Пельмень Бессмертный

Примечания

1

Новинки — район Минска, где располагается Центр психического здоровья. Ну, вы поняли.

2

Калечиц — распространенная фамилия в Беларуси.

3

35 белорусских рублей — это около 12 долларов США или 1000 российских рублей по текущему курсу.

4

Перефразированное высказывание Парацельса.

5

Истина в вине (лат.).

6

В воде — здоровье (лат.).

7

Автор слов Д. Иванов.

8

Стола — длинное и широкое верхнее платье женщин с рукавами или без в Древнем Риме.

9

Таки да, в Беларуси не принято, Батька отучил. :) Возможно, мысленно какой-нибудь миллионер гнет пальцы, но внешне не покажет. Наоборот, прикинется обычным человеком.

10

Маяковский, «Облако в штанах».

11

Элизиум или Елисейские поля — рай в античных представлениях. Ад — Тартар у греков и Гадес у римлян.

12

Конкубина — в древнем Риме незамужняя женщина низшего сословия, находившаяся в сожительстве с мужчиной. Такое отношение, называемое в Римском праве конкубина́том (лат. concubinatus), не было зазорным, но было лишено всех прав, какие имел законный брак.

13

Скамнум — скамья (лат.).

14

Асклепий — бог медицины в Древней Греции и в Древнем Риме.

15

КМБ — курс молодого бойца, который проходят все призванные в армию.

16

«Ябатьками» в 2020 году и позже называли сторонников президента Лукашенко. От лозунга: «Я — Батька!»

17

Напоминаю, что речь идет о белорусских рублях. 8 000 белорусских — это около 300 000 российских.

18

ОБЭП — отдел борьбы с экономическими преступлениями в Беларуси, тоже, что ОБХСС в Советском Союзе.