Пенис. История взлетов и падений

1

В тот день казнили не только Анну, но и ее мужа и двоих из трех их сыновей (младшего же, десятилетнего, заставили смотреть на всю процедуру казни, а несколько позже, в том же году, сожгли и его). Сыновей Анны перед казнью на костре колесовали, а мужа посадили на кол. Арестовали их по навету известного вора, а затем жестоко пытали. Паппенхаймеры признавали все, лишь бы прервать мучения: в протоколах зафиксировано, что в какой-то момент Анна назвала, без передышки, имена 99 (!) «сообщников» — а всего они назвали более 400 «еретиков». Все это было устроено по приказу герцога Баварского Максимилиана I для всеобщего устрашения. — Здесь и далее примечания переводчика.

2

Его авторами были два доминиканских монаха. В 1487 году они представили свой труд членам теологического факультета Кёльнского университета. Те, однако, решили, что его нельзя печатать по соображениям этики. Католическая церковь даже внесла его в свой список запрещенных произведений, знаменитый Index Librorum Prohibitorum. Однако между 1487 и 1520 годами (в связи с быстрым развитием книгопечатания) было выпущено 13 изданий этого практического руководства по борьбе с ведьмами, а потом, между 1574 и 1669 годами, — еще 16. Все это вылилось в ужасающую статистику смертей в «просвещенной» Европе, если, по оценке тогдашних ученых-церковников, экзекуции подверглись около 1700 человек, то сегодня оценки скорректированы в сторону 600 тысяч погибших, причем некоторые ученые даже говорят о 9 миллионах «ведьм», казненных за 250 лет существования этой процедуры.

3

Сегодня — город Бизерта в Тунисе.

4

В отличие от Клинтона, имя Джона Боббита в России едва ли кому-то известно. В США оно прогремело в 1991 году, когда жена Боббита, прежде служившего в морской пехоте, отрезала ему кухонным ножом пенис, после того как он ее изнасиловал. Мало того, в ярости сжимая отрезанное в руках, она уехала из дома и выкинула где-то «эту мерзость». Потом, правда, опомнившись, набрала номер службы экстренной помощи — и о чудо! — после долгих поисков отрезанную часть нашли. Во время микрохирургической операции, длившейся более 9 часов, ее пришили на место. Через год Боббит полностью выздоровел, а впоследствии женился! Его жену, совершившую, в прямом смысле слова, членовредительство, присяжные оправдали; было доказано, что она действовала в состоянии аффекта, тем более что все случилось в годовщину того дня, когда муж заставил ее сделать аборт, оставивший бесплодной. Эта история широко обсуждалась в США, впервые введя в широкие массы проблематику понятий — «супружеское изнасилование», «бытовое насилие» и «принудительный аборт».

5

Опыты. Избранные произведения в 3 т. Т. 3 / Пер. с фр. А. С. Бобовича и др. — М.: Голос, 1992.

6

Перевод взят из книги С. Н. Крамера «Шумеры: первая цивилизация на Земле». — М.; Центрполиграф, 1998

7

По одному варианту легенды. Атум сразу воплотился в близнецов Геба (Великого Отца) и Нут (Великую Мать), которым довелось испытать первое коитальное сексуальное наслаждение. По другому — они любили друг друга еще во чреве Тефнут и появились на свет в неразрывном, крепком объятии. Потому-то в начале творения небо и земля были слиты воедино.

8

Бог зла, бог пустыни — Сет.

9

Геродот. История. Книга II. Евтерпа: 36–37 / Перевод Г. А. Стратановского. — М.: ACT. 2001.

10

Когда Бог явился Авраму, чтобы поставить «завет Мой между Мною и тобою» (Быт. 17:2) — а это означало: пообещал дать наконец потомство ему и его жене Саре (которой было 89 лет), отдать ему «всю землю Ханаанскую во владение вечное», а также стать богом для его потомков (17:6–8), — он прежде всего изменил имена Аврама и Сары. В словах Бога «и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов. (17:5) смысл таков: Аврам означает «отец выси» (это говорит о его происхождении от семьи священнослужителей Шумера, астрологов, наблюдавших звездное небо), тогда как имя Авраам, означая «отец множества», определяет его судьбу и предназначение: Бог в самом имени закрепляет свой завет, который будет подкрепляться каждый раз, когда Авраама будут называть по имени! Имя Сары Бог изменил также значаще: прежнее имя означало «борющаяся», а удвоение «р» резко изменило его смысл — теперь это «госпожа», «владычица»! В Библии Авраам символизирует плоть человека, а Сарра — его душу. Значит, душа человека стала владычицей, победив плоть в борьбе с нею, а дух человека, прежде «отец выси», стал «отцом множества», ибо отныне получил возможность управлять по своей воле всем множеством сил, заключенных в человеке. Изменение этих имен обозначало переход человечества на новый духовный урювень в своем развитии. Это отнюдь не простое добавление одной буквы, как может показаться сегодня. (См. Д. Щедровицкий Введение в Ветхий Завет: I. Книга Бытия. М.: Теревинф, 1994. С. 142–145.)

11

В каноническом переводе Библии на русский язык сказано: «И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию.» (Быт. 12:7). В подстрочном переводе Библии с греческого: «И был сделан видим Господь Авраму и сказал ему: семени твоему дам землю эту».

12

«Я благословлю его, и возращу его, и весьма, весьма размножу; двенадцать князей родятся от него; и Я произведу от него великий народ» (Быт. 17:20).

13

Быт. 17:17.

14

Быт. 17:10–11.

15

На древнееврейском Ишмаэль, что значит «Бог услышит». Он был сыном Авраама от служанки-рабыни Агари. Обряду обрезания Измаил подвергся на 13-м году (Быт. 17:25). Жену ему позже взяла мать «из земли Египетской» (Быт. 21:20–21). Он имел 12 сынов, которые были князьями, или родоначальниками, 12 племен Аравийских (Быт. 25:12–18). Измаил был старше Исаака, но, как сын рабыни, лишился возможности наследовать право первородства.

16

Моше бен Маймон (1135–1204) — влиятельнейший религиозный мыслитель, авторитет и кодификатор правовой и религиозной системы иудаизма (Галахи), философ, ученый и врач; самый прославленный ученый послеталмудичсской эпохи; также известен как Рамбам.

17

«…и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе» (Втор. 30:6).

18

Фибулами тогда гораздо чаще называли металлические застежки для одежды. Их использовали еще в бронзовом веке, а в Древней Греции женщины носили фибулы на верхней и на исподней одежде, мужчины же — только на верхней, на плечах.

19

«Иудейский грузик» или «иудейская подвеска» (лат.).

20

Авл Корнелий Цельс (около 25 года до н. э. — около 50 года н. э.) — римский философ и врач. Оставил после себя около 20 книг по философии, риторике, праву, сельскому хозяйству, военному делу и медицине. В трудах по медицине собрал самые достоверные (на то время) знания по гигиене, диетике, терапии, хирургии и патологии. Был противником христианства, считая его всего лишь плодом презираемого им иудейства.

21

Второзаконие 23:1 — «В общество Господне», то есть в израильскую общину, не могли быть принимаемы в качестве ее членов, в числе прочих, кастраты, так как закон чужд всякой противоестественности (примечание из «Толковой Библии А. П. Лопухина» 1914 года).

22

Сегодня превалирует мнение, что это, скорее всего, легенда, которую распространяли в свое время в качестве «черного пиара» протестанты, стремившиеся любыми способами очернить авторитет папства.

23

В подстрочном переводе с греческого: «и коснулся широкой части бедра его».

24

В подстрочном переводе с греческого: «положи руку твою под бедро мое».

25

Чресла — бедра, поясничная часть тела. Символизируя крепость мужчины, в русской Библии что слово употреблено в переносном смысле. Стегно, по Далю, «верхняя часть ноги от таза до колена».

26

Перевод С. Апта в книге: Аристофан. Лягушки. М. ЭКСМО, 2007

27

В России слово — педераст (от греческих слов — пайс» — мальчик, и — эрастос — страстно желать, любить; стало фактически бранным, к тому же его значение расширилось: им чаше всего обозначают гомосексуальные отношения вообще. Интересно, что законы многих стран ЕС сегодня не преследуют обоюдно добровольные педерастические отношения с 14–18 лет, в Испании — с 13 лет. В России, Англии, Португалии, Швейцарии, Скандинавии — с 16 лет.

28

То есть Афины Бескрылой — к отличие от остальных изображений богини Победы, эта была изображена без крыльев: чтобы победа никогда не покидала город.

29

Перевод С. Апта. Из книги: Эсхил. Трагедии. М. Искусство, 1987

30

Перевод С. С. Аверинцева.

31

Аристофан. Облака / Перевод А. Пиотровского. Библиотека всемирной литературы. Античная драма. М.: Художественная литература, 1970.

32

Словом «арете» обозначались превосходство над другими и чем бы то ни было (хотя иногда это сводилось лишь к физическим достоинствам мужчины). Отсюда — слово «аристократ».

33

Стих двадцать пятый в переводе Максима Амелина из Carmina Priapea («Приапова книга», СПб.: Летний сад, 2003). «Приапову книгу» ошибочно приписывали римскому поэту Вергилию (70–19 до н. э.). Приапей — особый жанр настенной и книжной поэзии, в основном эротической и профанной, получивший название от бога плодородия Приапа, культ которого пришел в Грецию из Геллеспонта вместе с Александром Македонским и позже распространился по всему Средиземноморскому побережью.

34

При Коммоде (161–192 н. э.) в Риме расцвели не только всевозможные извращения, но и различные языческие культы. Сам он был поклонником восточных культов, особенно египетского — Исиды, богини материнства и плодородия. Коммод также участвовал в религиозных самоистязаниях.

35

Перевод М. Амелина. Этот отрывок (LXVII. Dialogue concerning Catullus at a Harlot's Door.) представляет собой типичные ламентации влюбленного, которого не пускает к себе его возлюбленная, — так называемый параклауситрон, любовная песнь у закрытых дверей любимой, в которой дверь нередко трактуется как живое существо.

36

Валерий Марциал (40–104 н. э.) — один из виднейших эпиграммистов не только римский, но и мировой литературы.

37

Перевод Г. М. Севера.

38

Как бы то ни было, он был сооружен в 42 г. до н. э. в честь победы Августа над республиканцами в битве при Филиппах.

39

Трибунал — возвышение, на котором специальные должностные лица — преторы — публично разбирали судебные дела.

40

Аттис был любимым сыном богини Кибелы — владычицы гор, лесов и зверей, регулирующей их неиссякаемое плодородие. Возмужав, мальчик-красавец Аттис стал возлюбленным Кибелы, которую также называли Великой Матерью (Magna Mater) — ведь она была матерью всех богов (включая Зевса — Юпитера), символом вечно женственного начала мира, Аттис возрождался в определенное время, около дня весеннего равноденствия, и впоследствии эта идея трансформировалась в празднование Пасхи.

41

Перевод Д. С. Недовича.

42

Остров Делос был центром торговли рабами, в частности, евнухами.

43

Петроний Арбитр. Сатирикон. Перевод Г. М. Севера.

44

Факел впереди процессии был непременной принадлежностью свадебного обряда.

45

Гай Светоний Транквил. Жизнь двенадцати цезарей/Перевод М. Л. Гаспарова. — М.: Наука, 1993.

46

Перевод М. К. Рыклина

47

Битва у Мульвиева моста, как ее называют, должна была решить, кто из претендентов на имперский трон взойдет на престол — узурпатор Максенций или Константин, законный наследник. Взглянув на солнце накануне сражения, Константин увидел над ним в небе сияющий знак креста и… слова, которые на русский принято передавать как «Сим победиши!». Знак, под сенью которого была обещана победа, походил на совмещенные буквы «Р» и «Х». Константин приказал нанести его на щиты всех своих солдат — и они выиграли эту битву. Однако после нее единственным признаком того, что император изменил свое обычное для римлянина повеление, был его отказ принести жертвы римским богам на Капитолийском холме в благодарность за победу. Константин не сразу стал верующим христианином, но отменил преследования христиан.

48

Он праздновался 17 марта и был посвящен древним римским богам Либеру и Либере, его супруге, — богам виноградарства и плодородия, аналогам греческих Диониса и Персефоны.

49

Говорят Ему ученики Его: если такова обязанность человека к жене, то лучше не жениться. Он же сказал им: не все вмещают слово сие, но кому дано, ибо есть скопцы, которые из чрева матернего родились так; и есть скопцы, которые оскоплены от людей; и есть скопцы, которые сделали сами себя скопцами для Царства Небесного. Кто может вместить, да вместит (Мф. 19:10–12).

50

Моисей по жестокосердию вашему позволил вам разводиться с женами вашими, а сначала не было так; но Я говорю вам: кто разведется с женою своею не за прелюбодеяние и женится на другой, [тот] прелюбодействует; и женившийся на разведенной прелюбодействует (Мф. 19:8–9).

51

Удивительно то, что эта проблема была, по-видимому, весьма актуальной, поскольку из двадцати правил Первого Вселенского собора христианской церкви первым идет вот это: «Если у кою в болезни врачами отъяты члены или кто варварами оскоплен, таковой да пребывает в клире. Если же, будучи здрав, сам себя оскопил, такового, хотя бы и к клиру причислен был, надлежит исключить, и отныне никого из таковых не должно производить».

52

Существовало несколько «печатей», то есть степеней кастрации. Первая, или малая, печать была обязательной для всех скопцов: при этом удаляли яички. Вторая, или царская, печать, предполагала удаление члена: ее практиковали более фанатичные скопцы, поскольку таким образом полностью исключалась любая возможность соития. Царскую печать также именовали «вторым крещением». Любопытно, что вокруг введения второй печати в движении скопцов возник раскол: часть скопцов сочла ее «преступным новшеством». Существовала и третья печать — удаление сосков. А в ряде случаев и четвертая, когда на боку у скопца вырезали треугольник.

53

Лора Энгельштейн. Скопцы и царство небесное: Скопческий путь к искуплению/Авториз. пер. с английского В. Михайлина, при участии Е. Филипповой и Е. Левинтовой. М.: НЛО, 2002.

54

Одна из многих гностических сект, возникших в III веке, основателем которой был перс по имени Мани из Вавилона. Эта религия основана на идее дуализма добра и зла: они-то и являются причиной возникновения мира и останутся в нем главными действующими силами вплоть до его конца. Манихейство считало развитие природы частью духовного развития человека, цель которого заключается в освобождении себя от зла, принесенного Евой — творением дьявола. Манихейство было популярно в Европе и в Карфагене, где Августин жил в юности. Сам он оставался в этой секте десять лет.

55

А юношей я был очень жалок, и особенно жалок на пороге юности; я даже просил у Тебя целомудрия и говорил; «Дай мне целомудрие и воздержание, только не сейчас» (Исповедь VIII;17).

56

Тем временем грехи мои умножились. Оторвана была от меня, как препятствие к супружеству, та, с которой я уже давно жил. Сердце мое, приросшее к ней, разрезали, и оно кровоточило. Она вернулась в Африку, дав Тебе обет не знать другого мужа и оставив со мной моего незаконного сына, прижитого с ней. Я же, несчастный, не в силах был подражать этой женщине: не вынеси отсрочки (девушку, за которую я сватался, я мог получить только через два года), я, стремившийся не к брачной жизни, а раб похоти, добыл себе другую женщину, не в жены, разумеется. Болезнь души у меня поддерживалась и длилась, не ослабевая, и даже усиливаясь этим угождением застарелой привычке, гнавшей меня под власть жены (Исповедь VI:25).

57

Одним из героев сатирического фильма «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (1963) был «эксперт по стратегии», доктор Стрейнджлав, выходец из нацистской Германии, который не мог управлять своей правой рукой: та «сама собой» вскидывалась в нацистском приветствии. (Между тем и вправду существует сложное психоневрологическое расстройство под названием «синдром чужой руки», когда одна или обе руки действуют сами по себе, вне зависимости от желания хозяина.)

58

Послание к Римлянам 7:23.

59

Петр (Пьер) Абеляр. Истории моих бедствий. Литературные памятники./ Перевод с латинского В. А. Соколова и Н. А. Сидоровой. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1959.

60

Нью-эйдж (англ. New Age, буквально: «новая эра») — движение за возрождение духовности, возникшее после Второй мировой войны и достигшее наибольшего расцвета в 70-е годы XX века. Название движения произошло от его ориентации на приход Новой Эры, Эры Водолея, в начале двадцать первого века.

61

Его прозвали так, поскольку родом он был из Карфагена, находившегося в то время под властью арабов. Он первым перевел с арабского труды знаменитых древнегреческих врачей Гиппократа и Галена. Он также переводил работы еврейского врача Исаака Соломона бен Иераэля и персидского врача Али ибн-аль-Аббаса.

62

Кстати, вместо слова «сексуальность» в названии книги Стейнберга было бы уместней слово «генитальность», так как ни на одной из картин, к которым апеллировал Стейнберг в своих исследованиях, Иисус никак не проявляет свою сексуальность. Нет, у него просто есть те же органы, что и у любого смертного. — Примеч. авт.

63

Ostentatio можно перевести как «демонстрация», «показывание» или «похвальба».

64

Катары (или «чистые») — христианское религиозное движение, распространенное в XII–XIII веках в ряде стран и областей Западной Европы, противодействие которому долгое время было одним из главных мотивов политики римских пап. Иерархов католической церкви пугали не только размах и живучесть этого движения, но и его аскетизм, выходивший за рамки христианских понятий, а также покров тайны, определявшийся кодексом чести катаров. В конце концов было принято решение подавить их военной силой, и в XIII веке был объявлен крестовый поход, вылившийся в двадцатилетнюю войну, разорившую юг Франции. Для идеологического обоснования убийств и грабежей своих противников католическая церковь обвинила катаров, проповедовавших аскетизм и половое воздержание, в разврате и совокуплениях с демонами; а их элиту — «совершенных», считавших грехом убийство любого животного, кроме змеи, — объявили кровожадными разбойниками и каннибалами. В связи с этим были разрушены самые цветущие и культурные области тогдашней Европы (давшие культуре квинтэссенцию рыцарства — культ Прекрасной Дамы). Урон, нанесенный тогда развитию Европы, был лишь отчасти компенсирован в эпоху Ренессанса.

65

Празднование Обрезания Господня известно с IV века. Сегодня это 1 января в западной церкви и 14 января — в православной, то есть на восьмой день после своего Рождества, как и полагается по ветхозаветному закону. Божественный Младенец, во знамение завета Бога с праотцом Авраамом и его потомками, принял обряд обрезания. При этом ему было дано имя Иисус (Спаситель), которое архангел Гавриил назвал Деве Марии еще при Благовещении. Обряд обрезания был прообразом таинства крещения.

66

Мощи священной крайней плоти начали появляться в Европе в Средние века. Самый ранний случай датирован 25 декабря 800 года. В этот день Карл Великий передал мощи папе Льву III, короновавшему его императором Священной Римской империи. По словам Карла, их принес ему ангел во время молитвы в храме Гроба Господня в Иерусалиме. (Более прозаическая версия гласит, что он получил эти мощи в дар от византийской императрицы Ирины в качестве свадебного подарка.) Вообще же в храмах Европы находилось около восемнадцати мощей плоти Христа, однако все они были утрачены в эпоху Реформации и Французской революции. В 1900 году католическая церковь ввела запрет на любое обсуждение вопросов, связанных с крайней плотью Христа, вплоть до экскоммуникации. В 1965 году Второй Ватиканский собор постановил, что отныне католики не будут отмечать день Обрезания Господня (в отличие от православных, а также реформистских церквей).

67

Торнабуони — девичья фамилия матери правителя Флорентийской республики Лоренцо Медичи. Вероятно, именно по этой причине доносчик дважды не явился в суд и обвиняемых отпустили. Леонардо повезло. За мужеложство во Флоренции полагалась строгая кара: при повторном доказанном эпизоде, связанном с насилием, предусматирвалось сожжение на костре. В то же время гомосексуализм во Флорсицин был обычным явлением и строгий закон применялся редко.

68

Леонардо было тогда 24 гола.

69

Напомним: казнь Анны Паппенхаймер состоялась в 1600 голу, через 80 лет после смерти Леонардо!

70

Учитель Везалия вообще не принимал участия в этих занятиях. Позднее Везалий писал, что видел нож в руках своего учителя лишь во время еды. Он вспоминал, что на занятиях по анатомии им не предъявили ни одной кости, тогда как демонстрация мышц исчерпывалась показом нескольких мышц живота, бессистемно и небрежно препарированных.

71

В Салерно, на юге Италии, еще в IX веке сложилась корпорация врачей, которая не только лечила больных, но и обучала студентов; это был первый в мире учебный центр для врачей. После XI века, с появлением здесь Константина Африкана, переведшего основные медицинские труды древности, медицинская школа в Салерно, обучение в которой длилось 8 лет, стала считаться главной в Европе.

72

Лобковой кости и крестцу.

73

В своем трактате «О первоосновах» Гален, вслед за Гиппократом, доказывал, что все теплокровные животные имеют одинаковое строение. По его мнению, человеческое тело состояло из четырех первичных элементов: влаги, сухости, холода и тепла, которые в свою очередь были качествами первичных субстанции: воздуха, земли, воды и огня.

74

У Монтеня это звучит так: «Проезжая через Витри Ле-Франсе, я имел возможность увидеть там человека, которому епископ Суассонский дал на конфирмации имя Жермен; этого молодого человека все местные жители знали и видели девушкой, носившей до двадцатидвухлетнего возраста имя Мария. В то время, о котором я вспоминаю, этот Жермен был с большой бородой, стар и неженат. Мужские органы, согласно его рассказу, возникли у него в тот момент, когда он сделал усилие, чтобы совершить на бегу очередной прыжок. И теперь еще между местными девушками распространена песня, в которой они предостерегают друг дружку от непомерных прыжков, дабы не сделаться юношами, как это случилось с Марией-Жерменом». Монтень. Опыты. Книга первая. Глава XXI. О силе нашего воображения / Перевод А. Бобовича и дp. — М.: РИПОЛ классик, 1997.

75

В России за ними закрепились несколько иные имена; Гавриил Фаллопий и Варфоломей Евстахий.

76

Гордон Бак (Gordon Buck. 1807–1877) — американский военный хирург; Уильям Каупер (или Купер: William Cowper, 1666–1709) — английский анатом, чье описание железы луковицы мочеиспускательного канала, сделанное в 1702 году, было признано столь точным, что ее назвали в его честь, хотя открыл ее в 1684 году французский хирург Жан Мери; Антон Эбнер (Anton Ebner. 1842–1925) — австрийский анатом и гистолог; Клод-Николя Лека (Claude-Nicolas Lecat, 1700–1768) — блестящий французский хирург, математик и философ.

77

Яков Сильвий — латинизированное имя Жака Дюбуа (1478–1555) — французского анатома, который одним из первых начал анатомические исследования на человеческих трупах, изучив строение полых вен, брюшины и др.

78

Готтфрид Бидлоо (1649–1713) — голландский врач, анатом, поэт и драматург. Был личным врачом Вильгельма III, принца Оранского (короля Англии в 1689–1702 гг.). Его племянник Николас Бидлоо, тоже врач, в 1702 году был приглашен в Россию как «ближний доктор» Петра I и основал в Москве первую госпитальную школу (в России его называли «Николай Быдло»).

79

Графическую работу для этого атласа — 104 черно-белых рисунка — выполнил с анатомических препаратов Г. Бидлоо известный голландский художник и гравер Герард де Лересс (1640–1711).

80

Пещеристое тело (лат.).

81

Патологическое нарушение метаболизма.

82

Угри достигают в длину от полуметра до двух метров, длина же одного семенного канатика — 30–40 см.

83

Де Грааф ввел в анатомическую практику два инструмента для инъекций: спринцовку (он называл его «сифоном») и канюлю (cannula) — полую трубку с остроконечным твердым штифтом (его вставляли в полый орган тела — например, в мочевой пузырь). В 1668 году де Грааф опубликовал эти сведения в книге «De clysteribus». До него клизму было невозможно сделать самостоятельно: для этого требовался кто-то другой, чтобы орудовать гигантской спринцовкой. Идея де Граафа была проста: присоединить к спринцовке гибкую трубку. Это изобретение тут же стало очень популярно, особенно при дворе Людовика XIV.

84

Рюйш занимался анатомией, биологией и ботаникой, составив огромную анатомическую коллекцию, которую купил Петр I, высоко ценивший этого ученого и присутствовавший ил его лекциях. Изобретенный Рюйшем состав, liquor balsamicus, позволил сохранять анатомические препараты и бальзамировать трупы.

85

В суконной лавке Левенгуку приходилось пользоваться несовершенным увеличительным устройством, которое использовалось для определения качества сукна. Кроме того, он прочитал только вышедшую тогда книгу английского естествоиспытателя Роберта Гука (1635–1703) «Микрография». Улучшением увеличительного прибора он занялся из чистого любопытства, но вскоре увлекся так, что это стало смыслом его жизни.

86

От латинского слова animalculum — зверушка, маленькое животное. Поначалу Левенгук называл анималькулами все микроскопические существа, которые были видны ему в окуляре микроскопа. Считается, что Свифт, посещавший Левенгука, задумал свои «Приключения Гулливера» именно после ознакомления с микроскопическими объектами.

87

Некоторые считают, что сперматозоиды впервые увидел в окуляре микроскопа голландский студент-медик Йохан Хам за несколько месяцев до Левенгука. Считается, что Хам приехал в Дельфт с образцом гонококковых выделений (не своих собственных), чтобы изучать их под микроскопом Левенгука. Сам Хам уже наблюдал в этом образце «маленьких зверушек с хвостами», пишет историк Эдвард Дж. Рустоу, а Левенгук лишь подтвердил их существование (весьма вероятно, что в образце выделений содержались сперматозоиды). — Примеч. авт.

88

Что на латыни означает «рядом с Цельсом» — так прозвал себя сам Парацельс (1493–1541). Он много путешествовал. С юности изучат каббалу и другие оккультные науки. В то же время он считается основателем современной гомеопатии. Парацельс был знающим врачом и изобрел несколько эффективных лекарств.

89

Парацельс был на редкость эксцентричным человеком. Однако он первым на Западе заявил, что возникновение болезни связано не с нарушением баланса между «гуморами» [четырьмя основными жидкостями: крови, слизи, желтой и черной желчи) в теле больного, а с воздействием наружных факторов. Эта революционная идея во многом способствовала созданию современной медицины. — Примеч. авт.

90

Герман Фоль (1845–1892) — швейцарский физик и зоолог, изучал условия оплодотворения в яйцах морских звезд.

91

Ей было 15 лет, она происходила из богатой семьи, жившей в городе Лимерик.

92

И сказал Иуда Онану: войди к жене брата твоего, женись на ней, как деверь, и восстанови семя брату твоему. Онан знал, что семя будет не ему, и потому, когда входил к жене брата своего, изливал на землю, чтобы не дать семени брату своему. Зло было пред очами Господа то, что он делал: и Он умертвил и его (Быт. 18:8–10).

93

Сегодня часто используется как загрязнение окружающий среды. — Примеч. ред.

94

То есть готовящегося к принятию католического крещения.

95

Галиан оставил после себя достойных наследников. В статье, напечатанной в 1988 году я журнале «Урология» под заголовком «О мужчинах, вставляющих чужеродные предметы в мочеполовой тракт», рассказывалось о пациентах, которые засовывали себе в мочеиспускательный канал самые невероятные предметы — швейные иглы, спицы, медную проволоку, карандаши и даже стеклянные термометры. При этом в некоторых случаях они оставались там в течение нескольких месяцев.

96

Журнал выходил сначала в 1851–1856, затем в 1891–1896 годах.

97

Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый кит/Перевод с английского И. Бернштейн. Собрание сочинений. Т. 1. — Л.: Художественная литература. Ленинградское отделение. 1987. С. 33–60.

98

Перевод К. Чуковского.

99

Перевод Вячеслава Куприянова.

100

То есть 30,5 см в длину и 6 см в диаметре.

101

Сам термин «кавказская раса» принадлежит не Блуменбаху, а немецкому философу XVIII века Кристофу Меннерсу. Однако Блуменбах популяризировал этот термин, широко используя его в своих работах. Лучшим в своей коллекции черепов, на основе которой он создал классификацию рас, он считал череп с Кавказа, из Грузии, что и дало название этой расе. В 1920-е годы этот термин был заменен в СССР понятием «европеоидная раса».

102

Их называли «Aithiops» («с сожженными лицами»), от слов «aitho» — жечь, и «ops» — зрение, лицо.

103

Город в Малой Азии, ныне расположенный на территории Турции.

104

Быт. 9:18–25.

105

Robert Graves, Raphael Patai. Hebrew Myths: The Book of Genesis. New York: Greenwich House, 1983.

106

Готтентоты — древнейший народ Южной Африки, проживающий в центральных и южных районах Намибии. В прошлом кочевники-скотоводы, оттесненные народами банту в юго-западные пустынные районы материка и в значительной степени истребленные европейскими колонизаторами и период с XVII по начало XX века.

107

«…и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть — плоть ослиная, и похоть, как у жеребцов» (Иез. 23:20) В английской Библии между тем не «похоть», но — «истечение», «выделение», «как у жеребцов».

108

Лев. 18:8.

109

Ариэль — имя одного из архангелов, управляющего Землей и ее стихиями. Его называли также ангелом исцеления, гнева и творения. Буквальное значение имени Ариэль — «Алтарь Божий» или «Лев Божий».

110

Перевод С. Степанова (Уильям Блейк. Черный мальчик. Из Песней Невинности и Опыта).

111

30,5 см.

112

Яков I (1566–1625) стал первым королем, который одновременно правил двумя государствами, Англией и Шотландией (где он взошел на престол еще младенцем). Яков знал латынь, древнегреческий, писал стихи и был автором нескольких книг, в том числе трактата о демонологии и первого в мире трактата о вреде табака. Он также финансировал новый перевод Библии. «Библией короля Якова» и сегодня чаще всего пользуются англоязычные христиане.

113

Winthrop D. Jordin. White Over Black: American Altitudes Toward the Negro, 1550–1812. University of North Carolina Press. 1 968 651 pp.

114

На самом дело шимпанзе ближе всех к человеку по последовательности аминокислот. По морфологии же нам ближе всех орангутанг, по среде обитания — бабуин (он живет на земле), а по прямохождению — гиббон. Однако никто из обезьян не выпрямляет колени, поэтому все они — четвероногие.

115

Сторонники отмены рабства и работорговли в США. Это движение, куда входили не только белые, но и негры и даже беглые рабы, было по большей части ненасильственным. Массовым оно стало после 1830 года, а с приходом Линкольна к власти и после принятии в 1862 году Прокламации об освобождении исчерпало себя.

116

Джонсон, считающийся величайшим боксером-тяжеловесом XX века и навсегда объединивший своим боем с чемпионом «белой» лиги «черный» и «белый» бокс, сделал в боксе то, что лишь через полвека удалось в музыке Элвису Пресли, сломавшему расовые барьеры. Джонсон был четырежды женат (на белых женщинах), а его белыми любовницами были звезда парижского кабаре Мистингет, шпионка Мата Хари и такие секс-символы, как Лупе Велес и Мэй Уэст.

117

Ку-клукс-клан был основан в 1865 году офицерами-южанами после победы армии северян для пропаганды идеи превосходства белой расы и для борьбы с влиянием Севера. В связи с актами насилия против негров он вскоре был запрещен. В 1915 году он возродился уже как тайное общество, причем его члены вели борьбу не только с неграми, но и с католиками, евреями, иностранцами, дарвинистами, пацифистами и профсоюзными деятелями. В 1920-е годы в Ку-клукс-клане, по оценкам экспертов, состояло 4–5 миллионов человек, около 15 % населения США.

118

Период после Гражданской войны, с 1865 по 1877 год, когда федеральное правительство США предпринимало меры по ликвидации основ рабства в южных штатах и обеспечению относительно равных гражданских прав бывших рабов и белого населения.

119

Маркиз де Сад. Сто двадцать дней Содома / Перевод с фр. Е. Храмова, М.: Гелеос, 2006.

120

Так звали жену коменданта в Освенциме, печально известную жестокими пытками.

121

«Комитетами бдительности» назывались местные добровольные объединения, которые создавали сами граждане для защиты своих интересов, как они это понимали, и для решения проблем, с которыми не могли или не хотели справляться органы власти. Эти организации нередко были тайными. На севере США «комитеты бдительности» в годы рабства помогали беглецам неграм переправляться в Канаду, на юге же они устраивали суды Линча. Изначально ку-клукс-клан был именно таким.

122

На создание фильма Гриффит потратил 112 тысяч долларов, в то время как чистая прибыль от проката составила около 1 млн долларов. Гриффит умер в 1948 году в полной нищете.

123

В массовках этого фильма снималось более тысячи человек, однако среди них не было ни одного негра. Роли чернокожих исполняли белые артисты, которых гримировали «под негров».

124

Так называли северян, приехавших после Гражданской войны на побежденный Юг «с одним саквояжем»: считалось, что они втридешево скупали земельные участки и грабили всех подряд на правах победителей.

125

Показ фильма в Бостоне, Филадельфии и других крупных городах вызвал массовые общественные волнения. В целом ряде мест его показ был запрещен властями, так как он провоцировал вспышки насилия против негров, а в одном городе после просмотра фильма белый мужчина застрелил черного подростка.

126

Этот сценический псевдоним переводится как «Длинный серебряный пенис». Считалось, что у актера, снимавшегося в 1970-е годы под этим псевдонимом в порнофильмах, длина пениса равнялась 18 дюймам (почти 46 см), однако позже было доказано, что он использовал для съемок специальный протез.

127

В 1991 году сенатору Строму Тэрмонду было 90 лет. В 1948 году он был кандидатом в президенты США с программой, которая закрепляла сегрегацию и неравенство между белыми и неграми. В одном из предвыборных выступлений Тэрмонд сказал: «В армии, дамы и господа, не хватит солдат, чтобы заставить нас, южан, отказаться от сегрегации, допустить черных в наши кинотеатры, наши бассейны, наши дома и наши церкви». Правда, в 1970-е годы он первым из южных политиков изменил свои взгляды и стал выступать за интеграцию. А после смерти Тэрмонда в 2003 голу оказалось, что у него есть «цветная» дочь 78 лет, которую родила прислуга-негритянка в доме его родителей. Семья Тэрмонда признала ее своей родственницей.

128

Самый крупный частный музей в Вашингтоне, где выставляется американское искусство. Основан в 1869 году на средства банкира Уильяма Коркорэна.

129

Слушания в сенате состоялись о связи с тем, что NEA частично финансируется из федеральных средств, то есть из налогов. Большинство налогоплательщиков выступает против использования федеральных средств для финансирования «неуместного искусства». Творчество Мэпплторпа — лишь одни пример такой цензуры.

130

Его особый гнев вызвали две фотографии — негра с эрегированным членом в костюме-тройке и голенькой трехлетней девочки. Хелмс (1921–2003), считающийся сегодня — отцом неоконсерватизма в США, был фигурой крайне влиятельной; как сенатора от «табачного штата» Северная Каролина его поддерживали крупнейшие табачные компании.

131

Директора музея в Цинциннати судья обвинил в сводничестве и в использовании малолетних детей в порнографических целях. Присяжные оправдали его, однако вскоре он был уволен с поста директора, с ним развелась жена, а его детей без конца третировали одноклассники. Все это легло в основу фильма «Непристойные картинки» (Dirty Pictures), снятого в 2000 году.

132

В 1980-е Мэпплторп, уже будучи признанным мастером, много фотографировал обнаженную натуру и цветы (особенно орхидеи). «Мужской член и, например, цветок равно изящны. Есть люди, которые не могут это признать. Для меня же это очевидно…» — говорил Мэпплторп. И еще: «Мне никогда не нравилась фотография сама по себе. Но я обожаю сфотографированный объект».

133

«Терпеть не могу это слово — «шокировать», — говорил Мэпплторп. — Я просто стремлюсь выявить неожиданное. То, чего я сам еще не видел. Подвернулась возможность сделать такие вот «шокирующие» фотографии, я и сделал. Это был мой долг».

134

Кокаин, впервые синтезированный в 1859 году, был тогда в свободной продаже, и его часто прописывали как средство для поднятия настроения. Сам Фрейд, страдавший депрессией, много лет принимал кокаин. В то время о его вредных для здоровья последствиях еще никто не знал, поэтому с 1886 по 1903 год «Кока-кола» выпускала свой знаменитый тонизирующий напиток, при приготовлении которого использовались листья коки.

135

Целомудренная, нетронутая девушка (лат.).

136

«Рецепт. Пенис нормальный, многократная доза» (лат.).

137

Лайонел Триллинг (1905–1975) — литературовед, культуролог, профессор Колумбийского университета.

138

То есть проявленным в разных формах отклонением от нормы. Согласно классической теории психоанализа, сексуальная природа маленького ребенка позволяет ему получать сексуальное удовольствие в различных эротических формах: оральной, анальной и т. д., которые у взрослых во времена Френда считались половыми извращениями.

139

«Она отказывается от желания иметь пенис, чтобы заменить его желанием иметь ребенка, и для этой цели выбирает в качестве любовного объекта отца. Мать же становится объектом ревности; маленькая девочка превращается в женщину».

140

Одна из самых влиятельных американских феминисток, талантливый автор, журналист и общественный деятель. Начиная с 1970-х годов стала фактическим лидером женского движения к США.

141

Карен Хорни (1885–1952) — выдающаяся деятельница мирового психоанализа, основавшая (наряду с Хелен Дойч [Дейч]) науку о женской психологии.

142

Карен Хорни. Страх перед женщиной (Сравнение специфики страха женщин и мужчин по отношению к противоположному полу) / Перевод Е. И. Замфир. — Восточно-Европейский институт психоанализа, 1993. С. 109.

143

В ходе срочной операции Фрейду удалили всю верхнюю челюсть и часть верхнего неба, «рука хирурга не вылетает у меня изо рта», — мрачно шутил Фрейд, намекая на множество перенесенных операций. Нёбный протез, который он называл «протомонстром», причинял ему постоянную боль. В 1922 году врачи сказали, что ему осталось жить не больше пяти лет, но он прожил шестнадцать, делая все возможное, чтобы болезнь не отняла у него способность чувствовать и работать. Фрейд говорил друзьям: «Я не буду себя жалеть, а вы оставьте свое сочувствие при себе».

144

Притом что Фрейд всю жизнь был, как известно, атеистом (его жена — дочь гамбургского раввина — впервые зажгла ритуальную свечу в пятницу вечером лишь после смерти мужа).

145

Готфрид Хеншен, или Годфрей Хензель (1601–1681), ассистент известного теолога-иезуита Жана Болланда, при жизни издал лишь три тома деяний всех святых. Полностью издание было завершено лишь в 1940 году; в его 68 томах описаны все святые до 1 декабря.

146

Сведения об этом были получены к 1494 году в Тирнау (ныне Трнава в Словакии) от женщин и детей, которых перед тем пытали.

147

Незадолго до исчезновения Симона в Тренто побывал францисканский проповедник Бернардино да Фельтре, известный рьяными нападками на евреев, особенно на ростовщиков: он требовал изгнать евреев из Италии и Тироля. Отец Симона объявил тогда, что евреи выпустили у мальчика кровь для приготовления пасхальной мацы и отправления тайных ритуалов. Всего было схвачено 17 евреев. Под пытками они «во всем признались», после чего их сожгли на кресте. Остальных же евреев изгнали из города на целых 300 лет. Местный епископ вскоре задокументировал около ста случаев чудес и добился канонизации Симона: его день отмечался 24 марта. Лишь в 1965 году Ватикан отменил этот культ, признав его злонамеренной мистификацией.

148

Считается, что евреи прибыли в Англию вместе с Вильгельмом Завоевателем, однако в XIII веке король Эдуард I изгнал их из страны. Кромвель позволил тайно существовавшей секте евреев-сефардов остаться в Лондоне, однако в 1753 году британский парламент принял Закон о натурализации евреев, разрешавший въезд в страну лишь очень богатым людям. Король утвердил закон, но через несколько месяцев он был отменен в связи с недовольством населения. В результате евреи получили право въезда в Англию лишь в конце XIX века.

149

Фунт мяса, что я требую, купил я

Недешево; он мой, хочу его!

(Перевод Т. Щепкиной-Куперник)

В начале пьесы «Венецианский купец» — «в виде шутки», как говорит Шейлок, — был подписан договор о том, что при неуплате долга в срок он может выбрать любую часть тела должника и вырезать для себя мясо, где пожелает.

150

Это нововведение было предложено основателем экспериментальной гигиены немецким врачом Максом Петтенкофером (1818–1901).

151

Эрнест Джонс (1879–1958) — известный психолог и психоаналитик, сыгравший основополагающую роль в становлении психоанализа в Англии и США, был учеником и одним из ближайших сподвижников Зигмунда Фрейда на протяжении более тридцати лет.

152

«Наиболее рьяным его противником был профессор Теодор Мейнерт, который все тридцать лет утверждал, что гипноз — это «шлюха», которую нельзя пускать и респектабельные медицинские круги». (Из романа Ирвинга Стоуна «Страсти ума, или Жизнь Фрейда»)

153

Ты, крепкая земля.

Не слышь моих шагов, иначе камни

Расскажут, где я, и нарушат ужас.

Который подобает этой ночи.

(Шекспир, « Макбет», акт II, сцена I, перевод М. Лозинского)

154

Лк. 19:40.

155

Алиса Миллер (род. 1923) — всемирно известный психолог исследовавшая проблемы детского насилия и развивавшая концепцию так называемой «черной педагогики» с целью искоренения ее методов, которые до XX века превалировали в обучении и воспитании детей.

Джеффри М. Массон (род. 1941) — американский ученый-санскритолог. В 1970–1980-е годы он изучал психоанализ и руководил исследовательскими проектами в Архиве Фрейда, но, придя к выводу, что Фрейд проявил научный оппортунизм, впоследствии написал несколько книг с критикой психоанализа, психотерапии и психиатрии.

156

В оригинале это звучит так: «Психоанализ ушел далеко вперед по сравнению с психофизиологией, показав, что ни один фактор не может воздействовать на психическую жизнь, не наполнившись предварительно личностным содержанием; конкретно существует не тело-объект, описанное учеными, а тело, в котором живет субъект» (С. де Бовуар. Второй пол/Перевод под редакцией С. Айвазовой. СПб.: Алетейя. 1997).

157

Бароло — красное сухое вино, одно из лучших итальянских вин Пьемонта. Марсала — крепленое сицилийское вино.

158

Те, что содержатся в «Этюдах об истерии», представлены в ином ключе, поскольку метод психоанализа в то время еще находился в разработке. — Примеч. авт.

159

Бывшие учителя Фрейда, Крафт-Эбинг и Нотнагель, хотели предложить его кандидатуру на место профессора. Однако предупредили: министр едва ли даст согласие. Хотя в Австро-Венгрии евреи нередко получали профессорское звание, у Фрейда не было нужных покровителей, да и репутация его была неустойчивой. Об антисемитизме в министерстве поговаривали, но куда серьезнее было противостояние между университетами (как более либеральной частью общества) и правительственными чиновниками.

160

Некоторое время я колебался в том, не следует ли мне допустить существование у него паралича, вызванного сухоткой, но затем я все же решился на диагноз диффузного сосудистого поражения, а после признания больным наличия у него специфической инфекции до брака предпринял сильное противосифилитическое лечение, в результате которого еще остававшиеся нарушения были полностью устранены» (З. Фрейд. Фрагмент анализа истерии (История болезни Доры), 1905).

161

Последний фильм Стенли Кубрика «С широко закрытыми глазами» был снят по мотивам понести Шницлера «Повесть-сон», написанной в 1926 году. — Примеч. авт.

162

«Мать я так никогда и не увидел. По информации, полученной от отца и девушки, я мог создать себе представление, что она малообразованная, но прежде всего неумная женщина, которая, особенно после заболевания мужа и последовавшего затем отчуждения к нему, сконцентрировала все свои интересы на домашнем хозяйстве и, таким образом, представляла собой образ того, что можно бы было назвать «психозом домохозяйки». Без малейшего понимания живых интересов своих детей, она целый день занималась наведением порядка и поддержанием чистоты в квартире, на мебели и приборах в такой сильной степени, что это делало почти невозможным их использование или получение от них удовольствия» (З. Фрейд. Фрагмент анализа истерии (История болезни Доры), 1905).

163

«…он надеялся, то мне удастся «убедить» Дору, будто между ним и госпожой К. нет ничего другого, кроме чистой дружбы», — пишет Фрейд.

164

«…у нее появляются ощущения неудовольствия, которые принадлежат слизистой оболочке входа в пищеварительный канал, — тошнота. Конечно, на эту локализацию повлияло раздражение губ поцелуем; но я думаю, что здесь можно признать действие и другого фактора» (З. Фрейд. Фрагмент анализа истерии (История болезни Доры), 1905).

165

Эти слова принадлежат Блаженному Августину.

166

«…агрессивное стремление является у человека изначальной, самостоятельной инстинктивной предрасположенностью. /…/ Человеческие массы должны быть либидонозно связаны; одна необходимость, одни выгоды совместного труда их бы не удержали. Этой программе культуры противостоит природный инстинкт агрессивности, враждебности одного ко всем и всех к каждому. Агрессивное влечение — потомок и главный представитель инстинкта смерти, обнаруженного нами рядом с Эросом и разделяющего с ним власть над миром. Теперь смысл культурного развития проясняется. Оно должно продемонстрировать нам на примере человечества борьбу между Эросом и Смертью, инстинктом жизни и инстинктом деструктивности. Эта борьба — сущность и содержание жизни вообще, а потому культурное развитие можно было бы просто обозначить как борьбу человеческого рода за выжипание». — так писал Зигмунд Фрейд в книге «Недовольство культурой».

167

В русском переводе малообразованной названа только мать девушки, а не сама Дора.

168

Впрочем, впоследствии и Блойлер, и Юнг отойдут от Фрейда. — Примеч. авт.

169

Гренвил Стэнли Холл (1846–1924) создал первую в США научную психологическую лабораторию и учредил «Американский журнал психологии», который издается до сих пор. В 1892 году Холл основал Американскую психологическую ассоциацию и стал ее первым президентом.

170

Фрейд понимал роль ханжества в американском обществе и потому предупреждал своих учеников: «…нас могут очень скоро вывалять в грязи, как только обнаружат сексуальную подоплеку нашей психологии». То же самое он говорил и Юнгу, что, мол, американцы «бросят нас», как только поймут связь его теории с сексом.

171

Арьес Ф. Ребенок и семейная жизнь при Старом порядке. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 1999.

172

«Wiwi» на языке немецких малышей — «пипи», то есть Wiwimacher — это «пиписька», «краник».

173

«…мать спрашивает его: «Ты, может, трогаешь рукой Wiwimacher?» На это он отвечает: «Да, каждый вечер, когда я в кровати». В следующий лень, 9 января, перед послеобеденным сном его предупреждают, чтобы он не трогал рукой Wiwimacher'a».

174

Дарвин умер задолго до того, как был снят документальный фильм о шимпанзе бонобо, обладающих непомерным сексуальным аппетитом, кадры из которого не раз использовались в разгар кампании по сбору средств для финансирования Пи-би-эс, общественного телевизионного канала в США. — Примеч. авт.

175

Профессор философии в Чикагском университете.

176

Бетти Фридан (1921–2006), одна из лидеров американского феминизма, основавшая и 1966 году Национальную организацию женщин США, требовала предоставить женщинам равные права с мужчинами. В книге «Загадка женственности» говорилось, что понятие «женственности» придумали мужчины, чтобы ограничить женщину ролью матери и домохозяйки. Заявить в Америке 1960-х годов, что женщине нужно нечто большее, чем муж и дети, было крайне радикальным поступком. Позднее Фридан также выступала против «приравнивания феминизма к лесбиянству», хотя всегда активно защищала права лесбиянок.

177

«Космополитен» издается с 1886 года в категории семейных журналов.

178

Хелен Гёрли Браун (род. 1922) — с 1965 по 1996 год главный редактор журнала «Космополитен», а ныне — глава отдела международных изданий. В 1960-е годы Браун повела энергичную кампанию за сексуальную свободу женщин, и «Космополитен» стал пропагандировать образ свободной, независимой, незамужней женщины, так называемой Cosmogirl. Браун утверждала, что женщины должны и могут добиваться всего, чего хотят, — «любви, секса и денег». Она сыграла заметную роль в так называемой сексуальной революции, охватившей в середине XX века западные страны.

179

Первой волной феминизма называют традиционный феминизм, существовавший в 1830–1940-е годы. Вторая же волна — радикальный феминизм — пришлась на 1960-е годы. Его представители считают, что современный патриархат — это способ угнетения женщин мужчинами.

180

«Новые левые» — политическое направление, которое выступало за так называемую левую идею, однако было против «старых левых», то есть коммунистов, троцкистов и анархистов. Возникло среди членов компартий США и Великобритании как реакция на начавшееся разоблачение сталинизма в СССР и на подавление советскими войсками восстания в Венгрии я 1956 году.

181

«Деконструкция» используется здесь в широком смысле слова: и как анализ текстов с целью обнаружения скрытых идеологических предположений, и — согласно Дерриде — как устранение наиболее важных метафизических противоречий за счет разрушения стандартного понимания и включения его в новый контекст, когда провокация освобождает скрытые смыслы высказывания, не контролируемые тем, кто его сделал.

182

Здесь присутствует игра слов, так как аббревиатура NOW одновременно является самостоятельным словом, которое переводится как «сейчас», «сию минуту», а в разговорном языке также употребляется в значении «ультрасовременный» (это один из примеров столь популярных в США «говорящих» аббревиатур).

183

Фрейд различал клиторальный и вагинальный оргазм. Первый, по его мнению, свидетельствовал о психосексуальной незрелости женщины и мог быть достигнут лаже без полового сношения. Второй же, по Фрейду, был «истинным», «зрелым» оргазмом, поскольку вызывался раздражением влагалища. — Отказ от клиторальной сексуальности является необходимой предпосылкой развития женственности». — писал Фрейд. Однако работы Кинси, а также Мастерса и Джонсон, опубликованные в середине XX века, отрицали наличие у женщин двух типов оргазма: по их мнению, физиологически все происходит одинаково, какие бы эрогенные зоны при этом ни задействовались.

184

В статье «Женственность» (1932) Фрейд характеризовал пенис как «долгожданный». В другой («Некоторые психические следствия анатомического различия полов», 1925) он писал: «…открытие малоценности клитора является, конечно, самым важным из всех… женщина… хуже переносит мастурбацию, нежели мужчина, чаще борется с ней и не прибегает к ней тогда, когда мужчина при тех же самых условиях безусловно пользуется этим средством… мастурбация более чужда природе женщины… мастурбация, связанная с клитором, является мужской манипуляцией и… для развития женственности [следует] устранить сексуальность, связанную с клитором».

185

Когда в 1933 году к власти в Германии пришли нацисты, они сожгли труды Фрейда, объявив их «еврейской порнографией». После «присоединения» Австрии в марте 1938 году нацисты конфисковали имущество Фрейда, а его дочь вызывали в гестапо. В июне 1938 года 73-летний Фрейд смог уехать в Лондон, поскольку Мари Бонапарт (бывшая тогда замужем за наследником греческого престола), его близкая знакомая и пациентка, заплатила за него выкуп в размере 20 тысяч фунтов стерлингов. Фрейд, не желавший «дезертировать» из Австрии, прожил в эмиграции около года, а потом попросил друга-врача прекратить его мучения (у него был рак гортани). Четыре из пяти сестер Фрейда погибли в нацистских концлагерях.

186

клиторной фиксации (фр).

187

Вскоре после операции Мари Бонапарт поняла, что сделала непоправимую глупость (о чем она писала Фрейду). Но через два года она… вернулась к Хальбану, поскольку у нее не произошло передачи чувствительности во влагалище: она оставалась лишь «в прежнем месте», там, где клитор находился до операции. И в мае 1930 года этот хирург сделал ей еще одну операцию, а в 1931 году — еще одну…

188

Кеннеди Роберт Фрэнсис (1925–1968) — американский политический и государственный деятель, одни из двух младших братьев убитого президента Джона Ф. Кеннеди. Входил в администрацию брата, занимая пост Генерального прокурора (министра юстиции). В 1968 году баллотировался на пост президента США от Демократической партии. Скончался 6 июня 1968 года от смертельного огнестрельного ранения, нанесенного неизвестным преступником.

189

Джеймс Тэрбер (1844–1961) — культовый американский юморист, писатель и карикатурист, сотрудник журнала «Нью-Йоркер». В 1930-х годах опубликовал серию карикатур «Война полов», в которой фигурировали страшные и крайне недружелюбные женщины, пожирающие беспомощных мужчин.

190

У английского слова prizewinner есть и другое значение — «самец-производитель».

191

Это особо акцентировалось в лекции Энн Коудт: «Мужчины боятся, что они могут стать сексуально ненужными, если вместо влагалища центром удовольствия у женщин станет клитор. На самом деле этот страх обоснован, если смотреть на это только как на анатомию. Позиция, когда пенис находится по влагалище, идеально подходит для репродукции, но не обязательно стимулирует у женщины оргазм, поскольку клитор находится снаружи и немного выше.

192

Переведем в метрическую систему единиц: длина — 19 см, диаметр — чуть больше 4 см; 1 дюйм = 2,54 см.

193

В конце 1960-х писатель решил баллотироваться в мэры Нью-Йорка, и Глория Стайнем всячески его в атом поддерживала.

194

Жалоба по поводу «боксерской груши», похоже, носила не только политический характер. В 1992 году английские ученые поместили во влагалища двух женщин специальные ультразвуковые устройства, после чего они занялись сексом со своими обычными партнерами. Исследование показало, что толчки пениса вызывали у них сильное смещение анатомической структуры тазовой области. — Примеч. авт.

195

На самом деле все было гораздо сложнее. Не исключено, что Де Сальво просто «прикрыл» кого-то еще — истинного преступника или преступников. Его облик никак не соответствовал привычным представлениям о насильнике (что было на руку Браунмиллер). Арестовали же его лишь потому, что в ходе последнего эпизода он, уже связав жертву, вдруг извинился перед ней и ушел. В 1987 году суд присяжных постановил, что «бостонский душитель — это не Де Сальво. Возможно, как человек душевнобольной, он просто выдавал себя за маньяка. Все же ему дали пожизненное заключение в психиатрической больнице-тюрьме, где шесть лет спустя он был убит неизвестными лицами.

196

Это ему принадлежит крылатая фраза 1960-х годов; «Если вы не часть решения, то вы часть проблемы». Были и другие: «Все боги умерли, кроме бога войны», — Наше общество больно, и я, наверно, больше всех».

197

Leche по-испански — молоко.

198

Если у мужчины длина пениса около 14 см, то у огромной гориллы всего около трех сантиметров. Источник: Р. В. Шорт, «Половой отбор и его составляющие: соматический и генитальный отбор на примере человека и крупных человекообразных обезьян», в журнале «Успехи изучения поведения», выпуск 9 (1979). — Примеч. авт.

199

В среднем мужчины достигают оргазма примерно через четыре минуты после введения пениса по влагалище, а это значит, считает физиолог Джэред Дайэмонд, что современный человек в этом смысле действительно самый «неторопливый» любовник по сравнению с другими приматами. Так самцы горилл достигают оргазма примерно за одну минуту, тогда как у шимпанзе стремительность полового акта просто неправдоподобна: иногда он продолжается всего семь секунд. — Примеч. авт.

200

Некоторые биологи отрицательно отнеслись к использованию слова «изнасилование» для описания сексуальных действий, совершаемых животными. Они считают изнасилование осознанным волевым актом, а это значит, что из всех животных его можно по-настоящему применить лишь к человеку. — Примеч. авт.

201

Андреа Дворкин (1946–2005) — американская феминистка, считавшая однополую любовь формой протеста против «старого» секса, основанного на угнетении.

202

Робин Морган (род. 1941) — главный редактор феминистского журнала «Me», составительница известного сборника «Мощь сестринства» (1970).

203

В 1999 году в статье «Порнография, насилие и сексуальные преступления в Японии» Милтон Дайэмонд из Гавайского университета сделал вывод: «Наши данные ясно показывают, что на фоне резкого увеличения объемов порнографической продукции в Японии там наблюдается сильное снижение количества сексуальных преступлений, особенно с участием молодых людей, будь то в качестве преступников или жертв». Если в 1972 году в Японии было зарегистрировано около 5 тысяч изнасилований, то в 1995-м — чуть больше тысячи. И это притом что в 1994 году в Японии было выпущено 14 тысяч порнографических фильмов — почти в шесть раз больше, чем в США. По данным Федерального бюро статистики, в США ежегодно регистрируется около 80 тысяч «чистых» изнасилований, тогда как население этой страны всего в 2,4 раза больше населения Японии.

204

Это означает и «попасть в монетку» (то есть «удачный выстрел», что-то вроде «хорошо кончил»), и «кадр, за который деньги платят».

205

Называют и другие цифры, между 100 и 600 млн долларов, однако считается, что они дутые. Ведь многие кинотеатры, где демонстрировался этот фильм, контролировала мафия, на чьи деньги он был снят (всего за 22 тыс. долларов), так что, стремясь завысить доходы от кинокартины, мафиози просто «отмывали» деньги.

206

«Студия 54», нью-йоркский диско-клуб для «сливок общества», существовал с 1977 по 1986 год. Но самыми «угарными» были первые три года, когда там царили «свободная любовь» и «порошок» (кокаин, который распыляли над танцполом). У входа в клуб всегда толпилась очередь, а на его открытие не попали даже такие знаменитости, как Фрэнк Синатра, Шер и Уоррен Битти. За ночь через него проходило до 5 тыс. посетителей, и, по самым скромным подсчетам прокуратуры, владельцы клуба скрыли от уплаты налогов 2,5 млн долларов.

207

Имелась в виду длина его мужского органа; 10,5 дюйма (почти 27 сантиметров). С 1970 по 1988 год он снялся в 75 фильмах с одним неизменным сюжетом «он встречает ее…».

208

Snuff (мокрое видео) — этим термином обозначают документальные фильмы, на которых засняты реальные случи убийства и насилия.

209

Фильм был снят в Аргентине в 1971 году и первоначально назывался «Убийство». В нем рассказывалось о преступной группе вроде «семьи» Чарльза Мэнсона, которая в 1969 году совершила убийство киноактрисы Шэрон Тейт и еще целого ряда людей. Концовка фильма была доснята в 1976 году, «под документ», и фильм назвали «Чпок!» (Snuff). Чтобы привлечь к нему внимание, новый продюсер фильма нанял специальных людей, которые пикетировали кинотеатры, где проходил его показ. Но вскоре потребность в них отпала, так как феминистки из организации «Женщины против порнографии» сделали фильму такую рекламу, о которой его создатели и не мечтали. Позже появился поджанр фильмов ужасов, который так и назывался — «снафф».

210

Белла Абцуг (1920–1991) — актриса, активистка левого движения, феминистка, борец за права меньшинств, одна из тех, кто формировал современные стандарты политкорректности.

211

Камилла Палья (род. 1947), американка итальянского происхождения, известный критик и автор статей о современной культуре.

212

Шэрон Олдс (род. 1942) считается одним из лучших ныне живущих американских поэтов. Ее стихи входят в школьные антологии. Она автор восьми сборников поэтических произведений, лауреат нескольких литературных премий, преподает в Нью-Йоркском университете. Олдс также занимает активную политическую позицию: в 2005 году прогремело ее открытое письмо жене президента Лоре Буш в ответ на приглашение стать ее гостьей на Национальном книжном фестивале в Вашингтоне. В нем, в частности, говорилось: «Столько американцев, гордившихся своей страной, сегодня испытывают лишь чувство боли и стыда из-за нынешнего режима, принесшего нам кровь, раны и огонь. Я только подумала о чистых салфетках за столом в вашем доме, о сверкающих столовых приборах и о пламени свечей — и меня стошнило».

213

Перевод Владимира Бауэра. Из сборника «Золотая клетка», 1987.

214

Автору книги посчастливилось встретиться с Дворкин до со смерти от рака в 2005 году в возрасте 58 лет.

215

Исследования Фройнда позволили сделать важное открытие, которое восстановило против него всех психоаналитиков: оказывается, у гомосексуалистов объективно отсутствует эротический интерес к женщинам, так что дело тут совсем не в страхе перед женщинами и не в отвращении к ним, как утверждали фрейдисты. В связи с этим Фройнд выступал за декриминализацию гомосексуализма в Чехословакии и за отказ от «репаративной терапии» (то есть попыток «лечить» гомосексуалистов).

216

В глазах жителей Америки их первый президент — человек с чистой совестью. Как знают все американские школьники, когда маленькому Вашингтону подарили игрушечный топорик, он случайно срубил любимую вишню отца. Разгневанный отец строго спросил, кто это сделал, и хотя Джордж боялся наказания, он смело отвечал: «Я не умею лгать. Это я». Поучительно. Вот только ничего этого на самом деле не было: историю с признанием выдумал первый биограф Вашингтона, и все же 22 февраля, в день рождения президента, в Америке по традиции пекут пирог с вишней.

217

Хотя «любую бородавку, родимое пятно или иной нарост на коже обвиняемой можно было считать отметиной дьявола или соском ведьмы», писал историк Йозеф Клайц в книге «Слуги дьявола; эпоха охоты за ведьмами», особенно ревностно их искали в паху.

218

Более простое устройство предложил в 1966 году доктор Джон Бэнкрофт, который сегодня возглавляет Институт Кинси в штате Индиана: это был ртутный тензометрический датчик внутри растяжимой бандажной повязки, которую наматывали на пенис. Устройство доктора Фройнда измеряло объем пениса, тогда как прибор доктора Бэнкрофта позволял отслеживать изменения в диаметре члена. — Примеч. авт.

219

Еще в 1961 году в Чехословакии, в том числе благодаря Фройнду, отменили существовавшие во многих других странах законы, предусматривавшие судебное преследование за гомосексуализм.

220

Пятая поправка к конституции США запрещает федеральному правительству лишать любое лицо «жизни, слободы и собственности без надлежащей правовой процедуры». Она также позволяет отказаться свидетельствовать против себя во время следствия, на слушаниях или в суде. Все эти положения напрямую восходят к английской Великой хартии вольностей, принятой еще в 1215 году, которая разграничила права и обязанности короля и противостоявших ему свободных сословий — церкви, баронов и купцов.

221

Около 10 дней.

222

Дебора Блум (род. 1954) — автор научно-художественных книг по биологическим наукам. В 1992 голу она получила Пулицеровскую премию за статьи об использовании животных для научных экспериментов.

223

На начало 2007 года в тюрьмах США находилось 2,3 млн человек (а с учетом временно и условно освобожденных заключенных 7 млн человек — больше, чем в любой другой стране). 93 % американских заключенных — мужчины. Около 1 млн человек находятся в тюрьме за ненасильственные преступления: в основном это результат объявленной в 1988 году «войны с наркотиками». По этой причине афроамериканцев в возрасте от 25 до 29 лет в тюрьмах около 10 %, тогда как латиноамериканцев той же возрастной группы около 2,5 %, а «кавказской расы» — всего 1,2 %.

224

1 унция = 28,35 грамма.

225

По российским данным, норма тестостерона у мужчин составляет примерно от 6 до 28 н.моль/л для мужчин старше 14 лет и от 0,5 до 3,8 н.моль/л для женщин старше 10 лет.

226

Крипторхическими, или паховыми, называют яички которые не опущены в мошонку, а находятся в паху, притом что их секреция может быть вполне нормальной.

227

Штейнах был уверен, что либидо можно обновить или улучшить с помощью вазектомии — иссечения или перевязки проводящего протока. Впоследствии этот метод также был признан несостоятельным, однако среди многочисленных пациентов Штейнаха лечившихся подобным образом, были такие знаменитости, как Зигмунд Фрейд и ирландский поэт Уильям Йейтс.

228

Оливер Сакс (род. 1933) — британский психиатр и нейробиолог, автор ряда популярных книг, описывающих клинические истории его пациентов (на русском языке выходила его книга — Человек, который принял жену за шляпу»). С 1965 года живет в Нью-Йорке, ведет медицинскую практику и преподает неврологию в Медицинском колледже имени Альберта Эйнштейна.

229

В испанском языке слово «mucho» имеет целый ряд значений: «самец», «мул», «болт», «дурак», «молот», «наковальня», «штырь»…

230

Похоже, что именно непреходящее влияние пренатального тестостерона помешало Дэвиду Римеру счастливо жить в роли девочки, сколько бы платьев или кукол ему ни дарили. Этого мальчика пытались воспитывать как девочку, после того как во время обрезания хирург случайно удалил ему пенис. История Римера рассказана в книге Джона Колапинто «Каким его задумала природа».

231

Шарль Эдуард Браун-Секар (1817–1894) — крупным французский физиолог и невропатолог. Его именем названы некоторые явления, связанные с патологией нервной системы. Он также исследовал функции надпочечников и процессы старения организма. Именно он послужил прототипом героя Стивенсона, который был то доктором Джекиллом, то мистером Хайдом.

232

«Зигфрид энд Рой» — цирковая программа, которая 30 лет шла в Лас-Вегасе с большим успехом. Ее создали два немецких артиста: фокусник Зигфрид Фишбахер и дрессировщик Рой Хори. Самым знаменитым трюком их программы было исчезновение крупных тигров-альбиносов, которые потом вновь появлялись на сцене.

233

Сэмми Дэвис-младший (1925–1990) — легендарный певец, музыкант, киноактер, мастер разговорного жанра, а в 1950-х годах — один из «шалопаев» знаменитой «голливудской четверки», в которую также входили Фрэнк Синатра, Дин Мартин и Питер Лоуфорд.

234

Это данные за август 2002 гола, не учитывающие продажи «виагры» без рецепта врача, а также продажи за пределами США. — Примеч. авт.

В 2000 году продажи «виагры» составляли 92 %, всемирного рынка таблеток, предназначенных для лечения эректильной дисфункции. Однако в 2007 году доля «виагры» снизилась до 50 %, поскольку появились конкурирующие изделия — «сиалис» американской «Эли Лилли», «левитра» компании «Байер», a также множество подделок и аналогов.

235

Оно же «христовы тернии» (Paliurus spina-christi) — кустарниковое дерево высотой 3–4 метра. По преданию, именно из него был сплетен терновый венок Христа.

236

Сушрута (VI век до н. э.) был великим древнеиндийским хирургом и врачом; в своем каноне он описал более 120 хирургических инструментов и 300 хирургических процедур.

237

Томас Икинс (1844–1916) — американский художник, фотограф, педагог, основоположник американской реалистической живописи.

238

Плацебо — физиологически инертное вещество, используемое в качестве лекарственного средства, положительный лечебный эффект которого связан с бессознательными психологическими ожиданиями пациента, зависящими от степени его внушаемости.

239

Абу Закерийя Яхья-бен-Масавай (777–837), известный на Западе как Иоанн Месу-старший, руководил медицинской школой в Багдаде, был врачом, астрологом, астрономом; знал много языков и поэтому руководил переводом на арабский язык текстов древних врачей, включая Гиппократа и Галена.

240

Уильям Сэмон (1644–1713) — автор «Искусства хирургии», книг по анатомии, фармакологии, астрономии, садоводству, поварскому искусству, переводил классические медицинские труды с латыни. Не имея права практиковать в лондонской больнице Святого Варфоломея, он лечил у ее ворот тех, кого туда не брали. Сэмон был большим эрудитом: в его библиотеке насчитывалось более 3000 книг.

241

+ 4,4°С.

242

Компания-производитель сельскохозяйственной техники и грузовых автомобилей, основанная в 1902 году.

243

Желание Стэнли помочь своим пациентам улучшить здоровье не ограничивалось пересадкой яичек. Он был убежден, что причиной преступлений нередко является физическое уродство или изъян, мешающие человеку адаптироваться к жизни в обществе, а потому исправил некоторым заключенным Сан-Квентина форму носа и подтянул им кожу на лице. — Примеч. авт.

244

Что означает «простодушный». Журнал издавался в Мюнхене с 1896 по 1967 год и отличался радикальными левыми взглядами. Для него писали великолепные авторы, среди которых были даже Томас Манн и Рильке. Журнал высмеивал все подряд — церковь, кастовость общества, пруссачество и даже короля.

245

Для сравнения — в 1926 голу новый автомобиль хорошей марки стоил в Америке около 1000 долларов, загородный дом под Нью-Йорком, оборудованный по последнему слову техники, из семи комнат и с участком, — около 10 тысяч долларов, a норковая шуба — 150 долларов.

246

В сатирической повести «Собачье сердце» (1925) Михаил Булгаков вывернул эту ситуацию наоборот: в ней профессор Преображенский (чьим прототипом был Воронов) пересаживает собаке человеческие яички и гипофиз. Интерес к работам Воронова неожиданно возродился на Западе в 1990-е годы — кое-кто даже требовал признать его заслуги и «извиниться» перед ним. Однако после появления «виагры» этот всплеск интереса угас. Более того, некоторые ученые предполагают, что именно операции по пересадке людям органов обезьян стали причиной появления и распространения вируса СПИДа.

247

Искусству любви (лат.).

248

Архаическое название борделя, от латинского слова lupa, что значит «волчица». — Примеч. авт.

249

Анна О., пациентка, проходившая лечение у доктора Бройера, придумала для него хорошее название: «talking cure» (говорящее лечение). Она же называла его в шутку «chimney-sweeping» (чисткой дымохода). По словам Фрейда, Анна О. знала, что лишь выговорившись, она перестанет быть строптивой и избавится от мешающей ей энергии».

250

Профессор А. П. Фрумкин (1887–1962) — специалист в области оперативной урологии, главный уролог Советской армии и годы Великой Отечественной войны. В своей статье Фрумкин обобщил опыт профессора Н. А. Богораза (1874–1952), который в 1936 году осуществил первую в мире операцию по восстановлению пениса; ревнивая жена бритвой отрезала у пациента пенис… Во время восстановительной операции Богораз сформировал из кожи живота пациента трубчатые лоскуты. Через 5 месяцев после операции этот пациент вновь женился, жил нормальной половой жизнью и имел от новой жены ребенка. В последующие голы было сделано еще 30 таких операций. При этом отмечалось, что чувствительность кожи пениса полностью восстанавливалась через 1–2 года.

251

Baculum (палка, посох, жезл — лат.), или os penis (кость полового члена — лат.) — кость внутри полового члена, весьма разнообразная по форме и отделенная от тела скелета, имеется у всех насекомоядных, летучих мышей, грызунов, хищников и большинства приматов, кроме человека. При половом возбуждении бакулюм обеспечивает стойкую эрекцию, а перед эякуляцией устанавливается поперечно, не позволяя прервать коитус.

252

В дальнейшем урологи пришли к заключению что «подушечки» Эбнера и «подушковидности» Конти были атеросклерозными бляшками, какие можно обнаружить в грудной клетке пациентов, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями. — Примеч. авт.

253

Около 60 миллилитров, или шесть столовых ложек.

254

То есть длина невозбужденного пениса около 9 см, а толщина — чуть более 3 см. При эрекции он делается примерно на 5 см длиннее и на 1,3 см толще.

255

Аббревиатура DICC произносится как «dick», что на английском сленге означает «пенис», «член».

256

После первого гола применения «виагры» было проанализировано 1473 случая возникновений побочных эффектов. Из них 94 человека умерли от остановки сердца, а 200 — от инфаркта миокарда. Чаще всего смерть наступала в первые шесть часов после приема препарата. Умершие страдали заболеваниями сердечно-сосудистой системы разной степени тяжести, однако считается, что причиной летального исхода стал не прием «виагры», а то, что эти мужчины занимались сексом. В итоге «Пфайзер» не проиграла ни одного судебного процесса.

257

Город в центре штата Иллинойс, типичный американский городок.

258

Хелен Каплан (1929–1995) — уроженка Вены, основательница Программы сексуальности человека в медицинском центре Корнельского университета в Нью-Йорке. Среди ее многочисленных книг особого упоминания заслуживают «Новая сексуальная терапия» и «Расстройства полового влечения». — Примеч. авт.

259

В 2007 году в прессе промелькнули сообщения, что при использовании ингалятора «виагра» начинает действовать через 60 секунд.

260

Росс Перо (род. 1930) — американский бизнесмен, миллиардер, филантроп, несколько раз выдвигал свою кандидатуру на пост.

261

Гай Талезе (род. 1932) — американский журналист, родоначальник современного литературного журнализма, работал в «Нью-Йорк таймс». Книга «Жена ближнего твоего» — это литературный репортаж о сексуальных нравах Америки с 1950 года, когда автор провел несколько месяцев на нудистском курорте, и до первых раскатов эпидемии СПИДа.

262

Как известно, комманлер Нил Армстронг, командир корабля «Аполло-11», сделав первый в истории шаг по поверхности Луны 20 июля 1969 гола, сказал: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский прыжок для всего человечества».