Перуновы дети - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Валентин Сергеевич Гнатюк (ч. notes)

Примечания

1

Содержит подлинный текст из официальных актов Московской Руси XV–XVIII вв.

2

Проклятая погода, проклятая страна, бессмысленные времена, всё, всё к чёрту! (нем.)

3

Прочь, глупая баба! (нем.)

4

Что там ещё, Клаус? (нем.)

5

Вершок – русская мера длины, равная 4,4 см.

6

Дюйм – мера длины, равная ¹/ ₁₂фута (2,54 см).

7

От Колчака к Деникину. (Примеч. авт.)

8

Приведено по подлинному документу с небольшими сокращениями.

9

Перевод текста «Велесовой книги», дощ. 30.

10

Приведено по тексту Повести временных лет.

11

Тук – жир, сало (др. – слав.).

12

Сажень – 2,134 м.

13

«Велесова книга», дощ. 24В.

14

«Велесова книга», дощ. 25.

15

«Велесова книга», дощ. 22.

16

Повесть временных лет.

17

«Велесова книга», дощ. 24Б.

18

«Велесова книга», дощ. 1.

19

«Велесова книга», дощ. 26.

20

Серпень – август.

21

Мука.

22

Тризуб – созвездие Ориона.

23

Неожиданным, внезапным (др. – слав.).

24

Кельты – выходцы с территории современной Франции. В V в. до н. э. завоевали Верхнюю Италию, вытеснив оттуда этрусков и умбров. Позднее предприняли ряд походов на север, покорив почти всю Центральную и часть Восточной Европы от Рейна до Вислы и истоков Днестра. Во II в. н. э. начинают сдавать позиции. Со временем почти все были романизированы, германизированы и ославя-нены. (Примеч. авт.)

25

«Велесова книга», дощ. 31.

26

«Велесова книга», дощ. 37Б.

27

«Велесова книга», дощ. 26.

28

Жаля, Горыня и Карыня (Карина) – cёстры-плакалыцицы («жалеющая», «горюющая», «укоряющая»), божества похоронного обряда у древних славян. ( Примеч. авт.)