По обе стороны блокадного кольца

Четверг, 1 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: По данным радиоперехвата установлена так называемая 2-я Ударная армия противника. Явно просматривается намерение противника окружить наш 1-й армейский корпус. На это указывает движение походных колонн противника из Оломны в направлении Малуксы и южнее от нее…

Тяжелым был для Ленинграда новогодний день сорок второго. На 1 января в городе оставалось 980 тонн муки. Даже при голодном пайке ее могло хватить только на два дня. И это более чем на 2 миллиона человек.

Ладога все еще не покрывает даже минимальных потребностей города. Крайне тяжело эксплуатировать эту необычную ледовую трассу. К тому же сказывается недостаток горючего.

Но жил и работал город, которому враги предрекли скорую гибель, и о котором Гитлер сказал, что он «выжрет самого себя».

Среди новогодних трофеев, захваченных нашими бойцами, оказалась неприметная тетрадь с весьма примечательными цифрами. Это был «Список движения личного состава одной из рот 506-го полка (291-й немецкой пехотной дивизии. — Ю.Л.). В роте, первоначально насчитывавшей 183 человека и неоднократно получавшей пополнение, к исходу сорок первого года осталось 50 человек. Потеряла же она 204 человека. Это только убитыми и ранеными. Пропавшие без вести, попавшие в плен, обмороженные были не в счет. Когда этот список попал в наши руки, не было уже и последних пятидесяти. Они погибли, так и не увидев Ленинград. От роты остался лишь «список движения».

Вчера мы встретили Новый год. Трудно представить себе более мрачную встречу. От предпраздничной выдачи у нас ничего не осталось. Да и сама выдача была крайне бедной. Нам выдали по бутылке красного вина и по маленькому пакетику конфет.

Решили не ждать традиционных двенадцати часов — легли спать в десять. Спим в комнате с выбитыми окнами. На ночь не раздеваемся, а наоборот, надеваем на себя все, что только можно. Я, например, сплю в меховой куртке, в большом платке и в валенках, а сверху еще прикрываюсь одеялами. Рядом кроватка Юрочки. У него виден только носик, прислушиваюсь к его дыханию, проверяю — жив ли он.

Около двенадцати проснулась от какого-то шороха. Увидела мужа: он сидел за столом в шинели. Перед ним одиноко горела свечка. Сгорбленный, усталый, он глядел в одну точку. Сердце могло разорваться от жалости к нему и к нам, и ко всем другим, попавшим в страшную мышеловку. Перед мужем на столе лежали три черных солдатских сухаря. Это — принесенное им новогоднее угощение. Захотел этот вечер провести в семье. Ведь существует же поверье: с кем встретишь Новый год, с тем на весь год и останешься…

В эту ночь я так и не заснула. Мысли лезли в голову и не давали покоя. Обидно и нелепо казалось умереть от голода, а надежд на благополучный исход уже не было. Силы покидают нас с каждым днем.

Примечание: Настроение у Е. Скрябиной подавленное, но она отмечает: «выдали вино и конфеты». Значит, кто-то все-таки о ней и ее детях позаботился. Несмотря на ужасные условия, городские власти все же стремились создать атмосферу Нового года. Для детей были собраны 1000 елок и доставлены с Большой Земли мандарины, кому-то выданы вино и конфеты… Но одновременно умирали тысячи других ленинградцев. — Ю. Л.

Наш новогодний вечер был простым и скромным. Альфред, Гельмут, Карл Постлак и я вчетвером сидели в блиндаже вычислителей. Мы зажгли на елке свечу и пели любимые рождественские песни. В 22 часа началась небольшая артиллерийская дуэль с русскими, затем все успокоилось, и мы вновь сидели, возвращаясь мыслями к прошлому. Какими щедрыми и веселыми были эти дни в прошлом году в Гавре. Сейчас все тихо и скромно, и мы радуемся, что все вместе сидим в теплом блиндаже.

В 24 часа, в Новый год, в воздух полетели осветительные ракеты, началась стрельба, и мы запели: «Великий Боже, мы славим Тебя». Новый год приветствовал нас температурой —34 градуса. Это пока рекорд мороза. Но безветренно, так что довольно терпимо. В короткие дневные часы светило солнце, превращая в сказку зимний лес, укутанный снегом. Я чувствую себя все лучше и решился выйти из блиндажа. Через несколько дней надеюсь полностью выздороветь.

Сегодня в дополнение к гороховому супу были абрикосы. Радует, что даже в нынешних условиях у нас хорошее снабжение. Вновь, несмотря на транспортные сложности, точно в срок из Риги были доставлены водка и латвийский шнапс. Раньше я эти вещи не любил, но здесь, на холоде, чтобы согреться, выпиваю несколько капель. Отрицательных побочных явлений не ощущаю.

Что принесет нам новый год, никто с определенностью сказать не может, а предположения самые различные. Ожидают на весну продолжения боев с русскими, а в течение лета — окончания войны. Но что затем произойдет? Как будут побеждены Англия, а затем Америка? Предположения делать никто не отваживается. В ожиданиях все очень осторожны, и конец войны отодвигают на далекую перспективу, в лучшем случае — на осень 1943 г. 1942 г. упорно называют годом выживания. На большее воображения не хватает. Конца войне не видно. Не означает ли это, что «Час Господний» близок? Час, когда он сам положит конец этому безумию.

Пятница, 2 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…Главной заботой остается защита войск от экстремальных холодов. Не удается избежать многочисленных обморожений.

Личные пометки Лееба в записной книжке: Несколько разрядилась обстановка у реки Тигода. Мороз —42 градуса.

Плохо складываются дела на Ладоге. Немало машин, предназначенных для перевозки продовольствия, простаивают из-за отсутствия горючего.

Электричества в ленинградских квартирах нет, керосина не хватает. В ход пошли лучины, что небезопасно. Сегодня в доме № 39 по Большой Поро-ховской улице по этой причине возник пожар.

Суббота, 3 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…После того как замерзла Кронштадтская бухта, включая прибрежную часть у Копорья, противник получил возможность атаковать крупными силами левый фланг 217-й пехотной дивизии. К сожалению, кроме истребительно-противотанковой роты на этом фланге никаких других сил нет. Совокупный резерв 26-го армейского корпуса составляет всего лишь одну роту…

Личные пометки Лееба в записной книжке: Группу армий «Север» посетил Гиммлер.

Ободряющая весть пришла с Ладоги. 2 января было перевезено 440 тонн продовольствия, а 3 января почти в два раза больше — 805 тонн.

По пути в столовую зашла к моей хорошей знакомой и одновременно портнихе, Надежде Ивановне. Несколько дней тому назад она была у нас и, видя состояние Димы, пыталась всячески ободрить его, сулила близкие и хорошие перемены: «Подтянись, Дима! Скоро будет лучше, хлеба еще прибавят, откроется дорога. Слышал, наверное, как бьются за Тихвин. Тогда из Ленинграда будет путь открыт».

Дима тупо молчал. Он больше никому и ничему не верит. Но бодрый тон и уверенность Надежды Ивановны на меня подействовали. Я решила сегодня зайти к ней, чтобы немножко поднять свое настроение. Это так важно — услышать ободряющее слово!

Когда я позвонила, мне открыла дверь старшая сестра. Она молча ввела меня в столовую и показалась мне как будто ненормальной. На столе стояли два гроба. В одном лежала моя милая и такая бодрая Надежда Ивановна, а в другом — ее младшая сестра, которую я всего лишь несколько дней тому назад видела здоровой.

Воскресенье, 4 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: На всем фронте никаких крупных атак. Поэтому напряжение начинает спадать. Можно предположить, что замысел противника прорвать нашу линию обороны по реке Волхов потерпел фиаско…

…Особого внимания по-прежнему требует замерзший участок бухты у Копорья.

В принятом сегодня постановлении «О мероприятиях по улучшению работы загсов» отмечается, что работников, выделенных для регистрации смерти, совершенно недостаточно. Предложено прикрепить сотрудников загсов ко всем больницам и госпиталям.

В связи с открытием сквозного движения по восстановленной железной дороге Тихвин — Волхов— Войбокало, решено перенести базы снабжения из Тихвина в Войбокало и Жихарево. Благодаря победе, которую одержали наши войска в декабре, и самоотверженному труду путейцев, пробег автомашин, перевозящих грузы для Ленинграда, сократился в четыре раза.

Сегодня воскресенье. Снаружи тепло, — 10 градусов, но сильный ветер. В последние дни пришло много почты от вас и посылок с драгоценным содержимым: рыбий жир, сок бузины, яблоки, шерстяная жилетка, теплая шапка, масло и многие другие вещи, а также поздравления от Вольдемара, Тек-лы и мамы. Я заранее радуюсь предстоящим прогулкам в этом теплом полярном одеянии. Тысяча благодарностей за все усилия, которые вы приложили.

Теперь я особо не беспокоюсь, что переживу зиму. Если бы у всех моих товарищей была такая теплая одежда, то есть такие заботливые родственники! Но у многих никого нет, и Геббельс не напрасно призвал посылать на фронт теплые вещи. Когда приходят письма и посылки, то видишь, что связь между родиной и фронтом — это не пустая фраза, а вселяющий радость факт, который каждый из нас способен ценить.

Продовольственное снабжение здесь достаточное. Так что не надо мне присылать продуктов, тем более тех, что у вас по карточкам. В сегодняшних условиях это действительно не нужно.

Известия последних дней не были столь благоприятными, как $того бы хотелось. Хотя у японцев хорошие успехи (взятие Манилы, Гонконга), но в Африке — сдача Агадабии.

Да и здесь, на Восточном фронте, дела, кажется, идут трудно. На центральном участке фронта русские особенно активизировались и, согласно сводке вермахта, продвинулись в нескольких местах. В Крыму они вновь высадили десанты, хотя в общем на юге, как и на севере, совершенно спокойно. Кажется, русские понимают, что этой зимой все поставлено на карту, и предпринимают отчаянные попытки прорыва. Остается только удивляться, откуда они берут силы после огромных потерь прошедшего лета.

Примечание: Буфф не нуждается в продуктовых посылках из Германии. А всего лишь в 70 километрах от него в Ленинграде от голода страдают дети Е. Скрябиной, она сама и сотни тысяч других ленинградцев. — Ю. Л.

Понедельник, 5 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…Ораниенбаумский район должен оставаться под особым наблюдением, так как сегодня вновь установлено передвижение войск противника из Ленинграда в Кронштадт. Всего переброшено около 1000 человек.

18-я армия получает от группы армий «Север» подкрепление за счет мотоциклетного батальона 20-й моторизованной дивизии и бригады войск СС…

Примечание: У Лееба закончились все резервы. Он радуется уже подкреплениям батальонного масштаба. То есть даже 800–1000 человек важны для 400-тысячной группировки войск. — Ю. Л.

В письме руководителя Ленинграда, секретаря Ленинградского обкома и горкома А. А. Жданова к работникам Ладожской трассы говорится, что фронтовая автомобильная дорога продолжает работать очень плохо. Перевозится лишь одна треть грузов, необходимых для того, чтобы удовлетворить и без того урезанные до крайних пределов потребности Ленинграда и войск фронта.

В 12 часов начался обстрел города, продолжавшийся почти 5 часов подряд. Пострадало 73 человека.

Сегодня приемлемая температура, лишь несколько градусов ниже нуля. Идет небольшой снег. В нашей библиотечке я нашел рассказы Вальтера Олекса. В предисловии напечатано его письмо с фронта. Написано оно в окопе под Верденом в Первую мировую войну. Так что у нас было много предшественников по образу жизни не только здесь, в России.

Вторник, 6 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Противник все еще не отказался от своих наступательных замыслов. Хотя он нигде не проводит крупных атак, но его частные наступательные операции в местах, уже подвергшихся вклинению и прорыву, доказывают, что этими действиями он хочет измотать нас и частично продвинуться вперед.

Личные пометки Лееба в записной книжке: Ожидается доставка зимнего обмундирования.

Письмо А. А. Жданова нашло горячий отклик. Уже 6 января десятки водителей сделали по два рейса. Доставлено 1410 тонн продовольствия — на 546 тонн больше, чем 4 января.

Сегодня навестила наших больших друзей, Левицких. Как только увидела отца своей подруги Ирины, сердце сжалось недобрым предчувствием: по всему видно, что он ближайший кандидат на тот свет. Долго не продержится. Так постепенно уходят все, с кем мы провели нашу юность, с кем связаны лучшими воспоминаниями многих лет.

И вот я вижу этого Николая Георгиевича, у которого нет больше сил двигаться, который уже неспособен что-либо делать, а жена сердится, заставляет куда-то идти, добывать дрова. Эта картина была настолько тяжелой, что я поспешила уйти. Узнала, что на днях умерла сестра Николая Георгиевича. Нам об этом никто даже своевременно не сообщил. Впрочем, не было в этом и смысла. Все равно на кладбище никто не пойдет: нет сил, а кроме того, стоят лютые морозы.

Мое предчувствие не обмануло меня. Николай Георгиевич скончался в феврале, через несколько дней после нашего отъезда (в эвакуацию. — Ю. Л).

Среда, 7 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…По показаниям пленных следует ожидать наступления нескольких дивизий противника через Волхов. Предположительно, из состава 2-й ударной армии. Возможно, вчерашняя атака у Грузино на левом фланге 215-й пд имеет к этому отношение.

Но не исключено, что это была лишь разведка боем. Поэтому необходимо ожидать в последующие дни дальнейших крупных атак противника.

Командир частей радиоперехвата докладывает: «Сегодня впервые отмечены переговоры по радиосвязи 2-й ударной армии с Генеральным штабом Красной армии и 52-й армией».

Начальник штаба 18-й армии озабочен постоянными попытками противника вклиниться в стык между 11-й и 269-й пехотными дивизиями.

Только один снаряд, разорвавшийся в 13 часов 30 минут на Невском проспекте у дома № 85, убил 14 человек. Всего же враг выпустил по городу 69 снарядов. Убито 28 и ранено 39 ленинградцев.

Все больше становится сирот. 7 января принято постановление о расширении сети детских домов. Ассигнованы специальные средства и, несмотря на скудость запасов, выделены продовольственные фонды.

И еще один немаловажный вопрос рассматривался в этот день руководством города. Речь шла о составлении плана первоочередных восстановительных работ.

У убитого на Ленинградском фронте обер-ефрейтора Вальтера Зейбеля найдемо неотправленное письмо в Берлин. «Ежедневные атаки русских с участием самолетов и танков изматывают нас, — жалуется он приятелю. — Поверь, все, что происходит здесь, выше моих сил. Многие получили нервный шок. Часто спрашиваешь себя: когда же твоя очередь?»

Волховский фронт 7 января начал любанскую операцию, Северо-Западный — старорусскую. И все это в конечном итоге ради того, чтобы помочь Ленинграду.

Примерно час тому назад заходил приятель мужа, Петр Яковлевич Иванов. Этот всегда веселый, энергичный молодой человек изменился до неузнаваемости: худой, бледный и какой-то странный. Точно голод превращает всех людей в ненормальных.

Оказывается, он пришел узнать, существует ли еще большой серый кот, который принадлежал одной артистке, живущей в нашем доме. Он еще надеялся, что кот не съеден, так как знал, как эта артистка его обожала. Мне пришлось его разочаровать — ни одного живого существа, кроме людей, еле передвигающих ноги, в нашем доме не осталось. Все животные съедены либо обитателями нашего дома, либо энергичными соседями.

И начало этому положил сын именно этой артистки. Он особенно изощрялся в охоте на птиц. Переловил, каких можно было, а потом перешел на собак и кошек. Я уверена, что он не помиловал любимца матери, тем более что это был очень большой и жирный кот. Теперь в Ленинграде нельзя встретить ни кошки, ни собаки.

Мы, надо сказать, до сих пор не лакомились этими животными. Не потому, что не хотели, а потому, что не имели возможности их поймать.

Вчера на улице встретила нашего хорошего друга — Федора Михайловича. Тоже поразилась его видом. Ходит с палкой, имеет вид древнего старика, а ему, пожалуй, еще нет сорока лет. Рассказал, что по просьбе Ирины Левицкой отыскал где-то кошку и отнес им. Трудно себе представить, что Ирина, которая еще совсем недавно посмеивалась над страхами наступающего голода и уверяла, что в Ленинграде всегда найдутся люди, которые помогут и накормят, — теперь позарилась на кошку. Конечно, Ирина в свое время не принимала во внимание того, что голодать могут все поголовно. Исключение представляют только лишь большие начальники и те случайные лица, которые работают в различных складах и в распределителях.

Оказывается, Федя сохранил остаток своих сил лишь потому, что знакомый татарин продает ему хлеб по шестьсот рублей за фунт. Чтобы располагать такими огромными деньгами, Федя постепенно распродает замечательную коллекцию картин, оставленную ему в наследство отцом. «Черные цены» растут.

Сегодня впервые за 18 дней выбрался в лес, принес дров. Опробовал вашу теплую одежду и обувь. Теперь я не боюсь холода и могу ходить по самому глубокому снегу. Сегодня пришла ваша посылка. К моей радости, там была и бензиновая зажигалка. Она, как спаситель в беде, так как спичек здесь нет, а посылать их опасно и запрещено. Спасибо большое! Для условий России мы обеспечены так, как если бы были во французском Гавре.

Сегодня сидел в блиндаже вместе с Альфредом. Он читает «Уленшпигеля» из нашей библиотеки. На печке мы подогрели кофе. Сахар у нас есть. По телефону передают радиомузыку. На ночном небе ясно видны звезды и ощущается глубокий покой и умиротворение. Лишь изредка раздается пулеметная очередь, или же свет сигнальной ракеты показывает своим мерцанием, что там проходит линия фронта. Пушки молчат.

Ах, если бы скорее наступил мир для этой бедной измученной страны, после ужасной цепи войн, революций, произвола и испытаний всяческого рода, которым так безжалостно подвергается этот народ! Если бы вместо запятнанных кровью вооруженных солдат на просторы России пришли посланцы мира, перевязали и залечили горькие раны, то это бы стал народ, возродившийся из преисподней горестей.

Примечание: В изданном в 2000 г. на немецком языке «Дневнике В. Буффа» этот абзац помещен на обложке книги. — Ю. Л.

Четверг, 8 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»: Сильное вклинение противника через устье реки Ловать в направлении Старой Руссы…

Так как у Осташкова тоже замечены перемещения войск противника, то следует ожидать в этих районах крупных наступательных операций противника…

Наступление, начатое накануне войсками Северо-Западного фронта, принесло немалый успех. Продвинувшись более чем на 50 километров, наши войска к исходу 8 января вышли к окраинам Старой Руссы.

В Ленинграде снова обстрелы. Среди объектов, подвергшихся обстрелу 8 января, два госпиталя — на улице профессора Попова и на улице Розенштей-на. Пострадали еще 43 ленинградца.

Прошло почти две недели со дня смерти Каролины, а она все еще лежит на своей кровати — ее никто не хоронит. Благодаря свирепым морозам и тому, что все окна выбиты, труп Каролины не разлагается. Однако до каких пор это может продолжаться?

Диму, наконец, удалось устроить в госпиталь. Муж приложил все старания и с большим трудом добился того, что Дима помещен в лазарет для раненых бойцов. Так как теперь средств передвижения уже не существует, то мне пришлось вести мальчика на Петроградскую сторону под руку. Эта дорога была сплошным кошмаром: Дима еле передвигал свои опухшие ноги, всей тяжестью наваливался на меня. Он настолько плохо выглядит, что даже привыкшие уже ко всему ленинградцы постоянно на нас оглядывались. Лицо у Димы сине-чёрное, опухшее. Глаза неживые. Шли мы целых три часа.

Конечно, в госпитале было еще много всяких осложнений. Свободной постели не нашлось, пришлось положить Диму в коридоре. Кроме того, понадобилось заполнить множество всяких анкет.

Очень опасаюсь, что Диме не поправить своего здоровья.

Зашла в комнату заведующего госпиталем, Ешкелева. С ним вместе живет сын, здоровый цветущий мальчишка, который, несмотря на поздний час, был еще в кровати и уплетал бутерброды с ветчиной и сыром. Не поверила своим глазам, но это было так. Ведь мы уже забыли, как выглядит сыр и ветчина. Его отец, смутившись моим пораженным видом, сочинил историю о том, как мальчик чуть не погиб — потеряв свою хлебную карточку и не желая признаться в этом. Он будто бы ничего не ел на протяжении двух недель.

Я подумала о несчастных раненых и больных, лежащих в коридорах госпиталя, о людях, у которых этот начальник, пользуясь своим положением, отбирает питание для своего здорового сына. А ведь это делается кругом. Тот, кто стоит у власти или может распоряжаться продовольствием, вовсю пользуется своим привилегированным положением. Им-то нет никакого дела до того, что люди гибнут, как мухи. И сама-то я хороша: выражаю сочувствие его сыну, потому что от отца-начальника теперь зависит жизнь Димы.

Сегодня, за исключением утра, мы не открывали огня. Это был особенный день. На четырех человек выдавалась вареная курица с бульоном. Говорят, куры из Эстонии.

В газетах нашел интересные заметки о Гавре. Судя по ним, к настоящему времени 4000 домов разрушены или повреждены английской авиацией. Это четверть всего города. Среди них центральный универмаг, где я для вас покупал хорошие вещи.

Пятница, 9 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий «Север»:…По результатам воздушной разведки, на Волховском фронте следует ожидать дальнейших атак противника большими силами.

…Наступление на Старую Руссу противник ведет двумя-тремя дивизиями. В долине реки Ловать его лыжным подразделениям удалось перерезать дорогу Демянск — Старая Русса.

Бюро Ленинградского горкома партии обязало председателей райисполкомов в пятидневный срок создать в каждом райжилуправлении аварийные бригады из слесарей, водопроводчиков и сантехников и немедленно приступить к отогреву всех замерзших труб в жилых домах. Нелегкая задача в связи с этим возложена на управление «Водоканал» — к 15 января отогреть все водопроводные сети. А отогреть их непросто. Сегодня, например, температура была ниже 20 градусов.

Суббота, 10 января 1942 г

Оценка обстановки командующим группой армий

«Север»:…На Волховском фронте не отмечается атак противника. Действуют только боевые разведывательные группы…

Личные пометки Лееба в записной книжке: С отставкой придется подождать… Старая Русса удержана. Атаки противника против 123-й пехотной дивизии.

Вместо того чтобы возить грузы со станции Войбокало на перевалочную базу в Кобоне, машины идут теперь от станции Жихарево по более короткому пути в сторону Лаврова и далее прямо на ладожский лед. Сегодня, например, по Ладожской трассе в Ленинград доставлено 1650 тонн грузов.

Надежда на то, что начавшееся 7 января наступление Волховского фронта завершится прорывом блокады, не сбылась. Неблагоприятно сложившиеся обстоятельства вынудили командование прекратить наступление. Предполагалось, что через несколько дней оно возобновится.

Сегодня наши орудия вновь молчали, в то время как на других участках фронта, как сказано в армейской сводке, «продолжались тяжелые оборонительные бои». Температура понизилась до —24 градусов.

Воскресенье, 11 января 1941 г

Личные пометки Лееба в записной книжке: Противник атакует 123-ю пехотную дивизию и добивается больших успехов. Он пытается закрепиться в районе восточнее Молвотицы (20 км южнее Демянска. — Ю. Л.).

Двенадцатикилометровая автомобильная дорога, построенная от станции Жихарево до деревни Лаврово, ускорила продвижение грузов в Ленинград. Однако всей проблемы снабжения осажденного города она решить не могла. Поэтому 11 января Государственный Комитет Обороны принял постановление об ускоренном строительстве железнодорожной ветки от станции Войбокало через Лаврово и Кобону до оконечности косы, узкой полоской уходящей в Ладожское озеро.

В горком партии поступила важная докладная записка. В ней на основе предложений ученых и практиков сельского хозяйства убедительно доказано, как важно развернуть в Ленинграде индивидуальное огородничество. Подсчитано, что в пригородах Ленинграда и в самом городе — в садах, на пустырях, во дворах — можно выращивать такое количество картофеля и овощей, которого хватит для удовлетворения потребностей почти полутора миллионов человек. Предложение об организации личного потребительского огородничества получило горячую поддержку.

Понедельник, 12 января 1942 г

Запись содержания телефонных разговоров с участием фон Лееба, сделанная историографом группы армий «Север» Хейнемайером: «10.10 Командующий группой армий «Север» докладывает начальнику штаба Главного командования сухопутных войск: «На Волхове предстоит крупное наступление противника. В готовности находятся семь новых дивизий, семь стрелковых бригад, одна кавалерийская дивизия. 215-я пд, имеющая линию обороны шириной 32 км, ожидает наступления на нее от четырех до шести дивизий. Не следует рассчитывать на то, что удастся удержать Волховский фронт».

В 16.50 состоялся продолжительный телефонный разговор фон Лееба с Гитлером об обстановке в районе Старой Руссы, Демянска и Холма.

В 19.00 оценка обстановки командующим группой армий «Север»: «Разговор с фюрером днем результатов не дал. Он попросил меня прибыть завтра к нему в Ставку.

18-й армии придется отступить в район Волхова. Следует ожидать, что противник после прорыва будет продвигаться дальше на запад к шоссе Красногвардейск — Луга — Псков.

Сегодня я сказал по этому поводу генерал-пол-ковнику фон Юохлеру, что если обстановка так и дальше будет складываться, то частям 18-й армии придется откатиться к этой дороге.

Очень опасным при прорыве на Волхове было бы продвижение противника через Новгород в юго-западном направлении, так как здесь нет никаких резервов»».

Сегодня возникло около 20 пожаров. Самый большой из них — в Гостином дворе. Под угрозой оказалось чудесное здание в самом центре города.

Ходил в баню в Синявино. Холодно и дымно.

Вторник, 13 января 1942 г

Личные пометки Лееба в записной книжке: Полет в Ставку фюрера. Он настаивает на том, чтобы 2-й и 10-й корпуса и дальше удерживали свои позиции. Персональная моя просьба к фюреру о моей отставке по состоянию здоровья.

Примечание составителя Георга Майера:

О положении в районе Демянска фон Лееб дал свои показания на Нюрнбергском судебном процессе № 12 по делу Верховного главнокомандования вермахта, протокол, стр. 2378: «Я доложил фюреру обстановку самым подробным образом и сказал, что необходимо отойти за реку Ловать». Гитлер, решительно сказал: «Нет, вы останетесь на прежнем месте». На этом доклад был закончен. Я вышел из кабинета, подошел к Кейтелю и сказал: «Доложите Гитлеру, что я прошу о своей отставке».

Обстановка в районе Демянска была мне ясна. Я точно знал, чего хотел маршал Ворошилов. Он хотел отрезать мои дивизии, и он их отрезал. Гитлер не обратил на это внимания. Он не прислушался к моему совету и предложениям на этот счет. Я проиграл этот бой и это сражение. Сложившееся положение стало для меня бесперспективным и безнадежным. И поэтому я ушел».

Возобновились прерванные 10 января наступательные действия войск Волховского фронта. Одновременно снова перешла в наступление 54-я армия Ленинградского фронта. Недавние попытки прорвать блокаду оказались безуспешными. Как сложится обстановка теперь? В первый день наступления утешительного мало. Противник оказывает упорное сопротивление.

Снабжение продуктами улучшается, но смерть продолжает косить ленинградцев. Дистрофия подобна бомбе замедленного действия. Еще долго она будет давать знать о себе…

Наконец-то похоронили Каролину. Наша энергичная управляющая домом разыскала какую-то племянницу покойной, подействовала на нее соответствующим образом, и эта племянница явилась уже с гробом и увезла старушку. Обитатели нашей квартиры обрадовались — покойница вывезена.

Сегодня, когда шла из столовой, поразилась тем, что буквально на каждом шагу встречала детские салазки с покойниками. Этих несчастных жертв голода везут на кладбище и на больших санях, где помещается несколько трупов. Из-за каких-то холстин торчат голые ноги. Покойникам обувь не нужна. Подумать только, что есть люди, которые извлекают выгоду даже в эти страшные дни.

Ведь с самого начала бомбежек появились мастера, которые занимаются воровством в разбитых квартирах и раздеванием трупов. Они сыты и процветают. Кстати, такие элементы имеются и в нашем доме. В прошлом это была бедная семья. Но с первых дней войны глава этой семьи поступил на работу по раскопкам. Теперь их не узнать: одеты в шелка, меха и каждый день сыты.

Среда, 14 января 1942 г

Личные пометки Лееба в записной книжке: Возвращение в Псков (штаб группы армий «Север». — Ю.Л.). Обсуждение обстановки вместе с генерал-полковником Бушем. Наступление противника по всему фронту вдоль Волхова. Прорыв противника в полосе обороны 126-й пехотной дивизии.

В этот день, открыв свой дневник, четвероклассник Алан Каргин записал: «14.1. Среда. Зина выменяла столярного клея и сделала студень. Студень вышла хорошая, съелась очень быстро, но она пахнет чем-то тухлым».

Сведения, поступающие с передовых, весьма скупы: в результате активных действий части Ленинградского фронта уничтожили несколько сот гитлеровцев.

Вновь был великолепный зимний день с чудесным голубым, частично покрытым облаками, небосводом. Здесь, в лесу, ощущаешь себя как в хрустальном дворце, как будто все создано из стекла и льда. И, несмотря на это, как посланцы из другого мира, появились певчие птицы, порхающие между льдом и снегом, и уже робко чирикающие. В блиндажи через толстый слой снега начинает просачиваться вода. После устойчивой температуры —20 и —30 градусов, сегодня лишь —18, и мы отчетливо ощущаем эту разницу.

Вечерами мы замечаем, что день стал длиннее. «Может быть, это уже первые признаки весны?» — спрашиваем мы себя осторожно. Но нет. Позади лишь половина января, а впереди полтора месяца суровой зимы. Но с каждым днем весна все ближе.

Четверг, 15 января 1942 г

Личные пометки Лееба в записной книжке: Я еще раз попросил об отставке. Повторный приказ сверху, чтобы 2-й и 10-й корпуса продолжали удерживать свои позиции.

Примечание составителя Георга Майера:

В своих показаниях на Нюрнбергском судебном процессе № 12 по делу Верховного главнокомандования вермахта, протокол стр. 2374, фон Лееб подробно ответил на вопрос адвоката о причинах своей отставки:

«Для меня это не было скоропалительным решением. Это был итог многолетних раздумий. Причины моего решения заложены в общем развитии национал-социализма, в области внутренней и внешней политики, в области международно-правовых норм. Они заключались в недоверии ко мне лично, и они заключались в просчетах Гитлера, имеющих тяжелые последствия.

Я имею при этом в виду диктатуру Гитлера, я имею в виду террор в экономике, я имею в виду преследование за вероисповедование, я имею в виду надругательство над правовыми нормами и я имею в виду доносительство…

Гитлер привел нас к Второй мировой войне. Он насильственным образом решил польский вопрос, вместо того чтобы позволить ему созреть для решения на дипломатической и политической основе. Он не понял, что такого рода решение означало начало войны с Францией и Англией, а затем, как следствие, войну с США. И он начал войну с Францией, вместо того чтобы дождаться, а вдруг Франция сама нападет на нас.

Вторжением в Россию он ввел нас в войну на два фронта…

Гитлер заставил нас, главным образом офицеров старшего поколения, вступить в тяжелую сделку с нашей совестью. Следуя его приказам, мы оказывались в опасности действовать в нарушение международных правовых норм. Если бы мы этим приказам не подчинились, то это было бы равнозначно неповиновению перед лицом противника. А если бы это произошло несколько раз, то это означало бы мятеж. Хотя в случае с приказом о комиссарах (по этому приказу Гитлера все политработники Красной армии и евреи подлежали уничтожению на месте. — Ю. Л.) удалось все же добиться либо его невыполнения, или же, по возможности, осуществления не в полной мере. Но удалось бы этого избежать при повторном отданий такого приказа — на этот счет у меня есть сомнения. Солдат вообще привык идти прямым путем, а не с загибами на поворотах.

У Гитлера отсутствовала какая-либо военная подготовка, и он не понимал, как во время военных действий можно руководить миллионами солдат. Его представления в области оперативного командования ограничивались одним словосочетанием: «Ни шагу назад». Такое представление и такая ограниченность понимания сущности управления миллионной армией в войну были абсолютно недостаточны, особенно на таком сложном театре военных действий, как Россия с ее далеко растянутыми фронтами и огромными по их глубине пространствами. Именно широта пространства в России создавала большие оперативные возможности для действий. Но, когда кто-нибудь приходил к Гитлеру с такими предложениями, то слышал в ответ: «Генералы постоянно хотят маневрировать, а они должны удерживать свои позиции». Из-за этого были упущены многие благоприятные возможности.

Его чрезмерная фантазия рисовала ему волшебные картины, которые не отвечали действительности. Он никогда не имел ясного представления о реальности, о том, что было возможным и чего быть не могло. О том, что было важным и несущественным или второстепенным. А ведь едва ли есть область человеческою мышления и, в первую очередь, человеческих действий, которые в такой степени зависят от реальности, как война. Такие выражения, как «слово «невозможно» для меня не существует», на войне в особой степени зависят от окружающих обстоятельств, имеющих для них судьбоносные последствия. Ведь на войне не все определяет собственная воля к свободе действий. Ей зачастую противостоит не менее свободная и чаще всего очень сильная и несгибаемая воля противника. Противостоять этой свободной воле противника, сломить ее — в этом заключается искусство ведения войны. Такие размышления были недоступны Гитлеру, и это приводило к просчетам, имевшим тяжелые последствия».

На переднем крае близ Ленинграда идет обычная артиллерийская перестрелка.

Ведут огонь по врагу снайперы.

Знакомые устроили меня в одну швейную мастерскую. Это дает первую категорию в смысле пайка. Правда, мастерская почти не работает. Нет света и топлива, но карточки все же выдают. Таким образом, я получаю немного больше хлеба, а теперь каждая крошка на счету.

Пятница, 16 января 1942 г

Личные пометки Лееба в записной книжке: Фюрер освободил меня от должности.

Электроэнергии в Ленинграде так мало, что вот уже второй день ее не получают даже водопроводные станции. Беда не только в том, что прекратилась подача воды. Еще хуже, что замерзают магистрали.

Снаряд, разорвавшийся на углу Большого проспекта и Гаванской улицы, ранил четырех человек и одного убил.

На Ладоге нововведение — 16 января работа автотранспорта переведена на две новые кольцевые трассы. Это позволило устранить встречное движение и отказаться от перевозки колоннами. Отныне в рейс могут уходить одиночные машины, чтобы водители могли делать по несколько рейсов в день.

Сегодня была в амбулатории и пришла в ужас от того, что там увидела. Амбулатория полна рабочими и служащими, которые так обессилели, что продолжать работу не могут, но, боясь звания прогульщиков, приходят за больничными листками — бюллетенями.

Придя в амбулаторию, многие из них умирают в очереди к врачам. Пол в этом учреждении в полном смысле слова устлан мертвыми и умирающими. Их не успевают забирать.

Суббота, 17 января 1942 г

Личные пометки Лееба в записной книжке: В ходе прорыва противник перерезал в районе Тютицы автомобильную дорогу Новгород — Чудово.

Примечание составителя Георга Майера: Журнал боевых действий группы армий «Север»: «В 14.45 поступило уведомление от Главного командования сухопутных войск: «С этой минуты генерал-фельдмаршал Ритгер фон Лееб, командующий группой армий «Север» освобожден по собственному желанию и по состоянию здоровья от командования группой армий «Север». Он переводится в резерв Главного командования сухопутных войск»».

Только теперь наметился некоторый успех наступления Волховского фронта, которое началось 13 января. Получившим подкрепление наступающим войскам удалось прорвать первый оборонительный рубеж врага на левом берегу реки Волхов.

Примечание: На этом заканчивается описание 141-го дня из 900-дневной ленинградской блокадной эпопеи. — Ю. Л.