Кэссиди посмотрела на свои сумки. Они были упакованы ещё несколько дней назад, и тем не менее она всё ещё здесь. И будь она проклята, если знает, почему ещё не уехала.
Она уведомила об этом хозяина квартиры, и её аренда была оплачена. Все мосты были сожжены. Осталось только уйти. Сесть в её недавно отремонтированную машину и отправиться в путь. Место назначения неизвестно… мир был у её ног, с таким множеством возможностей и приключений. Что, чёрт возьми, с ней не так?
Верно, она собиралась принять душ и поскорее забраться в постель, чтобы выехать завтра утром пораньше. Именно так. Приняв решение, она ожидала, что в ней проснётся волнение, но вместо этого… ничего. Ничего. Возможно, она боялась. Наверное, так и было. Не каждый день девушке приходилось начинать всё сначала. Это был крутой поворот в её жизни. Это нормально, что её ноги становятся ватными от этого. Это нормально, что она ощущает легкий страх.
Раздался стук в дверь.
Это, должно быть, миссис Симмонс из соседней квартиры, подумала она. Ей, вероятно, снова понадобилось одолжить чашку сахара или несколько яиц. Старушке было по-настоящему очень одиноко, и она использовала любой повод для небольшой беседы.
— Хай, миссис… — Приготовленные слова умерли на её языке мгновенной ужасной смертью, которая выбрала этот момент, чтобы парализовать её язык. Её рот распахнулся, и паралич разлился по её челюсти.
Это был последний человек, которого она ожидала увидеть. Йорк прислонился к дверному косяку. На нём была стильная рубашка на пуговицах и чёрные джинсы, а лёгкая шестичасовая щетина делала его ещё более привлекательным. Ублюдок! Она не хотела, чтобы её притягивало к нему. Её взбесило то, как его рубашка натянулась на его груди. Как его джинсы обхватывали крупные, аппетитные бёдра. Чёрт бы его побрал! Кэссиди ненавидела понимающий взгляд на его лице и полуулыбку, которая могла сжечь трусики. Не её, спасибо, блин, большое. Не снова.
Ей каким-то образом удалось всё же закрыть рот.
— Могу я войти? — Произнес он глубоким и бархатистым голосом. Этот голос был похож на дорогой, темный шоколад, который тает во рту и медленно струится густым ручейком. Он заставил её возжелать того, чего она не могла… сделать, но так хотела!
— Нет. — Она попыталась закрыть дверь, но он поставил ногу в проём. — Я предлагаю тебе убрать её или потерять. — Её голос звучал очень уверенно. Так держать, Кэссиди.
— Мне нужно всего пять минут… пожалуйста. Я должен объяснить. — Его глаза сияли искренностью, а голос был наполнен угрызениями совести.
На секунду… только секунду… у неё возник соблазн впустить его. Затем она вспомнила, как он её использовал. Врал ей. Сделал из неё дуру. Её решимость укрепилась, и она покачала головой.
— Как я уже говорила, мне не нужны твои извинения. Пожалуйста, просто уходи.
Его челюсть напряглась, и он втянул носом воздух. На мгновение показалось, что он собирается отступить. Вместо этого он сделал небольшой шаг к ней, остановившись в нескольких дюймах от неё.
Она должна была вытянуть шею, чтобы сохранить зрительный контакт.
— Уйди… как в туман… как это обычно делают, возьми и свали отсюда. Мне неинтересно, что ты хочешь сказать. — Пожалуйста, уйди.
— То, что сказал Брант, хрень на постном масле! Это не та причина, по которой я пришёл к тебе в ту ночь. — Опять же, он выглядел таким честным. Даже каждое слово, казалось, было пропитано искренними чувствами. Но она не купилась. Ни за что.
Кэссиди покачала головой.
— Послушай… Я не знаю, почему ты вообще здесь, может, ты двинулся, кормясь от людей или что-то такое. Может, ты какой-то грёбаный садист. Я не знаю. Ты сказал то, что хотел, теперь можешь идти.
— Ты мне не веришь, — прорычал Йорк. — Я не уйду, пока ты меня не выслушаешь. Я устрою лагерь у этой двери, если потребуется.
— Удачи, так как я утром уезжаю. Мои вещи упакованы и всё такое. — Выпалила она, чувствуя себя идиоткой.
Всего на миг боль отразилась на его лице, прежде, чем он совладал с собой. Его глаза загорелись так сильно, что это испугало её.
— Я последую за тобой, Кэссиди. Куда бы ты ни пошла, так что выслушай меня, чтобы мы могли двигаться дальше.
— Ты ведёшь себя как преследователь. Ты говоришь, как один из этих сумасшедших. — Невероятно великолепный преследователь. Фактически, это он тот, у кого должен быть преследователь, а не наоборот.
Йорк улыбнулся и слегка пожал плечами.
— Мне просто не нравится то, чем всё закончилось между нами. Я сделал несколько сумасшедших вещей с тех пор, как встретил тебя, и одной больше или меньше уже не важно. — Он протянул руку, будто желая коснуться её руки, но прервал движение в последний миг. — Меня бы здесь не было, если бы я не хотел. Почему меня всё это волнует? Брант полон дерьма. Я зациклился на этом. Пожалуйста, впусти меня. Я никогда не использовал тебя, клянусь.
Кэссиди закатила глаза и тяжело вздохнула, прежде чем заглянуть ему в глаза на несколько мгновений. Это была плохая идея, но то, что он сказал, имело смысл. Зачем ему заморачиваться и приходить сюда, если он действительно использовал её? Разве что ему от неё нужно что-то ещё. Может быть, ему нужно ещё что-то доказать. Она начала отрицательно качать головой.
— Я, бля, влюбился в ту нашу ночь, — прорычал он. — Это не имело никакого отношения к программе, Бранту или чему-либо ещё. Единственное, что имело значение, это ты… наше притяжение. Тяга, которую я испытываю к тебе… — Он провел рукой по волосам. — Я знаю, что ты это тоже чувствуешь. Вот почему… — Его взгляд метнулся в сторону. Кто-то прошёл мимо, замедлившись у двери, чтобы иметь возможность рассмотреть, что происходит.
Как только человек был вне пределов слышимости, его взгляд вернулся к ней.
— Вот почему я стою здесь… как полный неудачник… у твоей двери, прося впустить внутрь.
— Ты не неудачник.
— За всю мою жизнь мне никогда не приходилось столько упрашивать женщину. — Он ухмыльнулся. — Никогда. — Он покачал головой. — Наверное, мне всё же стоит уйти. — Йорк засунул руки в карманы и шагнул назад достаточно далеко, чтобы она смогла закрыть дверь.
Но она даже не шевельнулась.
Его взгляд смягчился. Переходя от глубокого синего к цвету неба в солнечный день.
— Надеюсь, ты мне поверишь. Я никогда не хотел разрушить твою жизнь или причинить тебе боль.
— Ты не погубил мою жизнь… это было немного сверхдраматично. Это причинило всего лишь чуточку боли, — она показала большим и указательным пальцами расстояние в пару миллиметров, — что-то похожее на то, будто ты просто использовал меня, вот и всё.
— Я не использовал тебя. Я хотел, чтобы ты… — Похоже, он хотел сказать что-то ещё, но проглотил слово. Его кадык дернулся. — Я пойду, сейчас… я уверен, что…
— Проходи. — Кэссиди перебила его, отступая и удерживая дверь открытой. — Останься выпить, — её глаза сверкнули. — У меня есть чай, кофе, вода… Боюсь, мне больше нечего предложить. — Быстро добавила она, конечно, чтобы сообщить ему, что её крови нет в меню.
Йорк усмехнулся.
— Кофе было бы достаточно. — Он вошёл внутрь, и её маленькая квартира внезапно стала ещё меньше. Затем он напрягся и остановился. — Послушай, я думаю, мне стоит уйти. Я сказал то, что должен был сказать. Блядь, Кэссиди… — Его глаза поднялись к потолку на пару мгновений. — Ты красивая и умная. Я хотел тебя больше, чем кого-либо. Я очень надеюсь, что ты этому поверишь.
То, как он выразился, заставило её захотеть запрыгнуть на него снова, но она сдержалась… едва-едва.
— Я бы тебя не впустила, если бы не поверила.
— Хорошо, — его голос был низким и глубоким. Он послал дрожь по её спине, и её пальцы заскользили по её дешевому линолеуму.
Его глаза были такими голубыми, такими яркими, что заворожили её. Именно тогда она поняла, насколько близко она была к нему. Её дыхание стало немного отрывистым, и она с трудом сглотнула. Притяжение, вспыхнувшее между ними, было настолько сильным, что оно было практически ощутимым.
Его ноздри вздрогнули.
— Я думаю, лучше мне сейчас уйти.
Она почувствовала, что хмурится.
— Я думала, ты хочешь кофе. Я могу приготовить нам по чашке в мгновение ока. — Кэссиди не хотела, чтобы он ушёл… не сейчас.
Ноздри Йорка вздрогнули во второй раз, и она увидела, как его челюсть напряглась, когда он стиснул зубы. Он медленно покачал головой.
— Я не лгал той ночью, когда говорил, что хочу тебя.
Она почувствовала, как нахмурилась ещё сильнее.
— Я знаю. Я же сказала, что верю тебе.
— Я бы солгал, если бы сказал, что не хочу тебя сейчас, — прорычал Йорк. — Я думаю, ты должна попросить меня уйти, Кэссиди. Вышвырни меня отсюда. Я собираюсь сделать то, о чём мы оба можем пожалеть.
— Ох. — Как красноречиво он выразился.
Йорк сделал шажок назад, не сводя с неё глаз. Они горели от потребности, которая захватывала дух.
— Урм… — Она хотела его ещё больше, чем раньше. Проблема состояла в том, что она уже испытывала чувства к нему после одной только ночи. Они не могли быть вместе, поэтому переспав с ним снова, она только усилит свои чувства и причинит себе ещё больше боли.
Йорк подарил ей полуулыбку, умудрившись выглядеть при этом несчастным и потерянным.
— Всего наилучшего. Не позволяй снова какому-то безответственному мудаку связаться с тобой. Ты заслуживаешь лучшего, Кэсс… лучшего. Не смей соглашаться на меньшее.
Она кивнула, не доверяя своему голосу.
Йорк повернулся. Ей казалось, что сердце разрывается прямо в груди.
— Пожалуйста, не уходи, — прошептала она.
Всё его тело напряглось, мышцы шеи стали отчётливо видны. Он слегка повернул голову.
— Я должен… уйти… прямо сейчас. — Он вздохнул. — Это к лучшему.
— Ладно. — Это прозвучало как вздох поражения, наполненный разочарованием.
— Но я не могу. — Он закрыл дверь и повернулся к ней лицом.
Если бы не желание в его глазах, она бы подумала, что Йорк злится. Всё его тело излучало сильнейшее напряжение. Его мускулы увеличились, растягивая ткань рубашки. Он даже зарычал, поблёскивая длинным, цвета слоновой кости, клыком, надвигаясь на неё.
Её сердце подпрыгнуло к горлу, а по жилам прокатилась волна. Он поднял её над полом без каких-либо проблем.
Лёгкий вздох, выпущенный ею, был поглощён им, когда его рот накрыл её губы. Его язык столкнулся с её, и звук рвущейся ткани заполнил комнату. Холодный воздух приласкал её очень влажную киску точно так же, как и его твердый член, потёршийся об неё. Она обвила руками его шею и подняла колени.
Не было времени думать или даже дышать, когда её спина врезалась в стену.
— Обхвати меня ногами. Мне необходимо быть в тебе. — Он прикусил её нижнюю губу, посылая разряды удовольствия по её телу. Её клитор пульсировал. Грудь потяжелела.
Она сделала, как он сказал, сомкнув свои лодыжки.
— Ты мне так сильно нужна, — прорычал Йорк, просовывая руку между ними, чтобы пальцем потереть её клитор. Она ощущала почти то же самое, что он только что озвучил, но ей было всё равно, потому что его прикосновение было таким чертовски хорошим.
Её дыхание стало рваным, частым и тяжёлым, а затем превратилось в громкий стон, когда он погрузил в неё палец.
— Ты такая чертовски мокрая, — прорычал он возбужденно, срывая свободной рукой рубашку с мешающими ему рукавами. Пуговицы разлетелись, с тихим звуком ударяясь о пол. Йорк этого даже не заметил.
Это убедило её в том, что он действительно испытывает нужду, отражающуюся в его чертах и действиях. На этот раз он проник в неё двумя пальцами, медленно двигая ими туда и обратно, что заставляло её вскрикивать.
— Ты готова для меня? — прорычал он.
Она посмотрела вниз, увидев головку его толстого члена, зажатой между ними. Она чувствовала, насколько он был возбужден.
— Да. — С её губ сорвался вскрик нужды.
Йорк разочарованно зарычал, при этом продолжая трахать её пальцами. Она чувствовала, что он сдерживается.
Кэссиди тяжело дышала. От оргазма её отделяла тончайшая грань.
— Что не так? Я готова.
Он снова зарычал, его взгляд от желания наполнился мукой.
— Я не хочу сделать тебе больно. Я не занимался сексом с тех пор, как был с тобой.
А одна неделя без секса, это долго?
Ей вспомнилась та часть тренинга, когда им рассказывали о сексуальности вампиров.
— Подожди. — Она взяла его за руку, чтобы он на секунду прекратил её трогать. — Это нормально? Я имею в виду, нормально ли обходиться неделю без секса?
Йорк кивнул.
— Да. Сейчас я чувствую себя действительно заведенным. Я так сильно хочу тебя… быть внутри тебя… очень глубоко. Просто… — Он стиснул зубы и покачал головой.
Она отодвинула его руку от её киски и схватила его член. Глаза Йорка закрылись, и он издал рокочущий звук, который она расценила как признак возбуждения.
Кэссиди сжала свою руку вокруг его толстой плоти.
— Тогда возьми меня.
Йорк присел на корточки, чтобы она могла подвести головку к её входу.
— Может быть, было бы легче, если бы мы пошли в мою спальню. — Она облизнула губы.
Йорк покачал головой.
— Я слишком отчаянно нуждаюсь в тебе. — Он толкнулся головкой в неё.
Кэссиди откинулась на стену и захныкала.
— Скажи мне, если я сделаю тебе больно, — прорычал он.
— Всё хорошо, — она как-то сумела насадиться на его член.
Он снова толкнулся в неё, на этот раз глубже, и она вскрикнула. Ощущалось небольшое жжение, но в основном она чувствовал себя просто фантастически.
— Как ты? — Его глаза были наполнены беспокойством и похотью. Его челюсть напряглась, всё его лицо говорило ей, что он на грани. Его лоб был испещрён глубокими морщинами.
Кэссиди каким-то образом нашла силы на улыбку.
— Я не сломаюсь. Трахни меня уже.
Это было всё, что требовалось Йорку, потому что он с силой прижал её к стене. Достаточно сильно, чтобы, возможно, оставить синяк или два, но ей было всё равно, потому что он снова толкнулся в неё и продолжал двигаться. Жёстко и глубоко. Отдавал ей всё, что у него было. Его взгляд был сосредоточен на ней. Он порыкивал каждые несколько ударов. Это было мило и очень горячо. Бисеринки пота блестели на его лбу. Мышцы его шеи были натянуты, как канаты.
Его член затронул нервные окончания, о которых она никогда не знала. Она застонала, когда его таз ударился об её, так как его бёдра раскачивались вместе с её. Его дыхание смешивалось с её дыханием.
— Кончи со мной, великолепная. — Глаза Йорка горели, а тело требовало. Он стиснул зубы и сжал её руками.
Бесполезно бороться с этим, хотя ей хотелось, чтобы этот момент продлился дольше. Хотела, чтобы он остался с ней дольше, чем на одну украденную ночь. В конце концов, было бесполезно сдерживаться.
Всё в ней сжалось, когда она ощутила свободный полёт. Кэссиди простонала его имя. Йорк вздрогнул возле неё. Она почувствовала, как его жар вспыхнул внутри неё. Он застонал, когда склонился к её шее.
Укол.
Ослепляющее наслаждение.
Второй, более мощный оргазм взорвался в ней, когда Йорк приник к её шее. Она чувствовала, как её кровь несётся по венам. Кэссиди глубоко вдохнула и закричала. Это было так хорошо, что почти больно, когда её мускулы сжимались снова и снова, а оргазм волна за волной накрывал её.
К счастью, он отпустил её после нескольких жадных глотков, иначе она не уверена, что выжила бы. Это было слишком мощно, слишком сильно для простого человека.
Кэссиди упала на плечо Йорка. Казалось, она не могла отдышаться.
Его грудь вздымалась под ней. Не так мощно, как у неё, но всё же с трудом, скорее всего из-за того, что ему пришлось во время секса удерживать её на весу.
Сумасшедший человек… вампир. Она с трудом сглотнула между отчаянными, частыми и тяжёлыми вдохами.
— Я сейчас собираюсь взять тебя на твоей кровати. — Йорк прошептал ей на ухо, вызывая мурашки на коже рук, тела и спины… ад, эти мурашки появились везде.
— Разве ты не собираешься взять меня с собой В мою кровать? — Она казалась себе до смешного запыхавшейся. Её голос был немного хриплым от крика.
Он покачал головой.
— Я возьму тебя НА твоей кровати. — Глаза Йорка сосредоточились на её губах, и он двинулся к ним. (Примечание переводчика: игра слов в последних трех абзаца заключается в том, что слово «кровать» в английском не склоняется, и тогда получается, что он хочет взять её в кровати, а она поправила его, что он возьмет её в кровать, но он всё же имел в виду то, что и сказал)
Её глаза закрывались в преддверии их поцелуя, когда раздался рингтон её телефона. Он звучал очень пронзительно, поскольку это была одна из самых дешевых моделей.
— Мне нужно ответить. Это, наверное, моя соседка.
Йорк двинулся на звук телефона. Всё ещё неся её. Всё ещё внутри неё. Он двигался быстро и тихо, опустив её в пределах досягаемости от телефона. Её джинсы всё ещё были на месте… вроде. Верхняя часть была изодрана и свисала с бёдер и боков, но её трусики повисли на лодыжке и были совершенно не повреждены. Она, должно быть, выглядит очень смешно. От её рубашки остался только обрывок ткани.
— Хай, миссис Симмонс. — Номер абонента подтвердил, что это была её соседка, как она и думала.
— Всё в порядке, дорогая? — Она была очень обеспокоена.
— Да, всё в порядке. — Кэссиди с трудом сглотнула, когда Йорк снял остатки своей рубашки, сбросил ботинки и стянул джинсы. Ещё никто и никогда не выглядел так хорошо голым.
Кэссиди, утри слюни.
— Почему ты кричала? — Миссис Симмонс не звучала убеждённой. — Что происходит?
— Я увидела невероятно большого паука. — Кэссиди солгала, чувствуя, как её щеки покрываются румянцем. Она пожевала нижнюю губу, позволив своему взгляду опуститься на жёсткое тело Йорка. Его член стоял между его бедер. Толстый и очень возбуждённый.
— О нет, дорогая. Этого достаточно, чтобы вызвать у кого-то сердечный приступ. Насколько он большой? По твоему крику я предполагаю, что это что-то особенное.
— Как вам сказать. Он огромный. — Голос у неё был немного запыхавшийся. — Больше, чем я когда-либо видела.
На головке его члена выступила капля предсемени, и Йорк усмехнулся.
— Один из тех жутко-волосатых? — Голос её соседки был оживлен.
— Нет… никаких волос. Просто большой и движется, как никто другой.
Его улыбка увеличилась, и он скрестил руки на груди. Да парень просто дымится от того, насколько он горяч. Никто и никогда не заставлял её так легко возбудиться. Он даже не коснулся её, пока они не занялись сексом. Ей реально необходимо избавиться от миссис Симмонс. Кэссиди жаждала повторения.
— Он движется. Мне нужно идти, — выпалила она.
— Будь осторожна, дорогая. Он может быть ядовит.
Кэссиди пришлось улыбнуться.
— Хоть он и кусается, я не думаю, что это ядовитый вид.
Йорк хихикнул, его глаза заблестели.
— Много предосторожности не бывает, дорогая Кэсс. Может быть, мне стоит прийти и помочь тебе с…
— Не нужно, миссис Симмонс. Я сама позабочусь об этом.
— Ты уверена? — Старая женщина всё ещё не казалась убежденной.
— Никогда не была более уверена. Ложитесь, уже поздно.
— Хорошо. — Её соседка легко вздохнула. — Непременно хорошенько прихлопни его тапком. Продолжай давить, пока он не перестанет двигаться.
Кэссиди пришлось зажимать рот рукой в течение нескольких секунд, чтобы не рассмеяться, когда Йорк прикрыл свой член обеими руками, широко распахнув глаза.
— Я обязательно так и сделаю. — Она прикусила нижнюю губу, когда Йорк покачал головой, умудряясь выглядеть расстроенным и при этом широко улыбаться.
Они пожелали друг другу спокойной ночи, и она положила трубку.
— Ты не подойдешь ко мне с тапком.
Кэссиди надулась.
— Что, если я пообещаю поцеловать тебя после?
Йорк подавил смех.
— Что, если мы пропустим удар тапком и перейдём прямо к части с поцелуем? — Он сократил расстояние между ними и поднял её. — Кроме того, твоя одежда должна исчезнуть… Я скучал по твоему телу.
Её сердце пропустило несколько ударов, что было глупо, так как он сказал, что скучал по её телу… а не по ней.
Она хихикнула, как школьница, когда он практически побежал в её спальню, которая была единственной в её квартире. Йорк положил её на кровать и начал медленно раздевать. Её хихиканье быстро превратилось в стоны, когда он настоял на том, чтобы поцеловать каждый дюйм её тела, пока она не начала извиваться и просить взять её. Когда он, наконец, сделал это, он был медленным и бесконечно осторожным, пока она не уверилась, что самовозгорится в любую секунду от необходимости кончить.
Он трахал её точно так, как она просила, сильно и быстро, так, что даже изголовье кровати ударилось о стену пару раз… чёрт, да вся кровать, казалось, поднималась и падала пару раз. Она тяжело кончила с Йорком, последовавшим за ней. Он застонал, его тело обмякло на ней, их громкое загнанное дыхание переплеталось друг с другом. Йорк, похоже, был тем парнем, который позволял себе расслабиться, только когда его партнёрша испытывала оргазм. Кэссиди потряхивало, когда он перестал двигаться, всё её тело было истощено его мощью. Её конечности были тяжёлыми, а веки опущены.
На этот раз он не укусил её, но она кончила так же сильно, может быть, даже сильнее, поскольку он был на ней. Их тела были настолько близко, что они почти чувствовали себя единым целым. Хватит, Кэссиди.
Телефон зазвонил, и Йорк застонал. Это не помешало ему вскочить и, схватив устройство, передать его ей.
Кэссиди нажала на зелёную кнопку.
— Хай, миссис Симмонс. — Она пыталась казаться оптимистичной и активной, а не пьяной от оргазма.
— Ты прикончила его? Я слышала весь этот шум. Ты, должно быть, всё-таки прихлопнула его. — Забеспокоилась соседка.
Большие плечи Йорка дрожали, когда он засмеялся себе под нос. Вся постель вибрировала от его смеха.
— Да, миссис Симмонс. Я уверена, что с ним всё кончено.
— О, хорошо. — Она казалась восторженной. Кэссиди стало жаль любых тварей, которые рискнут поселиться в этом доме. — Рада это слышать, дорогая.
— Спокойной ночи, миссис Симмонс.
— Спокойной ночи, дорогая.
Йорк обнял её и притянул к себе. Он всё ещё хихикал.
— Ты прикончила меня, — прошептал он, почти слишком нежно для неё.
Это не то, как звучит, Кэссиди. Он имеет в виду секс. Больше ничего. Когда он скоро уедет, ты его больше никогда не увидишь.