Песенная летопись Великой Отечественной войны - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Анатолий Иванович Железный (ЗДЕСЬ ВЫ В КАЗАРМЕ муз. И. Берлина, русск. текст С. Болотина и Т. Сикорской) #87

ЗДЕСЬ ВЫ В КАЗАРМЕ муз. И. Берлина, русск. текст С. Болотина и Т. Сикорской

Эта песня по своему содержанию никак не перекликается с боевыми буднями наших воинов, и своей популярностью в нашей стране она обязана лишь хорошей мелодии американского композитора Ирвинга Берлина, замечательному певцу Ефрему Флаксу и популярному у нас джаз-оркестру Всесоюзного Радиокомитета под управлением Александра Цфасмана, которые и записали её на пластинку в начале 1945 года (диск № 13061).

Как бы то ни было, но песня «Здесь вы в казарме» не забыта у нас и по сей день.

Есть ещё одна интересная деталь. Впервые эта песня прозвучала в американском кинофильме «Здесь вы в армии, мистер Джон». Её исполнял герой, которого играл киноартист Рональд Рейган, будущий президент Соединённых Штатов Америки.

Пятнадцать новобранцев,

Неловко вставши в ряд,

На бравого сержанта

Испугано глядят.

А сердце сильно бьётся,

У всех смущённый вид.

Сержант в усы смеётся,

Но строго говорит:

«Здесь вы в казарме, мистер Ред!

Здесь телефонов личных нет.

Завтрак в постели и в кухне газ –

Эти блага теперь не для вас!