Письма 1886-1917

Указатель драматических и музыкально-драматических произведений

«Аглавена и Селизетта» М. Метерлинка

«Аида» Дж. Верди

«Акоста» — см. «Уриэль Акоста» К. Гуцкова

«Альма» К. М. Минского (Виленкина)

«Анатэма» («Анафема») Л. Н. Андреева

«Анна Ярославна, королева Франции (1051–1060)» А. П. Воротникова

«Антигона» Софокла

«Безденежье» И. С. Тургенева

«Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше

«Берник» — см. «Столпы общества» Г. Ибсена

«Беррианский цирюльник» Мак Мелля

«Бесприданница» А. Н. Островского

«Бесы» — см. «Николай Ставрогин», инсценировка романа Ф. М. Достоевского

«Бешеные деньги» А. Н. Островского

«Блудный сын» («Кто он?») С. А. Найденова

«Бог мести» Ш. Аша

«Бойкая барыня» Г. Турбина

«Борис Годунов» А. С. Пушкина

«Брак поневоле» Мольера

«Бранд» Г. Ибсена

«Братья Карамазовы», инсценировка романа Ф. М. Достоевского

«Будет радость» Д. С. Мережковского

«В глубоких водах» А. Шницлера

«В мечтах» Вл. И. Немировича-Данченко

«В царстве скуки» Э. Пальерона

«В часы досуга»

«Ведьма», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Венецианский купец» В. Шекспира

«Вечер в Сорренто» И. С. Тургенева

«Виндзорские проказницы» В. Шекспира

«Виновен» Р. Фосса

«Вишневый сад» А. П. Чехова

«Власть тьмы, или Коготок увяз, всей птичке пропасть» Л. Н. Толстого

«Во тьме» Булыгина

«Волки и овцы» А. Н. Островского

«Волшебный корабль» — см. «Непобедимый корабль» И. Косара

«Встреча» — см. «Дети» М. Горького

«Втируша» М. Метерлинка — см. «Непрошеная» М. Метерлинка

«Гамлет» В. Шекспира

«Ганнеле» Г. Гауптмана

«Где тонко, там и рвется» И. С. Тургенева

«Геншель» («Возчик Геншель») Г. Гауптмана

«Гергард Грим» Т. Гедберга (перевод с шведского А. Ганзен)

«Герострат» Л. Фульда

«Гибель „Надежды“» Г. Гейерманса

«Горе от ума» А. С. Грибоедова

«Горькая судьбина» А. Ф. Писемского

«Горящие письма» П. П. Гнедича

«Господи, помилуй нас!» — см. «Miserere» С. С. Юшкевича

«Грех» Ш. Аша

«Гроза» А. Н. Островского

«Грозный» — см. «Смерть Иоанна Грозного» А. К. Толстого

«Гувернер» В. А. Дьяченко

«Дама от Максима» («La dame de chez Maxime»), пер. Л. Л. Пальмского

«Дачники» М. Горького

«Двенадцатая ночь, или Что вам угодно» В. Шекспира

«Дело Клемансо» А. д'Артуа, по роману А. Дюма (сына)

«Демон» А. Г. Рубинштейна

«Деньги» С. А. Найденова

«Дети» М. Горького

«Дети Ванюшина» С. А. Найденова

«Дети солнца» М. Горького

«Дикая утка» Г. Ибсена

«Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» А. Н. Островского

«Доктор Штокман» Г. Ибсена

«Дно» — см. «На дне» М. Горького

«Дон-Жуан» Мольера

«Дон-Жуан в Неаполе» А. В. Амфитеатрова

«Дон Карлос» Ф. Шиллера

«Дочь Иорио» Г. д'Аннунцио

«Драма жизни» К. Гамсуна

«Дядя Ваня» А. П. Чехова

«Екатерина Ивановна» Л. Н. Андреева

«Жанна д'Арк» (деревенская мистерия)

«Жар-птица» В. О. Трахтенберга

«Жена», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Женитьба» Н. В. Гоголя

«Женщина с моря» Г. Ибсена

«Живой труп» Л. Н. Толстого

«Жизнь Человека» Л. Н. Андреева

«Жорж Данден» Мольера

«Жуазель» М. Метерлинка

«Завтрак у предводителя» И. С. Тургенева

«Заза» П. Бертана и Ш. Симона

«Замшевые люди» («Заноза») Д. В. Григоровича

«Звезда» Г. Бара

«Зеленое кольцо» З. Н. Гиппиус

«Земля и неби» Дж.-Г. Байрона

«Злая яма» К. И. Фоломеева

«Злоумышленник», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Иван Иванович»

«Иван Мироныч» Е. Н. Чирикова

«Иванов» А. П. Чехова

«Ипполит» Ж. Расина

«Ипполит» Еврипида

«Ифигения в Авлиде» Х.-В. Глюка

«К звездам» Л. Н. Андреева

«К просвету» Кравченко и Хмельницкого

«Каин» Дж.-Г. Байрона

«Калики перехожие» В. М. Волькенштейна

«Калхас» — см. «Лебединая песня» («Калхас») А. П. Чехова

«Каменный гость» А. С. Пушкина

«Карамазовы» — см. «Братья Карамазовы», инсценировка романа Ф. М. Достоевского

«Карл XII»

«Кесарь и Галилеянин» Г. Ибсена

«Князь Игорь» А. П. Бородина

«Князь Тенев» Кравченко

«Коварство и любовь» Ф. Шиллера

«Когда мы, мертвые, пробуждаемся» Г. Ибсена

«Коллега Крамптон» Г. Гауптмана

«Колокол» — см. «Потонувший колокол» Г. Гауптмана

«Комедия любви» Г. Ибсена

«Комета» В. О. Трахтенберга

«Коринфское чудо» А. И. Косоротова

«Кориолан» В. Шекспира

«Король и поэт» Т. де Банвиля

«Король темного покоя» Р. Тагора

«Крамер» — см. «Микаэль Крамер» Г. Гауптмана

«Кто он?» С. А. Найденова — см. «Блудный сын» («Кто он?») С. А. Найденова

«Кукольный дом» («Нора») Г. Ибсена

«Лаборемус» («Laboremus») Б. Бьернсона

«Лагерь Валленштейна» Ф. Шиллера

«Лакейская» Н. В. Гоголя

«Лапы» — см. «У жизни в лапах» К. Гамсуна

«Лебединая песня» («Калхас») А. П. Чехова

«Легенда старого замка» Е. Н. Чирикова

«Лес» А. Н. Островского

«Лизистрата» Аристофана

«Лили» С. А. Савинкова (Шевиль)

«Лили» Ф. Эрве

«Мадам Баттерфляй» («Чио-Чио-Сан») Дж. Пуччини

«Майорша» И. В. Шпажинского

«Макбет» В. Шекспира

«Маленький Эйольф» Г. Ибсена

«Манфред» Дж.-Г. Байрона

«Маринка» В. М. Волькенштейна

«Мария Стюарт» Ф. Шиллера

«Маскотта» Э. Одрана

«Медведь» А. П. Чехова

«Между делом» Д. Роветта

«Меншиков» В. Л. Величко

«Мертвое тело», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Мертвые» — см. «Когда мы, мертвые, пробуждаемся» Г. Ибсена

«Мертвые души», инсценировка поэмы Н. В. Гоголя

«Мессинская невеста» Ф. Шиллера

«Месяц в деревне» И. С. Тургенева

«Мечты» — си. «В мечтах» Вл. И. Немировича-Данченко

«Мещане» М. Горького

«Мизантроп» Мольера

«Miserere» С. С. Юшкевича

«Микадо, или Город Титипу» А. Сюлливана

«Микаэль Крамер» Г. Гауптмана

«Мнимый больной» Мольера

«Много шума из ничего» В. Шекспира

«Монна Ванна» М. Метерлинка

«Моцарт и Сальери» А. С. Пушкина

«Мудрец» — см. «На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского

«Мученик» Д. Гарина-Виндинга и С. Головачевского

«На большой дороге» А. П. Чехова

«На всякого мудреца довольно простоты» А. Н. Островского

«На дне» М. Горького

«На поле брани» И. И. Колышко

«Налим», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Натан Мудрый» Г.-Э. Лессинга

«Нахлебник» И. С. Тургенева

«Наш друг Неклюжев» А. И. Пальма

«Не так живи, как хочется» А. Н. Островского

«Неизлечимый», инсценировка рассказа Г. И. Успенского

«Неклюжев» — см. «Наш друг Неклюжев» А. И. Пальма

«Непобедимый корабль» И. Косара

«Непрошеная» М. Метерлинка

«Николай Ставрогин», инсценировка романа Ф. М. Достоевского «Бесы»

«Нора» — см. «Кукольный дом» («Нора») Г. Ибсена

«Ну, публика», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«О вреде табака» А. П. Чехова

«Обнаженная» А. Батайя

«Обрыв», инсценировка романа И. А. Гончарова

«Одинокие» Г. Гауптмана

«Одинокий путь» А. Шницлера

«Ольгушка из Подьяческой» М. К. Северной

«Орлеанская дева» Ф. Шиллера

«Орленок» Э. Ростана

«Осенние скрипки» И. Д. Сургучева

«Отелло» В. Шекспира

«Отец» А. Стриндберга

«Пазухин» — см. «Смерть Пазухина» M. E. Салтыкова-Щедрина

«Паоло и Франческа» С. Филлипса (перевод с английского Л. и В. Андрусон)

«Пассажир 1-го класса», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Певец» И. Я. Яковлева-Павловского

«Пелеас и Мелисанда» М. Метерлинка

«Пер Гюнт» Г. Ибсена

«Перед восходом солнца» Г. Гауптмана

«Переполох», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Песнь торжествующей любви» А. Ю. Симона

«Песня Судьбы» А. А. Блока

«Пестрые рассказы» А. П. Чехова — см. «Пассажир 1-го класса», «Ну, публика», «Хирургия», «Злоумышленник», «Унтер Пришибеев»

«Петр и Алексей», инсценировка романа Д. С. Мережковского

«Пир во время чумы» А. С. Пушкина

«Питер Пэн, или Мальчик, который не желал стать взрослым» Дж. М. Барри

«Пишо и Мишо» — см. «Полюбовный дележ, или Комната о двух кроватях»

«Плоды просвещения» Л. Н. Толстого

«Пляска семи покрывал» А. И. Радошевской

«Покрывало Беатрисы» А. Шницлера

«Полинька», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Половинчатые души» И. А, Дмитриева

«Польский еврей» Эркмана-Шатриана

«Полюбовный дележ, или Комната о двух кроватях», пер. А. Н. Андреева

«Помпеи»

«После представления „Ревизора“» — см. «Развязка „Ревизора“» Н. В. Гоголя

«Последняя жертва» А. Н. Островского

«Потонувший колокол» Г. Гауптмана

«Потоп» Г. Бергера

«Похождения мистера Пикквика», инсценировка О. К. Нотовича романа Ч. Диккенса «Записки Пикквикского клуба»

«Праздник примирения» Г. Гауптмана

«Прекрасная Елена» Ж. Оффенбаха

«Преступление и наказание», инсценировка романа Ф. М. Достоевского

«Привидения» Г. Ибсена

«Призраки» Г. Ибсена — см. «Привидения» Г. Ибсена

«Принцесса Греза» Э. Ростана

«Принцесса Мален» М. Метерлинка

«Провинциалка» И. С. Тургенева

«Прометей» Эсхила

«Психея» — см. «Эрос и Психея» Ю. Жулавского

Пушкинский спектакль — см. «Пир во время чумы», «Каменный гость», «Моцарт и Сальери»

«Развязка „Ревизора“» Н. В. Гоголя

«Разъезд после „Ревизора“» — см. «Театральный разъезд после представления новой комедии» Н. В. Гоголя

«Ревизор» Н. В. Гоголя

«Роза и Крест» А. А. Блока

«Романтики» Д. С. Мережковского

«Росмерсхольм» Г. Ибсена

«Рыцарь» — см. «Скупой рыцарь» А. С. Пушкина

«С богатой женой» И. Н. Захарьина (Якунина)

«С любовью не шутят» А. де Мюссе

«Саломея» О. Уайльда

«Самаритянка» («La Samaritaine») Э. Ростана

«Самоуправцы» А. Ф. Писемского

«Самсон в оковах» Л. Н. Андреева (Самсон)

«Сарданапал» Дж.-Г. Байрона

«Свадьба» А. П. Чехова

«Свадьба Фигаро» — см. «Безумный день, или Женитьба Фигаро» Бомарше

«Сверчок на печи», инсценировка Б. М. Сушкевича рассказа Ч. Диккенса

«Светит, да не греет» А. Н. Островского

«Свыше наших сил» Б. Бьернсона

«Село Степанчиково» — см. «Фома», инсценировка К. С. Станиславского повести Ф. М. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели»

«Село Степанчиково», инсценировка Вл. И. Немировича-Данченко и В. М. Волькенштейна повести Ф. М. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели»

«Семейство Цви» Д. И. Пинского

«Сердце не камень» А. Н. Островского

«Синяя птица» М. Метерлинка

«Скупой» Мольера

«Скупой рыцарь» А. С. Пушкина

«Слава богу, стол накрыт» (по Голцану) К. Бодраго

«Слепые» М. Метерлинка

«Слуга двух господ» К. Гольдони

«Случай» Е. Д.

«Смерть Иоанна Грозного» А. К. Толстого

«Смерть Коркуэлло» И. Н. Захарьина (Якунина)

«Смерть Пазухина» M. E. Салтыкова-Щедрина

«Смерть Тентажиля» М. Метерлинка

«Снег» С. Пшибышевского

«Снегурочка» А. Н. Островского

«Снегурочка» Н. А. Римского-Корсакова

«Сольнес» — см. «Строитель Сольнес» Г. Ибсена

«Сон в летнюю ночь» В. Шекспира

«Сорванный колокол» — см. «Потонувший колокол» Г. Гауптмана

«Сорочинская ярмарка» М. П. Мусоргского

«Спартак», инсценировка Е. Гадмер (Головой) романа Р. Джованьоли

«Ставрогин» — см. «Николай Ставрогин», инсценировка романа Ф. М. Достоевского «Бесы»

«Старые годы» И. В. Шпажинского

«Стены» С. А. Найденова

«Столпы общества» Г. Ибсена

«Строитель Сольнес» Г. Ибсена

«Счастье Греты» Э. Мариотта

«Там, внутри» M. Метерлинка

«Танец семи покрывал» — см. «Пляска семи покрывал» А. И. Радошевской

«Тартюф» Мольера

«Театральный разъезд после представления новой комедии» Н. В. Гоголя

«Тентажиль» — см. «Смерть Тентажиля» М. Метерлинка

«Том Сойер», инсценировка романа М. Твена

«Травиата» Дж. Верди

«Трактирщица» — см. «Хозяйка гостиницы» К. Гольдони

«Три сестры» А. П. Чехова

«Труп» — см. «Живой труп» Л. Н. Толстого

«У врат царства» К. Гамсуна

«У жизни в лапах» К. Гамсуна

«У монастыря» П. М. Ярцева

«Укрощение строптивой» В. Шекспира

«Униженные и оскорбленные», инсценировка романа Ф. М. Достоевского

«Унтер Пришибеев», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Уриэль Акоста» К. Гуцкова

«Ученые женщины» — см. «Школа жен» Мольера

«Фауст» И.-В. Гёте

«Федор» — см. «Царь Федор Иоаннович» А. К. Толстого

«Флорентийская трагедия» О. Уайльда

«Фома», инсценировка К. С. Станиславского повести Ф. М. Достоевского «Село Степанчиково и его обитатели»

«Фрекен Юлия» А. Стриндберга

«Хирургия», инсценировка рассказа А. П. Чехова

«Хозяйка гостиницы» К. Гольдони

«Царские врата» — см. «У врат царства» К. Гамсуна

«Царь Борис» А. К. Толстого

«Царь Федор Иоаннович» А. К. Толстого

«Царь Эдип» Софокла

«Цезарь» — см. «Юлий Цезарь» В. Шекспира

«Цезарь и Клеопатра» Б. Шоу

«Цена жизни» Вл. И. Немировича-Данченко

«Чад жизни» Б. М. Маркевича

«Чайка» А. П. Чехова

«Ченчи» П.-Б. Шелли

«Шейлок» — см. «Венецианский купец» В. Шекспира

«Шемякин суд» Н. А. Попова

«Шерлок Холмс», инсценировка по А. Конан-Дойлю

«Школа жен» Мольера

«Шлюк и Яу» Г. Гауптмана

«Шоколадный солдатик» Б. Шоу

«Штокман» — см. «Доктор Штокман» Г. Ибсена

«Эгмонт» И.-В. Гёте

«Эдда Габлер» Г. Ибсена

«Эдип» — см. «Царь Эдип» Софокла

«Эдип в Колоне» Софокла

«Эдип и сфинкс» Г. Гофмансталя

«Электра» Софокла

«Эллида» — см. «Женщина с моря» Г. Ибсена

«Эльга» Г. Гауптмана

«Эрос и Психея» Ю. Жулавского

«Юбилей» А. П. Чехова

«Юлиан» — см. «Кесарь и Галилеянин» Г. Ибсена

«Юлий Цезарь» В. Шекспира

«Юлия» — см. «Фрекен Юлия» А. Стриндберга

«Юность» М. Гальбе

«Bar. Borken»

«Der Fall Clemenceau» — см. «Дело Клемансо» А. д'Артуа, по роману А. Дюма (сына)

«Der Schleier der Beatrice» — см. «Покрывало Беатрисы» А. Шницлера

«Der Weg zum Licht» («Путь к свету») G. Herschfeld

«Drei Buhnendichtungen» («Три стихотворения для театра»)

«Evangile en 3 parties» — см. «Самаритянка» («La Samaritaine») Э. Ростана

«Lebenshunger» («Тоска по жизни»)

«Le Bossu» («Горбун») А. Буржуа, по роману П. Феваля

«Le roi» («Король») А. Кайаве, Р. де Флера и Эм. Арена

«Quo vadis?» («Камо грядеши?») Ж. Нугеса