Примечания
1
Хала — тетя, обращение к женщине.
2
Муэллиме — учитель, уважительное обращение.
3
Джан — ласковое обращение.
4
Баджи — уважительное обращение.
5
Нене — матушка.
6
Арвад — добавление к женскому имени с оттенком неодобрения.
7
Бала — сынок, ласковое обращение.
8
Гыз — девчушка.
9
Кутаб — национальное блюдо.
10
Говсанский лук — столовый лук, по названию апшеронского селения.
11
Сабир. Пер. Сергея Васильева. Остальные стихотворные переводы в романе Лидии Обуховой.
12
Чоглок, тарлан — птица из семейства соколиных.
13
Пехлеван — богатырь, силач.
14
Место состязания борцов.
15
Легендарные героини. Их имена стали нарицательными.
16
Гасиды — стихи на религиозную тему.
17
Мугам — торжественный восточный напев.
ТЕЛЕГРАМКанал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками
Книжный Вестник
Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)
Поиск книг
Свежие любовные романы в удобных форматах
Любовные романы
О психологии, саморазвитии и личностном росте
Саморазвитие
Детективы и триллеры, все новинки
Детективы
Фантастика и фэнтези, все новинки
Фантастика
Отборные классические книги
Классика
ВКОНТАКТЕБиблиотека с любовными романами, которая наверняка придётся по вкусу женской части аудитории
Любовные романы
Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров
Фантастика
Самые популярные книги в формате фб2
Топ фб2
книги