Примечания

1

Предмет ухаживания, от objet (фр.) — объект.

2

Детка, дитя мое (фр.).

3

Ну вот (фр.).

4

Ходить фертиком, фертом (устар.) — красоваться, щеголять, рисоваться, форсить; от слова «ферт» — старого названия одной из букв русского алфавита.

5

И — все вместе! С Рождеством! (англ.).

6

У тебя проблема, парень? (англ.).

7

«Вечер трудного дня» (англ.).

8

«Всем нужна любовь», песня с альбома «Битлз» «Yellow Submarine» (англ.).

Загрузка...