Янка Купала
Там, за деревней, у обрыва,
Тревожа утреннюю тишь,
Легко, свободно, горделиво
Бежишь ты, речка, и бежишь.
Подгонишь камешек точёный,
Журчишь у тёмных камышей.
Плывёт листок ольхи зелёный,
Качаясь на волне твоей.
И лёд зимой тебе не страшен.
Ты всё бежишь, а тёплым днём
Разливом выйдешь в поле наше -
И снова в даль, своим путём.
Перевёл с белорусского Лев Гинзбург