Перпетуя, или Привычка к несчастью

Примечания

1

Знать «воок» — быть образованным.

2

Крестьянин.

3

Сестра.

4

Ты говоришь, ты говоришь, как ненормальный (искаж. англ.)

5

Возьми его! (англ.)

6

Это название имело хождение в Ойоло сразу после окончания второй мировой войны, Так именовали первых африканских профсоюзных активистов.