащ, обичайна вълнена връхна дреха.

275

тирсис — тракийска крепост.

276

Сколотия — Скития, в древността между р. Дунав и Дон.

277

савромати — сродно на скитите племе, характеризиращо се с матриархат.

278

галати — келтски племена, нахлули и завладели Балканския полуостров през III в. пр.н.е.

279

бига — тракийска кола с шарен сандък.

280

хипарх — командир на конен полк.

281

магадида — тракийски струнен инструмент.

282

сиринга — духов инструмент.

283

Певка — остров сред Дунава.

284

Тиризис — Калиакра.

285

миопарона — малък кораб, гемия.

286

Херсонес — днес гр. Севастопол.

287

Салмидесос — днес Мидия, Европейска Турция.

288

Калатис — селище на Черно море между Истрия и Томи.

289

Сколотия — Скития, в древността между р. Дунав и Дон.

290

Истър — р. Дунав.

291

Танаис — р. Дон.

292

Залив на символите — Балаклавския залив.

293

Папай — главен бог на скитите.

294

Акинак — скитски бог на войната.

295

савромати — сродно на скитите племе, характеризиращо се с матриархат.

296

хортатор — пом. капитан, командващ гребците.

297

Аргимпаса — скитска богиня на плодородието и майчинството.

298

питос — огромна делва за насипни материали (жито) или течности (вода).

299

Стикс — според гръцката митология река в подземното царство.

300

Харон — в гръцката митология: лодкарят, който отвежда мъртвите в Аида.

301

Бендида — тракийска богиня на лова и плодородието.

302

зейра — наметало с качулка (на турски: япанджак, ямурлук).

303

менади — участнички в Дионисиевите мистерии.

304

Аид — царството на мъртвите.

305

Зопирион — наместник на Александър Велики.

306

атараксия — пълно душевно спокойствие.

307

Тракийско море — северната част на Егейско море.

308

Еринии — гръцки богини на отмъщението.