Падение Стоуна

Примечания

1

Человек экономический (лат.).

2

Как вельможи (фр.).

3

Бал-маскарад (фр.).

4

Несостоявшиеся писатели (фр.).

5

Великие потаскухи (фр.).

6

Сенсация, неожиданная развязка (фр.).

7

Кухмистерская (фр.).

8

Сударь (фр.).

9

«Лозаннская газета» (фр.).

10

Сливки общества (фр.).

11

Ради чести знамени (фр.).

12

Конец века (фр.).

13

Член британского кабинета министров, отвечающий за экономические и финансовые вопросы. — Примеч. пер.

14

Здесь: промах (фр.).

15

Наречие из смеси разных языков, на котором объяснялись между собой жители разных стран Средиземноморья. — Примеч. пер.