Когда для выбора имеются два
пути, выбирай тот, который
ведет к смерти.
Бусидо
Доверчиво, нежно и в то же время слегка агрессивно Кристина Шиллер отдалась Марку Майеру во вторую ночь их пребывания в кемпинге «Домино». А до этого, спрыгнув с поезда, они пришли к одинокой ферме, купили у неразговорчивого хозяина молока и хлеба, подкрепились. Узнали затем у недоверчивого бюргера, где они находятся и сколько километров до цивилизации. Мрачный, кряжистый мужик, принявший Марка и Кристину за городских шалопутов, объяснил им, что ближайшая аптека, где они смогут купить презервативы, находится в пятнадцати километрах отсюда в заведении для туристов с пошлым названием «Домино». Все, что находится ближе, — такие же фермы, в которых не видать бездельникам ничего, кроме куска хлеба, да и то за наличный расчет. Старику врать было ни к чему, поэтому после легкого обеда Марк и Кристина вышли на прямое широкое шоссе.
Первые полчаса они пытались голосовать, надеясь найти попутную машину. Но водители грузовиков и владельцы частных моторов проносились мимо, напуганные газетными публикациями о волне насилия, захлестнувшей добропорядочную Германию, такова, дескать, неизбежная цена воссоединения двух различных половин некогда одной страны.
Отчаявшись доехать на попутном автомобиле, они пошли пешком вдоль широкой серой ленты дороги, аккуратно проложенной среди черно-коричневых полей.
По встречной полосе не очень торопливо катил «фольксваген». Возле них слегка затормозил. Марк встревожился и взял Кристину за руку.
— В чем дело? — спросила она.
Марк кивком указал на медленно проезжавшую мимо них автомашину:
— Почему он тормозит? Твой знакомый?
Она присмотрелась.
— Нет.
— Странно.
Но «фольксваген» проехал-таки не останавливаясь и начал удаляться.
Молодые люди пошагали дальше вперед.
И вдруг тот самый «фольксваген» появился совсем рядом, слегка обогнал пешеходов и притулился к обочине. Открылась задняя дверца.
Когда поравнялись с автомобилем, Марк настороженно заглянул в салон. За рулем сидел упитанный, румяный, веселый очкарик.
— Добрый день! — воскликнул он. — Садитесь, прошу вас.
Марк замешкался, но Кристина как ни в чем не бывало юркнула в проем и уселась на упругом бархатном сиденье. Марку ничего не оставалось, как последовать ее примеру.
— Куда вы хотели дойти? — спросил водитель.
— До кемпинга, — ответила Кристина.
— Я довезу, — кивнул водитель.
— А сколько надо заплатить? — поинтересовался Марк.
— Ничего.
— Странно, — буркнул Марк.
— Вам очень хочется заплатить?
— Нет, просто я из Одессы.
Добродушный дядя наморщил лоб, пытаясь вспомнить, что такое «Одесса», но не вспомнил и решил не утруждать себя, обратился к девушке:
— Довольно остроумное свадебное путешествие у вас!
Кристина хихикнула.
— Мы не муж и жена. Даже не жених и невеста.
— Но почему?! — искренне удивился и огорчился толстячок.
Он даже притормозил, чтобы возмущенно оглянуться.
— Вы хотите, чтоб мы стали супругами? — пришел черед удивляться Кристине.
— Вы должны так поступить! — горячо воскликнул румяный.
— Вот как? А если у моего спутника уже есть жена?
— Да, а если есть? — несколько сварливо поддакнул Марк.
— Вам надо развестись, — без тени улыбки заявил водитель.
— Это здорово! — пробормотал Марк. — Почему вы так считаете?
— Вы идеально смотритесь!
Марк и Кристина переглянулись, не нашлись что сказать.
Тем временем проехали мимо рекламного щита, приглашающего автотуристов в современный и удобный кемпинг «Домино», а еще через минуту по правую сторону от шоссе появились приземистые строения, отделанные черно-белыми ромбами.
Добрый толстяк подвез их прямо ко входу в домик администрации.
— Большое спасибо! — поблагодарила Кристина, освобождаясь из мягкого плена сиденья.
Марк, словно эхо, повторил слова благодарности.
— Вы думаете, что я старый, выживший из ума чудак. Да-да! — сказал толстяк. — Не думайте так. Я всю жизнь занимаюсь рекламной фотографией, всю жизнь подбираю приятные глазу парочки, но такое идеальное сочетание вижу впервые! Я, Ольгерд Браун, вижу впервые!..
С этими словами он нажал на газ и умчался, оставив после себя черные следы шин и легкий дымок отработанных газов.
Марк и Кристина проводили его долгим взглядом и пошли снимать номер. Это было не проблемой в условиях мертвого сезона. И косвенным подтверждением слов фотографа Брауна вполне можно было счесть то, с какой искренней улыбкой и без лишних формальностей поселил администратор Марка и Кристину в отдельный домик и даже не настаивал, чтобы они заплатили вперед.
Совсем крошечное на первый взгляд бунгало внутри оказалось довольно просторной квартиркой с телевизором, телефоном, холодильником, кондиционером и небольшой отгороженной кухней.
Марк не спеша снимал верхнюю одежду и подумывал о том, что с большим удовольствием обменял бы свою московскую квартиру на такое отдельно стоящее жилье, если бы, конечно, квартира в Москве принадлежала только ему и если бы нашелся сумасшедший, согласившийся обменять тихое немецкое предместье на шумную, грязную и небезопасную для обитания российскую столицу.
Кристина тем временем сбросила свою легкую куртенку и стояла теперь перед зеркалом.
— Марк, подойди же! Я хочу проверить, прав ли был этот симпатичный старичок!
— Да ну, Кристина, ты же не девочка!
Однако подошел.
Они взглянули на отражение: высокий блондин с мужественным, твердым лицом и серыми, но не стального оттенка глазами; и кареглазая брюнетка ниже его на полголовы, чуть раскосые глаза, скуластое лицо с матовой тугой кожей и аккуратными, но смешливыми яркими губами.
— Ну и что? — спросил Марк с вежливым интересом.
Она сразу почувствовала фальшь в его голосе, вздохнула:
— Тупость мужчин — явление интернациональное.
— Ты красивая, — убежденно сказал Марк.
— Да? Я еще и умная. Ты считаешь — это минус?
— Посмотрим, — дипломатично откликнулся он.
— А мне кажется, герр Браун прав. Знаешь — почему? Ты не чисто нордический тип, а я не совсем восточный. Какие-то мелкие штрихи у нас общие, понял?
— Да. Можно я включу телевизор?
— Смешной! Это не мой телевизор.
— Но ты платила за номер.
— Но ты за меня вступился!
— Это несопоставимые вещи.
Она быстро повернулась к нему, шагнула навстречу:
— А вот за эти слова я тебя поцелую!
И совершила это деяние, посмеиваясь над обалдевшим Марком.
Затем, порывшись в карманах, нашла деньги, сказала:
— Смотри пока телевизор, а я поищу что-нибудь на ужин.
— Возьми и мои деньги, — предложил он.
— Сколько у тебя?
— Марок сто…
— Пусть останутся на крайний случай.
Она вышла, а Марк некоторое время глядел ей вслед, потом одернул себя: о деле думай, а не о юбке! Но думать о деле не получалось. Марк вспоминал те немногие встречи с девушками, которые у него были в России. Надо ли говорить, что редко какая из них находила в себе силы отвергнуть его ленивые домогания, но затем начиналось самое неприятное для свободолюбивого мужчины, каковым считал себя Марк Майер. Дамы явно преувеличивали свою значимость и начинали требовать похода в загс или каким-то другим способом пытались обозначить свою предполагаемую власть над ним. Сейчас Марк чувствовал, что несомненно симпатичен раскосой немке Кристине, но она не предпринимает ничего для того, чтобы мытьем или катаньем подмять мужчину под себя.
Вместо того чтобы заняться делом, Марк вспоминал, какое у Кристины лицо, руки, бедра, вспоминал, хотя воочию наблюдал все это минуту назад. Он включил телевизор, надеясь посредством пестрого экрана с обилием каналов отвлечься от несолидных для капитана-розыскника мыслей.
По одному из местных каналов как раз передавали новости. Он рассеянно слушал и смотрел репортажи о проблемах, с которыми сталкиваются нынче немцы, но вдруг подсел ближе к экрану и прибавил звук. Передавали видеоматериал об авиакатастрофе, случившейся неподалеку от Ганновера. Репортер, стоя на фоне рассыпанных по голой земле обугленных обломков, рассказывал о том, что таинственным взрывом, случившимся в воздухе, уничтожен частный самолет «сессна», бортовой номер такой-то, принадлежащий Курту Вайсмюллеру. По имеющимся сведениям, на борту самолета находилось трое предпринимателей, выходцев из России, из них одна женщина. Директор спортивного аэродрома, с которого взлетела «сессна», говорит, что должен был лететь еще один русский, но в последний момент он сел в черную автомашину и уехал в неизвестном направлении. Полиция занята расследованием происшедшего, есть основания предполагать, что в самолет было заложено взрывное устройство…
На экране мелькали еще какие-то кадры катастроф и взрывов, но Марк не обращал на них внимания. Сначала он чисто механически констатировал, что Лисовский обманул всех и всех, кого смог, убрал. И только после он осознал, что хлипкий дьявол Лис и для него приготовил ту же участь. Только случай в образе строптивой девчонки спас его…
Негромко стукнула входная дверь.
Марк медленно оглянулся. На пороге стояла Кристина с пакетами, взятыми в охапку. Их глаза встретились, она спросила:
— Что с тобой?
Марк сглотнул, ответил с хрипотцой в голосе:
— Новости посмотрел…
— Плохие?
— Да нет, для меня не очень…
Она поняла, озабоченность Марка никак не связана с тем, что он говорит.
— За ужином все обсудим. Подожди еще минуту.
К картофельному салату, крестьянским колбаскам и кислой капусте Кристина выставила на стол бутылку вина.
— Нам надо выпить за знакомство, да?
— Давай, — согласился Марк.
— Я знаю, тебя зовут Геннадий, ты гангстер. Правильно?
Марк улыбнулся:
— Пожалуй, да.
— А я Кристина Шиллер. Мне двадцать три года…
— Не может быть! — воскликнул Марк.
— Почему?
— Ты выглядишь на восемнадцать, не больше. Не думай, это не комплимент. Я не говорю комплиментов.
— Почему? — улыбнулась она.
— Потому что я сам хорош собой!
— О хвастун! Лучше скажи, у вас все гангстеры так хорошо знают иностранные языки, как ты?
— Нет. А почему тебя не пугает то, что ты ужинаешь наедине с русским гангстером?
— Потому что ты не похож на русского гангстера.
— Внешность обманчива.
— Тогда скажи, кто я по специальности?
— Мне казалось, ты еще учишься.
— О нет, я работаю независимым журналистом, делаю скандальные очерки. Может быть, я напишу о русской мафии в Германии…
— Обо мне, да?
— О тебе немного и не называя фамилии, потому что ты мне нравишься и ты меня выручил из беды.
— Из какой беды? Ты же говорила, что эти люди были посланы твоим отцом.
— Это и есть беда — он запрет меня в четырех стенах и позволит писать только об искусстве.
— Мне кажется, если бы я был твоим отцом, тоже не позволил бы тебе работать на скандалах.
Она пожала плечами:
— Наверное, мне надо было родиться мальчиком.
— У вас новости часто показывают?
— Каждый час. Ты не насмотрелся еще?
— Сейчас посмотрим вместе, а пока скажи мне вот что: тогда, в кювете, ты говорила, что женщину, с которой я ехал в вагоне, ты видела у своего отца. Это правда?
— Конечно! Зачем мне тебя обманывать?
— Значит, мне надо срочно к твоему отцу! Он в Мюнхене живет?
— Нет. Наш дом, кстати, недалеко отсюда. Всего несколько лет, как его вернули отцу. В Мюнхене он проворачивает какое-то дело со всякими жуликами!
— Теперь и я вхожу в их число.
— Не сомневаюсь. И помогу тебе быстрей добраться до папочки.
— А потом все это распишешь в каком-нибудь «Шпигеле»?
— Если тема будет стоящая, обязательно.
— А если папа пострадает после твоей публикации?
— Он не пострадает! — отрезала Кристина.
— Тебе видней. Давай лучше я выпью за твое здоровье, потому что благодаря тебе я остался жив!
— Да? И в чем моя заслуга?
— В том, что ты выскочила из этого чертова поезда!
Затем они смотрели новости, и, когда снова начался репортаж о катастрофе в небе, Марк вполголоса рассказал Кристине то, чего не знали журналисты. Однако он умолк на полуслове, когда услышал окончание репортажа. Цитируя некоего чиновника спецслужб, репортер сказал, что взрыв самолета, возможно, подстроили как раз те члены российской мафии, которые должны были лететь вместе с погибшими, поэтому сейчас устанавливается, кто и под какими фамилиями прибыл в Германию в одной компании с жертвами преступной акции.
Марк думал, что придется что-то объяснять, но Кристина оказалась сообразительной девушкой.
— Значит, тебя скоро начнут искать, так?
Он кивнул.
— Значит, если бы не я, ты доехал бы до Ганновера и спокойно сел в тот самолет, так?
Он снова кивнул.
— Теперь ты понял, какая я хорошая?
Тогда он взял в ладони ее лицо с прохладными упругими щеками и долго целовал.
Через минуту она оторвалась от него, глубоко вздохнула, подавляя желание, и спросила:
— Ты не только гангстер, но и маньяк?
Марк засмеялся, вспомнил, что то же обвинение бросила ему дочь вора Копытова, правда, при несколько других обстоятельствах.
— Ну вот что, — решительно заявила Кристина. — В этой глуши никто тебя искать не станет. Завтра утром я отправлюсь за авто, чтоб отвезти тебя в Мюнхен…
— Где ты возьмешь автомобиль?
— У себя дома. Папин одолжу.
В эту ночь они спали на одной широченной кровати, но под разными одеялами. Они оба очень устали, к тому же Кристине нужно было встать очень рано, чтобы успеть пригнать сюда машину. Марк предлагал сопровождать ее, но Кристина призвала его к здравости рассудка и безмятежно уснула. А Марку приснилось, что он парится на ковре у своего начальника Токарева И. И., который песочит капитана Майера за то, что тот упустил воровку из ночного клуба «Пять звезд»…
Прошел еще один ничем не примечательный день, который Марк провел в одиночестве и безделье. Ничегонеделание было вынужденным, однако он все равно испытывал угрызения совести. Казалось, ему есть за что себя ругать: не разгадал планов Лисовского и в конце концов упустил его. Марк исправно смотрел новости, но вчерашнее событие для акул эфира уже не представляло интереса, на первый план вышла грандиозная драка неофашистов с восточными эмигрантами, в которой имелись жертвы с обеих сторон. О катастрофе «сессны» упомянули вскользь, не вспоминая о возможных виновниках и тем более не называя их фамилий. Марка это не особенно успокоило, он-то знал: никакая здравомыслящая полиция не дает журналистам оперативной информации. Это газетчикам, алчным кровопийцам, уже наплевать, а педанты в форме роют себе потихонечку, и очень может быть, чего-нибудь накопают.
К вечеру в небольшом белом автомобиле «хонда»-седан приехала Кристина, припарковала папину красотку на стоянку и вошла в приземистое бунгало.
— Как ты здесь, Геннадий? Не привел какую-нибудь фрейлейн из соседнего домика?
— Не привел бы, даже если бы она там была. А как твои дела?
— Все о'кей! Авто у меня, деньги тоже, а папа по-прежнему в Мюнхене, так что я была избавлена от неприятных объяснений. Послушай, разреши называть тебя сокращенно — Ген?
— Пожалуйста!
— Я привезла газеты, — громко сказала она из душевой. — Посмотри, не пишут ли что-нибудь про тебя! А то как бы не пришлось перевозить тебя в багажнике, а он в моем седане невелик.
— Спасибо!
В газетах не было ничего нового, разве что пишущая братия за неимением стоящей информации насочиняла версий столько, что на их разработку ушли бы, наверное, все силы Европола.
После ужина она мило, аккуратно зевнула и произнесла:
— Ген, тебе не показалось, что прошлой ночью было холодно?
— М-м… — неопределенно промычал Марк, догадываясь, куда она клонит.
— Знаешь, есть такая поговорка: два индейца под двумя одеялами могут замерзнуть, а два под одним — никогда!
— Не слыхал, но индейцы, наверное, умные люди, — улыбнулся Марк.
— Надо проверить, да?
— Проверим, если надо, — согласился Марк.
Чувствуя непривычное, хотя и легкое волнение, он проверил, заперта ли входная дверь, выключена ли электроплита. Тем временем Кристина, сбросив халат, уже спряталась под легким одеялом и молча следила за ним глазами.
Немного стесняясь, Марк разделся и потянулся рукой, чтобы выключить неяркий настенный светильник.
— Не надо! — остановила его Кристина. — Я хочу все видеть!
— Что — все? — ляпнул смущенный Марк
— Иди сюда, варвар! А то покроешься сейчас пупырышками от холода!
Он подошел, лег рядом, первыми озябли на холодном полу ступни, и Марк чувствовал себя скованно, потому что сосредоточился на том, чтобы ненароком не прикоснуться холодными ногами к девушке.
— Ты боишься меня? — игриво спросила она.
— Почему? Нет.
— Тогда подвигайся ближе, не дай индейцу замерзнуть!
Да что это я, в самом деле, как будто в первый раз! — подумал сердито Марк и улегся свободнее. А затем они, не сговариваясь, одновременно повернулись друг к другу.
Кристина смотрела на него так, как смотрят влюбленные женщины перед тем, как сплестись в объятиях. Какой бы опытной ни была проститутка, так смотреть она не сможет. Радость; озорство и смущение одновременно с любовью излучали эти большие миндалевидные глаза. Марк сначала немного испугался ее взгляда, а потом мелькнула счастливая мысль: как здорово, что я неженатый!
— Я не умею целоваться по-немецки, — прошептал он.
— Я тоже. Давай учиться!
Марк сначала легонько прикоснулся к ее губам своими, предполагая не торопиться, потихоньку… Но словно проскочила искра, когда их губы встретились, и занялись давно приготовленные, ждавшие своего часа дрова.
— Ох!.. — вдруг негромко простонала она, не открывая прищуренных глаз.
— Что случилось? — всполошился Марк.
— Губа разбитая… Но ты целуй!
— А я почувствовал кровь, но решил, что это мы так перестарались! — засмеялся Марк.
— Не болтай! — перебила Кристина и потянулась к нему своим небольшим, ладно скроенным телом, одновременно ногой сталкивая к концу кровати одеяло.
…Когда Марк вошел в нее, Кристина на миг замерла, словно пронзенная копьем в сердце, потом вцепилась пальчиками в его покатые плечи, задвигалась ему навстречу. Марк поначалу боялся, что, навалившись всей массой, придавит ее хрупкое тело, потом забыл обо всем, бормотал по-русски какие-то нежные слова, опомнившись, замолкал — ведь она не понимает. Но Кристина сквозь вскрики и стоны бормотала:
— Говори!.. Говори!.. Я это понимаю!..
Они долго бились в сладких судорогах, соединившись друг с другом, потом, изнемогшие, лежали рядом, и прохладный воздух не сильно натопленной комнаты овевал их разгоряченные тела.
— Это очень плохо, что ты гангстер, — сказала вдруг она.
— Плохо — для кого?
— Для меня. И для тебя. Знаешь — почему?
— Наверное, нет.
— Потому что я хочу, чтобы ты остался со мной, здесь, на всю жизнь. Наверное, еще не поздно, если ты завтра перестанешь быть гангстером.
— Я не совсем гангстер…
— Ты хочешь сказать, что тебя не посадят в тюрьму?
— Думаю, что нет.
— А девушки у тебя в твоей России нет?
— Нет, а у тебя парня нет?
— Все в прошлом и не более чем эпизоды. И все не совсем хорошо, с тобой не сравнить. Правда! — воскликнула она, заметив его усмешку.
— Я рад, что понравился тебе, но я беден, — признался Марк. — А бедность способна убить самую сильную любовь.
— Ты бедный у себя дома. А здесь я помогу тебе зарабатывать хорошо. У тебя есть главное — ты знаешь язык.
А что, подумал Марк, может, и в самом деле остаться, чтобы харь тех не видеть, и бандитских, и командирских. Только сначала надо дело сделать.
Кристина принадлежала к тому типу женщин, которым после любовных утех жизненно необходимо поболтать. Марк успел отдохнуть, поэтому имел силы и терпение, чтобы слушать ее болтовню и даже поддерживать нечастыми и лаконичными репликами.
После того как она красочно и подробно описала, как здорово пойдет у них жизнь, когда Марк бросит свое опасное и преступное ремесло, Кристина спохватилась:
— Зачем я это говорю? Может быть, я тебе совсем не нравлюсь. Ты должен сказать честно!
— Кристина, разве ты ничего не почувствовала? Зачем тебе еще какие-то слова?
— Да, — подумав, призналась она. — То, как ты меня любил, стоит тысячи слов. И мне бы хотелось еще раз пережить это…
— Прямо сейчас? — с шутливой деловитостью спросил Марк.
— Нет! — засмеялась она. — Не сегодня, а то сердце не выдержит! Ты бесподобен! У меня, кстати, был один русский, давно, в начале зимы…
— Русский? Тоже гангстер?
— Нет, но, мне кажется, ничем не лучше гангстера. Я не с тобой его сравниваю! — спохватилась она. — С настоящим тупым гангстером, хотя он не тупой…
— И где же ты его нашла? — чуть-чуть ревниво спросил Марк.
— О, ты не поверишь! Из-за своей любознательности я чуть не лишилась рассудка. «Шпигель» заказал мне статью о различных восточных сектах, которых очень много расплодилось у нас в Германии. Всякие кришнаиты и прочие чинмои хорошо известны и уже не вызывают большого интереса у публики. Я выбрала для изучения новомодную секту «Путь истины»…
— Знаю. У нас они тоже были. Серьезные ребята.
— Согласна. Ну для того, чтобы узнать побольше, я пришла в секту не как репортер, а как верующая. Стала послушницей, читала писания учителя Като, постилась и все прочее, пока мне это не надоело. Ничего нового, мешанина из буддизма и христианства. Но выйти оттуда оказалось сложнее, чем я думала. Там мне и встретился этот парень. У него было европейское имя Эдуард. Он был такой же сильный, как ты, хотя не такой красивый.
— Ну-у… — смущенно протянул Марк.
И вдруг его пронзила догадка.
— Подожди, как ты сказала? Русский, зовут Эдуард? Черноволосый, лицо с рябинками, немного ниже меня, мускулистый.
— Да, — удивилась она. — Откуда ты его знаешь?
— Встречались.
— Так он все же гангстер?
— Нет, скорее жертва.
— Мне так не показалось. Он приходил на сборища в секту, но в отличие от других чувствовал себя достаточно уверенно. Он интересовался в основном прикладным аспектом: медитация, разные упражнения с энергетикой человека, но мог поговорить и о философии Востока. Мне почему-то показалось, что он проникся этим учением и хочет из вольного слушателя стать монахом, и я решила спасти его от дурмана. Такое вот благородство. Мы часто забивались куда-нибудь в уголок подальше от глаз старших монахов и, пока остальные предавались молитвам и медитации, потихоньку спорили. Не знаю, как получилось, что старшие монахи обо всем узнали: то ли кто-то подслушал наши споры и донес, то ли сами монахи догадались подслушать, о чем мы говорим, тем более что уединяться парочками — такое в секте не приветствовалось: надо забыть обо всех земных наслаждениях ради того, чтобы приобщиться к благости учителя. Во всяком случае, в один из дней, когда я пришла не столько для того, чтобы молиться, сколько затем, чтобы увидеть Эдуарда, меня пригласили в комнату, где располагались старшие монахи. Я думала, начнут меня прорабатывать, нотации читать, как это делали бы христианские священники. Но оказалось, они хитрее, чем я думала. Один из них, кстати немец, сказал примерно так: мы видим, сестра, что ты дальше чем другие продвинулась на пути к очищению и совершенству, поэтому для тебя приготовлен следующий этап постижения истины. Здорово говорил, красиво. Если бы я не имела некоторого количества знаний, поверила бы всему. Думала, что дальше уговоров дело не пойдет, начала кокетничать, говорить, что не чувствую себя готовой к такому ответственному шагу, мне надо еще поработать над собой, — все в таком духе. Но пока я вежливо с одним пререкалась, двое других уже приготовили шприц. И так взяли меня в шесть рук, что я ни дернуться, ни пикнуть не смогла. Закатали мне в вену укол, и я уплыла. Потом несколько дней я барахталась между явью и дурманом. Кажется, мне постоянно добавляли дозу, чтобы не могла окончательно в себя прийти. В конце концов я пришла в себя в квартирке, которую снимал Эдуард. Пыталась вспомнить, что делали со мной, пока была не в себе, — ничего не вспомнила, кроме того что хохотала, как безумная, когда под влиянием наркотиков начала воспринимать тело Эдуарда как лицо. Понимаешь? Как будто плечи — это макушка, соски на груди — глаза, пупок — нос, а пах — это рот. Представляешь, мне казалось, что его пенис — язык!..
— Ты его голым видела? — ревниво спросил Марк.
— Да. Я думаю, он и был голый. Я смеялась и кричала ему, чтоб он не дразнился своим языком, а то я его вырву. Но поступил он несолидно: воспользовался моей беспомощностью… Неужели ему было приятно с полутрупом?
— В таком случае он порядочная сволочь!
— Почему? Может быть, он просто робкий человек. Зато вытащил меня из секты!
— А в Москве я его вытащил из такой же западни!
— Да? — радостно удивилась Кристина.
— Знал бы, не стал бы связываться!
— Ты что — ревнуешь?
— Не знаю. Но мне неприятно, что он тебя насиловал.
Она приподнялась на локте, тревожно посмотрела на него.
— Ты меня из-за этого не разлюбишь?
Марк легонько, нежно щелкнул ее по носу и сказал:
— Тебя не разлюблю, но его при случае накажу. Я его, понимаешь ли, с того света, считай, вытащил — и теперь такое про него узнаю!
— У меня такое чувство, Ген, что он что-то украл у меня, пока я валялась в бреду… Нет-нет, ничего не пропало! И не смотри так ехидно — невинность потеряна еще в школе. Все до мелочей осталось при мне, а чувство какой-то потери тем не менее преследует меня. Это чем-то похоже на склероз. Вот хожу, чем-то занимаюсь — и вдруг стану на полдороге и начинаю вспоминать, что же он у меня вытянул? Что? А в голове пустота…
Марку свело скулы, потому что он пытался подавить зевок.
Но Кристина заметила и, откинувшись на подушку, сказала:
— Все, хватит болтать! Завтра рано утром едем в Мюнхен знакомиться с моим папочкой, старым авантюристом Шиллером.
Они собирались выехать рано утром, но, вместо того чтобы встать в шесть, проснулись в половине восьмого и, прежде чем перейти к водным процедурам, сплелись в объятиях, а после этого возникшее у обоих возбуждение предпочли гасить старинным традиционным и давно проверенным способом…
Поэтому белый седан мягко тронулся со стоянки кемпинга «Домино» лишь через два с лишним часа после пробуждения прелестного водителя и мужественного пассажира. Пассажир со всей присущей ему мужественностью боролся с дремотой, зато дама, севшая за руль, была энергична и весела.
— Ген, а я знаю, что у вас за дела с моим отцом!
Марк, вырвавшись из плена дремоты, не сразу сообразил, что Кристина обращается к нему, потом встряхнулся.
— У кого — у нас?
— У всей вашей компании русских гангстеров.
— От нее уже мало что осталось.
— Да? Я, может быть, напишу про вас серию репортажей или даже книжечку.
— Лучше не стоит.
— Почему?
— Ну хотя бы потому, что в деле замешан твой папочка. Я не думаю, что на его визитной карточке написано «гангстер». Полагаю, у него хорошее, добропорядочное прикрытие. И тут такие сенсационные разоблачения! Как бы не пострадало доброе имя твоего отца.
— О, не пострадает!
— Знаешь, у русских есть такая пословица про пишущих людей. Смысл ее примерно такой: ради красивого словца не пощадить родного отца. К тебе тоже подходит такое определение.
— Может быть. Но за этот репортаж или за книгу я могу получить хорошие деньги, а часть суммы с большим удовольствием отдам папе, если он только намекнет, что пострадал от моих публикаций.
— Заботливая девочка! — съязвил Марк.
— Не понимаю твоей иронии, — пожала она плечами. — Я знаю, вы привезли сюда начинку для атомной бомбы!
— Сказано эффектно, но не совсем верно, — улыбнулся Марк.
На самом деле ему было не до улыбок. Что же это получается? Всякие бывают утечки информации, но нет хуже утечки, когда что-то становится известно журналистам. Эти надоедливые существа вцепятся, словно пиявки, и в худшем случае выудят у кого-то недостающие сведения, в лучшем — напридумывают такое, что собьют с толку даже тех, через кого информация просочилась.
— От кого ты узнала? От папы?
— Да.
— Мне трудно в это поверить, Кристина. Этого просто не может быть. Хотя если ты работаешь вместе с ним, к чему эти разговоры о репортажах?
— Ты не понял. Слышала я об этом от отца, но он не знает, что я слышала…
— Очень сложно говоришь. Лучше сказать — подслушала.
— Я не знала, что ты так хорошо владеешь немецким! — хихикнула она.
— В таком случае твой папа опасно беспечен. Если подслушивала ты, мог подслушать и кто-то другой.
— Другой не мог! В папин офис в Мюнхене без его личного разрешения могу приходить только я. Даже маму он пускает не всегда.
— Почему?
— Не знаю. Возможно, потому что она — японка.
— А, так вот почему ты не похожа на белокурую фрейлейн! И кто кого поймал в сети?
— Наверное, мама. Они познакомились, когда папа работал в Японии…
Марк не прочь был порасспрашивать Кристину еще. Как-никак, к ее папаше стремились они все во главе с Лисовским. Но впереди, метрах в трехстах, притулилась к обочине машина дорожной полиции с вяло помигивающими на крыше проблесковыми маячками. А возле автомобиля стоял и сам водитель-полисмен, взмахом жезла приказывающий им остановиться.
Кристина, чертыхаясь, сбросила газ, стала притормаживать.
— В чем дело? Мы что-то нарушили? — встревожился Марк.
— На автобане трудно нарушить правила. Я вспомнила, что забыла водительское удостоверение.
— И что теперь?
— Могут подумать, что мы угнали машину…
В это время полисмен уже подошел и, поздоровавшись, попросил документы на автомобиль.
Мило улыбнувшись, Кристина призналась, что таковых не имеет, а также что автомобиль принадлежит ее отцу, Хельмуту Шиллеру. После чего она протянула краснолицему стражу трассы редакционное удостоверение.
Полисмен изучил его, вернул владелице и, попросив извинения, сказал, что ему необходимо все же проверить автомобиль на предмет угона. Он посмотрел заводские номера седана и отошел к своему автомобилю.
— Он по компьютерной картотеке будет проверять? — спросил Марк.
— Наверное.
— Может, ему дать вознаграждение?
— Много у меня нет, а с маленькой суммой нечего и подходить — посадит.
Вернулся полисмен, сказал, что автомобиль в угоне не значится, зарегистрирован действительно как имущество герра Шиллера, но, как полицейский, он не может позволить очаровательной девушке ехать без документов. Кристина жалобно сказала, что ей непременно нужно попасть сегодня в Мюнхен, от этого зависит ее семейное счастье.
Полисмен улыбнулся ей, улыбнулся и подмигнул Марку и сказал, что если водительского удостоверения не взял с собой и кавалер, то полисмен позволяет им доехать до ближайшего города, имеющего аэропорт, а там уже лететь самолетом, оставив авто на любой стоянке до тех пор, пока в сумочке у фрейлейн не появятся права на вождение указанного транспортного средства.
Кристина горячо поблагодарила его вслух, Марк также горячо — но мысленно, и они поехали.
— Доверчивые у вас полицейские! — заметил Марк.
— Не всегда. Это только для нас с тобой. Так что доедем до Франкфурта, а оттуда — самолетом.
— Ты думаешь, он проверит, не обманули ли мы его?! — поразился Марк.
— Нет. Я думаю, к вечеру он вообще про нас забудет, но я привыкла оправдывать доверие.
Марк благоразумно промолчал.
В Мюнхене моросил вялый, мелкий дождь. Поздний вечер, время и без того не самое лучшее, из-за промозглости своей казался еще более неприглядным и неприятным.
Хельмут Шиллер, прямой, худой и от того как будто еще более высокий, стоял у огромного окна, бессмысленно глядя на огни города.
В глубине комнаты на диване возле низенького столика с напитками восседал потный Борис Лазкин. Отсюда до острого слуха Шиллера доносились вздохи и хлюпанье: Лазкин пил пиво. А герр Хельмут раздражался. Не то чтобы ему жалко было напитков — действовали на нервы эти свинячьи звуки.
— Борис, не пейте столько! Вы посадите, к черту, почки!
— О, господин Шиллер, я не уверен, что доживу до того времени, когда сей напиток начнет вытворять с моим пузырем свои коварные штуки.
Шиллер поморщился. Шутки этого неопрятного человека были подобны переработанным организмом еде и питью. Но судьба свела его с русским полукровкой, который ставит деньги превыше всего на свете, как все сорвавшиеся с цепи плебеи из загадочной и странной варварской страны.
— Мне нет дела до вашего пузыря, Борис, но ваше пристрастие может отразиться на голове. А мне нужна ваша голова. Прочие органы оставьте патологоанатому.
Лазкин рассмеялся, хотел было что-то ответить, но в этот момент в кабинет, предварительно постучавшись, вошел рослый малый в костюме, пиджак, идеально сидевший на нем, слегка оттопыривался под левым плечом. Борис не знал, кто это такой, понял только, что держит его Шиллер для различных деликатных поручений. Борис был уверен, что в списке его обязанностей наверняка имеется пункт об устранении неугодных так же, как в том, что Шиллер называет его Янус.
Янус подошел к хозяину, что-то негромко сказал ему.
Шиллер кивнул, с чем-то соглашаясь, и отпустил помощника. Затем повернулся к Борису и сказал:
— Забудьте пока о пиве: обнаружилась одна пропажа.
Снова отворилась дверь. Слегка развязно и в то же время немного робея, вошел Марк Майер, он же Геннадий Бобров по кличке Секач.
— Добрый вечер! — поздоровался он по-немецки.
— О, наш друг владеет европейскими языками! — приятно удивился Шиллер.
— А это кто? — с ленцой спросил Лазкин.
— Я Секач! Из Челябинска.
Борис поперхнулся остатками пива, раздраженно швырнул пустую банку в угол.
— Ведите себя в рамках, Борис! — одернул его Шиллер.
— Вот черт! Совсем забыл, что у вас урна с крышечкой, — смущенно пробормотал Лазкин.
— О вас говорили как о правой руке господина Колбина, Секач. Правильно?
— Правильно.
— Вы несколько задержались…
— Иные совсем не доехали.
— Может быть, вы знаете — почему?
Марк уловил сарказм в голосе Шиллера. Внезапно, но очень вовремя ему пришла в голову мысль — выступить пусть с абсурдным, но обвинением. Это должно быть вполне в духе того образа мышления, каким может обладать бывший наемник и убийца.
— Я не знаю — почему, но догадываюсь — кто.
— Кто же, по-вашему?
— Ты! — ткнул Марк пальцем в Шиллера. — И вон тот боров!
— Полегче, красавчик! — буркнул нестрашно Лазкин.
— Это становится интересным. Вы можете аргументировать свое подозрение?
— Что-что? Не понял! — ответил Марк.
Он решил, что воровской человек может знать иностранный язык прилично, но не на уровне второго родного.
— Объясните, почему вы думаете, что это мы организовали катастрофу? — более просто и неуклюже сформулировал вопрос Шиллер.
— Так ведь просто: вам не хочется платить за товар, вот вы и убираете всех лишних…
— Вместе с товаром? — насмешливо спросил Шиллер.
— Что? — переспросил Марк, потом, будто дошло, добавил: — А кто вам мешал взять товар до того, как самолет поднимется в воздух?
— Мы не брали, — заверил немец. — Мы очень долго и терпеливо ждали вас здесь. Вас мы дождались… хотя бы на третий день…
— Скажите лучше, кого вы купили — Месхиева или Лиса? Я видал по телевизору, что нашли только три тела.
— Мне нравится ваш образ мышления, Секач, — одобрительно кивнул Шиллер. — Я тоже думаю, что кто-то купил одного из наших товарищей. Но кого? Если не вас, то кого?
— Если бы обманул вас я, зачем мне к вам переться?
— Логично, — согласился Шиллер. — Однако в наше время логика не столь популярна, как во времена расцвета математики.
— Пива не дадите? — спросил Марк.
— О, прошу прощения! Пожалуйста, угощайтесь!
Марк взял холодную банку, открыл, хлебнул, правда, в отличие от Лазкина, без лишних звуков, сказал доверительно:
— Будь у меня возможность кого-то убить безнаказанно, убил бы вдову моего патрона Колбина. Не женщина — дерьмо!
Марк так смачно вымолвил это немецкое «шайзе», что Шиллер засмеялся и спросил:
— Вы прекрасно владеете немецким, Секач! Возможно, лучше, чем пьющий с вами за компанию господин Лазкин!
— А, так он наш! — воскликнул Марк и обратился к толстяку по-русски: — Слышь, ты почему разрешил фрицу убрать чуть не всю нашу компанию, а?
Марк предполагал, что немец понимает русский и устроил эту короткую разборку специально для него.
— Что разрешил? Что ты несешь?
— Ща как ввалю, так жестянкой этой подавишься, хряк! Мне этих неприятностей хочется иметь, как Рабиновичу свой геморрой! Я сюда перся бабки получить, а не трупы жареные опознавать!
— Ты одессит, что ли? — спросил радостно Лазкин.
— Я-то да, а вот ты — вряд ли!
— У меня там куча друзей! Секач, нет у нас груза, пойми ты! Был бы, мы на порог тебя не пустили бы! Сдали бы полиции и сделали козлом отпущения!..
— Вот этому верю, — согласился Марк.
В этот момент Шиллеру надоело напрягаться, пытаясь понять, о чем спорят эти бандитские рожи.
— Господа! В конце концов, некорректно разговаривать при мне на чужом для меня языке!
— Хорошо, — согласился Марк. — У меня вопрос. Вы узнавали, какой уровень радиации на месте катастрофы?
Шиллер посмотрел на него с уважением:
— В разуме вам не откажешь!
— Попробуйте только! — полушутя проворчал Марк — Так каков будет ответ?
— Отрицательным. Уровень гамма-излучения в норме.
— На месте падения самолета обнаружена оплавленная металлическая емкость, которая вполне могла быть компактным контейнером для перевозки опасных грузов, но фон от нее нормальный.
— Все понятно! Значит, это Лис…
— Вы уверены?
— Сто процентов! И я еще с этой пустышкой возился столько времени!
Марк рассказал о перипетиях с переправкой груза, о том, как принес из ночного клуба чемоданчик, в котором была пустая кассета, и о том, что Лисовский советовался с ними, как лучше обмануть конкурентов, а в итоге, получается, обманул их.
Шиллер был почти доволен: кончилась неизвестность, что уже можно считать удачей. Он нажал кнопку звонка, спрятанную где-то внизу столешницы письменного стола, отдал возникшему в дверях Янусу некие распоряжения, после чего уже вполне дружелюбно сказал Марку:
— На девяносто процентов я верю вам, Секач, так? Я хотел бы называть вас по имени…
— Геннадий.
— Очень приятно! Меня можете называть Хельмут. Если это не очень страшная тайна, не скажете ли, где задержались, по какой причине?
— Сказать можно. Только не знаю, будете ли вы рады…
— Почему? — вскинул тонкие брови немец.
— Извини, Борис.
С этими словами Марк подошел к Шиллеру, приблизил губы к его уху и вполголоса произнес:
— Я был с вашей дочерью.
Нервы у немца были хоть куда! Марк даже зауважал его.
— Вы уверены? — только и спросил он.
— Она назвалась вашей дочерью, хотя на вас совсем не похожа, — пожал плечами Марк. — Она где-то здесь, можете проверить.
Шиллер взял радиотелефон, спросил у кого-то:
— Крис здесь?
Получив ответ, сказал:
— Пусть ждет!
Небрежно положил, почти бросил хрупкую пластмассовую игрушку на стол, откашлялся, но все равно с хрипотцой сказал:
— Господа, я покину вас на десять минут.
Господа согласно кивнули, не отрывая глаз от столика с напитками. Шиллер пошел к дверям, бросив на ходу вполголоса:
— Надеюсь, вы здоровы, Геннадий!
— Обидные вещи говорите, господин Шиллер! — весело откликнулся тот.
Когда Шиллер вышел, Лазкин спросил шепотом:
— Ты что, его дочку трахнул?
— Фу, какой ты грубый, Борис! У нас все было красиво!
— Смотри! Ему это может не понравиться, тогда и тебя красиво похоронят — где-нибудь на большой стройке!..
— Боря, не хезайте за столом! Не вас же застукали в постели с Мадонной! Впрочем, меня тоже не застукали, а добровольное признание смягчает вину. Не забыл еще родной Уголовный кодекс? А то вдруг пригодится!
— Типун тебе на язык!..
Хельмут Шиллер вернулся в кабинет через тридцать пять минут, деловитый и внешне совершенно спокойный. Он поманил Бориса и Марка ближе к письменному столу.
— Займемся делом, господа!
Марк бодро шагнул туда, куда звали. За ним, кряхтя и стеная, двинулся Лазкин.
— Вначале я скажу вам, что стало известно о нашем деле, а затем подумаем, как нам быть дальше.
— Мне тоже позволено присутствовать? — поинтересовался Марк.
Шиллер суховато улыбнулся:
— Вы честный человек, Геннадий, разве что немного увлекающийся. Ситуация показывает, что выгоднее иметь дело с честными романтиками, чем с рассудочными подлецами. К тому же нам нужен и полезен человек, подготовленный физически. Вы же понимаете, что я не могу поручить что-то серьезное господину Лазкину. Его дело думать, ваше дело действовать, мое — координировать ваши усилия.
— Вас понял, — кивнул Марк
— Прежде всего ставлю вас в известность, что можно утверждать с уверенностью — из всех членов нашей команды остались в живых лишь мы с вами и господин Лисовский. Предположительно интересующий нас груз находится у него или у его новых компаньонов…
— Сука! — сказал Лазкин по-русски.
— Что? — посмотрел на него Шиллер.
— Да нет, я просто ругаюсь.
— Вы мне нужны не для этого, — с осуждением произнес Шиллер и продолжил: — Мне удалось кое-что узнать о господине Лисовском. Вчера он вылетел из Бонна в Токио. Таким образом, мы знаем, что компаньоны Лисовского из Страны восходящего солнца.
— Я что-то такое подозревал! — заявил Марк.
— Ну вот, теперь, когда подозрения превратились в уверенность, давайте подумаем, что делать.
— Вы сказали, что думать — работа Лазкина, — напомнил Марк
— Вам, Геннадий, я и не предлагаю думать. Вы присутствуете здесь для того, чтобы лучше уяснить задачу, которую будете выполнять.
— Я привык с оружием.
— Если понадобится, получите.
Лазкин долго смотрел на Шиллера, до тех пор пока тот, почувствовав его взгляд, не поднял на него глаза.
— Я думаю, — отдуваясь, начал Борис, — что надо ехать за ним следом. В Японии не так уж трудно найти европейца, наши японские друзья помогут. Главное — найти его, а там посмотрим…
— А товар? — возразил Марк. — По мне, так лучше товар забрать, а Лиса можно и там бросить.
— Вы не понимаете, Геннадий, — сказал Шиллер. — Если у нас будет Лисовский, то у нас будет возможность получать груз неоднократно…
— А конкуренты?
— Конкурентов поручим вашим заботам, Геннадий.
— На все у вас есть ответ! — воскликнул Марк.
— Как вы называли господина Колбина?
— Генерал. А что?
— Неплохо! Так вот, теперь ваш генерал — я.
Договорились, что Марк и Борис как можно скорее, как только будут исполнены все формальности, вылетят в Японию. После чего Майера отвезли в небольшой, но очень приличный отель и приказали отдохнуть как следует.
В номере было чисто и уютно. Марк, оставшись один, хорошенько осмотрел помещение на предмет обнаружения чего-нибудь неожиданного. Нашел только завалившуюся между кроватью и стеной, не замеченную горничной вчерашнюю газету «Фелькишер беобахтер». От нечего делать принялся читать — и вот тут обнаружилась неожиданность. На странице в крупной рамке было напечатано объявление: «Господин Марк Майер! Вам привет от князя. Просим позвонить по телефону…» И ряд совершенно незнакомых цифр.
Князем еще в бытность работы в Мосгорпрокуратуре называли нынешнего заместителя генерального прокурора Константина Дмитриевича Меркулова.
Некоторые клиенты и подопечные следователя Турецкого о начале необыкновенно щедрого везения говорят: пруха пошла. Готов был сказать подобные слова и сам Александр Борисович, потому что в один день он получил несколько приятных известий и побеседовал с умным противником.
Сначала пришло известие из Германии. Злостный нарушитель правил да инструкций Майер — Секач вышел на связь, что доказывало — жив, доложил, что здоров, влюблен и азартен, отправляется в Японию на поиски Лисовского и груза. Не преминул, подлец, посетовать, что имеет мало наличных средств. Это, дескать, затрудняет ему работу.
Затем заглянул Семен Семенович Моисеев. Он по просьбе Турецкого начинал сегодня проверять работу коммерческого банка «Дюк» и пришел прояснить кое-какие детали.
— Скажите, Саша, вы этот банк раскрутить хотите или у вас другой интерес?
— Директор банка — мой однокашник. Он подозревает утечку денег на сторону и попросил меня найти ему хорошего специалиста, чтоб походил посмотрел, как и что там происходит.
— Там, наверное, все в компьютерах, а я человек старый… — закокетничал слегка Моисеев.
— Не старый, а опытный, — поправил Турецкий. — Будете не на экранчики яркие смотреть, а вглубь копать!..
— Буду-буду, — проворчал отставной криминалист. — Как бы самого не закопали.
— Стыдно пожилому человеку смерти бояться!
— А что еще с ней делать? — пожал плечами Моисеев.
— Не переживайте, Семен Семенович. Хоть это и личная услуга, но вам Серега Бибарцев заплатит хороший гонорар.
— Обещал? — слегка оживился старик.
— Божился!
— Тогда ничего не даст, — заключил печально Моисеев.
— С чего вы взяли?
— Примета есть: когда купец божится, значит, ни в мошне, ни за душой ничего не осталось.
— Это купец новой формации.
— Э, формации-прострации!.. Человеческие пороки и отношение к деньгам, Саша, не меняются со временем. Как мы поступим с подсунутой тобой халтуркой? О результатах кому докладывать в первую очередь?
— Ну, наверное, самому управляющему Бибарцеву…
— Приятель твой? Твой. Вот потому выводы свои я сначала тебе скажу, а если гонорар обломится, ради такого случая можно еще раз к твоему другу зайти.
Минут через двадцать после того, как ушел Моисеев, позвонил Олег Величко.
— Александр Борисович, не желаете ко мне в гости?
— В гости — понятие относительное, Олег. Ты имеешь наглость посиживать в том самом кабинете, в котором с десяток лет назад раскалывал братву я.
— Вы мне льстите!
— Почему? — удивился Турецкий.
— Потому что намекаете, что и я могу куда-нибудь повыше переехать.
— А хочешь?
— Пока нет. Хочу только вас в гости пригласить.
— Ну что ж, первый раз мне у тебя понравилось, так что жди. Сейчас подъеду.
Как повелось, Величко встретил Турецкого в коридоре горпрокуратуры и по пути в кабинет ввел, как говорится, в курс дела.
— Что бы мы делали без счастливых случайностей! Неделя прошла, как мы дали в розыск Елисеева и Балашова, которые в копеевской резне подозреваются. А они за это время спокойненько выехали из Москвы и добрались до границы с Эстонией. Там, к счастью, нашелся бдительный страж, который сначала прочитывает ориентировки, а потом уже использует для своих нужд… Короче, постреляли, двоих взяли, Елисеева убили.
— Кто третий?
— Господин Сэйтё Ямада, руководитель российского отделения секты «Путь истины».
— Интересно!
— Еще бы! Он выехал из столицы за день до того, как прокурор города санкционировал постановление на его арест за незаконные финансовые операции.
— Экий букетище! Как мы его разгребем?
— С помощью великого учителя Като! — хохотнул Олег.
Они уселись на стулья.
— Александр Борисович, не будет нарушением субординации, если я предложу вам немного выпить?
— Будет нарушением, если не предложишь! — хмыкнул Турецкий. — А чем угощаешь?
— Коньяком.
— Взятка? — подозрительно спросил «важняк».
— Выражение признательности, предметное, так сказать.
— Ладно, давай.
— Сейчас привезут этого самого Ямаду с переводчиком.
— Попробуешь расколоть?
— Самое смешное, Александр Борисович, что не надо их раскалывать. Балашов с гордостью рассказывал о том, как они казнили погрязших в преступных заблуждениях Тузика и Колбина, предъявил оружие. Эксперты говорят, короткий самурайский меч, изготовленный, скорее всего, у нас, но с максимальным соблюдением классических канонов. Такое впечатление, что этот Балашов или ненормальный, или зомбированный.
— Это, Олег, не одно и то же. Сумасшедший говорит что хочет, а обработанный через голову только то, на что запрограммирован. Не говорил Балашов, в чем заключались ошибки убитых им людей?
— Нет. Сказал, что наказаны по воле учителя.
— Тогда все ясно, значит, и сбрендил по воле учителя.
Тут вошел милицейский старшина, бросил взгляд на высокую бутыль с яркой этикеткой, доложил, что японца с переводчиком уже привезли.
— Пусть вводят, — сказал Величко, убирая бутылку и стаканы в шкаф.
Ввели обоих, невысокого, плотного японца с лицом-маской и долговязого очкарика, у которого был довольно изнуренный вид. Несмотря на очевидное утомление, заговорил он довольно бойко:
— Это господин Ямада. А я Краснов Игорь Леонидович, к вашим услугам.
Все расселись так, словно предстоял не допрос, а непринужденная дипломатическая беседа.
— Господин Ямада, — начал Олег, — монах вашей секты Виктор Балашов показал на допросе, что вместе с Елисеевым 20 марта сего года убил трех человек под городом Копеевском Челябинской области. Сделал это по воле руководимой вами секты. Что можете сказать по этому поводу?
Выслушав перевод, не меняя направления взгляда, устремленного, казалось, внутрь, не меняя выражения лица, японец заговорил. Переводчик тут же приступил к делу.
— Мы приказали только наказать их, но не казнить.
— То есть Балашов и Елисеев нарушили ваше распоряжение?
— Нет.
— А что же это, как не казнь? — удивился Олег.
— Они не могут казнить. Казнить должен палач.
— Тогда что же это? — возмутился Величко.
Вмешался Турецкий:
— Господин Ямада, вы сказали, что ваши монахи должны были наказать провинившихся, так?
— Да.
— Наказание могло повлечь смерть виновных?
Ямада приоткрыл полузакрытые глаза.
— Да.
— Но это не было наказанием?
— Нет, — односложно согласился японец.
— Может, это инсценировка харакири, ритуального самурайского самоубийства?
Ямада чуть заметно улыбнулся.
— Господин следователь ничего не понимает. Вспороть себе живот имеет право только самурай, после чего помощник отрубит ему голову. А перед этим он обязан написать предсмертное стихотворение. Но эти люди только визжали, оскверняя свой уход.
— Зачем же ваши монахи убили их так жестоко, да еще зачем-то мизинцы поотрубали?
— Это были монахи-воины, они могут зарубить любого, кто оскорбит их, или просто для того, чтобы потренироваться в фехтовании. А мизинцы — это их ошибка. Им еще долго учиться, прежде чем они поймут путь. Мизинцы отрубали себе мастера фехтования, чтобы этот маленький палец не мешал быстро выхватывать из ножен меч. Им долго еще учиться, нашим монахам…
— Ну и мракобесие! — не выдержал и снова возмутился Олег Величко.
— Мне кажется, вы лукавите, господин Ямада, — спокойно сказал Турецкий. — Несмотря на общемировой прогресс, ваша страна по-прежнему держит закрытыми многие свои стороны жизни для всех неяпонцев. Ни за что не поверю, что вы станете наделять титулом самурая каких-то не очень далеких славян.
— Вы правы, господин следователь.
— В таком случае, что вы здесь делаете?
— Скажите сначала, господин следователь, в соответствии с вашими законами я могу рассчитывать на освобождение?
— Если бы передо мной сидел примитивный убийца, я, возможно, сказал бы ему, что откровенность его будет вознаграждена снисхождением суда. Что же касается вас, то вопрос сложный. Возможно, вы и не будете сидеть в колонии, но выйдете из следственной тюрьмы не скоро.
— Благодарю вас, господин следователь, — Ямада слегка поклонился. — Откровенность за откровенность. Для последней битвы добра и зла необходимы воины, которые будут глухи ко лжи, распространившейся по планете. Нигде нет такого подходящего материала, как у вас. Пока еще очень немногие подвержены жажде наживы и еще много таких, которые эту жажду не приемлют. Вы отняли у них Ленина, вместо него мы привезли им учителя Като, который в своих проповедях добрее Ленина и коммунистов. Да, мы применяем некоторые специальные средства, воздействующие на разум верующих, но это не что иное, как иммунитет от любых идеологий зла, будь то коммунизм или капитализм. И то и другое неизбежно ведет мир к глобальной катастрофе.
— Но коммунизма уже практически нет!
— Тем быстрее конец. Когда властвовали две идеологии, мир, пусть и опасно, раскачивался на качелях вооруженного равновесия. Теперь равновесие кончилось, мир опрокинется.
— Если все равно всему конец, зачем вам воины?
— Всегда есть шанс. Пусть до катастрофы осталось всего несколько лет, надо пытаться затормозить у края пропасти или хотя бы подготовить монахов к тому, чтобы они лучше, чем другие, могли перенести последствия катаклизма и возродить на Земле цивилизацию.
— Тогда было бы логично самых подготовленных и лучших монахов и воинов готовить из японцев. Зачем вам люди, по большей части не способные усвоить культуру, традиции и мышление японцев?
— Вы хотите сделать меня расистом? — мелко улыбнулся Ямада. — Не стоит. Нам безразлично, кто окажется более способным к постижению учения.
— Как вы полагаете, почему вас задержали?
— А почему везде, даже в Японии, преследуют адептов нашей веры? Зло всегда стремится к господству, чтобы победить. Во всем мире власть — это средоточие зла. Вы работаете для власти, значит, слуги зла. Так стоит ли спрашивать, почему я в тюрьме?
— Как проповедник, вы несомненно мастер, господин Ямада, но знание наших законов вы игнорировали. Видите ли, за веру, даже за такую, где подавляется волеизъявление гражданина, у нас не арестовывают. Мы можем запретить легальную деятельность секты, и не более того. За решетку вы можете попасть в случае шпионажа, тогда с вами будут работать другие люди. А если вы у нас, значит, имеет место уголовное преступление: убийство, воровство, разбой и так далее.
Японец улыбнулся.
— Неужели вам кажется, что я кого-то убил?
Турецкий кивнул Величко:
— Олег, прочтите господину Ямада справочку.
— С удовольствием. — Олег достал из папки бумагу и громко, выразительно, не спеша, чтобы переводчику было легче работать, прочитал: — «В течение полутора лет из московского филиала секты «Путь истины» переведено на анонимный счет в Соединенных Штатах Америки четыре миллиона восемьсот шестьдесят пять тысяч долларов».
— Так как имеются исковые заявления от некоторых граждан, чьи сыновья и дочери принесли в секту все ценное, что было в доме, мы вправе ставить вопрос о финансовых нарушениях в недрах вашего религиозного объединения. Если вы сейчас аргументированно поясните, куда и для каких целей отправлена данная сумма, скорей всего, мы вас отпустим, — добавил к сказанному Олегом Турецкий и, ожидая ответа, смотрел доброжелательно и почти ободряюще.
Но японец уже не улыбался.
— Этого не может быть! Я лично проверял платежные документы.
— Вы имеете представление о двойной бухгалтерии? — спросил Олег и, не дожидаясь ответа, вкратце объяснил, как происходило хищение денег в секте.
Ямада был растерян и, нарушая самурайские традиции, даже не пытался этого скрыть.
— Прошу прощения, но я не могу объяснить, как это получилось. Я подписывал документы, которые готовил мой референт. Надо спросить у него…
— У вас есть референт?
— Да. Очень способный молодой человек.
— Где он и как его зовут?
— Лоев, Дмитрий. Где сейчас, не знаю. После того как начались гонения на секту, все куда-то попрятались.
Когда японца увели, Турецкий спросил у Олега:
— Ну, что ты об этом думаешь?
— Как бы Ямада себе харакири не сделал. Так обули — и кто?..
— А кто, собственно? Воровали, скорее всего, наши. Хорошо, если для себя, а если для дяди каштаны таскали из огня?
— Значит, нам нужен Дмитрий Лоев?
— Да.
— Он случайно не Олегович по батюшке?
— Что ты хочешь сказать?.. — начал было Турецкий и, не дождавшись ответа, сам вспомнил: — Хочешь подкинуть мне версию, что он сын члена правительства Олега Лоева?
— А что? Красивая версия. Тем более Олег Лоев с самого начала был неравнодушен к этой секте, через него они все пробивали — и молельни, и университет…
— Ну что ж, я тоже люблю красивые версии. Значит, постарайся добыть максимум информации о способном мальчике Лоеве. Мне почему-то кажется, что способные молодые люди могут иметь самые разнообразные пороки, но верить каким-то экзотическим заклинаниям да еще платить за это их не заставишь.
— Я с вами совершенно согласен, — сказал Величко.
— Тогда действуй!
Семен Семенович Моисеев почувствовал, что банкир Бибарцев несколько разочарован тем, что Турецкий прислал ему в помощники такого старичка. Но бывший прокурор-криминалист не был обескуражен этим обстоятельством. Собственно говоря, будь у него лишние деньги, Семен Семенович сам заплатил бы банкиру за возможность вернуться в молодость, когда поиск улик был не развлечением, а повседневной работой.
— Скажите, как вообще можно у вас похитить деньги? — спросил Моисеев.
Бибарцев усмехнулся:
— Вообще-то вас я приглашал, чтобы найти ответ именно на этот вопрос.
— Но прежде чем пригласить меня, вы, вероятно, сами пытались установить, как происходит утечка денег?
— Да.
— Вот и поделитесь со мной своим опытом, чтобы я не тратил время на уже отработанный материал.
— Я вас понял, — кивнул Бибарцев. — Дело в том, что наш банк компактен как в смысле помещения, так и в сфере деятельности. Мы предпочитаем долгосрочных и солидных клиентов. Мы одни из первых ввели у себя компьютерное управление операциями. Для этого у нас есть отдельное помещение, в которое вход строго ограничен. В зале компьютерного управления проводятся наиболее важные и крупные сделки с другими странами, в том числе и дальнего зарубежья. Я подозреваю, что деньги уплывают именно через это подразделение банка, хотя это практически невозможно.
— Почему?
— Во-первых, перевод денег в другие города и страны осуществляется по кодам. Коды секретные, меняются каждый день. Знают их только три оператора, работающие в отделе компьютерного управления, я и мой заместитель по валюте Николай Авдеев.
— Всего пять человек?
— Пять.
— Кого из них вы подозреваете?
— Никого. Операторы получают хорошее жалованье, какого им не предложат в самом крутом банке. А нам с Колей тоже ни к чему рубить сук, на котором сидим.
— И все же?..
— И все же крадут, по-американски крадут, сволочи, грамотно. Скидывают со счета на счет, даже рук не пачкают мешками с деньгами.
В святая святых — зал компьютерного управления — Семен Семенович вошел с тремя массивными папками под мышкой и настольным калькулятором «Ситизен». Помогавший ему Бибарцев пояснил трем погруженным в работу операторам, что господин из финансового управления мэрии поработает здесь немного, так как это единственная комната, где более-менее тихо и есть свободный стол.
Семен Семенович листал папки, подбивал некие суммы, а на самом деле делал вид, что работает, — посматривал поверх очков, спущенных ближе к кончику носа, на спины операторов: двоих мужчин и молодой женщины. Вполне вероятно, что обычно во время работы они разговаривали между собой, балагурили и гоняли чаи. Но теперь присутствие постороннего, а пуще того, наверное, подспудное чувство вины и взаимной подозрительности сделали их молчаливыми и нелюдимыми.
В эту комнату никто не входил, кроме управляющего и заместителя. Когда появлялся Бибарцев, заметно напрягались спины у операторов.
Часов около двенадцати в зал компьютерного управления вошел энергичный, крепко сбитый молодой человек. Заметив корпеющего над финансовой отчетностью незнакомого старика, на минуту замешкался, потом как ни в чем не бывало поздоровался:
— Привет честной компании!
— Здравствуйте, — вразнобой ответили операторы.
— Как дела? Вирус не подхватили? — спрашивал он, прохаживаясь за спинами операторов, демонстративно сунув руки в карманы и скучающе глядя на светящиеся экраны мониторов.
— Нет, все нормально.
— Тогда о'кей!
С этими словами парень ушел.
Семен Семенович заговорил через несколько минут после его ухода:
— Когда я начинал работать бухгалтером, счетные машинки были механические, с ручкой сбоку, как шарманочки маленькие. Часто ломались, тогда приходилось нести слесарю в починку. К вам тоже небось слесарь приходил?
Дама даже оглянулась, чтобы повнимательнее поглядеть на столь дремучего старичка. Наверное, ей показалось, что его внешний вид вполне соответствует умственной дремучести, потому что довольно охотно объяснила:
— Это не слесарь, а программист, наблюдает, чтобы компьютерное хозяйство было в порядке. Между прочим, сын нашего управляющего!
Зазвонил телефон.
Один из операторов поднял трубку, послушал и затем, прижимая трубку плечом к уху, стал оформлять какую-то сделку, время от времени уточняя у абонента номера и суммы.
Семен Семенович вышел в общий операционный зал, спросил у девушки-кассира:
— Как я могу найти программиста?
— Эдика, что ли? Он вышел перекусить в кафешку здесь, за углом. Скоро будет.
— Спасибо.
Моисеев постоял у окна, подождал, пока появится во дворе Эдуард, вернулся в зал компьютерного управления.
Оператор, осуществлявший перевод денег, уже закончил работу, телефонная трубка покоилась на рычагах.
— Пойду-ка переобедаю, — бормотнул Семен Семенович.
Он знал, куда пойдет перекусить, и предчувствовал, что разгадка близка.
Александр Андреевич Лисовский, несмотря на провинциальное происхождение и врожденную робость, за последние шесть-семь лет поездил-таки по миру и как турист, и как бизнесмен. Правда, в основном выезжал в Европу, и всего один раз — в Америку. В загадочной Стране восходящего солнца Лисовский не бывал, поэтому был весьма доволен, что прибыл в Токио в сопровождении господина Георгия Назаряна, который когда-то был москвичом, затем американцем с «Грин-карт», то есть с видом на жительство, а теперь называл себя гражданином великого братства последователей учителя Като. Монашеское звание не мешало ему попробовать в самолете все имеющиеся на борту спиртные напитки. А подвыпив, Георгий по-приятельски хлопал Лисовского по плечу и рассказывал о том, как здорово он заживет в Соединенных Штатах, если с умом распорядится полученным гонораром.
Чтобы не рисковать на таможнях, еще в Германии они запрятали портфель с кассетами среди кучи всякого потребительского хлама в грузовой контейнер и отправили его в Токио на имя Алекса Лисовского. Поэтому в самолет они садились налегке, и Александр Андреевич впервые за долгое время чувствовал себя по-настоящему свободно, как беспечный, но богатый турист. Средств у него было не очень много, в обрез, если не считать бесполезного в самолете чека, зато Назарян имел туго набитый бумажник и не скупился. Лисовский принял нетипичную для капиталистических цивилизаций щедрость за своеобразное выражение ностальгии по недотепе Родине и угощался не стесняясь.
Аэропорт Нарита практически не отличался от воздушных ворот тех столиц, где Лисовский уже бывал. Модерновое просторное здание, обилие световых указателей и рекламы, пестрый калейдоскоп желтых, белых и черных лиц.
Назарян отыскал пару свободных мест в зале ожидания, оставил там Лисовского, а сам отправился звонить своим церковным боссам, докладывать, что прибыли благополучно.
Александр Андреевич поймал себя на том, что оглядывает стены в поисках рекламы «Сумитомо» с указанием реквизитов. Усмехнулся, потрогал на груди то место, где в застегнутом кармане покоился чек. Терпение, сказал он себе, терпение и осторожность. Только эти два качества никогда не подводят.
Вернулся Жора Назарян. Он был чем-то озабочен.
— Неважные новости, — буркнул он. — Придется подождать с нашим делом…
Он прервал себя на полуфразе и нервно оглянулся.
Александр Андреевич почувствовал, как заныло сердце.
— Да что случилось?
— Ничего страшного! — спохватившись, стал успокаивать его Назарян. — Власти начали какую-то очередную проверку деятельности секты, придется подождать до завтра, когда чиновники уберутся из центра. Поедем пока в гостиницу, тем более что и так поехали бы в любом случае — вам, как человеку пока непосвященному, не разрешается ночевать в общине.
— Не очень и стремлюсь! — откликнулся Лисовский.
И они пошли к выходу, мимо снующих невысоких японцев с непроницаемыми, словно из древнего фарфора, лицами, мимо развязных, шумных американцев, надменных немцев и англичан, мимо коренастых полицейских, с профессиональной недоверчивостью посматривающих на пассажиров.
— Поедем к американцам, в «Хилтон», — сказал Назарян Лисовскому, когда они уселись в такси. — Это, конечно, дороже, чем обычная японская гостиница, но я к их экзотике так и не привык, думаю, что и вам будет не очень уютно ночевать за бумажными стенами и на циновках.
— Я не против, но не знаю, хватит ли у меня денег…
— Расходы берет на себя принимающая сторона. Этот деловой обычай японцы довели до совершенства: вы и девочку можете получить за счет фирмы, если захотите…
— Нет уж, — улыбнулся Лис. — Первым делом самолеты.
— Что? — рассеянно переспросил погруженный в свои думы монах.
— Да нет, это просто поговорка из старого фильма.
— Поговорка поговоркой, но если что, скажите, не стесняйтесь.
— Скажу.
«Хилтон» оказался действительно чисто американским отелем, разве что обслуживающий персонал в большинстве своем состоял из вышколенных японцев и очаровательных японочек, отменно, впрочем, владеющих английским языком.
Без особых проволочек, с массой улыбок, сопровождавших процесс оформления на постой, они получили двухместный номер на одиннадцатом этаже и, не мешкая, поднялись в него. Не обремененные багажом, несуетливые, несолидные, они производили впечатление серьезных бизнесменов. Таковыми, при некоторых оговорках впрочем, и являлись.
В номере Лисовский разделся, повесил куртку во встроенный одежный шкаф у входа.
Назарян же беспокойно ходил по комнате.
— А почему власти интересуются вашей сектой? — спросил Александр Андреевич. — Есть какие-то нарушения?
— Да нет, какие нарушения? Като не лезет ни в политику, ни в экономику, никому не мешает…
— Тогда в чем дело? Вдруг про нас узнали?
— Э, ерунда! Просто в этой стране развелось много святых, которые любят власть и деньги, а верующих на всех не хватает!
— А плутоний ему зачем? И разработки вдобавок?
— Вот это вы у него сами спросите! — рассмеялся Жора. — Только сначала деньги получите!
— Обязательно! — серьезно заверил Лисовский.
— В общем, вы располагайтесь и отдыхайте. Я съезжу в центр, вернусь часа через полтора-два. Тогда и отметим приезд.
Лисовский уже понял, что это не просто слова, что армянин московского разлива любит все отмечать и частенько ищет повод для этого. Лисовскому такая черта характера сопровождающего его монаха была только на руку.
Когда Назарян ушел, Александр Андреевич бессмысленно бродил по двум комнатам номера, не зная чем заняться. Включил телевизор. Слегка гортанное лопотанье японских дикторов, хриплые взвизги дерущихся самураев, рычанье и кряканье жирных борцов сумо — все это было ему непонятно и неинтересно. Он выключил телевизор и решил пройтись по отелю, прихватив с собой русско-японский разговорник.
Рестораны располагались на втором этаже и на крыше, но они пока не интересовали Лисовского. Он спустился лифтом на первый этаж, где кроме администрации располагались магазины сувениров, напитков, всяческих мелочей, а также обменный пункт валют. Возле него никого не было, и, перелистывая разговорник, Лисовский подошел к окошку, за которым сидел моложавый японец в белой рубашке при галстуке и в очках.
— Сумимасэн, Сумитомо гинко? — заговорил он на ломаном японском, сверяясь с разговорником.
«Будьте добры, банк «Сумитомо», — хотел сказать Александр Андреевич. К счастью, японец понял правильно. Осклабился, демонстрируя крупные, чуть выдающиеся вперед зубы:
— Хай! Сумитомо гинко! Нани га хосий дэс ка? (Да! Сумитомо. Что вы хотите?)
— Эйго га дэкимас ка? — слегка запинаясь, но достаточно бойко спросил Лисовский.
А спрашивал он, говорит ли банковский клерк по-английски.
— О да! — снова осклабился парень.
С облегчением вздохнув, Александр Андреевич спрятал в карман словарь. Английский он знал довольно прилично.
— Мне бы хотелось проверить, есть ли на счету… — Он не торопясь, чтоб не напутать, назвал номер. — Есть ли на этом счету деньги?
— Минутку.
— Клерк повернулся вместе с креслом к приткнувшемуся сбоку компьютеру, потыкал в клавиши, вызывая банк данных. Долго гнал по экрану снизу вверх колонки цифр. В конце концов повернулся к Лисовскому и сказал, слегка пожав плечами:
— Прошу прощения, но такого счета в нашем банке нет.
Александра Андреевича бросило в жар.
— Вы… вы хорошо смотрели?
— О да!
И японец без запинки отбарабанил все восемь цифр номера.
— Может быть, вы неправильно записали номер? — сочувственно спросил он.
Лисовский взглянул на чек.
— Позвольте? — клерк протянул небольшую, но жесткую ладонь.
Александр Андреевич не собирался показывать ему чек, но замешкался, растерялся и не заметил, как японец успел выхватить у него гладкую, скользкую бумажку.
Через минуту служащий вернул чек и печально покачал головой:
— Нет, уважаемый господин, у нас нет таких чеков. У нас нет такого счета. С вами кто-то пошутил, извините.
Оглушенный новостью, униженный, растерянный Лисовский побрел к лифту, по ошибке вышел не на своем этаже, потом по лестнице добирался до своего номера не меньше получаса.
Он потерянно сел на кровать, тупо глядя перед собой.
Итак, его обманули. Провели! Чего же еще можно ожидать от людей, разрезающих несговорчивых партнеров чуть ли не на части, причем живьем? Что делать? Возможно, все россказни Назаряна про секту — блеф, а на самом деле это какие-нибудь арабские террористы, которые расправятся с ним, как только получат груз. Значит, пока они его не получили, у него есть шанс остаться живым. Жора любит выпить, надо во что бы то ни стало сегодня отметить с ним приезд, если, конечно, он вернется. Пить долго, а между делом подсыпать ему порошка. Обычного снотворного. И тогда пусть ищут. А тем временем, глядишь, и Боря Лазкин с немцем объявятся. Наврать можно что угодно, выхода у них не будет, придется поверить всему, что скажет Лис. А Лис скажет, что его увезли силой, под пистолетом, и только здесь он смог убежать и дождаться подмоги. Если груз будет с ним, он будет не только прощен, но и обласкан…
Лисовский бросился к шкафу, в котором стоял его дорожный кейс, достал его, открыл, порылся в бумагах: техническая документация новой системы обогащения плутония была здесь, среди других бумаг, помеченных штампом ТОО «Тонус» и не имеющих никакой практической ценности. Бланки «Тонуса» он оставил на месте, а технические разработки спрятал в нагрудном кармане, там, где совсем недавно так уютно лежал чек… У-у, сволочи! Может, сейчас уйти? Нет, решил Лисовский, надо остаться. Пока Жора не знает, что обман раскрыт, он будет угощать и трепаться. К тому же, чтобы сбежать, надо занычить хоть какие-то деньги. Где их взять, как не у Жоры?
Когда Назарян вернулся, он застал в номере почти идиллию. Партнер Саша, сняв ботинки, но не раздеваясь и не разобрав постель, лежал, накрыв лицо газетой с иероглифами, и спал. Услышав стук двери, он проснулся, зевнул, потряс головой, прогоняя остатки дремы, спросил:
— Ну как успехи, Георгий?
— Кажется, все нормально, — бодрым голосом доложил тот.
Но подробно рассказывать не стал, сразу предложил:
— Пойдем-ка лучше в ресторацию.
— Если есть за что пить, можно пойти, — сказал Лисовский, перемежая слова зевком, чтоб интонация не выдала его чувств.
Назарян, кажется, не склонен был прислушиваться к оттенкам его голоса, участие Лисовского подразумевалось как бы само собой. Назарян подождал, пока он обуется, и спросил:
— Хочешь в японском стиле надраться или в европейском?
— В японском еще успею.
— Тогда пошли наверх.
Верхний ресторан, с застекленной террасы которого открывалась панорама залитого огнями вечернего Токио, оказался островком Европы в сердце Юго-Восточной Азии. Это был классический ресторан западного образца, да и посетители в абсолютном большинстве не принадлежали к желтой расе.
Назарян заказывал спиртное, закуски, а Лисовский сосредоточенно смотрел в угол и пытался собраться с силами, чтобы выдержать еще часа полтора с этим типом и не броситься на него, чтобы разорвать руками, зубами или чем придется. Надо найти в себе силы доиграть свою роль до конца, до тех пор пока не вырубит Жору сдвоенный удар спиртного и снотворного.
Напился тот быстро, так как почти не закусывал, да и пришел уже слегка подогретый. Лисовский не торопился растворять в его бокале порошок: Жора откровенничал, перемежая слова легкой икотой:
— Я сюда со своим другом американцем приехал. У него на такие делишки чутье. Я не знаю, святой этот Като или сумасшедший, но власть любит, это точно, народ охмуряет пачками, и это есть. Правда, в житейских вопросах, у нас это называется обсчет-обвес, не рубит. Заколотил на своих молитвах и балдениях восемь миллиардов баксов, а сколько людей около него руки погрели, сосчитать не берусь. Я не знаю, зачем ему бомба!..
— Тише!.. — оглянувшись, предостерег Лисовский.
— Я не знаю, зачем ему бомба! — громким шепотом повторил Назарян. — Только если он дает за нее хорошие бабки, мы достанем ему бомбу!..
Лисовский кивал, а сам думал: конечно, сволочь, меня использовал, а теперь выкинуть норовишь! Нет уж, не выйдет!
—..А этому святому бабки ни к чему. Все равно не дадут ему подняться. Никому это не надо, ни японцам, ни нам! Зато мы себе должны сделать деньги. И сделаем!
Назарян повернулся, чтобы подозвать официанта.
Лисовский в этот момент бросил в высокий бокал с виски порошок.
Георгий заказал пиво и схватился за бокал.
— Давай, Александр, дернем за успех нашего безнадежного дела!
Когда выпили, Лисовский предложил:
— Пойдемте, Георгий, отдыхать. Я что-то устал.
— Д-да, пошли… Пиво с собой заберем…
Действовало снотворное быстро: в номер Назаряна Лисовский тащил волоком. Швырнул, одетого, на кровать и для верности подождал некоторое время, чтобы сон партнера-обманщика стал крепче. Лисовский ходил по комнате, задевая мебель, громко стучал, пару раз окликнул Назаряна. Тот спал, никак не реагируя на шум.
Тогда Александр Андреевич приступил к делу. Тщательно обыскал Назаряна. У него были документы, удостоверяющие, что их владелец является работником исследовательского центра церкви «Путь истины». Документы Лисовский забрал себе, взял также деньги — доллары и иены, прихватил и кредитную карточку.
— Придушить бы тебя! — сказал громко, когда обнаружил, что денег немного.
Назарян лишь похрапывал в ответ.
Если бы не чужая земля, где он ничего не знает, Александр Андреевич не удержался бы от соблазна угробить подлого Жору и как следует спрятать тело. Тогда его не скоро бы хватились хозяева. Думали бы, что они еще в пути, а он, Лисовский, тихонько вернулся бы в Германию.
Александр Андреевич подошел к окну, приоткрыл, посмотрел вниз. Понял, что борется с искушением выбросить в окно Жору Назаряна.
Быстро собрался и вышел.
Если бы кто-нибудь следил за Александром Андреевичем, ему пришлось бы проехаться на метро до узловой железнодорожной станции Синдзюку. Но никто за Лисовским не следил.
Марк Майер где-то читал, что Токио напоминает море домов, сгрудившихся так тесно и беспорядочно, словно это мебель, которую кое-как сдвинули в угол комнаты на время ремонта, да так и забыли поставить на место. Увидев японскую столицу воочию, Марк признал, что наблюдение, когда-то прочитанное, в общем, верное, но, несмотря на скученность и беспорядочность застройки, было в этом городе и некое величие. Вот только зелени на улицах почти никакой.
На всем протяжении перелета из добропорядочной Германии на загадочный Восток Борис Лазкин пил пиво и ел кур, что, по его словам, свидетельствовало о сильных переживаниях Бориса. Он воспринимал командировку как наказание. Он знал многое, но не знал того, о чем сообщили Марку по телефону, напечатанному в газете. Борис грустил по той причине, что с японцами всегда трудно договориться, особенно если то, о чем договариваешься, нужнее тебе, а не им. Марк знал больше, он готовился к встрече не с простыми японцами, а с верующими в своего собственного живого Бога. Трудно сказать, насколько сговорчивым окажется человек, имевший наглость назвать себя новым Христом.
Правда, в путешествии имелся и приятный момент. За спиной Марка в салоне самолета сидела Кристина Шиллер и хихикала. Ее забавляло слегка очумелое выражение лица, которое надолго застыло на лице Марка. А он пытался понять, что это: обычное своеволие или спланированная операция? Поехала она в такую даль, чтобы быть рядом с Марком или по согласованию со своим отцом? А может, что всего вероятнее, по двум этим причинам.
Оказалось, что Борис Лазкин тоже подозревает — фрейлейн Кристина специально послана с ними. И об этом прошептал Марку на ухо, но, как неисправимый оптимист, заметил, что это, возможно, к лучшему — Кристина японка-полукровка, прилично болтающая по-японски, по материнской линии принадлежит к старинному самурайскому роду.
— Понятия не имею, где мы будем его искать! — бормотал Борис, терзая зубами подрумяненный в гриле куриный окорочок. — У тебя есть какие-нибудь идеи?
— У меня есть конкретный адрес, но тебе я его не скажу.
— Почему?
— Мне интересно во всем поучаствовать самому. Это ведь и меня Лис мог угробить своей бомбочкой, скотина такая! А еще земеля! Имею розовую мечту — надавать ему по шее как следует!
— Нам могут его не отдать, как полагаешь?
— Нам могут не отдать груз, а его им не надо. Мне лично так кажется. И чем мочить этого жулика и потом ломать голову, что делать с бренными останками, нам его отдадут, потому что будут уверены: мы его придавим за предательство.
— Да? Твои рассуждения весьма интересны, Гена! По-моему, ты умней, чем показал Хельмуту.
— Понял, так помалкивай, — добродушно сказал Марк. — С волками жить — по-волчьи выть, не мной придумано. У меня мощное подозрение, что держать шнобель по ветру придется всю дорогу.
— Держи-держи! — вроде добродушно проворчал Борис. — У тебя неплохо получается.
В Токио была весна, но чувствовалось это лишь по влажному прохладному ветру, да облака с белыми гребешками выглядели по-весеннему легкомысленно и недолговечно. Но вот с деревьями в бывшем городе Эдо, который император Комэй объявил новой столицей Японии, — с зелеными насаждениями в огромном Токио было туго. А ведь по словам Кристины, это здорово, когда невысокие, скрюченные ветви стыдливо и в то же время гордо покрываются пышным цветением, но без крикливой тропической расцветки.
— Ну, куда нам теперь? — позевывая спросил Лазкин, как и остальные уставший после перелета.
— В район Сэтагая.
— А я знаю, где это, — заявила Кристина.
Марк, улыбаясь, посмотрел на нее:
— Ты знаешь, тебе к лицу эта страна!
— Ну-ну, голубки, — влез в их разговор Борис. — Сначала дело!
— Не спеши, как голый в баню! — парировал по-русски Марк. — Не известно, какой дрек с перцем ждет нас у этого узкоглазого Христа.
— Э, чего там! Я думаю, раз не только наши с немцами, но и американцы с Като якшаются, значит, там есть возможность заработать.
— Неприлично разговаривать при мне на языке, который я не понимаю! — обиделась Кристина.
— Прошу прощения! — слегка поклонился ей Лазкин. — Мы всего лишь дискутируем с товарищем вопрос, что делать сначала — в отель или за работу…
— Все, спор окончен, — сказал Марк — Мы с Кристиной в гостиницу, а ты куда хочешь.
Марк сказал так не без умысла. В зависимости от ответа, который он получит, его подозрения в адрес Кристины усилятся либо, наоборот, ослабнут.
— Я с Марком, — сказала Кристина.
— Тогда скажи хоть, как добираться до Сэтагая, — взмолился нетерпеливый Лазкин.
Получив подробную инструкцию, Борис откланялся.
В гостинице Марк вполголоса спросил:
— Как поселимся? Мы с Борисом, а ты отдельно?
— Можно и наоборот, — засмеялась Кристина, успевая при этом заполнять регистрационные бланки. — Однако я мечтаю в скором будущем переночевать с тобой в настоящей японской гостинице.
— Что-то голос твой при этом звучит больно зловеще, — озабоченно заметил Марк.
— О, западному человеку многое покажется не просто странным, а диким и пугающим.
— Но ведь со мною будешь ты!
— Да. Иначе с тобой переночует кто-нибудь другой, а мне этого не хочется.
В номере они первым делом поцеловались, затем Марк сказал:
— Знаешь, что я тебе хочу предложить? Ложись-ка ты отдыхать, да?
Кристина внимательно посмотрела на Марка.
— Меня к батюшке Като теперь и цепями не затащишь. Слушай, мне кажется, ты подозреваешь, что меня послали за вами следить!
— Следить? За кем? — прикинулся невинной овечкой Марк.
— За вами!
Марк ответил честно:
— Имеется такое подозрение.
— Ген, ты рассуждаешь неправильно.
— Почему?
— Может быть, я не так сказала, да? Рассуждаешь ты правильно, однако вывод не тот. Мое дело — следить не за вами, а за тем, как кончится эта история.
— И кто же тебе подсунул это дело?
— Сначала ответь мне: твое отношение ко мне зависит от ответа или нет?
— От ответа зависит только моя работа.
Она прижала ладони Марка к своему липу.
— Это не конкретно!
— А что я должен сказать? Гораздо интереснее, что ты здесь делаешь. Это не лучшее место для уик-энда с парнем.
— Это не уик-энд, а ты — не парень!
— Кто же? — подозрительно спросил Марк.
— Ты мой мужчина, а я, как смиренная японская жена, должна следовать за тобой повсюду, куда ты меня возьмешь.
— Постой-постой! Я не говорил, что хочу тебя здесь видеть!
— Значит, не хочешь, — убитым голосом сказала Кристина.
— Ну почему?! — возопил Марк, не выпуская Кристину из объятий. — Я готов быть с тобой где угодно, но не уверен, что именно здесь.
— Ген, я скажу тебе всю правду…
— Так… — поощрительно молвил Марк.
— Ген, я, конечно, оглупевшая от любви женщина, но еще я неплохая и достаточно известная журналистка. Когда отец узнал, что я была с тобой несколько дней назад и хотела бы продолжать наши отношения, он сказал: езжай, но знай, что он будет сидеть в тюрьме.
— А твой папа не будет сидеть?
— Ничего конкретного я не услышала, но поняла так, что не будет. Если представить всю вашу одиссею как фильм с приключениями, то я подозреваю, что в этой картине он режиссер-постановщик.
— То есть?..
— Он сказал мне: езжай и, когда вернешься, напишешь сногсшибательный репортаж. У тебя будет слава, сказал он мне, а у меня исполненный долг.
— Хорошо сказал, но опрометчиво. Подобные слова могут принадлежать полицейскому, но не преступнику. Ты не согласна? У нашего брата не бывает чувства долга.
— Ты зря говоришь так. Папа сказал, что ты совсем не похож на преступника. Он умный человек, а я женщина, и все же в этом вопросе наши мысли совпали: мне тоже не верится, что ты бандит из шайки.
— А кто же я?
— Ты мужчина, которого я люблю. Как ты думаешь, я могу полюбить бандита?
— Можешь, — искренне ответил Марк.
— Но ненадолго, — кокетливо произнесла Кристина. — А за тебя я хочу выйти замуж, но, наверное, ты не захочешь венчаться в церкви? Ты, наверное, коммунист.
— Нет, я бывший комсомолец.
— О, что это — комсомолец?
— Кандидат в коммунисты. Но это было давно, а сейчас мне надо идти.
— Да, может быть.
— Кристина, ты знаешь правила сидения в отеле?
— Какие правила?
— Из номера не выходить, никого не впускать, кроме меня, на телефонные звонки не отвечать.
— Если ты не застрянешь там, куда идешь, надолго, буду соблюдать правила. Иначе ничего не могу гарантировать.
Такое Марк видел впервые. Внутри модернового высотного здания из стекла и бетона грандиозное сооружение, напоминающее нечто среднее между христианской церковью и буддийским храмом. Все было аляповато, пестро, роскошно, но безвкусно и, как показалось Марку, лишено величественности. Последнее впечатление усугублялось тем, что люди, находящиеся здесь, представители как белой, так и желтой рас, вели себя нервозно и суетливо.
После нескольких минут наблюдения Марк понял, что помещение, в котором он находится, вовсе не молельня, а, скорее, предваряющий ее холл.
К нему подошел коренастый японец, что-то резко спросил по-японски. Марк ответил по-немецки:
— Нихт ферштеен. — Не понимаю.
Тогда японец одной рукой схватил его за плечо и второй показал на дверь: иди, мол, подобру-поздорову.
Марк прижал его кулак, зажимающий ткань его куртки на плече, правой ладонью, сделал оборот влево так, что рука японца оказалась захваченной и вывернутой в кистевом и локтевом суставах. Небольшое движение корпусом — и нервный слуга великого Като пошел юзом, пока не затормозил головой в каких-то ящиках и коробках.
— Низенько пошел, знать, к дождю, — пробормотал Марк и побежал легкой рысцой к одной из дверей, вернее будет сказать, к единственной. Люди исчезали и с другой стороны холла, раздвигая полупрозрачные стены. Марк знал, что в традиционных японских домах нет дверей как таковых, их заменяют раздвижные перегородки. Но он не знал, как их открывать, и поэтому предпочел то, что было ему знакомо.
Дверь оказалась незаперта. За ней — обычная комната офисного типа в европейском стиле. Да и трое сидящие в креслах, хоть и носили монашеские рясы — бурнусы, были бледнолицые, а по тому, как они взгромоздили ноги на низенький журнальный столик, Марк определил — перед ним американцы.
Они дружно уставились на Марка, потом один из них призывно махнул рукой.
Марк подошел, поздоровался по-немецки:
— Гутен таг!
— Желаете говорить по-немецки?
— Хотелось бы.
— Тогда с вами буду разговаривать я. Меня зовут Джон.
— Меня — Гена, — буркнул Марк грубовато, вспомнив, что ему положено быть не имеющим понятия об этикете бандитом, по некоему провидению прилично знающим немецкий.
— Это не немецкое имя, — заметил Джон.
— Почему вы решили, что я немец?
— Потому что вы приехали из Германии.
— Все-то вы знаете!
— Многое, но не все.
В этот момент, прервав начавшийся разговор, в комнату заглянул давешний негостеприимный японец.
Один из американцев что-то резко и гортанно сказал ему по-японски, и монах послушно закрыл двери с той стороны.
— От меня хотите что-то узнать? — спросил Марк.
— Мне кажется, от вас мы многого не узнаем, господин Бобров.
— Уже неплохо, что меня знаете, — признал Марк.
— Гораздо больше вашего знает Лазкин.
Марк кивнул:
— Полностью согласен. Кроме тех, кого вы убрали, все знает только он.
— А вы? Неужели Колбин ничего вам не рассказывал?
— Не все рассказал. Например, не сказал того, что вы его зарежете, как свинью.
— Мы не отдавали такого приказа, — быстро сказал Джон.
— А что вы делаете с теми, кто нарушает ваши приказы?
— Мы их наказываем.
— Отлично! Каким образом?
— Они остались в России. В данный момент находятся в розыске, поэтому не рискуют пересечь границу.
— Хорошо, когда вернусь, я накажу их от вашего имени.
— Если вернетесь.
— Почему? Вы меня не выпустите?
— Вы нас не сильно интересуете, Бобров.
— Тогда, может быть, я могу уйти?
— А зачем же вы приходили?
— К вам пошел Лазкин.
— Он и пришел.
— Зачем вы самолет взорвали?
— Мы? Его взорвал господин Лисовский.
— Так дайте мне хотя бы в лицо ему плюнуть!
— Мы бы с удовольствием…
Джон не успел договорить фразу.
Громкий визг-вой заставил всех сидящих в комнате мужчин невольно вздрогнуть. Кто-то из них негромко выругался по-английски.
— Что это?
— Не что, а кто, — поправил Джон, криво усмехнувшись. — Это учитель Като знакомится с Лазкиным.
— Где это?! — резко спросил Марк.
— Не торопитесь к подвигам! Если Като на вас рассердится, умрете трудно, некрасиво и бесславно. А называться это будет «изгнание бесов». Не передумали?
— Нет.
— Это делает честь вашему мужеству, но заставляет усомниться в вашем разуме.
— Вот как? Почему же вы тогда ему прислуживаете?
— Наивный вопрос! Мы работаем, Бобров. Так же, как ты работал на гангстера Колбина.
— Хорошо, не будем. Где он?
— Недалеко. Пойдем.
Вслед за Джоном Марк вышел из комнаты, провожаемый взглядами оставшихся белых монахов. Путь был недалек, но запутан: коридоры, коридорчики, ниши. И вот они в полутемном помещении, в котором густой мрак скрывал его истинные размеры. Посередине помещения, весело потрескивая, пылала большая жаровня.
Кто-то резко спросил о чем-то Джона. Джон ответил. Тот же голос выдал более длинную, но такую же непонятную тираду.
Джон коротко сказал:
— Хай.
Потом прошептал Марку.
— Везет вам. Бедный Лазкин со страху забыл все языки, кроме русского, а поговорить хочет. Вот вы и будете переводить мне, а я учителю. Только не вздумайте лукавить. Все будет записано на пленку, и наши специалисты по русскому языку проверят.
— Где же они теперь?
— Там, где и должны находиться специалисты такого рода. Садитесь.
— Куда? — оглядев устланный циновками пол, спросил Марк.
Он не собирался до поры до времени признаваться, что в свое время насиделся по-японски, на коленях, опираясь на пятки, правда, под ногами были не циновки, а борцовские ковры. Поэтому опустился на жестковатые татами так, как сел бы на пол.
И вот когда наступила тишина, Марк услышал доносящиеся откуда-то сверху приглушенные стоны и всхлипы. Марк поднял голову. Высоко над очагом, в слабых красноватых отблесках пламени жаровни, удерживаемая четырьмя тонкими цепями за конечности, висела округлая человеческая фигура. Это мог быть только Лазкин. Теперь Марк понял, почему слышал крик: видно, Бориса достаточно низко опустили над жаровней.
Мягко заскрипело подъемное устройство. Бориса чуть-чуть опустили.
Включили прожектор. В его лучах белое жирное тело Бориса Лазкина было похоже на приготовленную для гриля сырую курицу. Всхлипы стали громче, потом вдруг из Бориса полилась вниз, прямо в очаг, прозрачная струйка. В очаге зашипело.
Несколько находившихся в комнате мужчин грубо и зло засмеялись.
Затем начался допрос. Процесс был нудный. С непривычки Марк даже упарился, несмотря на то что в отдалении от очага было достаточно прохладно. Сначала Като задавал вопрос, затем Джон переводил его на немецкий Марку. Марк задавал вопрос по-русски, а получив ответ, переводил его на немецкий для Джона. Минут через пятнадцать после начала допроса молчаливый монах принес Марку чашку ароматного чая, что слегка облегчило его работу.
— Кто вы? — первым делом спросил Като.
— Борис Лазкин, немецкий предприниматель.
— Зачем ты приехал сюда?
— Искать Лисовского.
— Кто такой Лисовский?
— Как кто? Он же вам груз привез и документы!.. Бобров! Бобров! — лихорадочно забормотал Борис. — Спаси меня! Все отдам! Всю свою долю!..
— Что он говорит? — спросил Джон.
— Просит, чтобы я спас его.
— Скажи ему, что спасется, если расскажет всю правду. Он такой же предприниматель, как я балерина.
— Слышишь, Борис, они говорят, что ты не совсем предприниматель…
Тут же подала звук лебедка, и тело стало быстро опускаться вниз, к огню. Борис закричал, подтягиваясь на цепях, он пытался поднять повыше свисающие ягодицы. Продержав его над огнем с полминуты, мучители дали команду поднять Лазкина выше.
Гортанно заговорил Като. За ним Джон, потом Марк:
— Борис, он говорит, что ты не должен молчать, иначе он поджарит тебя.
И Борис затараторил, как мог быстро, как только мог:
— Признаюсь во всем! Меня завербовал работник Федеральной разведывательной службы Германии Хельмут Шиллер. Я должен был работать среди русских, приезжающих и поселившихся в Германии. Мне поручалось выявлять представителей криминальных структур и, возможно, шпионов. Шпионов практически не было, но я познакомился с женой крупного российского гангстера Ларисой Колбиной. Она призналась мне, что ищет покупателей для партии плутония, которую достал ее муж на военном заводе. По заданию Шиллера я, выступая посредником, представил его как одного из вероятных покупателей. Всю шайку воров, которой удалось вывезти плутоний из России, должны были арестовать в Мюнхене, но самолет с членами банды взорвался в воздухе, а член банды Лисовский скрылся вместе с грузом. Потом Шиллер по своим каналам установил, что Лисовский вылетел в Японию!..
Марк не верил своим ушам и не мог отделаться от ощущения, что Борис Лазкин сознается не учителю Като, а ему, капитану Майеру.
— Я не знаю никакого Лисовского, — сказал Като.
Джон продолжал переводить — для Марка.
— Я не заказывал никаким бандам ядерные компоненты. Значит, ты лжешь! В таком случае ступай в очистительный огонь, который ты, правда, уже осквернил своими выделениями!..
— Он сумасшедший! — воскликнул Марк.
— Несомненно, — ответил Джон.
Тем временем Лазкин начал медленно опускаться на цепях к очагу. Он визжал и дергался — то ли обезумел от страха, то ли пламя уже начало жечь ему спину.
Марк не мог этого вынести. Он вскочил, подбежал к низкой металлической ограде очага и, когда тело Бориса поравнялось с его головой, ударом ребра ладони по шее лишил Лазкина сознания…
Наступила тишина.
Марк повернулся. В пылу атаки он и не заметил, что в комнате зажегся верхний свет.
Като Тацуо, длинноволосый, круглолицый, в темном простом одеянии, сидел скрестив ноги на небольшом возвышении в окружении не то старших монахов, не то телохранителей. Он смотрел на прервавшего казнь чужеземца строго, не мигая, рассчитывая, возможно, напугать его.
— Это вы называете себя Христом?! — спросил Марк.
Като не понял. Спросил у Джона. Тот перевел.
Като заговорил.
Джон стал переводить:
— Христос сказал: не мир принес я на землю, но меч.
— Даже если и так, то для меча надо искать достойную жертву. То, что вы делаете с этим беднягой, даже не жестоко, а подло. Он трус, он сказал все, что знал, показал, что умирать не хочет и не умеет, так удавите его по-тихому. Иначе вы не Христос, а, скорее, Гитлер.
Пока Джон переводил Като сказанное Марком, тот медленно кивал, будто соглашался. Затем ответил, и оказалось, он действительно согласен:
— Да, юноша, ты прав, но доверчив. Я и не собирался жечь здесь эту свинью. А что Христос, что Гитлер — они оба пророки. Ну все, мне пора беседовать с Богом-отцом. Ты можешь познакомиться с нашей верой в обществе белых братьев. Им же я отдаю и эту свинью.
Като встал. Оказалось, он сидел не на циновке, а на небольшой плоской подушечке.
Присутствующие, их было около тридцати человек, поклонились учителю, и тот в сопровождении двоих монахов удалился в боковую дверь.
Бориса Лазкин а тем временем сняли с цепей и куда-то унесли.
Джон, широко и без чувства улыбаясь, сказал Марку:
— Пойдемте обратно, есть разговор.
Они вернулись в комнату. Теперь здесь не было никого.
— Присаживайтесь, — любезно предложил Джон. — Хотите чего-нибудь выпить?
— Разве монахам позволено пить?
Может быть, не очень удачно сыронизировал Марк, но ему не хотелось, чтобы Джон заметил, как подействовала на него сцена с жаровней.
— Разве вы монах? — парировал Джон. — Так что?
— Налейте немножко чего-нибудь покрепче. И если это будет виски, не разбавляйте его водой.
Он протянул Марку стакан, наполненный на четверть янтарной, маслянистой на вид жидкостью, в свой стакан добавил воды из сифона.
Они уселись за столик, словно два приятеля или компаньона, сделали по глотку, и Джон не торопясь начал разговор:
— Вы удивлены тем, что сказал этот сын Божий? Вы запутались? Ничего, сейчас я все поясню. Церковь «Путь истины» сегодня — большое и многопрофильное предприятие. Только за распространение проповедей и лекций учителя мы получаем 18 миллионов долларов прибыли ежегодно. Естественно, на этом предприятии работает масса народу, а учитель, который живет между небом и землей, обо всем и не догадывается. Его дело радоваться, что растет число верующих и доходы церкви. Да, это мы нуждаемся в бомбе, и не ваше дело, зачем она нам. По своим каналам мы узнали про затею господина Шиллера и решили его опередить. Но ваш патрон, господин Колбин, заупрямился, поэтому комбинация, которую мы разыгрываем, окрасилась кровью…
Марк хотел было перебить разглагольствования американца резкостью, но промолчал.
— …Вашего друга господина Лисовского наши люди уломали только в Германии. Но здесь он что-то заподозрил или просто испугался, усыпил нашего человека и скрылся вместе с документами.
— Я его прекрасно понимаю! — не удержался-таки Марк от сарказма.
— Мы даем вам шанс сказать этот комплимент ему лично.
— То есть?
— Вам надо найти его, господин Бобров. Найти и привезти сюда. Ведь вы сюда приехали из-за него, не так ли?
— Так. Но у меня совершенно нет желания искать его для кого-то.
— Ищите его для себя! — воскликнул Джон. — Нам нужны документы и груз. Если верить господину Лазкину, а над костром трудно врать, в Германии вас ждал арест, а не крупный куш. То есть получается, что богатство Лисовского для вас никакой ценности не представляет.
— Так зачем он мне тогда? Вам нужен, вы и разыскивайте.
— Мы ищем, а вы нам поможете.
— Вы так говорите, как будто вам есть чем меня прижать.
— Так и есть! — весело и на этот раз искренне рассмеялся Джон. — Нам показалось, что юная госпожа Шиллер прибыла с вами не по просьбе своего отца, а чтобы развлечься с вами…
Марк вспыхнул:
— Вы не монахи! Вы мерзавцы!..
— Это эмоции, господин Бобров. Наверное, любовь творит чудеса, да? Вы потеряли всякую осторожность, господин Бобров. Нам удалось проследить за вами от аэропорта до гостиницы. Теперь Кристина Шиллер гостит у нас. До тех пор, пока вы не приведете ко мне вашего Лисовского. Вам понятно? Впрочем, вы можете выехать из страны, если хотите.
— Не хочу, — хмуро покачал головой Марк.
— Я так и думал, — удовлетворенно кивнул Джон. — А чтобы вы не думали, что я бесчеловечная скотина, я дам вам помощника, который когда-то жил в советской России.
Джон нажал кнопку внутренней связи и отрывисто приказал:
— Назаряна ко мне!..
— …Вот и все, что я могу вам сказать об этом деле, дорогой Саша. Налицо противоречие, из которого старый Моисеев не извлечет практической пользы в любом случае. Если у меня прокол, заказчик будет только рад, тем более что не надо будет платить. А вот если, и скорей всего, мои наблюдения правильные… не знаю, как господин Бибарцев сдюжит выплатить мне гонорар. Так что, скорей всего, Саша, будем считать мою работу культмассовым мероприятием среди пенсионеров прокурорской системы.
Таким резюме закончил Семен Семенович Моисеев свой устный рапорт о компьютерных кражах в банке «Дюк».
Александр Борисович Турецкий выслушал старого приятеля и бывшего коллегу внимательно и не перебивая. В этом не было необходимости — излагал Семен Семенович обстоятельно и квалифицированно. После того отчета бывший прокурор-криминалист стал прополаскивать натруженное горло чаем с медом и ромом.
Некоторое время Турецкий молчал, переваривая услышанное. Затем ободряюще сказал:
— Вам, Семен Семенович, еще работать бы и работать. Как чувствовали, когда говорили мне, что первым ваши соображения выслушаю я. Я и передам их Бибарцеву, а заодно и заставлю его выплатить причитающийся вам гонорар!
— Нет-нет, заставлять не надо!
— Почему?
— Понимаете, Саша, если бы он мне отказал, тогда другое дело, а так, может быть, достаточно просто намекнуть.
— Да-да, намекну… Скажите, Семен Семенович, как вам думается: зачем он это делает?
— Вопрос можно поставить иначе — для кого?
— Вы думаете, за ним стоят рэкетиры?
— Возможно. Это слишком, как теперь говорят, круто — обирать родного папашу для того, чтобы иметь на карманные расходы. К тому же старший Бибарцев — человек современный, он взял сына на работу и платит ему жалованье.
— Это хорошо, — вздохнул Турецкий, — когда можно свое чадо взять к себе на работу!..
— Как видите, не всегда.
— Э, богатые тоже плачут, и пусть их, Семен Семеныч! Вы не пробовали пить по отдельности ром и чай?
— Саша! Я не пробовал пить только из кружки Эсмарха и живой вены!
— Так, может, того — вздрогнем? А то на улице слякоть, сырость и страх перед чеченскими террористами…
— Оно можно, конечно…
— Что, роль сторожа вспомнили?
— Да. Ну как, пригодилось?
— Еще бы!
— А вы знаете, Саша, в чем отличие рома от водки?
— В градусах?
— Не только. Ром — напиток тропический и поэтому не греет так, как водка.
— У меня есть и водка.
— Да? О, я и забыл, Саша, куда вы поднялись!
— Да ну, Семен Семеныч, перестройкой занесло. А как занесло, так и сдует…
— Только не говорите, что не по заслугам! Это уже будет кокетство.
— Беда-то в том, что понятие «заслуги» у каждого начальника имеет свой смысл. Выпьем, Семен Семеныч, за нас и всех наших без смущения.
— Ваше здоровье, Саша!.. Мне кажется, вы захотите поговорить с мальчиком прежде, чем пойдете к управляющему банком.
— Вам не кажется, я так и собираюсь поступить. И с чего вы взяли, что он мальчик, этот лоб ребром ладони кирпичи кроит!
— Вот как? Тогда, возможно, у меня не старческая блажь.
— А в чем дело-то?
— У меня сложилось впечатление, что парень чувствует себя уверенно и идет по жизни довольно целеустремленно…
Александр Борисович Турецкий недолго ломал голову над тем, каким образом заманить в прокуратуру Эдуарда Бибарцева. В свое время он сам дал подставу. По указанию старшего следователя по особо важным делам Генпрокуратуры, следователь Мосгорпрокуратуры Олег Величко, ведущий дело по статье 227-й УК РФ о деятельности в Москве изуверской секты «Путь истины», просто вызвал к себе казенной повесткой в качестве свидетеля гражданина Бибарцева Э. С.
И вот снова родные стены. Александр Борисович невольно глубже стал втягивать в себя воздух коридора Мосгорпрокуратуры. Родные стены — пошловатое, конечно, выражение. Какие они, к черту, родные!.. Хотя, с другой стороны, только по времени сравнить: где его проведено больше — дома на диване или здесь, в следственном кабинете, морща лоб от напряжения ума и табачного дыма, — и окажется, что живем мы здесь, а дома иногда ночуем. В те времена, когда «следствие вели знатоки», принято было этим гордиться и восхищаться, вот, мол, служба дни и ночи! А кому она нужна, такая служба? Подсчитал бы кто-нибудь, когда кончается толк от бдений, чтоб не бдели, не парились тут понапрасну, и даже во вред себе. И Делу — с большой буквы!
На приспособленной под казенную надобность банкетке возле двери в кабинет следователя Величко сидел рослый, крепкий парень, одетый по той моде, которую приняли за основу новые российские бизнесмены: отличные, но непригодные для ходьбы по мокрым улицам туфли, темно-синий с искрой костюм под распахнутым длинным пальто.
— Эдуард Сергеевич Бибарцев? — окликнул его Турецкий.
— Да, — спокойно и достаточно вежливо ответил тот, но не встал.
— Проходите, пожалуйста.
— Но хозяин кабинета, по-моему, уже там и меня пока не приглашал.
— Ничего, теперь уже можно.
Они вошли.
Олег приветственно кивнул, показал на стулья, мол, располагайтесь. Затем проверил, все ли убрал со стола, надел форменный прокурорский пиджак со знаками отличия юриста второго класса и подошел к Турецкому с заранее подготовленной извиняющейся улыбкой:
— Александр Борисович, вы на машине?
— На своей.
— Экая досада!
— А в чем дело?
— Да надо обернуться в одно место, все машины в разгоне, а на перекладных не успею.
Турецкий порылся в кармане и протянул Олегу ключи:
— Бери мою старушку.
— Да нет, что вы!
— Бери, говорят! Мах на мах: ты мне служебную хату, я тебе — личную тачку.
Олег взял ключи.
— А это… Александр Борисыч…
— Легко найдешь, — понял с полуслова Турецкий. — Там за воротами такая уродина одна, ярко-красные «Жигули»…
Он скороговоркой сказал номер и выпроводил Олега за дверь. Он был слегка раздражен, казалось, что решение подобных вопросов при постороннем, а тем более при возможном подследственном, разрушает созданную преддопросным ожиданием тонкую напряженность между следователем и человеком, с которым следователь работает. Особенно если этому человеку есть что скрывать.
И вот они одни.
Турецкий за столом, Эдик — на стуле, почти напротив, но только почти. Пока только беседа, как бы не допрос. Турецкий тянет паузу, чтобы убедиться, что струна напряженности сохранилась.
— Простите, я что-то, наверное, не понял, — заговорил как будто спокойно Бибарцев-младший. — Повесткой меня вызвали к следователю Величко. Если я правильно понял, это он куда-то умчался. Кто же тогда вы?
«Чует кошка, чье мясо съела! — удовлетворенно подумал Турецкий. — Будь твоя совесть чиста, как твой ботинок, какая тебе разница, кто тебя вызвал и куда…»
— Я старший следователь по особо важным делам при генеральном прокуроре, — скучно сказал Турецкий. — Звание — старший советник юстиции. Зовут меня Александр Борисович Турецкий.
Эдик сглотнул слюну.
— А… в чем, собственно, дело?
— Скажите, пожалуйста, почему вы так резко, в середине семестра, оставили учебу в престижном заведении и вернулись домой?
— Это важно?
Эдик не получил никакой подсказки и задумался, затем, по прошествии минуты, начал бойко и беззаботно:
— Причин всегда бывает несколько. Если это вас так интересует… Там учиться посложнее, чем здесь. Я просто устал, побоялся, что без передыху не справлюсь, ну и решил сделать перерыв.
— А почему в заявлении на имя ректора вы написали, что отпуск вам нужен по семейным обстоятельствам?
Так, заерзал — из-под полуприкрытых век отмечал малейшее движение Бибарцева следователь. Заерзал, значит, беспокоится, что это нам там надо, в его недавнем прошлом.
Но Эдик не собирался так быстро ломаться. Он широко улыбнулся:
— Вы же понимаете, как я могу написать правду, что перестал тянуть? Это значит, крест на себе поставить! Вот и написал самое распространенное у нас заявление.
— Понятно. И каковы ваши планы на будущее? Вернетесь осенью в Германию или останетесь дома?
— Вы такие вопросы задаете, будто покупать меня хотите!
— А у вас есть цена?
Эдуард помолчал, затем признался:
— По-видимому, я утерял нить разговора…
— Разговора еще и не было, Эдуард Сергеевич, так, тренировочная разминка. Сейчас я кое-что вам расскажу, а вы затем, если будет необходимость, меня поправите. В настоящий момент вы работаете в банке «Дюк» программистом, оператором ЭВМ. Руководит банком ваш отец. Некоторое время назад он обратился ко мне за дружеской помощью. Ему удалось установить утечку денежных средств со счетов банка и его филиалов. Причем способ воровства насколько простой, настолько, казалось бы, и невозможный. Злоумышленник по компьютерным сетям проникает в сейфы банка, ломая электронные коды и похищая миллионы долларов. Все происходит, так сказать, из-за слепой веры компьютеру. В банке «Дюк» все наиболее крупные финансовые операции осуществляются по системе кодов. То есть для того, чтобы перебросить деньги со счета банка на любой другой счет, человек, осуществляющий эту операцию, должен знать коды, которые меняются каждый день. Коды меняют управляющий и его заместители, соответственно, они и сообщают нужный код клиенту, с которым осуществлена договоренность. Так совершается сделка. Где-то в этой маленькой цепочке образовалась брешь. Управляющий начал негласную проверку своих сотрудников. Заместители оказались ни при чем. Им просто невыгодно грабить свой банк. Они ведь не наемные работники, а совладельцы контрольного пакета акций закрытого акционерного общества, каковым является «Дюк». Три оператора, работающие с кодированными счетами, тоже были нами проверены. Опять же оказалось, что им выгоднее работать честно на вашего папу, пока во всяком случае. Получается, как было говорено в одном старом фильме: нечистая, братцы! Вот после этого ваш отец и обратился ко мне за помощью. Я не мог отказать и прислал к нему одного серьезного специалиста. Тот поработал у вас один день и принес мне отчет, понимаете? Не вашему отцу, потому что его это известие убьет, а мне. А следует из его доклада, что денежки у папы из большого-пребольшого долларового кармана таскает не кто иной, как вы, Эдуард Сергеевич…
Выражение лица у Бибарцева-младшего, казалось, не менялось, но лицо, и без того жесткое, скуластое, словно каменело под тяжестью услышанных обвинений.
— В данном случае вы действовали как знаменитый петербургский математик Владимир Левин, который, как известно, похитил по компьютерным сетям более десятка миллионов долларов из сейфов американского Сити-банка… Мне известен также номер счета, на который вы перевели большую часть денег. Вы работаете на себя или на кого-то еще?
После очень долгой паузы Эдик попросил:
— Воды можно?
— Пожалуйста.
Он, расплескивая, налил из графина в стакан воды, выпил в два глотка, поставил пустой стакан на поднос, тщательно утерся большим белоснежным носовым платком и только после этого спросил:
— Можно ли рассчитывать, что вы не пойдете к отцу?
— Сначала скажите мне причину.
— Нет никакой причины! Сколько бы старый ни башлял на карман, по тамошним меркам это мелочь, недельный заработок самого неквалифицированного пахаря. А хороших друзей и хорошие связи можно заиметь не в классе за книжкой, а в элитных клубах и кабаках. Он же устраивает здесь всякие презентации, только тут на них, как правило, собирается всякая журналистская и властная шушера. Он, наверное, думает, что там все пашут так, как он. Пашут те, у кого есть дело. Остальные тусуются и ждут завтрашнего дня! Вот для чего мне нужны эти деньги. Ваш специалист успел проверить, что я их не обналичиваю тут же, а размещаю под процент? Вот и все причины. А еще то, что я не хочу жить и работать в этой стране, какие бы реформы здесь ни ворочали.
— Понятно, — почти сочувственно произнес Турецкий.
— Так что, не пойдете к старому? — повторил Эдик вопрос.
— Есть несколько вариантов разрешения этой проблемы. Первый и самый, как мне кажется, предпочтительный: вы сами все расскажете отцу. Скорее всего, отругав вас, он закроет эти деньги на некоторый срок для вас же, чтобы было с чем выходить в самостоятельный бизнес. Но сначала он позвонит мне и спросит: накопал что-нибудь? Я скажу: нет. Он скажет: и не копай. Таким образом, отец будет счастлив узнать, что о его позоре никто не знает. Второй вариант: отцу все рассказываю я. Итог этого разговора непредсказуем, впрочем, может кончиться как и первый, но без доверия и взаимоуважения. Третий вариант: вы выплачете у меня честное слово, что я вас не выдам. Так и случится, но если вы будете продолжать воровать деньги, отец наймет кого-нибудь другого, и финал тот же, если не хуже. Есть вопросы?
— Почему отец вам позвонил?
— Вопрос несущественный, но отвечу: потому что в молодости мы с ним в одном клубе занимались самбо.
— Понятно. Скажите, можно мне подумать?
— Только до вечера. Иначе с утра автоматически начинается второй вариант.
— А где вас можно будет найти? Здесь?
— Нет. Я работаю в другом месте.
Турецкий протянул парню визитную карточку, на которой были указаны адрес и телефон.
— Я обязательно сегодня же позвоню, хорошо?
Эдик выглядел теперь как запуганный участковым подросток.
— Обязательно позвоните, — кивнул Турецкий.
Эдуард Бибарцев ушел, а следователь не мог отделаться от чувства, что парень ушел не с чувством признательности, а, скорее, затаив злобу.
Александр Борисович прошелся по кабинету, некоторое время стоял и сосредоточенно смотрел на конторский прибор для питья — графин, два стакана и прозрачный синего стекла поднос. Один стакан, еще с утра поставленный уборщицей вверх дном, так и стоял. Второй был еще влажен после того, как из него пил Эдуард.
Если он не просто запутавшийся прекраснодушный человек, думал Турецкий об Эдуарде, то он, возможно, серьезный противник. Это раз. Во-вторых, мне бы не хотелось иметь с ним дело, потому что Серега достанет просьбами.
Александр Борисович подошел к своему модному кожаному портфелю, достал из него целлофановый пакет, осторожно поместил в него стакан, которым пользовался Эдуард, — намеревался отправить этот вещдок в криминалистическую лабораторию.
Остаток дня прошел в рутинной работе. Сегодня Турецкий освободился достаточно рано — в восемь часов. Много времени ушло на то, чтобы задним числом составить прокурорское постановление и проект приказа от имени главка МВД по организованной преступности о том, что капитан милиции Майер откомандирован со спецзаданием в Германию и Японию как внедренный в банду преступников оперативник. Дальше надо было связаться со своими из МВД, а также с соответствующими службами Японии, чтобы работники оных не швырнули Боброва — Майера в каталажку, если он вдруг попадется к ним в лапы.
Безнадежно учтивые японцы выразили готовность к сотрудничеству, особенно в вопросах, касающихся секты «Путь истины», но принимать у себя сотрудников российского розыска мягко, непрестанно извиняясь, отказались. Японцы навешали москвичам комплиментов за то, что те раньше их поняли всю грозную опасность, исходящую от деятельности новоявленных сектантов, и пообещали пригласить в гости представителя прокуратуры России, когда будет закончено предварительное расследование деятельности секты в Японии.
На улице было уже темно, когда Александр Борисович вышел в переулок, где притулился к обочине его видавший виды «жигуленок». Сырой и неутомимый ветер весны сумел дотащить до центра столицы неизменно волнующий запах влажной оттаявшей земли, пробудившихся от зимнего сна, хотя и не одевшихся еще в листву, деревьев. Весенний ветер коварен, однако Турецкий несколько раз жадно и глубоко вдохнул этот газовый коктейль.
Он уже открыл ключом дверцу, но не стал садиться, остановился возле машины, пытаясь понять, что его беспокоило. Ага, вот! Из бензобака, почти неразличимый в темноте, тянулся вниз, к заднему колесу, тонкий прозрачный шнур. Турецкий открыл крышку, прикрывающую горловину бака. Шнур уходил внутрь, под пробку.
— Говорили ребята, — пробормотал сам себе следователь. — Говорили: купи замок-пробку, а то насыплют в бак какой-нибудь гадости…
После некоторого раздумья Турецкий решил не рисковать, пробку не откручивать. Посмотрел, куда шнур уходит другим концом. Оказалось, недалеко — привязан к колпаку правого заднего колеса.
— Похоже на взрывное устройство, — пробормотал Александр Борисович. — Гордись, Турецкий, вот и ты мины дождался.
Он оглянулся. Детей поблизости не было.
Турецкий вздохнул и пошел звонить специалистам саперного дела из НТО московского милицейского главка.
Взрывное устройство, предназначенное для очень беспечного и рассеянного человека, оказалось хоть и простым в употреблении, но достаточно мощным. Итак, один конец шнура был привязан к колесу, на другом болтались погруженные в бензин запал от гранаты и двести граммов тротила. Машина трогается, колесо, проворачиваясь, дергает шнур, кольцо выдергивается из запала, запал взрывается вместе с тротилом и бензином… И нет больше зануды Турецкого!
Убийцы сделали все как надо, но явно торопились. Цилиндрик тротила, перед тем как сунуть в бак, хранили где-то в тепле, так что он слегка размяк Поэтому на нем проглядывались довольно отчетливо два пальцевых следа, практически готовых для обработки в криминалистической лаборатории.
Кряхтя и вполголоса матерясь, Александр Борисович с помощью саперов облазил всю машину, больше ничего опасного и непонятного не нашел, сел и поехал домой. Но, крутя баранку, ерзал на мягком сиденье чаще обычного…
Марку удалось убедить англоязычных монахов учителя Като в том, что для поисков Лисовского необходимо в качестве приманки иметь под рукой живого и по возможности невредимого Бориса Лазкина, потому что теперь Александр Андреевич только с ним пойдет на контакт.
Когда Марк согласился искать Лисовского, монахи проявили любезность: устроили ему коротенькое свидание с Кристиной. Она старалась держаться бодро, но Марк сразу заметил — она не на шутку испугалась.
— Держись, — сказал он ей. — Как только найду его, сразу, не мешкая, примчусь за тобой.
— Да, Ген, я не боюсь, но не хотелось бы, чтоб они мне мозги начали прочищать при помощи «шлема спасения».
— Я их строго предупредил…
…В номере отеля, где должны были проживать Марк с Кристиной, собрались Марк, Борис Лазкин и Георгий Назарян, комплексующий оттого, что именно от него ушел, не попрощавшись, Лисовский. Но комплексовал он своеобразно — изводил Борю Лазкина.
Борис страдал оттого, что самым дешевым напитком в этой стране была слабенькая рисовая водка под названием саке, которую к тому же перед употреблением надо слегка подогревать. Такова уж у японцев была политика цен — все некоренные напитки, даже безалкогольные, стоили непомерно дорого. Денег монахи дали в обрез, поэтому Борис вынужден был обходиться без пива. Плюс к этому он не мог, как некогда, развалиться в удобном кресле или на диване: мало того что страху натерпелся, болтаясь на цепях над огнем, так еще получил хоть и не опасные для здоровья, но достаточно болезненные ожоги обеих ягодиц.
И вот Жора Назарян изводил и без того грустного Бориса:
— Ну, блин, никогда не думал, что так повезет — с настоящим живым шпионом познакомлюсь! Слышь, Борис, а ты азбуку Морзе знаешь? А коронка с цианистым калием на случай провала у тебя есть? А в очаг учителя Като ты из чувства протеста нассал?..
— Дурак ты! — вяло отбрехивался Лазкин. — Уж лучше быть плохим агентом, чем хорошим монахом в свите у сумасшедшего!
— Будешь учителя оскорблять — пожалуюсь! — грозил, смеясь, Назарян. — Он тогда тебя на молодой бамбук посадит!
— Бобров, — попросил Борис, — уйми его!
— Уймись, Георгий!
— Ты тут права не качай! — взвился вдруг монах. — Ты под нами ходишь, вот и знай свое место!
— Я свое место знаю, — спокойно парировал Марк. — А ты, если тебе скучно, будешь сейчас тут пятый угол искать. Хочешь убедиться?
Жора понял, что пора сбавлять обороты:
— Ладно, замнем.
Марк имел все основания гордиться собой. Операцию по выманиванию Лисовского из норы придумал и предложил англоязычным монахам он. Накануне вечером на одном из телеканалов местного вещания прокрутили коротенький репортаж о том, что из Мюнхена в Токио прибыл бизнесмен Лазкин, который будет изучать возможности привлечения японских инвестиций в химическую промышленность Германии. Господин Лазкин остановился в отеле «Палас» и принимает предложения по такому-то телефону.
И вот пошел шестой час ожидания того самого необходимого им всем звонка. Сначала Марк думал, что никто просто не удосужился посмотреть репортаж, сляпанный безвкусно и показанный по самому дешевому и непопулярному каналу. Вся надежда была на то, что Лисовский смотрит информационные выпуски на всех программах. Сомнения Марка слегка развеялись после того, как позвонили два раза какие-то люди, представились Назаряну, знающему английский, как руководители посреднических фирм. Они предложили мистеру Лазкину свои бизнес-планы. После этих двух звонков снова воцарилась долгая пауза.
Лазкин был отнюдь не склонен к каким бы то ни было разговорам, но Марк посчитал, что излишняя деликатность бандиту ни к чему, и подошел с вопросами.
— Слушай, Лазкин, чего ты полез в эту их систему? Тебе что, дали офицерскую должность и жирный оклад? Глядя в твои честные голодные глаза, этого не скажешь. На кой тебе это сдалось?! Или прижучили, подловили на чем-то?
— Подловили не подловили — какая теперь разница?
— Тебе, может, и никакой, а мне не очень фартово сидеть рядом с тобой и знать, что ты хотел меня сдать легко, как стеклотару!
— Так отойди, — посоветовал Лазкин и сам отодвинулся опасливо.
— Это Колбина небось, земля ей пухом, с тобой поделилась?
Лазкин посмотрел удивленно:
— Да, она. Заколебал ее мужик, сама жаловалась. Не хотел в Германию переезжать. Там, в России, я, мол, король, князь, а тут что буду делать? А она хотела только в Германии жить, меня в хахали подбивала, да я Колбина побоялся, не стал авансы раздавать…
— Ну это понятно, — нетерпеливо перебил Марк — Так сдавать операцию зачем? Тихонько помог бы землякам, свою долю на карман занычил да ходи дальше в агентах.
— А я, может, из идейных соображений им помогал!
— Экий дрек! — ругнулся Марк. — Что ж там за идеи такие?
— А хватит уже русских в Германии! Набежало уже до критической массы, засрали всё кругом! Так дальше пойдет — всех попрут вон, и вас, и нас! А мне на родине делать нечего!..
Снова зазвонил телефон. По взаимной договоренности трубку поднимал только Борис. На тот случай, чтоб не спугнуть Лисовского, если вдруг окажется он.
— Алло? — сказал на неопределенном языке Борис, и тут же лицо его расплылось в улыбке. — Ну привет, привет! Что? А не гонялся бы ты за дешевизной, падла таежная!..
Марк с Назаряном поняли — звонит Лисовский. И тот, и другой, не сговариваясь, дали Борису сигнал: не говори, что мы здесь!
— …Ну а ты как думал? — продолжал беседовать Борис. — Меня патрон прислал, чтоб тебя разыскать. Успокойся, зачем ему тебя мочить? У нас долгосрочный проект, не одну ходку, возможно, пришлось бы делать, за каждую отдельный расчет. Ну все можно понять, переманили суммой потолще, но, как я понял, что-то не сладилось… Обуть хотели? Вот видишь, а еще, говорят, святые люди!.. Надо бы переговорить за наши общие дела, как ты думаешь? Так я, думаешь, знаю? Вот видишь, а я ни бельмеса не смыслю! Ко мне приезжай! Что? Конечно, чисто! Ты же сам всех выкосил!..
Борис положил трубку и посмотрел на Марка.
— Это Лис? — спросил Марк.
— Он.
— Что сказал?
— Сейчас приедет.
— Откуда?
— Не сказал. Хранит в секрете свою нору.
Ждать пришлось около часа. Назаряна уговорили уйти на некоторое время из номера, чтобы Лисовский не подумал раньше времени, что его заманили в ловушку.
Марк тоже хотел было спрятаться, ведь Лисовский знает, кто он на самом деле. Но решил после некоторого размышления, что конспирация уже не имеет значения: с взятием Лисовского операцию можно будет считать законченной и топать с ним на поиски российского посольства, чтобы легально покинуть Страну восходящего солнца. Безупречный план, похвалил себя Марк, если бы не одно «но» по имени Кристина.
Несомненное лидерство Марка Александр Андреевич Лисовский почувствовал с порога и во время своего сбивчивого, беспорядочного рассказа обращался исключительно к капитану. Видно было, что мытарства на чужбине весьма утомили исполнительного директора провинциальной фирмы «Тонус». Лисовский, повествуя о своей одиссее, бил на то, что все его действия были продиктованы страхом за собственную жизнь. Первым делом его до глубины души потрясло и напугало зверское убийство Тузика и Колбина. А затем его не оставляли в покое до самой Японии пособники и сообщники убийц…
— Вы же знаете! — постоянно восклицал Лисовский, обращаясь к Марку.
Даже Бориса Лазкина это удивило.
— Что это ты его на «вы» величаешь? — хмыкнул он.
— Уважает, — веско сказал Марк — Тебе тоже не мешало бы до меня вежливо поставиться! Не я, так уже головешкой был бы.
Борис промолчал.
Не успел Лисовский закончить свою эпопею, как в номер ввалился Георгий Назарян и направился прямо к Александру Андреевичу, нехорошо улыбаясь.
Лисовский побледнел, посмотрел с мольбой на Марка и разочарованно произнес:
— Так вы, значит, заодно… Как вам не стыдно!
— Кого ты стыдишь, собака?! — с кавказским темпераментом воскликнул Назарян. — Обобрал меня как липку!..
— Стоять! — приказал Марк.
— Слушай, ты достал, да?
Назарян повернулся к Марку, хищно оскалясь. Загрызть капитана он не собирался, но в руке его блеснул нож.
— Ты здесь никто, понимаешь? Почему ты не можешь успокоиться и ждать, когда тебя спросят, а? Тебе что, Като орден дал?!
Марк спокойно, ничуть не напрягшись, ждал его. На нож, казалось, не обращал никакого внимания. Такое безразличие к опасности обескуражило Назаряна. Он остановился в паре шагов от Марка, поигрывая лезвием.
— Ну что, я тебя убедил?
— В чем? — насмешливо спросил Марк. — В том, что ты трус, хоть и с ножом? Убедил, конечно!..
— А, соб-бака!..
Назарян сделал выпад.
Марк шагнул ему навстречу, но чуть в сторону, перехватил руку с ножом и, не отпуская, повернулся широким шагом вокруг своей оси. Подчиняясь неведомой и неощутимой будто бы силе, Назарян побежал рысью вслед за Марком. В тот же миг Марк резко повернулся в противоположную сторону, выворачивая руку Назаряна в лучезапястном суставе. Теперь Назаряна вела его собственная боль. Подчиняясь ей и думая только о спасении руки, Георгий подлетел в воздух и тяжело, с глухим звуком шмякнулся на пол.
Нож остался в руках у Марка.
С минуту Назарян был без сознания. Затем со стоном повернулся и сел, поддерживая поврежденную руку.
— Что ж ты делаешь, гад?!
— Ничего, заживет. Если бы я тебя простил, ты мне свой ножик в спину бы сунул.
Лисовский смотрел на Марка с признательностью, Лазкин — со страхом.
— Вот что, гражданин Лисовский, — сказал Марк, — хотим мы того или не хотим, надо отдать твою добычу этим японским попам, они нас за горло взяли…
Хриплым после пережитых волнений голосом Лисовский предложил:
— Посмотрите новости.
— Зачем?
— Посмотрите!
— Не напирай мне на нервы, Лисовский! Я по-японски знаю только слово «гейша».
— Там все и без слов понятно.
Марк внял его просьбе, включил «Панасоник» на блестящей тонкой ножке.
Экран засветился. Выступала некая японская рок-группа. Музыканты выделывались на сцене на западный манер, что показалось Марку несколько неестественным.
— Ну где твои новости?
Лисовский взглянул на часы.
— Сейчас, через пару минут.
И в самом деле, после того как рок-группа отвизжала свое, возникла заставка информационной службы и начались новости, которые читала нежным голоском миловидная девушка. Можно было подумать, что она рассказывает о чем-то приятном, лирическом, если бы не репортажная съемка. Девушка исчезла с экрана, остался только ее голос. Операторы тем временем вели прямой репортаж с улицы, на которой находилась штаб-квартира церкви «Путь истины». Улица перед парадным входом и прилегающие улицы были заполнены темными полицейскими автобусами и легковыми автомобилями с мигалками. За автомобилями прятались вооруженные автоматами и снайперскими винтовками бойцы японского спецназа.
— Что это? — воскликнул Марк.
Забыв о боли, Георгий смотрел на экран. Услышав вопрос, ответил механически:
— Полиция предъявила Като Тацуо обвинение в организации террористической газовой атаки в супермаркете. Приехали арестовывать, а они забаррикадировались, да еще и отстреливаются…
Кристина! — словно выстрелило в мозгу у Марка.
— Лисовский! Нам надо туда!
— Вы что? — Тот аж руками замахал. — Лучше здесь голову открутите! Это ж верная смерть туда идти! Пристрелят за милую душу!..
— А ты что скажешь, Георгий?
— Конечно, сваливать!
— Тогда дайте мне бумаги, Лисовский, и сваливайте.
Александр Андреевич, окончательно сбитый с толку, смотрел на Марка округлившимися глазами. По логике вещей подставной мент должен быстрее их всех рвать когти домой, тем более с документами… Или его тоже перекупили? Но кто? Может, разведка? Впрочем, какое мне дело, решил Лисовский, не арестовывает, и слава Богу!
Он немножко суетливо полез в нагрудный карман пиджака, измятого и потертого, достал завернутый в несколько целлофановых пакетов микрофильм и багажную квитанцию, отдал все это Марку со словами:
— Вы самоубийца!
— Посмотрим. Значит, так: хотите, ждите меня здесь, будем выбираться вместе. Не хотите — сматывайтесь!..
И он вышел из номера.
Три японца, спускавшиеся вместе с ним на скоростном лифте, старались держаться от Марка подальше, словно испытывали к большому белому человеку невыразимое отвращение. Точно такое же отношение Марк чувствовал и в метро, где японцы, если имели возможность, отсаживались от чужака. Обычно Марка это задевало, но сейчас было не до того…
Небоскреб, три первых этажа которого занимала резиденция учителя Като, был обложен полицией на совесть. Прорваться сквозь кольцо не было никакой возможности. Марк не стал даже пытаться, чтоб не получить по хребту прикладом. Затесавшись в толпу зевак, почтительно разместившуюся на безопасном расстоянии, Марк высматривал хоть какую-нибудь брешь в стройных рядах бойцов полиции. Но осада была организована по всем правилам. Мало того что дом окружен со всех сторон, его освещают мощные прожекторы, военные вертолеты барражируют на уровне верхних этажей. Полицейские для острастки постреливают в сторону здания. Много больших окон разбито пулями. Было бы это здание на отшибе да немного другой формы, все происходящее очень напоминало бы октябрь девяносто третьего в Москве. Вот если бы еще водка и танки…
Плохо было то, что Марк не понимал японского языка. Он не знал, каков план действий спецназа, поэтому действовать ему предстояло на свой страх и риск. И первоочередная задача — проникнуть в здание. Судя по тому, как смело стреляли по окнам полицейские, всех не имеющих отношения к учителю Като эвакуировали из дома заблаговременно. Вполне вероятно, что какое-то подразделение находится внутри, чтобы не позволить монахам рассредоточиться по всему дому — тогда выкурить их оттуда будет гораздо сложнее.
Марк совсем не думал о том, как он объяснит свое присутствие здесь, если вдруг к нему прицепятся стражи порядка. Его мысли были поглощены одним: как попасть внутрь. Скученность японской столицы общеизвестна, и это как раз сыграло свою добрую службу. Рядом с осажденным домом стоял почти такой же двадцатиэтажный монстр из стекла и бетона. Между ними не более трех метров пространства. Где-то на уровне пятнадцатого этажа прилепилась к стеклянной стене ярко-желкая люлька мойщика стекол. В связи с осадой соседнего здания беднягу, видно, погнали с работы, не позволив даже опустить нехитрое приспособление.
Марк надеялся только на то, что полицейские во всем мире одинаковы, их интересует лишь объект непосредственной работы, и ничего более.
Марк, обойдя любопытствующих, подошел к зданию-близнецу с другой стороны. Быстро темнело. Уличное освещение и огни реклам создавали впечатление некоего фантастического карнавала. Два рядом стоящих здания в отличие от всех остальных были погружены в темноту.
Слов Марк, как уже было отмечено, не понимал, поэтому команд, усиленных мегафонами, не слушал, но по действиям полиции, избравшей тактику тихой осады и переговоров, догадался, что штурм резиденции Като Тацуо не начинают потому, что в апартаментах новоявленного Христа много заложников.
Что ж, это давало Марку определенные шансы. В крайнем случае, если не удастся оттуда выбраться самостоятельно, после захвата здания полицией можно будет выдать себя заложником. Двери, конечно, были закрыты. Возможно, в здании имеется сторож. Наверное, японские сторожа не спят ночью, как это сплошь и рядом происходит в России. Но даже если на этот пост попал соня, он, скорее всего, пялится в окно — ведь совсем рядом разыгрывается бесплатный всамделишный боевик, без всякой искусственности, без дублеров.
С противоположной от парадного входа стороны, судя по нагромождению камней, журчащему искусственно созданному ручейку и голенастым кривым деревцам, находился крохотный дворик — что-то вроде летнего сада для отдыха и размышлений. От улицы дворик был отгорожен невысоким, по существу, декоративным заборчиком. По задней стене здания карабкалась зигзагами вверх черная пожарная лестница. Дома возводились достаточно давно, когда еще не были придуманы современные способы быстрой эвакуации попавших в огненную западню людей.
Интересно, удастся ли с крыши проникнуть внутрь? — гадал Марк, соображая одновременно, каким образом допрыгнуть до нижней перекладины пожарной лестницы. Выручили хрупкие на вид пластмассовые баки для мусора.
Восточный мегаполис, воспринявший и унифицировавший под себя западный стиль и западные скорости, жил своей шумной вечерней жизнью. Автомобили летели по путепроводам и эстакадам, словно брали разгон для полета в небо. Снизу из многочисленных лавчонок, баров и танцевальных клубов слышалась музыка и глуховатый гул людских голосов. Где-то на короткое время взвывала сирена полицейской машины или кареты «скорой помощи». И хорошо, что никому не было дела до безумца, карабкающегося по осклизлым от вечернего тумана тонким перекладинам лестницы на почти стометровую высоту.
Наконец Марк выбрался на крышу. Она оказалась плоской. Но два люка, через которые можно было проникнуть на лестничные площадки, оказались надежно запертыми изнутри. Марк нашел то место, где крепилась к опорам вентиляционной шахты люлька мойщика окон. Устройство было снабжено электромотором, чтобы люлька могла подниматься и опускаться, пульт управления, по-видимому, находился в самой люльке, поэтому поднять ее повыше не было возможности.
Он посмотрел на крышу соседнего здания — полиции не было видно. И вертолеты улетели. Скорее всего, спецподразделение готовилось к долгой осаде. Снизу доносился обычный для таких случаев шум: отрывистые команды, рев моторов многочисленных автомобилей. Марк скользнул взглядом по стене соседнего дома: гладкая поверхность без выступов, окна небольшие и без подоконников. К тому же, скорее всего, закрыты на шпингалеты, придется стекло разбивать — сделал вывод Марк. Он проверил, как натянуты гибкие металлические тросы, удерживающие люльку. Убедился, что слезть, цепляясь за трос, хоть и трудно, но вполне возможно. Единственное неудобство — это то, что трос, как водится, на совесть смазан. Значит, предстанет Марк перед Кристиной в соответствующем виде, да еще пахнущим нефтепродуктами не первой свежести. Но это все же лучше, чем не предстать перед ней совсем.
Перчаток у него не было, а без них нечего было и думать о благополучном спуске. Холодный, жесткий, скользкий от смазки трос будет выскальзывать из голых рук так быстро, что сдерет с ладоней не только кожу, но и то, что под ней. Придется пожертвовать рукавами куртки. Жалко, конечно, ведь неизвестно, когда ему удастся купить новую. Хорошо еще, что хоть чуть-чуть можно цепляться носками туфель за стену, это, правда немного, но все же замедлит скольжение.
Марк расстегнул куртку, натянул рукава на ладони, вцепился пальцами в трос и осторожно опустил ноги в бездну за краем крыши. Напряжением всех мышц он пытался держаться за трос в одном месте, но сила тяжести неумолимо тянула вниз. Спуск прошел на удивление благополучно, если не считать порванных рукавов куртки, которыми Марк зацепился за острую заусеницу в тугом плетении пучка проволоки, составлявшего трос.
Он осторожно опустился в люльку, перевел дыхание, мысленно оплакивая куртку, и выждал несколько минут, затаившись — а вдруг кто-нибудь засек, как он ползет по стене сверху вниз. Нет, скорее всего его никто не заметил.
Перед ним высилась торцовая стена осажденного здания, ряд слепых, темных окон. Однако возле одного из окон на уровне примерно восемнадцатого этажа была прикреплена большая белая тарелка спутниковой антенны. Если достаточно сильно раскачать люльку, наверное, можно будет дотянуться до этого огромного блюдца, уцепиться за него, а там молить Бога, чтобы выдержали крепежные болты.
Марк попробовал оттолкнуться рукой от стены. Люлька подалась в сторону довольно легко, но, возвращаясь в исходное положение, довольно громко ударилась о стену. И все же попытаться можно. Марк отыскал пульт управления и затаив дыхание включил две кнопки: одну, которая приводила в движение мотор, и вторую, со стрелкой, направленной вверх. Он ожидал, что сейчас мотор взвоет, тросы заскрипят, наматываясь на барабан, металлическая люлька залязгает — и спецназовцы наконец заинтересуются, что там, наверху, происходит. Нет, люлька поплыла вверх почти бесшумно, а звук мотора, размещавшегося на крыше, не долетал вниз, даже Марк его не слышал. Он остановил люльку на уровне восемнадцатого этажа и внимательно проанализировал ситуацию. Стена соседнего дома, казалось, расположена совсем рядом, а уж до антенны вообще, казалось, можно дотянуться рукой. Но, увы, до нее было не менее двух с половиной метров. Марк посмотрел вниз, там, в узком проходе между зданиями, поджидали злоумышленников с десяток спецназовцев. Судя по всему, внизу начались какие-то очередные пререкания между полицией и осажденными, поэтому все внимание бойцов было сосредоточено на первых трех этажах, откуда под шумок мог кто-нибудь выскочить.
Марк нашел в ярко-желтом металлическом ящике с инструментами молоток, который тот человек, что работал с ним, усовершенствовал, и за это Майер был искренне признателен ему: мойщик стекол сделал в рукоятке отверстие и пропустил сквозь него кожаный ремешок, так что при необходимости его можно было повесить на запястье, чтобы не мешал работать чем-то другим и в то же время всегда был под рукой. Марк повесил молоток на руку, повернулся лицом к антенне и, упершись ногой в стену, оттолкнулся. Люлька легко пошла от стены, но толчок оказался слабоват — Марк не дотянулся до антенны. Когда люлька стремительно начала возвращаться назад, Марк, держась обеими руками за поручни, ногой попытался смягчить удар о стену. Это в общем-то ему удалось. Но люлька пусть не со всего маху, но врезалась в стену. Марк понял, что еще раза два-три он так покачается, и сюда пришлют с пяток злющих и вооруженных до зубов полисменов, чтобы те проверили, кто это хулиганит на верхотуре.
Во второй раз он оттолкнулся сильнее, но лишь кончиками пальцев дотронулся до гладкого края антенны. Как Марк ни пытался затормозить возвращение люльки к стене, на этот раз она ударилась гораздо громче. Пока Майер готовился к третьему толчку, снизу послышались встревоженные гортанные крики. Кажется, его засекли, а это значит — или сейчас, или никогда. Им ведь ничего не стоит снять его, как глухаря, при помощи винтовки с оптическим прицелом.
Еще один толчок. Марк уже не надеялся на силу своих ног. Когда амплитуда качания достигла крайней точки перед возвращением назад, Марк в долю секунды выпрыгнул вперед, погасив все чувства ради одного — ухватиться, вцепиться хоть зубами в антенну. И когда пришел страх перед зияющей под ним пропастью, Марк обнаружил себя вцепившимся в антенну руками и ногами. Не медля больше ни секунды, он устроился над гладкой большой тарелке поудобнее и молотком разбил оконное стекло. Ногой посбивал осколки, застрявшие в раме…
Волнение внизу, судя по крикам, доносившимся наверх, тем временем нарастало. Вдруг мощный луч прожектора ударил от земли, осветил пустую металлическую люльку, которая, легонько стукаясь о стену, гасила навязанные ей неправильные колебания.
Марк не стал ждать, когда хищное лезвие света сделает его удобной и привлекательной мишенью для снайпера. Несколько ловких движений — и он юркнул в оконный проем, во тьму, пахнущую пластмассой и искусственной кожей.
Марк Майер не стал включать свет в комнате, в которую проник через окно — и без того бойцы японского спецназа скоро обнаружат разбитое окно и обо всем догадаются. Вот уже и луч прожектора ощупал серебристо блеснувшую антенну, остановился, направленный на оконный проем.
Марк метнулся к двери. Она была заперта, но это была внутренняя офисная дверь, предназначенная не столько для того, чтобы запереть, сколько для того, чтобы отгородить группу работающих людей от коридора. Замочек в тонких пластиковых дверях оказался на удивление хлипкий. Стоило Марку всего один раз, и не в полную силу, надавить на нее плечом — с мягким треском запор вышел из своего вместилища, дверь распахнулась. Марк не выскочил в коридор, он нырнул юзом на пол и тут же откатился с места приземления. Все как учили — на тот случай, если за ним уже следит какой-нибудь нервный автоматчик. А ведь мне даже отстреливаться нечем, сообразил с запоздалым отчаянием Марк. Единственное, что он мог бы противопоставить полицейской агрессии, — это подлинное удостоверение личности, где капитан Майер сфотографирован в форме. Но это может только навредить ему. Чего доброго, какой-нибудь япошка подумает, что я военный шпион, внедряющийся в систему самообороны Страны восходящего солнца с помощью великого учителя Като.
В длинном коридоре никого не было. Круглые плафоны синего цвета — дежурное освещение — рассеивали густую тьму в обоих концах коридора. В одном конце располагались лифты, в другом — выход на лестничную площадку. Марк решил, что пользоваться лифтом рискованно: если внутри здания, между резиденцией Като и остальными этажами, есть полицейские, а они наверняка есть, то в быстрой и бесшумной кабине он как раз угодит в лапы стражей правопорядка.
Лестничные пролеты и площадки содержались в порядке, и дежурные лампочки на площадках горели исправно, так что Марк спускался легко, не рискуя сломать в темноте шею.
Он довольно быстро добрался до третьего этажа. Мог бы, конечно, и быстрее, но из предосторожности, которая в таких ситуациях не бывает лишней, прислушивался на каждой площадке к шуму, который нарастал по мере его приближения к третьему этажу.
Нельзя сказать, что бойцы спецназа вели себя неправильно. Перед ними была поставлена задача — никого не пропускать на второй этаж и фиксировать каждого, кто будет пытаться оттуда выбраться. Это были молодые ребята, им практически была неизвестна такая старомодная вещь, как обычная лестница со ступеньками, которая не везет тебя, как эскалатор. Так как работающие в здании тоже не пользовались лестницей, на нечетных этажах вход на лестничные площадки был закрыт на замок. Бойцы посланного на третий этаж взвода не удосужились проверить, что это за дверь, на которой написано «Хода нет». Раз закрыта на ключ, значит, никто не сможет пройти, а если и попробует, то они ему покажут!
Марк не верил своим глазам: за стеклянной дверью в холле третьего этажа гоготали и веселились крепкие, коренастые темноволосые парни, а по эту сторону двери — ни одного человека. Вот смеху-то будет, если окажется, что и Като со своими монахами сидят перед запертыми дверями и не решаются сломать замок.
Стекло на дверях прозрачное, но рама внизу достаточно высокая, чтобы кто-нибудь по неосторожности случайно не разбил ногой полуторасантиметровой толщины стекло. На лестничную площадку из холла падала широкая полоса света, поэтому Марк не решился в два прыжка преодолевать просматриваемое пространство — чем черт не шутит, вдруг успеют заметить. Нет, он предпочел опуститься на холодный кафельный пол и перекатился из светлого пятна в густой сумрак следующего лестничного пролета, ведущего на второй этаж И снова осторожно, стараясь не шуметь, затаив дыхание, спустился дальше вниз.
Вход на второй этаж со стороны лестницы оказался забаррикадированным. Скорее всего, на первом уже хозяйничали спецназовцы. Им ничего не стоит догадаться, что до непокорного святого можно добраться отсюда. Так что времени в обрез. Марк забарабанил кулаком в дверь. Сначала его никто не слышал, но, когда Марк отчаялся уже дождаться кого-нибудь, грубый голос что-то прокричал по-японски из-за двери.
Марк решил, что английский японцы знают лучше, чем немецкий, и, напрягая память, стал понемногу выкрикивать все, что удавалось вспомнить:
— Ай эм… аск… бразе Джон!.. — что значило примерно следующее: «Я есть искать брата Джона».
Человек по ту сторону двери с трудом, но понял его правильно.
Монах Джон подошел буквально через минуту, спросил по-английски: кто вы?
Марк узнал его по голосу, закричал по-немецки:
— Впустите меня! Это Бобров!
Завал разобрали ровно настолько, чтобы Марк мог протиснуться в небольшую щель приоткрывшейся двери, затем заложили ее снова.
— Весьма рад вас видеть, господин Бобров!
— Сейчас не время для светских бесед!
— О, вы не правы, джентльмен в любой ситуации должен оставаться джентльменом.
— Вы же теперь монах, а не джентльмен.
— Это теперь. Неужели вы не заметили, что над церковью господина Като не только тучи сгустились, но уже и гроза разразилась!
— Гроза очень серьезная. Непонятно, почему вы еще торчите здесь. Мне показалось, полиция получила позволение не слишком либеральничать с нарушителями порядка, особенно с такими опасными для общества!
И Марк показал на автомат Калашникова, который Джон держал в левой руке.
— Если вы так хорошо информированы, должны знать, что мы окружены, перекрыты все ходы и выходы!..
— Но я же здесь!
— Да, действительно… Послушайте, а какого черта? Вы самоубийца?
— А вы?
— Оставьте еврейскую привычку отвечать вопросом на вопрос! Откуда мне знать, может, вы агент японских спецслужб и присланы сюда…
— Для чего? Вы знаете, что живы только потому, что в полиции думают: вы здесь заложников держите. Разве вы не ведете переговоры?
— Японцы на первом этаже болтают, но без нашего участия. А мы тут якобы их охраняем, а сами думаем, как бы уйти отсюда без лишнего шума.
— И как же вы собирались это сделать?
— Прорваться.
— Вот уж действительно — самоубийцы. Вам никогда не прорваться, вы что, не видели, сколько там вооруженных полицейских?
— Догадываюсь, но не сидеть же здесь сложа руки!
— Не сидеть, — согласился Марк. — Уходить, но тихо и незаметно.
— Ваш совет весьма кстати, но мне интересно, почему вы вернулись.
— Я пришел за своей девушкой. Где она?
— Э, это очень благородно с вашей стороны, господин Бобров! Но мы договорились вернуть вам ее на определенных условиях. Вы забыли наш уговор?
— Я не забыл, но мне кажется, что вы потеряли чувство реальности! Вашему вождю и учителю определят келью с решеткой на окнах, нет?
— Несомненно! Но на тот товар, который вы нам должны, покупателя можно найти везде и всегда.
— Вы имеете в виду плутоний?
— Да нет, с ним пусть возится кто-нибудь другой. Меня интересуют новейшие технологии быстрого и дешевого изготовления оружейного плутония, которые Лисовский замикрофильмировал для ваших немецких друзей.
— Вот как! В таком случае вам тем более надо уходить отсюда без шума, потому что вашего Лисовского я нашел при помощи той телепередачки, что вы сварганили. Он сейчас сидит у меня в номере и, потирая руки, смотрит теленовости, где рассказывают, какая беда постигла монахов учителя Като.
— Вы серьезно?
— Абсолютно. Если бы это было не так, я все равно пришел бы за Кристиной, но тогда уже на плечах полиции.
— Логично, — согласился Джон. — Но как мы отсюда выйдем?
— Сначала Кристина.
Джон пожал плечами, всем своим видом показывая: не будьте таким недоверчивым. Он подошел к одной из дверей, достал связку ключей, нашел нужный, повернул его в замке и, несколько театрально распахнув дверь, жестом пригласил Марка войти.
Майер ожидал увидеть Кристину плачущей или, на худой конец, опечаленной и испуганной. Однако девушка сидела за компьютером и, как успел заметить Марк, играла в компьютерную игру из серии «Тетрис».
— О, Ген! — воскликнула она, бросаясь к нему в объятия. — Ты пришел за мной!
— Да, дорогая, да!
Джон стоял на пороге, снисходительно ухмыляясь. После того как влюбленные обменялись парой пылких поцелуев, он, деликатно кашлянув, сказал:
— Оставьте нежности до лучших времен, дети мои, если не хотите в ближайшие час-полтора получить по зубам прикладом. Ибо, если нас ждет Лисовский, надо идти, я слишком долго ждал этой встречи. Господин Бобров, вы нас выведете отсюда?
— Нет, — покачал головой Марк.
— Почему? — искренне удивился Джон.
Марк коротко рассказал о том, как проник в здание, и затем спросил:
— Подумайте хорошо, Джон, может быть, вы здесь что-нибудь перестраивали, а полиция об этом не знает. Неужели, занимаясь такими фокусами, вы не думали, что когда-нибудь к вам придут не с поклоном, а с палкой!
— Знаете, я здесь всего год. Давайте спросим у самого Като. Мне почему-то кажется, что он тоже не прочь ускользнуть от полиции…
Като Тацуо в своем неизменном скромном темно-синем китайском костюме говорил с кем-то по радиотелефону. По интонации легко было догадаться, что переговоры ведутся с полицейским чином.
Марку теперь было гораздо легче: Кристина вполголоса переводила ему все разговоры, имеющие малейшее значение для них.
— Этот русский пришел сейчас с улицы, — сказал Джон создателю церкви «Путь истины». — Он принес неутешительные новости. Надо уходить.
Като отдал радиотелефон кому-то из монахов, кивнул, как давнему знакомому, Марку и ответил Джону:
— Это вы во многом виноваты. Вы превратили мою церковь в нечистоплотную корпорацию. Теперь из-за этого нам приходится терпеть гонения. Я знаю, что мне надо уйти, чтоб на новом месте без вас воздвигнуть новую церковь!
— Это как вам будет угодно! — ухмыльнулся Джон. — А пока вспомните, нет ли здесь чего-то такого, чего нет на архитектурном плане?
— Не понимаю, о чем вы.
— Строили вы здесь что-нибудь после того, как выкупили часть здания?
— Да. Мы собирались проделать подземный ход.
— Сделали?
— Не до конца.
— Почему?
— Рабочие монахи уперлись в стену.
— И что потом?
— За стеной подземный гараж.
— Далеко отсюда?
— Под соседним домом.
— Как вы думаете, Бобров, это нам подойдет? — спросил Джон у Марка.
— Если стену удастся достаточно быстро разобрать, конечно! Ведь гараж — это машины, значит, будет шанс быстро убраться отсюда.
— Можно взять немного взрывчатки, — предложил Джон.
— Интересная у вас церковь, — усмехнулся Марк. — Вместо молитвенников и крестов гранаты с автоматами.
— Давайте оставим теологические споры на потом.
Джон сбегал туда, где держали оборону монахи, контролируя половину первого этажа, и вернулся с небольшой коробочкой.
— Вот этим любую стену повалим!
— Могли бы и для меня автомат захватить, — посоветовал Марк.
— Э нет, дружище! Я сам вас прикрою, когда надо будет. Вы мне еще нужны.
Преподобный Като не взял с собой никого из своих верных последователей. Он проворно спускался в подвальное помещение первым, но у массивной двери, закрывающей вход в подземелье, посторонился, пропуская вперед Джона.
От Марка не укрылась суетливая поспешность, с какой новоявленный Христос уступал опасную тропу другому.
Он шепнул Кристине:
— Спроси у святого, почему японский Иисус в отличие от иудейского не хочет идти на крест за свою паству?
Като выслушал вопрос, блеснул на Марка озорными глазами и ответил:
— В вере народ больше всего ценит торжественность и ритуал, а если первым убьют священника, кто прочтет над остальными поминальную сутру?
— Хватит вам шушукаться! — обернулся к ним занятый дверями Джон. — Будьте начеку — открываю.
Металлическая дверь отворилась легко, без скрипа и скрежета, кто-то аккуратно смазал петли. Из черного проема дохнуло могильным запахом сырой земли с примесью специфического аромата мокрого цемента.
— Фонарик хоть есть? — спросил Марк.
— Конечно.
— Будьте осторожны, — подал голос Като. — Не так давно было небольшое землетрясение, может быть, кое-где свод обрушился.
— Что, так торопились копать, даже крепи не ставили? — язвительно спросил Джон.
— Когда наткнулись на стену, подготовка прохода потеряла смысл.
Судя по всему, о подземном ходе мало кто знал в самой секте, не говоря уж о городских властях и полиции. Засады внутри явно не было, и четверо беглецов, освещая себе путь фонарем, гуськом спустились по мягким и скользким земляным ступеням еще на несколько метров вниз и оказались в узком и невысоком — японцы копали под свой рост — тоннеле. Ноги вязли во влажной земле.
— Хорошо, что я в сапогах, — прошептала Кристина. — Ужасно боюсь крыс, а здесь их, наверное, полно…
Впечатление от путешествия по тоннелю было не из приятных. Спертый, тяжелый воздух, чавкающая под ногами грязь и подспудное опасение, что стена окажется прочной, а взрывчатка маломощной и придется ни с чем возвращаться назад по своим следам, не прибавляли настроения. Марку представлялось, что они пробираются ходом, который проделал в толще земли гигантский дождевой червь…
Хорошо хоть, тоннель был коротким. Вскоре они были у стены. Действительно, земляные толщи от внутренних помещений гаража отделяла достаточно толстая бетонная прослойка, которую не взял бы тот заряд тротила, что прихватил с собой Джон. Однако там, где подземный ход упирался в гладкую поверхность штукатурки, бетонная прослойка была аккуратно вырезана в форме квадрата. Ровные обломки валялись тут же, под ногами.
— Как вам это удалось? — не удержался от вопроса Марк.
— Вы у меня спрашиваете? — откликнулся Джон.
— Нет, у святого.
Выслушав Кристину, Като коротко и гордо ответил:
— Японская техника.
— Что будем делать? — спросил Джон. — Взорвем или так выломаем? Кто-нибудь был в гараже? Что там за отделка?
— Декоративная плитка, если я не ошибаюсь, — сказал Като.
— Попробуем ломать, — решил Джон. — Жаль, Като, что вы не каратист! Сейчас бы тихонько, аккуратно высадили по очереди все плитки…
— Сила духа важнее силы кулака! — веско произнес святой отец.
— Долго ждать, когда вы силой духа проломите эту стену, — вздохнул Джон.
— Хорошо, отойдите назад и светите на стену, — приказал Като.
Все трое послушно выполнили его распоряжение. Джон направил луч фонаря на гладкую серо-коричневую поверхность с выступающей кое-где из-под раствора мелкой и тонкой сеткой арматуры.
Коротышка Като расслабленно и будто безвольно остался один сантиметрах в шестидесяти от стены. Несколько мгновений он был погружен в себя, затем в невероятно быстрой пляске мелькнули в луче фонаря его руки и ноги. Раздался глухой стук, словно в стену бросили пригоршню тяжелых камней. И после в наступившей тишине слышно было только, как осыпается на землю раскрошенная штукатурка.
— Вот это да! — не сдержал восторга Джон, когда увидел, что ровная гладкая стена, встретившая их в конце тоннеля, вся растрескалась и выгнулась наружу, будто по ней заехали круглой строительной бабой.
— Это не трудно, — пробормотал Като. — Тонкий слой.
Дальше дело пошло совсем весело. Кристина светила фонарем, а трое мужчин быстро разобрали обломки штукатурки, плитку, разорвали проволочную сетку.
По мере того как дыра становилась шире, в той части подземного хода, где трудились беглецы, становилось все светлее. Вскоре и фонарь стал не нужен.
Первым в проем полез Джон с автоматом. Он сразу же наткнулся на служителя гаража в фирменном тоётовском комбинезоне. Средних лет японец в очках пришел проверить, что за посторонние шумы раздаются на вверенной ему территории. Завидев дыру в стене и вылезающего из нее человека, служащий гаража открыл было рот, но Джон показал ему автомат и приложил палец к губам.
Японец медленно закрыл рот и молча наблюдал, как из пролома вылезают один за другим страшные и грязные люди — и среди них только один настоящий японец с отдаленно знакомым лицом.
— У вас есть автомобили напрокат? — спросила у него Кристина.
Джон и Марк тем временем внимательно осматривали помещение гаража.
Кристина увлекла очкарика в конторку, но не успели они толком оформить заказ на прокат транспортного средства, как в гараж, скрипя тормозами и воя сиреной, влетела полицейская машина. То ли служащий загодя предупредил полицию, а потом уже решил полюбопытствовать лично, что происходит со стеной, то ли кто-то из клиентов, почуяв неладное, позвонил куда следует.
Любовь к внешним эффектам несколько помешала стражам порядка точно и безошибочно исполнить свой долг. Из машины трудно было заметить пролом в стене, прикрытый к тому же от посторонних глаз несколькими припаркованными автомобилями. В те полминуты, пока полисмены пытались сориентироваться в обстановке, произошло следующее.
Марк бросился к Кристине, которая выбегала из конторки, держа в пальцах ключ, а другой рукой показывала Марку на небольшой красный автомобиль. Джон замер, пригнувшись за припаркованной неподалеку от стены машиной, автомат в его руках подрагивал.
Тишину нарушил Като Тацуо. Высунувшись из-за массивного автомобиля «джип-ниссан», он завопил о чем-то, показывая рукой на своего монаха Джона. Полицейские тут же повернулись в сторону незадачливого американца, наставили на него маленькие черные автоматы, коротко пролаяли команду. Даже если бы он совсем не знал японского, понял бы их с полуслова. Поэтому Джон отбросил так и не пригодившийся автомат и проворно поднял руки.
…Приземистый красный спортивный автомобильчик беспрепятственно вынырнул из широкого, ярко освещенного чрева гаража и резво побежал в направлении района Гиндза.
— Что проорал святой? — поинтересовался Марк.
— Держите вооруженного террориста!
Кристина сидела за рулем, от азарта и пережитых приключений лицо ее раскраснелось.
— Поступок нехороший, но нам помог, — заметил Марк.
— Это не из любви к нам.
— Я понимаю. А куда мы направляемся, если не секрет?
— К моей матери. Она держит японскую гостиницу и небольшую школу гейш. Там можно хорошо отдохнуть и пересидеть шумиху. К тому же я обещала тебе показать, как любят в Японии…
Александру Борисовичу Турецкому предстоял трудный разговор — он ехал на встречу с управляющим банка «Дюк» Сергеем Бибарцевым. Так как разговор ожидался неприятный для обоих, но в большей степени для Бибарцева, следователь вежливо, но непреклонно отказался от услуг банковского лимузина, поехал на своем престарелом «жигуленке».
В портфеле у Турецкого, небрежно брошенном на заднее сиденье, лежали в отдельной папочке документы, на которые он будет опираться в своем разговоре. Александр Борисович искренне сочувствовал Сергею Бибарцеву, а помочь мог только одним — приехать и ему первому все рассказать.
В кабинете отдыха управляющего снова был накрыт хороший стол.
— Нет-нет, Сережа! — сразу с порога заявил Турецкий. — Никакого застолья! У меня еще полно работы, да и, собственно, повода особенного нет наливать.
— Что, твой хваленый специалист не справился? — неуверенно улыбаясь, попытался шутить Бибарцев. — Поэтому ты сам ко мне с донесением не явился? Отрицательный результат — тоже результат, Саша! Если я знаю, что орудует кто-то из моих, найду все равно. А если твои спецы не смогли докопаться, значит, у меня система защиты самая крутая! Как в Америке!..
— Невелика радость, — заметил Турецкий. — Слышал, как питерский программист Левин влез в компьютерную систему самого крупного американского банка и нагрел их для начала на три миллиона долларов, а потом еще на несколько миллионов?
— Слышал, — отмахнулся Бибарцев. — Не надо все доверять компьютерам!
— А сколько у тебя украли?
Улыбка исчезла с лица банкира.
— Около полумиллиона долларов.
— Уже больше, семьсот пятьдесят тысяч, — поправил Турецкий.
— Ты что?!
Бибарцев плюхнулся в кресло, которое закачалось под ним так, будто вот-вот готово было рассыпаться. Уцепившись толстыми пальцами за столешницу, Бибарцев остановил качание кресла, налил себе стопку водки «Абсолют» и выпил. Съел дольку лимона и хрипло спросил, подавшись вперед:
— Говори все, что знаешь, Александр Борисыч! Кто меня хочет сожрать? Конкуренты? Воры?..
Турецкий достал из портфеля пластиковую папочку, положил рядом с собой на диване.
— Прежде чем я начну рапорт, дай мне бутылку охлажденной минералочки и пригласи своего сына.
— Эдьку? Зачем?
— Пригласи, пусть набирается ума.
— Ты темнишь чего-то, Саша, — вздохнул Бибарцев.
— Если бы темнил, не пришел бы.
— Может, и так…
Бибарцев тяжело поднялся от стола, вышел из комнаты отдыха в кабинет, оставив открытой дверь, и пошел дальше. Какой-то служащий банка, молодой стильный парень был виден в дверном проеме. Время от времени он бросал короткие взгляды на Турецкого.
Незавидная у Сереги доля, подумал с грустью Александр Борисович, вот и мне уже не доверяет, бедняга…
Вскоре послышались тяжелые шаги, в дверях вырос сначала массивный Сергей Бибарцев, затем, когда он уже сел на свое место, в комнату сунулся Бибарцев-младший. Остановился в нерешительности, увидев Турецкого, затем, не здороваясь, опустил свое стройное, тренированное, как когда-то у отца, тело на стул возле двери.
Сергей достал из холодильника запотевшую бутылку минеральной воды, протянул ее Турецкому и сказал:
— Теперь, надеюсь, можно начинать?
— Конечно, прошу прощения за капризы, но разговор будет, возможно, долгий, в горле пересохнет. Я ведь не адвокат, долго говорить не научен…
— Да ладно, — отмахнулся Бибарцев-старший.
— Значит, так. Вы, Сергей Николаевич, обратились ко мне с просьбой негласно проверить сотрудников вашего банка на предмет хищения имеющихся в вашем активе сумм…
— А что это ты так протокольно?
— На тот случай, Сергей, если у тебя магнитофон записывает.
— Очень надо! Дело ведь внутреннее… или я ошибаюсь?
— Внутреннее, конечно… По моей просьбе к вам пришел один мой бывший коллега. Он под видом проверяющего из муниципальных органов шлялся по всем вашим службам, всюду совал свой нос, особенно часто захаживал в отдел компьютерных операций, который, как известно, закрыт не только для клиентов, но и для не задействованных в отделе сотрудников. Кроме них, лишь вы, Сергей Николаевич, и ваши заместители имеют право туда входить. Так?
— Так. Но зачем ты рассказываешь мне то, что я лучше тебя знаю, потому что порядки эти установил лично?
— Как оказалось, есть еще один человек, который свободно заходит в комнату компьютерного контроля.
— Кто?! Сейчас немедленно вызову заведующего и, если ты говоришь правду, вышвырну, к чертовой матери, в ту же секунду!
— Не горячись, подожди. Дослушай сначала, — попросил Турецкий и взглянул на Эдуарда.
Тот сидел с каменным выражением лица и вяло перебирал длинными жесткими пальцами янтарно поблескивающие четки.
— Мой протеже понаблюдал за этим человеком и установил, что в определенные дни сей работник ходит на обед несколько раньше положенного, и не куда-нибудь, а в дорогую, но довольно безвкусно оформленную забегаловку, которая теперь по-модному называется гриль-баром. Там он наскоро перекусывает, немного выпивает, флиртует с барменшей, а потом из ее служебного кабинетика звонит по телефону. Причем, как показала девица, которая вольно или невольно прислушивалась иногда, разговоры все были деловые, о счетах, суммах и прочих цифрах. И еще эта девица заметила, что по телефону ее постоянный клиент разговаривал каким-то не своим голосом, словно дразнился или хотел кого-то ввести в заблуждение. Вы не знаете, кто из ваших коллег может имитировать ваш голос, а, Сергей Николаевич?
Бибарцев-старший озадаченно смотрел на Турецкого некоторое время, потом покачал головой:
— Понятия не имею! А что?
— Работники отдела компьютерного контроля клятвенно показали, что все распоряжения о переброске каких-либо кредитов или плажетей посредством компьютерной сети они получают только от вас или ваших заместителей. Причем заместители должны подкрепить свои распоряжения письменной заявкой с вашей, господин управляющий, визой. И лишь исключительно вы, Сергей Николаевич, можете отдавать такие распоряжения устно и даже по телефону. Вы пользовались своей привилегией?
Бибарцев потер ладонью лоб.
— Практически нет. Возможно, раз или два.
— Разумно, что вы не злоупотребляли этой сомнительной привилегией, но ошибка, что она вообще могла иметь место. Этим и воспользовался похититель. Вашим голосом по телефону он отдавал в отдел соответствующее распоряжение и так был уверен в точности работы вашего банка, что никогда не перепроверял исполнение своих приказов. Зато проверили мы.
— Ну и?.. — нетерпеливо перебил Сергей Бибарцев.
Эдик Бибарцев оставил в покое свои четки и тоже внимательно слушал.
— Как раз в те дни, когда ваш артистически одаренный работник ходил в забегаловку, во время его отсутствия на рабочем месте операторы отдела контроля получали приказ патрона о переводе неких закодированных сумм на не менее закодированные счета. Вы пали жертвой собственной секретности: так как кругом коды, цифровые, буквенные и всякие другие, очень сложно по горячим следам отслеживать, куда какие деньги пошли. А так как вор обворовывал счет своего банка, никто не поднимал шума и потому вы так долго ничего не знали. Мы взяли на себя и эту работу. Установлено, что суммы переброшены в Соединенные Штаты Америки.
— Это неудивительно: наш банк работает с некоторыми крупными фирмами и банками, инвестирующими сюда деньги… — начал было с оттенком гордости за свое детище управляющий, но затем спохватился: — Что?! Ты хочешь сказать…
— Нет-нет, — быстро перебил его Турецкий. — Так далеко мои щупальца не протянулись. Я оставлю тебе номер счета, на который переводились деньги в те дни, когда твой сотрудник обедал в забегаловке. Совокупная сумма переводов как раз и составляет то, чего ты недосчитался на своих активах.
— Кто такой? — выдохнул Сергей Бибарцев, хватаясь за бутылку.
— Подожди. Всему свое время…
— Ты видишь, Эдька, что делается?! — вскричал оскорбленный до глубины души отец. — Вот и доверяй после этого!..
Александр Борисович с нескрываемым любопытством смотрел на Эдуарда.
А тот, напротив, старался на следователя не глядеть, да и с отцом избегал встречаться взглядом.
— Надо бы мне отлучиться, отец, — сказал он, теребя свои четки.
— Подожди! — вместо родителя строго сказал Турецкий. — Посиди, уже недолго. Получив всю выше изложенную информацию, мы на денек установили за вашим похитителем скрытое наблюдение. Всего на денек, но кое-какие результаты получили. Как раз в тот день, следующий после последней перекачки денег от вас к американцам, объект отправился на центральный переговорный пункт и заказал разговор с Лос-Анджелесом. С кем вы там разговаривали, Эдуард Сергеевич?
— Что? Что? Что?!..
Потрясенный Сергей Николаевич Бибарцев смотрел на Турецкого и выкрикивал свое «что» с каждым разом все громче, словно участвовал в соревнованиях.
Эдуард стал медленно вставать и одновременно тянуться к ручке двери.
— Мальчик, если ты сейчас отсюда сбежишь, я подпишу ордер на твой арест, — предупредил его замаскированный слегка порыв Турецкий.
— Арест? — вяло и приглушенно повторил словно эхо Сергей Бибарцев.
— Ты уж извини меня, Сергей Николаевич, я тянул до последнего, надеялся, что он сам тебе признается, избавит и тебя, и меня от неприятного разговора. Позавчера я под благовидным предлогом вызвал его в прокуратуру, рассказал, что мы по твоей просьбе его вычислили. Парень поведал трогательную историю насчет того, зачем ему нужны деньги. Он дал мне слово, что расскажет тебе все, и вы сами, без посторонних, решите свое семейное дело. Но сам понимаешь, моя профессия не располагает к излишней доверчивости. Поэтому, когда на следующее утро я убедился, что Эдуард не собирается ни в чем признаваться, установил за ним наблюдение. И что ты думаешь? Вместо того чтобы прийти к тебе и повиниться, он вчера перегнал самую крупную партию долларов в Америку. Восьмая по счету сделка за почти три месяца.
— Ты из-за моих денег установил за ним наблюдение? — глухо спросил Сергей Бибарцев. — Не проще ли было мне позвонить? Тогда бы он не успел последние двести штук у меня спереть.
— По большому счету, Серега, насрать мне на твои деньги! — с возмущением ответил Турецкий. — Ты воспитал юношу, который тебя же и обворовывает, — твои проблемы. Но то, что он, когда я ему об этом сказал, сунул мне в машину взрывчатку, — это уже мое дело! И когда я поволоку его в суд за покушение на должностное лицо, занимающее ответственное положение в государстве, акулистые адвокаты высосут из папаши-банкира в два раза больше, чем Эдуард у тебя украл! Но не добьются ничего. Государство было бы снисходительно к нему, если бы он убил прохожего, но государство не прощает, когда покушаются на его собственность. Ты-то это знаешь!..
Сергей Николаевич Бибарцев шарил в кармане пиджака. На него было неприятно смотреть, так исказили его лицо то ли боль, то ли злоба, а может, и то и другое вместе.
— У тебя там таблетки? — встревоженно спросил Турецкий, приподнимаясь с дивана.
Вместо ответа Бибарцев-старший выпростал из кармана с клапаном небольшой черный пистолет и начал вставать, сближаясь с Турецким. Но смотрел на сына, ему и рычал, брызгая слюной:
— В свою же миску гадишь?!.. Пристрелю, на хрен!..
Турецкий, благо был рядом, перехватил руку с оружием, попытался сразу взять ее на прием, но Сергей Бибарцев тоже еще не все забыл. Поэтому они, на первый взгляд неуклюже, возились над накрытым столом, роняя бутылки на тарелки и разбивая стопки и стаканы, пока, улучив минуту, Турецкий не крикнул Эдуарду:
— Уйди отсюда!..
Бибарцев-младший не заставил повторять приказ дважды. Дверь хлопнула, будто только и ждала этого.
Теперь Сергей Бибарцев с некоторым даже облегчением позволил Турецкому отнять у себя пистолет.
— Насчет суда я несколько преувеличил, Сергей Николаевич. Обвинения ему не предъявлял, но улики все налицо. Пусть берется за ум, тогда я забуду об этом. И… звони, если что.
Александр Борисович покинул кабинет управляющего, провожаемый любопытными взглядами. Он был почти уверен, что Сергей не позвонит ему. Никогда. А во дворе тщательно осмотрел свой автомобиль, даже капот открыл.
Остаток дня прошел у Александра Борисовича в трудах не на благо какого-либо отдельного человека, а, хотелось верить, на пользу России. Что уже само по себе должно было поднять его жизненный тонус. А если учесть, что часть рабочего времени прошла в общении с приятным молодым человеком Олегом Величко, можно было сделать вывод: не все так плохо.
— Какие новости, Олег? Что-нибудь сообщил злостный нарушитель трудовой дисциплины Майер?
— Он в стране гейш! — мечтательно произнес Величко. — Так что, пока его либидо не истощится, не ждите вестей. Но вообще-то скоро его разоблачат.
— Почему?
— Японцы вслед за нами на церковь «Путь истины» насели. Чем-то она им не понравилась, и скорее всего, тем же, чем и нам.
— Ладно, они тебе как первооткрывателю злодейства все равно памятник не поставят.
— Очень надо! Я лучше эквивалент деньгами возьму.
— Увы, и это тебе не светит, поэтому давай лучше расскажи мне что-нибудь интересное про Лоева Дмитрия. Обещал ведь.
— Александр Борисыч, вы должны оценить мое упорство и усердие!.. — торжественно начал Олег.
— Деньгами не смогу, честно говорю!
— Это я понимаю. Ну вот, Дмитрий Олегович Лоев действительно незаурядная личность, что подтверждает аксиому: природная одаренность плюс хорошее, прямо скажем, элитное образование — и мы имеем двадцатипятилетнего молодого человека, хорошо знающего английский и немецкий языки, достаточно успешно постигающего японский и обучающегося в одном из респектабельных учебных заведений Западной Европы…
Александр Борисович вспомнил себя двадцатипятилетнего. Именно в этом прекрасном возрасте он пришел стажером в Московскую городскую прокуратуру. Он и тогда не очень уверенно владел английским, а теперь уж точно почти все забыл. Он никогда не учился за границей, да и был-то в дальнем зарубежье всего два раза.
— У Димы Лоева есть еще один плюс, Олег: ему повезло с папой.
— Это верно, но если бы он был высокопоставленным дебилом, не смог бы учиться там.
— Не буду с тобой спорить, хотя за деньги и там многое можно сделать. Ну прости, что перебил…
— Дима поучился в Америке, потом, когда его папа благословил на Руси церковь «Путь истины» и научное общество при нем, он, как когда-то князья, внедрил к ним для упрочения дружбы и сотрудничества своего сына в московский филиал. Там он работал у господина Сэйтё Ямада и заодно совершенствовался в японском. У меня возникла одна версия, Александр Борисыч, можно?
— Даже нужно.
— То ли он сам додумался, то ли кто подсказал, но за все время работы в «Пути истины» именно он воровал оттуда средства и переправлял на счета в Америку!
— Ну-ну! — подбодрил молодого коллегу Турецкий.
Ему казалось, что нечто похожее он недавно слышал. У психиатров это называется дежа вю — уже было.
— Незадолго до того как мы наехали на церковь Иисуса — Будды, Дима уезжает в Германию, затем возникает в США, да там и остается.
— Ты хочешь сказать, что интерес нашего ведомства к секте и его отъезд не случайное совпадение?
— Есть такое подозрение. Мы бомбили все ведомства вплоть до Президента очень долго. Когда в верхах наконец решили дать добро, Олег Лоев вполне мог предупредить ребенка, чтобы из этой песочницы уходил…
— Ты у него спрашивал?
— У Лоева-то? Мне хоть и не по чину, пытался. Получил дежурную отписку в том духе, что ни отец, ни сын себя ничем не запятнали, о чем свидетельствует хотя бы тот факт, что мальчика взяли в филиал столь уважаемой американской фирмы, как «Микроком». И даже телефоном снабдил, по которому можно позвонить и все узнать из первых рук.
— Позвонил?
— Нет еще.
— Почему?
— Думаю, даже ради издевки правды там не скажут. Да и начальства боюсь: как придет счет из Лос-Анджелеса, они мне покажут!
— Откуда?
— Из Лос-Анджелеса, город такой в Соединенных Шт…
— Знаю! Не олигофрен. Нечего издеваться над старшим по чину!
— Виноват!
— Скажи еще — «ваше благородие»! Покажи номерок-то.
Олег порылся в записной книжке, протянул записанный на визитной карточке ряд цифр.
Вот теперь Александр Борисович Турецкий понял, что за сомнения его мучили и почему номер телефона цифра в цифру совпадал с номером, который заказал в Лос-Анджелесе Эдуард Бибарцев, придя на переговорный пункт. Значит ли это, что Бибарцев был связан с сектой «Путь истины»? Наверняка. Ведь его и нашли-то в одном из молельных домов секты. Значит ли это, что Бибарцев и Лоев знакомы? Очень может быть, в Германии они жили в одно и то же время в одном и том же месте.
Следователь Турецкий определил себе задачи на завтра. Из них первоочередные — позвонить в Лос-Анджелес, встретиться с Лоевым и Эдуардом Бибарцевым.
На следующий день ряд неожиданных событий изменил все планы следователя Турецкого. До десяти утра он пытался назначить встречу Олегу Лоеву, но его помощники так и не удосужились связать следователя с членом Совета безопасности при Президенте, ссылаясь на занятость и загруженность своего патрона. Попытка позвонить в Америку также не увенчалась успехом: после переливов самых разных гудков и мелодичных шумов на номере включался автоответчик. Отсутствовали на рабочем месте и Бибарцевы, отец и сын. Пока деликатный Турецкий раздумывал, звонить Бибарцевым домой или погодить, у него самого требовательно затрезвонил городской телефон.
— Алло! Слушаю!
Высокий и чуть металлический дежурный голос телефонистки бесстрастно осведомился, какой номер телефона и фамилия абонента. Получив лаконичные, но исчерпывающие ее интерес ответы, телефонистка сказала:
— Минуточку, щас будете говорить с Японией…
Турецкий аж вспотел от волнения, но вместо ожидаемого голоса Майера услышал тонкий девичий голосок:
— Это господин Турец…ки?
Судя по произношению звука «р», родным для нее языком был немецкий. Что там вытворяет Майер в этой Японии? — подумал с веселым раздражением Турецкий и закричал в трубку:
— Да! Да!.. Я!.. Я-я!
— Это соопчение по по…ручению господина Марк… Лиз най-ден… грус. Отсюта сей-час трудно уходить. Нуж-на помоч…
Чувствовалось, что она читает текст по бумажке, текст, написанный Марком.
— Девушка! Где Марк?
— Ферзейхунг… их ферштее зи нихт…
Пока Турецкий догадывался, что было сказано — простите, я вас не понимаю, — связь прервалась.
Впрочем, невелика беда! Главное он теперь знал: Марк жив, Лисовский и плутоний найдены, а в сообщницах у него девушка, которую он, вероятно, умыкнул из пристойной бюргерской семьи.
Турецкий пришел к генеральному прокурору России, готовый в споре отстаивать необходимость срочного выезда в Японию, хотя с такими аргументами, как у него, спор мог окончиться только разрешением на поездку. На его удивление, генеральный согласился сразу и подмахнул все необходимые формальные бумаги и добавил, что подсуетился «важняк» вовремя, так как поедет Турецкий в составе делегации юристов, которая как раз летит в Японию, в частности, каяться за то, что правительственные круги пригрели в России лазутчиков такого монстра, как Като Тацуо.
…Только в самолете Александр Борисович Турецкий вспомнил, что забыл-таки сделать — выписать постановление на арест Бибарцева Эдуарда Сергеевича.
Красный спортивный автомобиль, в котором выбрались из гаража, ставшего ловушкой, Марк и Кристина, выехал в тихий сонный пригород. Они остановились в глухом, но аккуратно заасфальтированном переулке. Несколько фонарей скупо освещали сплошные ряды живой изгороди. Из приземистого автомобиля трудно было увидеть, есть за рослым кустарником какие-либо строения или там чистое поле.
— Почему стоим? — поинтересовался Марк.
— Приехали. Здесь владения моей матушки, госпожи Кирико Оцука.
— Это замечательно, — неуверенно пробормотал Марк. — Надеюсь, ночлег предстоит не в шалаше — ночи еще холодные.
— С каких это пор ты стал неженкой! После того как девушка покатала тебя на машине? Учти, у моей матери самая стильная японская гостиница во всем Токио. И поэтому самая дорогая. Тебе вся эта экзотика достается даром, а ты ворчишь.
— Я не ворчу, но экзотика разная бывает…
— Здесь тебя не съедят! — засмеялась Кристина. — Запоминай, по-японски гостиница называется рёкан.
— Рёкан, — послушно повторил Марк.
— Ну вот, немного потренироваться — и будешь болтать по-японски как свой. Теперь так: когда попадешь внутрь, не спорь, не капризничай, делай то, что скажут!
— Уж не в плен ли ты меня привела? — насторожился Марк.
— Если и так, то это сладкий плен, который ты не забудешь никогда. В рёкане все делается так, чтобы постоялец себя чувствовал как дома. Даже лучше. Я сейчас пойду предупрежу персонал и сама приготовлюсь, ты жди, когда я тебя позову. Войдешь и скажешь по-японски «прошу прощения» — гомэн насай. Запомнил?
— Да.
— А потом можешь уже и не разговаривать.
Они вышли из автомобиля, и Кристина проворно пошла по извилистой тропинке между кустов, которую освещали причудливые каменные фонари.
Марк остался у входа, где на высоком щите покачивалась простая, как флажок, вывеска, украшенная лишь изящно выписанными тремя иероглифами.
В душе Марка мирно уживались два, казалось бы, противоречивых чувства — нежная любовь к озорной полукровке Кристине и подозрительная настороженность по отношению к ней же. Если Лазкин не врал, а над костром редко кто врет, тот чопорный немец, ее папаша, вовсе не лощеный дойчмафиози, а самый что ни на есть германский Штирлиц, в условиях мирного времени борющийся против международного терроризма. Но для чего ему понадобился русский бандит Секач-Бобров? Если бы, например, под видом бандита внедрен был в ядерную шайку офицер контрразведки, а Шиллер об этом пронюхал, тогда другое дело. Можно и дочку подослать, тем более такую шуструю. А так какой ему интерес во мне, если даже он и знает, что я из уголовки? — думал Марк, не забывая с интересом осматриваться и вдыхать незнакомый пряный воздух загадочной страны, в которой он мечтал когда-то побывать, правда, совсем по другому поводу.
— Ге-ен!..
Марк услышал протяжный зов и не сразу сообразил, что зовут его. Предупрежденный так, что впору было и оробеть, он осторожно направился по тропе к дому. Обычного в нашем понимании парадного входа в этой гостинице не было, ведь у них и дверей-то нет. Чтобы войти в дом, надо всего лишь раздвинуть стены, называемые сёдзи.
Марк помедлил на пороге, затем решительно потянулся в сторону сёдзи и вошел.
Он оказался в небольшом и почти пустом, с точки зрения европейца, помещении с навощенным деревянным полом. На полу в ряд стояли с десяток пар шлепанцев. Марк ожидал увидеть Кристину или хотя бы администратора гостиницы, который возьмет деньги и выдаст бланк и ключи от номера. Никого и ничего — ни администратора, ни конторки с ключа ми, только низкая ширма.
Откуда-то из глубины помещения доносились звуки тихой струнной музыки и мелодичный женский смех.
Марк вспомнил инструктаж Кристины и, прокашлявшись, произнес:
— Гомэн насай!
Он слегка поежился, когда в ответ услышал громкое звонкое трио, прокричавшее что-то вроде:
— Ирассяимасэ!!!
В тот же миг из-за ширмы выпорхнули три девицы в классических женских кимоно, перехваченных широкими поясами оби, с высокими прическами и густо нарумяненными и напудренными лицами. Первым делом они распростерлись ниц у ног гостя.
Ошарашенный Марк начал было отступать к выходу, тщетно выискивая взглядом прячущуюся где-нибудь и смеющуюся Кристину.
Тем временем девушки схватили его за ноги.
— Эй, что вы делаете! — воскликнул Марк по-русски, пытаясь сохранить равновесие.
Оказалось, девушки пытаются его разуть. Марк, краснея и вполголоса чертыхаясь, помог им справиться со своими туфлями, сунул ноги в шлепанцы. Не переставая весело щебетать и часто-часто топоча ножками по полу, девушки потащили его куда-то во внутренние помещения.
Его подвели к раздвижной двери в комнату. Служанка наклонилась, раздвинула створки. Марка попросили сбросить шлепанцы и босиком войти в номер. На двери не было номера, как в отелях западного типа. Только затейливый иероглиф. Может, он и обозначает номер, подумал Марк, но спрашивать у девчонок не имело смысла.
Войдя, Марк остановился, ошарашенный, — комната оказалась пуста. В ней не было абсолютно ничего, кроме циновок-татами на полу. В одной из стен находилась ниша, которая, как вспомнил Марк, называется токонома. В ней японцы обычно ставят затейливый букет — икебана или мудрое изречение, написанное вручную и являющее собой художественный образец классической японской каллиграфии. На этот раз в нише размещалась каллиграфия.
Марк всполошился, когда увидел, как одна из служанок — остальные тем временем ушли — принялась проворно стаскивать с него рубаху, затем брюки. Но в конце концов он смирился, раз так положено, и даже начал находить в этом некоторое удовольствие. Через минуту он лишился всех чуждых этому дому одежд и был облачен в чистое, пахнущее свежестью кимоно. Марк даже пожалел, что такая приятная вещь легла на плечи, давно нуждающиеся в хорошем душе.
Он попытался неуклюже поклониться одевшей его служанке и, пристроившись где-нибудь в уголке, подождать Кристину. В свое время в спортивном зале он научился сидеть в излюбленной японцами позиции сейдза — на пятках, поэтому отсутствие стульев его не пугало.
Но служанка потянула его из комнаты.
— Что? В чем дело? — спросил Марк.
Служанка улыбнулась и сказала значительно:
— О'фуро!
Хорошо хоть не харакири, подумал Марк и обреченно поплелся за женщиной.
Оказалось, они шли в баню. За исключением парилки, которой японцы не знают, весь остальной антураж в некоторой степени соответствовал традиционному русско-советскому варианту: мыло, шайки, разогретые каменные скамьи.
Марк догадался, что вместо парной в этой бане — небольшой выложенный мрамором бассейн, заполненный водой, от которой даже в жарком помещении бани шел пар. А еще он был весьма рад, когда увидел, что в бассейне нежится Кристина. Он шагнул было к ней, но служанка мягко и в то же время настойчиво потянула его к скамьям, по пути проворно стаскивая со слишком высокого для нее постояльца все три части, из которых состоит кимоно, — пояс, куртку и брюки.
Марк совсем перестал сопротивляться и с превеликим удовольствием позволил вымыть себя. Служанка, натирая ему спину мылом с помощью мочалки из морской травы, что-то весело прокричала Кристине. Та улыбнулась и перевела Марку:
— Ген, она говорит: жаль, что ты бесплатный гость! Она бы включила в счет дополнительную плату за мытье столь больших площадей тела! Ну как тебе?
— Сначала было неловко, а теперь ничего, привык!
— Тогда иди сюда!
Служанка как раз закончила ополаскивать Марка из шайки и сама мягко подтолкнула его в направлении бассейна.
— У меня такое впечатление, что там очень горячая вода, — опасливо заметил Марк.
— Абсолютно верно.
— Может, для неяпонцев это вредно?
— Залезай! Это необходимо. Разве ты не заметил, что здесь нет отопления? Горячая ванна нужна, чтобы после нее ты часа два не ощущал холода.
— А когда пройдут два часа?
— Тогда будем греться саке и любовью.
Вода сначала показалась Марку неимоверно горячей, он собирался было вежливо отказаться от столь жестокого прототипа русской парной, но заело самолюбие: как это такое нежное создание сидит там и хоть бы хны, а он не сможет!
Но поухать и покрякать пришлось изрядно!
— Ты знаешь, вода в бассейне специально не подогревается?
— А как же?
— Она подается из горячих подземных источников с очень целебной водой. Поэтому, обосновавшись здесь, матушка очень скоро разбогатела. И продолжает богатеть.
— А ты — наследница гостиницы?
— Нет. Мать говорит, что я уже не японка, хотя родилась и выросла здесь. Тогда считалось престижным учить детей в развитых странах мира, чтоб набрались ума и приехали на родину совершать экономический рывок. Мама послала меня, во-первых, потому, что мне было у кого остановиться в Европе, во-вторых, сказала: девушка с японским образованием останется японской девушкой со всеми вытекающими последствиями. А получив хорошее образование в Европе, я всегда буду иметь хорошую работу в хорошей фирме. Она у меня дальновидная женщина: с гостиницей всегда можно прогореть, вдруг, скажем, источник иссякнет… Но я — глупая дочь умных родителей, химия мне впрок не пошла, и добрый папочка, учитывая мои способности к языкам, дал мне гуманитарное образование, а под его влиянием во мне мало осталось японского. Разве что внешность. Так что на роль хозяйки японского пансиона уже не гожусь…
Когда они хорошенько пропарились, служанки привели их в комнату, отведенную Марку. Там он узнал, что его номер имеет не цифровое обозначение, а называется «клен». Потом он пил саке и находил ее вкус своеобразным, пробовал есть палочками, неуклюже ковыряясь в миске с экзотическими кушаньями, отчего Кристина посмеивалась над ним.
Затем девушки унесли низенький столик, с которого вкушали и выпивали, из стенных ниш достали постели и ушли, оставив их вдвоем.
— Я тебя немножко обманула, — сказала Кристина, смущаясь.
— Только немножко?
— Да-а. Я не знаю много способов…
— К сожалению, я тоже не профессор сексуальных наук.
— Что же делать?
— Экспериментировать.
Удивительная это была ночь. Марк не переставал поражаться себе, своей прыти. Потом Кристина призналась, что во время ужина в еду добавлялись некоторые снадобья, да и бассейн с горячей водой, бьющей прямо из-под земли, действует на человека возбуждающе. Марк же сделал вывод, что в этом повинны не только снадобья и целебная вода. В перерывах между любовью он иногда в приступе страха от того, что может умереть от счастья, поднимал голову от россыпи шелковистых черных волос Кристины и оглядывал тонкие, оклеенные бумагой перегородки и стены, видел, как подрагивают они под неистовым весенним ветром, и понимал: в таком хрупком домишке, на таком небольшом островке, можно любить только так — неистово и страстно, потому что каждая ночь может оказаться последней…
Когда силы иссякли, они лежали рядом и слушали завывания огромных воздушных потоков, рвущихся то с гор в море, то с моря в горы.
— Я боюсь Японию, — прошептала Кристина, теснее прижимаясь к Марку.
— Почему? Мне показалось, ты ее любишь.
— Люблю — это же родина. Но и боюсь. Я безумно люблю жизнь и все ее радости, а здесь с малых лет учат красиво и правильно умирать!
— Так живи в Германии, а сюда приезжай разрядиться.
— С тобой я могла бы жить где угодно, но ты почему-то не хочешь брать меня замуж…
— Что?!
Марк даже привстал на локте.
— Видишь? Сама мысль об этом приводит тебя в ужас!
Марк тихо засмеялся и упал на плоскую подушечку.
— Перестань издеваться! Твой отец никогда не разрешит тебе идти за меня!
— У меня еще есть мама.
— Она разрешит?
— Да. Ты ей понравился.
— Когда успел? — снова удивился Марк.
— Когда в гостиницу поселялся. Она тихонько наблюдала за тобой…
— И в бане тоже?! — ужаснулся Марк.
— Нет, — засмеялась Кристина. — Она всю жизнь работает с людьми, ей достаточно минуту понаблюдать за человеком, чтобы понять его характер. Мама сказала, что я тебя не заслуживаю, но сказано это было одобрительно.
— Тогда надо жениться?
— Конечно, надо!
— Слушай, я все думаю знаешь над чем. Кто за тобой гнался, тогда в поезде, когда мы с тобой встретились впервые?
— А. Это неонаци. Я кое-что про них писала, потом приехала еще раз, и меня кто-то из них узнал…
— Если хочешь, чтобы я женился на тебе, брось эту работу.
— А что же я буду делать?
— Вести курсы японского языка.
— Это скучно.
— После курсов будешь помогать мне.
— Воровать?
— Я не вор.
— А я всегда думала, что ты на гангстера не похож.
— Ты знаешь, кем работает твой отец?
— Конкретно не знаю, но догадываюсь, что он исполняет какие-то секретные миссии.
— Вот, считай, что я тоже занимаюсь этим. Настоящее мое имя Марк.
— Марк, — повторила она. — Ну вот, теперь буду путаться!.. Нет, не бери меня своей помощницей!
— Почему?
— Я уже подвела отца. Я ненадежный человек! Но он не знает об этом.
— Как ты могла его подвести? Ты же не работаешь на него.
— Конечно, он и близко не подпустил бы меня к своим делам. Однажды я была у него в Мюнхене. Честно скажу: пришла поклянчить денег. А он как раз проводил совещание с этим толстяком Лазкиным и с той бабой, что ехала с тобой в поезде. Мне невтерпеж было, поэтому я вертелась около двери, не хотела подслушивать, но услышала: говорили о России, каком-то ура-ле, да?
— Есть такое место.
— Говорили, что там есть человек, который привезет сюда плутоний, что надо организовать ему проезд через границу и здесь встретить. Услышать услышала, но получила деньги, упорхнула и забыла… А с тех пор как я побывала в лапах у монахов церкви «Путь истины», меня все время мучила мысль, что у меня что-то украли, пока я валялась там исколотая до отупения. Но все вещи и деньги были целы, я уже начала думать, что это психоз на почве наркотиков… И вот вспомнила — они у меня выдоили всю информацию. Я рассказала им все о себе, об отце. И рассказала, видимо, про этот плутоний. Потому-то операция не вышла, ведь так?
Марк молчал.
— Скажи — так? — требовала Кристина.
— Да, но операция не вышла только у твоего отца, а от меня Лис не ушел, так что будем считать, что операция не провалена, а пошла немного не тем путем. Послушай, Кристина, ты не помнишь, кто с тобой был, когда ты под наркотиками мучилась?
— Так этот ваш парень, который спал со мной, Эдуард…
— Вот оно что! — забывшись, воскликнул Марк по-русски.
— Ты ругаешься, Ген? — встревоженно спросила Кристина. — О, прости, Марк… я сделала очень плохо?
— Нет-нет. — Марк для пущей убедительности поцеловал ее. — Нет, наоборот, очень хорошо, что ты вспомнила. Теперь можно многое понять…
Успокоившись под утро, они проспали почти до обеда, а проснувшись, первым делом побежали в сад смотреть, как цветет вишня. Бледно-розовые соцветия среди лилово-бурых листьев казались вдвойне хрупкими и беззащитными.
— Они предпочитают не ждать увядания, — тихо произнесла Кристина. — Сразу после опыления они облетают юными и свежими, поэтому период их цветения так короток и прекрасен.
После обеда Марк лег отдохнуть, а неутомимая Кристина поехала в Токио, чтобы оттуда позвонить в Москву какому-то «Турецки» и прочитать записку, которую Марк быстро написал, составляя из латинских букв русские слова.
В конференц-зале токийского отеля «Палас» собрались пятьдесят с лишним человек. Все они представляли правоохранительные органы четырех держав — Японии, США, Германии и России. Присутствовали также господа из штаб-квартиры Интерпола.
Александр Борисович Турецкий прилетел в Токио в сопровождении одного из заместителей министра внутренних дел России, хитроватого генерала, который время от времени вздыхал и сокрушался по поводу того, что в такое горячее время приходится отрываться от работы и переться на край света, чтобы оправдываться. Однако на самом деле генерал был доволен и строил, видимо, какие-то свои планы в этой поездке, потому что усиленно изучал программу визита, высчитывая и выкраивая время для шопинга — броска по магазинам. Его адъютант или ординарец — Турецкий плохо разбирался в причудах высшего милицейского командования — радовался и не скрывал этого.
Турецкий хотел взять с собой Олега Величко. Надежд, что его отпустят, было мало, и даже эта малость не оправдалась. Величко не отпустили, хотя именно он вел дело японской секты.
Александр Борисович вспомнил, как в аэропорту встретился с Майером, и невольно улыбнулся. В огромном зале аэровокзала группа из России остановилась возле окошка справочного бюро в ожидании чиновника из МВД Японии, который должен был отвезти российских коллег в отель «Палас». Генерал от милиции на пару со своим помощником, заручившись тем, что следователь с места не сойдет, будет ждать встречавшего их господина, метались по просторному залу от магазинчика к магазинчику, изучали ценники.
И тут Александр Борисович увидел Майера. Тот шел к нему через зал — высокий, светловолосый, одетый совсем не в те одежды, в которых Турецкий видел его в Москве. Так как лицо Марка ничего не выражало, Александр Борисович догадался, что радостно бросаться навстречу преждевременно. Майер подошел с дежурной улыбкой:
— Здравствуйте! Вы не из России?
— Из России.
— Откуда?
— Из самой.
— Из Москвы?!
— Да.
— По делам сюда?
— Да.
— Как там дома?
— Да так, ни шатко ни валко.
— А Чечня?
— Как Брестский мир — ни войны, ни мира, армия на распутье.
— Когда назад?
— Если все будет хорошо, завтра к вечеру.
— О, если бы и мне с вами попасть, а?
Турецкий понял подоплеку вопроса: Марк готов легализоваться, но, для того чтоб не насели спецслужбы, нужна поддержка верхов. Александр Борисович позаботился об этом еще в Москве. Поэтому ответил уверенно:
— Думаю, это можно будет устроить. Подходите завтра днем в отель «Палас».
— Спасибо!
Марк протянул Турецкому небольшую лаковую коробочку.
— Вот возьмите на память сувенир. Это из храма Мэйдзи. Неизвестно, удастся ли вам там побывать.
— Спасибо!
Марк пошел к выходу. Турецкий успел увидеть, как он на стоянке садится в белую «тоёту», за рулем которой… ну конечно же девушка.
Александр Борисович догадался, что подарочек неспроста. Так и оказалось: в изящной шкатулке он обнаружил микрофильм, квитанцию на багаж и подробный, хотя и очень лаконичный отчет капитана Майера о проделанной работе. Задание было выполнено полностью и практически без потерь… Турецкий спохватился, сплюнул три раза и постучал по дереву, чтоб не сглазить. Неплохо было бы прихватить с собой в Москву скованного наручниками Александра Лисовского, но, пожалуй, это терпит. Он приглашен церковью «Путь истины», так что от японской полиции ему все равно не отвертеться. А полисмены с удовольствием вернут России ее бросовый товар.
Турецкий был благодарен капитану Майеру еще и за то, что благодаря полученным от него данным Россия будет выглядеть на совещании достаточно пристойно, то есть не будет просто констатировать, что на ее территории зафиксированы такие-то проделки сектантов, а еще и выступит с конкретными наработками и предложениями.
Совещание было закрытым, поэтому вездесущих и нагловатых корреспондентов в зал не впустили, но они кое-что, конечно, пронюхали и теперь толпились в холле гостиницы и возле входа, надеясь выспросить хоть что-то хоть у кого-то.
Зато в конференц-зале было тихо, слышались только приглушенные разговоры да шипение наливаемых в стаканы напитков.
Но вот из боковых дверей появился невысокий и плотный японец в костюме и очках. Он подошел к своему месту во главе большого овального стола, поклонился и заговорил.
Японцы — доки по части техники, поэтому все присутствующие вполне могли обходиться без переводчиков — через маленькие наушники тут же шел синхронный перевод.
— Спасибо, господа, что, несмотря на занятость, вы почтили своим присутствием наше собрание. Я помощник господина министра внутренних дел Японии, мое имя Дзютаро Михара. Так как проблема, которую мы собираемся обсуждать, имеет японское происхождение, мы осмелились пригласить вас всех сюда, в Японию. Запланировав наше сегодняшнее совещание, мы, конечно, продолжали свою повседневную работу, которая, к счастью, принесла некоторые результаты. Итак, господа, позвольте от вступительного слова перейти к докладу.
Турецкий оглядывал сидящих за столом людей, выискивая представителей Германии. Ему казалось, что на это совещание обязательно должен прибыть Хельмут Шиллер. Ведь здесь не только выкраденный у него чуть не из-под носа плутоний, но еще и родная дочь, которой, возможно, угрожает опасность. Александр Борисович из отчета Марка знал, что за девушка опекает капитана Майера. Хотел бы я посмотреть, как она будет знакомить папашу с нашим хулиганом, думал Турецкий, а в самом деле, пусть бы поженились, парень бы хоть мир посмотрел…
— Господа! Церковь «Путь истины» существует в Японии уже более шести лет. Японцы — веротерпимая нация, поэтому здесь достаточно свободно чувствуют себя представители самых разных верований. Секта, которую образовал Като Тацуо, в первые дни своего существования таковой и была. Небольшая группа поверивших в святость этого господина людей. Правда, стоит отметить, что Като Тацуо — личность неординарная и сильная, он спортсмен, имеет медицинское образование и, как показало время, может воздействовать на большие массы людей. Мы даже допускаем, что вначале сам Тацуо верил в свое предназначение и желал добра людям. Затем, по нашему мнению, случились две вещи: церковь, основанная Като, стала приносить хорошие доходы основателю и, скажем так, первосвященникам, а вера Като в себя превратилась в убежденность в собственной исключительности. Тогда он объявил себя Христом, а церковь стала организацией большого бизнеса, причем во многих случаях запрещенного законом. Примерно три с половиной года назад Като начал экспансию своей церкви в другие страны. Как вы сами могли заметить, выбор пал не на те государства, где, может быть, и необходима миссионерская работа, а на государства богатые и обширные. Так, кроме Японии, очень крупные филиалы церкви возникли в Соединенных Штатах Америки, Федеративной Республике Германии и в России. Теперь на вооружении у священников Като были не только проповеди, медитация и гипноз, но и различные способы электронного воздействия на мозг адепта веры, в некоторых случаях, как установлено расследованием, применялись и наркотические средства. Казалось бы, зачем это нужно такой мощной церкви? Затем, что в Америке и Европе верующие, погнавшиеся за экзотикой новой веры, не всегда соглашались с тем, что в новую церковь надо нести не только душу, но и все имеющиеся в доме ценности. После обработки на электронных установках верующий готов был не только все отдать в церковь, но и убить любого во славу учителя. Пока мы не знаем, были ли такие случаи, но то, что гипнотически это возможно, не могло нас не насторожить. Наверное, многие из вас, уважаемые господа, знают, что толчком к пристальному изучению деятельности церкви «Путь истины», стала трагедия, происшедшая в марте в магазине «Нихон-эноки». Не установленные пока злоумышленники перекрыли выходы из магазина и пустили в торговые помещения газ. Имелись человеческие жертвы. Мечущимся в панике людям было объявлено, что акцию осуществляет церковь «Путь истины». Мы по горячим следам прибыли в резиденцию Като Тацуо с обыском, но никаких следов газа не обнаружили. Сам верховный жрец начисто отрицал свою причастность к этому террористическому акту и вполне убедительно доказывал, что это могли сделать представители конкурирующей секты «Белый лотос», которым неприятно, что «Путь истины» переманивает у них верующих. Мы проверили и «Белый лотос», улик не нашли, но выслушали все, что «Лотос» думает про «Путь истины». Без наличия достаточного количества улик мы не имели права предъявлять Като какие-либо обвинения, но постоянно наблюдали за ними. Тем более в последнее время вокруг руководителя церкви появилось очень много иностранцев. Да простят меня уважаемые гости, это не могло не насторожить не только нас, но и спецслужбы. В конце концов прецедент возник. К нам обратился с официальным заявлением один крупный промышленник. Он показал, что его сын-студент собирался уйти в монахи к Като Тацуо и принес ему обычный, какой-то небольшой сравнительно взнос. Но чиновники церкви сказали, что этот парень должен принести больше, так как он богат. Он должен принести все земное с собой. Парень отказался это сделать. Тогда его подвергли обработке электроникой и запрограммировали на то, чтобы юноша, придя домой, убил своего отца и забрал из домашнего сейфа все деньги и драгоценности. По-видимому, воздействие электроимпульсами оказалось недостаточно сильным, но достаточно зловещим: юноша не стал убивать отца, а покончил с собой, оставив покаянное письмо, из которого мы и узнали всю эту историю. Таким образом, мы имели основания для того, чтобы приостановить деятельность церкви для серьезной проверки. Монахи не пожелали добровольно впустить нас в резиденцию Като Тацуо, оказали вооруженное сопротивление, чем и доказали, что сообщество это преступное. Когда мы планировали первоначально, о чем будет идти разговор на совещании, мы хотели услышать от вас, как в ваших странах ведут себя представители церкви «Путь истины». Во всяком случае, мы знаем, что подобные конфликты имели место в России, что российские коллеги первыми обратили на них внимание и приостановили деятельность церкви…
Михара слегка поклонился в ту сторону, где сидела делегация из Москвы. Милицейский генерал приосанился, а Турецкий гадал, не последует ли за реверансом выпад, как часто бывает в общении с людьми восточными.
— …Нам пришлось брать здание штурмом и разоружать монахов. Като Тацуо пока скрывается от нас, зато нам удалось арестовать помощника Като — Джона Гордона Смита, гражданина США. Вначале он не хотел отвечать на наши вопросы, но затем, когда мы немного изменили методику допроса, он разговорился и сообщил такое, что нас просто ошеломило…
— Конечно, если вы его пытали, он мог наговорить что угодно! — резко бросил представитель американской делегации.
— Пыток не было, — улыбнувшись, покачал головой Михара. — В этом вы можете убедиться сами, когда получите разрешение на свидание со Смитом. А сейчас, с вашего позволения, посмотрим видеозапись рассказа мистера Смита.
Расторопные молодые помощники в минуту плотно закрыли жалюзи на окнах. За спиной у Михара на стене съехала в сторону часть декоративного покрытия, обнажив белый экран.
Еще через минуту экран засветился, появилось изображение мужчины лет сорока, широкоплечего, с намечающейся лысиной, тяжелым подбородком и жесткими складками возле губ. Несомненно, сильная личность, но, судя по плывущему, потухшему взгляду, личность сломленная. Неподвижно глядя в объектив камеры, он заговорил:
— Меня зовут Джон Гордон Смит. С тысяча девятьсот девяносто третьего года и до последнего времени я служил заместителем по коммерческим вопросам у руководителя церкви «Путь истины» Като Тацуо. Я не отношусь к апологетам веры в нового Христа, но вынужден был притворяться таковым и убивать кучу времени на чтение молитв и попытку медитировать.
За кадром послышался голос следователя, ведущего допрос:
— Зачем же вы притворялись? Из-за возможности зарабатывать деньги?
— Не только. Хотя большинство пришедших в последние годы европейцев и американцев преследовали чисто меркантильные цели. Я выполнял задачу, поставленную передо мной моим руководством.
— Поподробнее, пожалуйста, на кого вы работаете? В чем заключалась ваша задача?
— Я служу в отделе информации американской корпорации «Микроком», работающей в сфере электроники. Несколько лет назад нам стало известно, что родственная японская корпорация «Ябусита дэнки» намерена вышвырнуть наш товар со всех рынков мира и в конце концов задавить нас и у себя дома. Мы поняли, что они не шутят, когда у нас, точнее у некоторых наших чиновников, появились дешевые и более современные модификации компьютеров фирмы «Ябусита». Когда у них появились новые дорогие автомобили и загородные дома, мы перестали удивляться, почему наши обращения за помощью к властям о поддержке никто не хочет слушать. Подкупать наших чиновников, чтоб они ставили нам палки в колеса, — это нечестный бизнес. Поэтому было принято решение бороться с экспансией японцев, и необязательно в белых перчатках. Мы долго думали, каким образом дискредитировать на мировом рынке корпорацию «Ябусита». Тут как раз появились и у нас эти монахи учителя Като. Мы разработали план операции под названием «Уайт бразерс» — «Белые братья». О, это была грандиозная операция, причем, учитывая тяжелое положение корпорации «Микроком», мы поклялись, что существовать будем на основе самофинансирования. Нам помогло то, что сам Като Тацуо — человек, на самом деле возомнивший себя Богом, поэтому больше он ничего не хотел видеть. А его монахи и послушники в основной своей массе фанатично верили в него да изнуряли себя постами и молитвами. Като не хотел заниматься ничем, кроме возвеличивания себя, но наши предложения по зарабатыванию денег понял сразу и отдал все на откуп нам. Мы стали заниматься финансами и, конечно, не упустили возможность определенную часть средств пускать на свои нужды. В Лос-Анджелесе зарегистрировали посредническую фирму «Белые братья», открыли счет и переводили туда некоторую часть денег, вырученных от взносов верующих, продажи сочинений Като и деятельности подсобных производств.
— Какую часть от общей суммы вы переводили на свой счет?
— Точно это трудно сказать. Ведь деньги стекались со всех филиалов: из России, из Германии. Что касается Японии, то мы забирали около трети всех получаемых сумм. На оставшуюся часть за вычетом затрат на содержание церкви мы закупали самое разнообразное оборудование. Можно сказать, что все, кроме продовольствия, покупалось в магазинах «Ябусита». Мы поставили себе задачу — сделать всю огромную церковь «Путь истины» гигантским постоянным покупателем товаров «Ябусита». И японская корпорация клюнула на это. Ведь все филиалы должны были пользоваться оргтехникой, мебелью и прочими вещами только от фирмы «Ябусита». Мы их достали! — Смит азартно ударил кулаком в открытую ладонь другой руки. — Они стали использовать это в своей рекламе. Теперь следовало ускорить дискредитацию церкви «Путь истины», а вместе с ней и корпорации «Ябусита дэнки». Собственно говоря, все закончилось бы тем, чем и закончилось, наша ошибка заключается в том, что мы решили поторопить события. Мы оттолкнулись от проповедуемой учителем Като темы Апокалипсиса. В его интерпретации это звучит так: грядет последняя битва добра со злом, после которой на планете останется лишь горстка посвященных, которые будут создавать новую цивилизацию на оставшиеся Вселенной тысячу лет. Возможно, я что-то упустил, въехать в теории учителя Като достаточно сложно. Во всяком случае, он говорит, что мировой катаклизм начнется от двух конфликтов — американо-японского и русско-турецкого. Хотите верьте, хотите нет, но начало он предрекает на девяносто седьмой или девяносто восьмой год. Во всяком случае, среди так называемых здравомыслящих людей полно таких, которые от этих пророчеств потирают руки.
— Что вы имеете в виду?
— Торговлю оружием. Стоило нам просто так, ради смеха, пустить слух, что церковь купит оружие, от предложений не было отбоя!
— Насколько обширной была сеть ваших агентов в секте?
— Не слишком много, не более тридцати человек, но все имели серьезное влияние на руководителей филиалов.
— Террористический акт в супермаркете «Нихон-эноки» ваших рук дело?
— Не совсем. Толчком послужило то, что работники магазина не разрешали монахам продавать в торговых залах супермаркета книги, пластинки и прочие культовые вещи. Наиболее фанатичные последователи Като пришли к нам с таким предложением — наказать. Наша вина заключается в том, что мы не запретили им это, хотя могли.
— Что вы предполагали делать дальше?
— Сделать утечку информации в средства массовой информации мира о том, для каких нечеловеческих экспериментов над людьми используются аппараты фирмы «Ябусита», о том, сколько людей превращены с помощью этих компьютеров в биороботов, бездумно выполняющих любой приказ. А также о том, как с помощью так называемых «шлемов спасения» вымогались деньги у новообращенных. Ну там много всего, вы, наверное, уже знаете обо всем, о наркотиках тоже.
— Что еще?
— Совсем недавно у нас появилась возможность дополнить всю эту грязную картину эффектным штрихом: наши коллеги в России и Германии получили возможность похитить с полкилограмма оружейного плутония и разработки по более современному и дешевому обогащению радиоактивных материалов. Насколько я знаю, охоту за ними вели немецкие спецслужбы, но наши агенты перекупили курьера и переправили его в Японию.
— Значит, документация и плутоний здесь?
— Да, мы вот-вот должны были получить его, как началась осада нашей штаб-квартиры.
— Как отнесся к возможности получить такой подарок Като Тацуо?
— Он был в восторге!
— Ваши действия можно квалифицировать как промышленную диверсию. Вас не смущает моральный аспект ваших действий?
— Кто-то из вас, японцев, бросил в мир афоризм: бизнес — это война. Но почему-то коллеги из «Ябусита» предпочитают покупать с потрохами наших политиков, чтоб те подыгрывали им. В такой ситуации смешно требовать от нас богобоязненной честности.
Экран погас.
В конференц-зале несколько минут царила тишина.
Затем встал немец.
— Хельмут Шиллер, Федеральная разведывательная служба, — представился он. — Вынужден признать, что хищение материалов из России действительно произошло на территории Германии, но не думаю, что утечка пошла из нашего ведомства. Возможно, тот уголовник, который должен был привезти товар в Германию, сам начал искать покупателя побогаче и нарвался на этих самых монахов. Во всяком случае, он должен предстать перед судом в Германии за совершение взрыва самолета, при котором погибли члены его банды и немецкий летчик. Ну и конечно, надо искать плутоний.
Шиллер сел на место.
Встал со стула Александр Борисович, откашлялся:
— Турецкий. Генеральная прокуратура России. Во-первых, осмелюсь возразить уважаемому господину Шиллеру. Возможно, вы не знаете, что груз, о котором вы говорите, мы не выпускали из своего внимания от самого Челябинска. Наш сотрудник сопровождал его до Германии. Вызывает удивление та легкость, с которой запрещенный к ввозу груз прошел таможенный контроль Германии. Это не могло не насторожить нас. Мы провели тщательное расследование и установили, что идея о похищении плутония и последующей продаже его в Германии исходила от неких Ларисы Колбиной и Бориса Лазкина. Колбина погибла в авиакатастрофе, о которой вы изволили напомнить, а Борис Лазкин — ваш агент по работе с контингентом из бывшего СССР. Нами также установлено, что утечка информации о грузе и о том, кто его повезет и откуда, произошла из вашей явочной квартиры в Мюнхене. Все вышеизложенное позволяет предполагать, что операция с плутонием — это провокация немецких спецслужб. Что же касается плутония и документации, могу сообщить высокому собранию, что они отысканы нами и в ближайшее время будут отправлены в Россию!..
— А почему твои родители не живут вместе? Они в разводе?
Кристина подвозила Марка к отелю «Палас». Оба знали, что предстоит разлука, надолго, нет — кто знает? Обоим было грустно. И Марк пытался развлечь девушку разговором.
— Нет, они не разводились, но и видятся очень редко. Когда они познакомились, отец работал в германском посольстве, а мама училась в университете. У них была бешеная любовь, отец прямо с ума сходил, но мамины родители не разрешали им жениться, потому что папа не мог остаться в Японии на всю жизнь, а маму родители не отпускали в Германию. Они так и не нашли выход из ситуации, потому что, когда первый угар любви прошел, отец вспомнил, что для него самое главное — делать карьеру.
— Ты его осуждаешь?
— Я никого не осуждаю, тем более что они оба меня любят. Правда, как-то сочувственно, будто я недоразвитая… А по большому счету так и есть — я не чувствую себя ни полностью европейской женщиной, ни на сто процентов японкой, так — что-то неопределенное.
— Меня это устраивает. Я жил бы с тобой везде где захочешь, и карьера меня не интересует.
— Да? Но в Японии нельзя. Тебе, как чужаку, просто не дадут подняться на мало-мальски подходящую высоту.
— Тогда в Германии.
— Да…
Работа была закончена, в кармане наготове лежало удостоверение на имя капитана Майера. Наверное, поэтому Марк беспечно шел с Кристиной к огромным дверям «Паласа» и не заметил, что из толпы журналистов за ними следят внимательные глаза.
Они пришли как раз вовремя.
Двери конференц-зала открылись, оттуда стали выходить чиновники правоохранительных служб на перерыв.
— Отец! Отец!.. — вдруг в радостном удивлении закричала Кристина и замахала рукой, чтобы привлечь к себе внимание.
Шиллер быстрым шагом, но не бегом подошел.
— Кристи?! Что ты здесь делаешь?
— Вот!
Она дернула Марка за рукав.
Хельмут Шиллер взглянул на Марка, сразу узнал.
— Значит, это ты… — медленно произнес он.
Марк чувствовал себя неловко и ответил односложно:
— Я.
— Значит, это все-таки ты! — с нажимом повторил Шиллер. — А ведь ты мне сразу не понравился в обличье бандита. Вот на таких мелочах мы и прокалываемся…
— О чем вы? — спросила Кристина.
— Кристи, этот парень подрубил мою карьеру и даже этого не заметил, — уныло сказал разведчик.
— Ну и пусть! Он теперь будет работать вместо тебя!
— О, у него наверняка получится! Я так понял, Кристи, ты пытаешься всучить мне его как жениха?
— Может быть.
— Тогда, молодой человек, скажите, как вас зовут на самом деле?
— Марк Майер.
— Неужели немец?
— Наполовину.
— Что ж, не так обидно будет, почти от своего потерпел поражение. Вы позволите, Марк, на минуту отнять у вас мою дочь?
— Да, пожалуйста, — смутился Марк.
Отец и дочь отошли в сторону, а на Майера налетел Александр Борисович Турецкий.
— Ну как? В порядке?
— В общем, да.
— У вас с ней серьезно?
— Кажется, да.
— Ну что ж, Майер, ты в своем амплуа! Шастаешь по всем континентам, будто в Интерпол устроился, да еще дочь одного из шефов вражеской разведки умыкнул!..
— Вражеской?
— Ладно, потом как-нибудь расскажу. Лисовского не нашел?
— Нет, прячется где-то.
— И черт с ним!
— Александр Борисыч, я смогу выехать с вами?
— Я обещал, я сделал. Но видел бы ты лица своих начальничков, когда я тебе документы на выезд из Токио выправлял!
— А что такое?
— Да они, простые люди, до сих пор были убеждены, что ты шатаешься по хазам и малинам Замоскворечья!
По недосмотру служителей отеля в холл просочилось несколько журналистов. К их большому сожалению, они не знали в лицо никого из участников совещания, поэтому тихонько передвинулись поближе к дверям в конференц-зал.
То, что произошло потом, все очевидцы рассказывали по-разному: в огромном холле одновременно передвигались туда-сюда около ста человек. Сначала послышался крик, который поняли немногие. Кричали по-русски:
— Турецкий! Иди сюда, Турецкий!..
Потом в том месте, откуда донесся крик, образовался круг испуганно расступившихся людей. Когда, расталкивая их, в передний ряд прорвался Марк, он увидел, что смутно знакомый молодой крепкий парень-европеец схватил одной рукой Кристину за шею, вторая его рука держала нож, направленный острием в шею девушки.
— Эдуард, не дури! — громко сказал Турецкий.
Марк вспомнил — тот несчастный сын банкира, которого он разыскивал в молельных домах и нашел. Похоже, на свою голову.
— Турецкий, давай документы сюда!
Эдуард Бибарцев узнал о том, что империя Като Тацуо рушится, в тот же день, когда началась осада, из новостей Би-би-си. Он тут же сообразил, что пропадающую без надобности секретную документацию, о которой он знал от одурманенной наркотиками Кристины, можно хорошо продать в той же Японии тамошним спецслужбам и потом с их помощью перебраться в США, к своим деньгам и другу Диме Лоеву. Знакомый парень, сын влиятельных родителей, а потому журналист на постоянном выезде за три тысячи долларов вписал его в списки журналистов России, выезжающих на освещение работы закрытой конференции по церкви «Путь истины». Репортеры пронюхали, кто от России поедет на конференцию, и Эдик проницательно рассудил, что эта зараза Турецкий, скорее всего, раньше других доберется до богатства Лисовского.
— Эдуард, — тихо говорил Турецкий, — Эдуард, успокойся. Опомнись, все уже кончено…
— Ничего не кончено! Товар есть товар! Давай сюда, а то девку прирежу!
— Ну хорошо, хорошо, только дай подняться в номер, взять документацию.
— Даю! Две минуты!..
Бибарцев хотел было засечь время, но наручные часы оказались ему не видны. На несколько секунд он отвел глаза от своей пленницы, чтобы посмотреть время на настенных часах.
В этот момент Шиллер негромко приказал дочери по-немецки:
— Выворачивайся и беги!
Увы, он не мог знать, что Эдуард прекрасно все понял.
И все же шанс у Кристины был. Упершись своими руками в руку с ножом, она, нырнув вниз, вырвалась-таки из объятий Эдуарда и вообще оторвалась от него. Но Эдик, подающий большие надежды каратист, резко выпрыгнул вперед и вонзил нож Кристине в спину. Она по инерции пробежала несколько шагов и упала на руки отца.
Марк молча ринулся на Бибарцева. Тот успел уже вскочить на ноги и встретил противника киношно-красивым, но не эффективным ударом ноги в голову. Марк легко ушел от разящей подошвы и хотел ударить Эдуарда между ног. Но тот успел увернуться и тут же попытался нанести рубящий удар твердой ладонью по ключице. Марк проворно отпрыгнул в сторону и неуловимым движением, напоминающим ножницы, перехватил и вывернул руку Бибарцева. Продолжая движение, с силой уронил противника на пол из мраморной крошки и, не дав прийти в себя после удара о твердую поверхность, быстро с жутковатым хрустом вывихнул Эдуарду руку и ногу, чтобы тот не убежал и не ударил. А сам ринулся туда, где склонились над раненой желающие помочь и просто любопытные.
Хельмут Шиллер, весь перепачканный кровью, одной рукой, в которой был носовой платок, зажимал рану на спине у дочери. На ладони второй руки бережно покоилась голова Кристины. Девушка часто и прерывисто, с хрипами дышала. Вероятно, нож задел легкое.
Марк опустился рядом на колени, стал гладить Кристину по мокрой от пота щеке.
Кристина приоткрыла глаза, посмотрела, прошептала:
— О, Ген… это больно…
Подоспел врач, осмотрев рану, покачал головой, но в компании с фельдшерами принялся энергично действовать. Хельмут Шиллер упрямо держался поблизости, смахивая с темных щек такие неуместные на столь суровом лице слезы.
Мягко, но настойчиво медики отвели Марка в сторону. Он метался по холлу с потерянным видом, пока не наткнулся на сидящего на полу у стены, уже скованного наручниками Бибарцева. Подошел и, ни слова не говоря, стал душить. Турецкий, генерал от милиции и какой-то крепкий японец едва оттащили Марка от убийцы.
Завывали сирены полицейских и медицинских машин, в холле отеля царила суета, какая обычно наступает сразу после несчастья.
И только кровожадные репортеры азартно щелкали фотоаппаратами, неожиданно для себя нарвавшись на сенсацию…