Побочный эффект

Глава 16

Новерия. Станция «Расселина»

Шепард меланхолично вздохнула, усевшись на перевернутый стол в атриуме станции «Расселина». Прошедший через рекуператор воздух был специфично безвкусен, и концентрация кислорода в нем немного упала, из-за чего Джейн начала испытывать легкую гипоксию. Но использовать кислородный баллон для насыщения газовой смеси системы жизнеобеспечения пока не считала нужным — не известно, как долго продлится обратный путь до порта. Кислород лучше сэкономить на очередную стычку с рахни.

На «Расселине» отряд Шепард просидел уже около четырех часов. За это время в окружении не произошло особых изменений: на улице по-прежнему ревела метель, коридоры станции так же усыпаны трупами, а атмосфера до сих пор не годилась для свободного дыхания ей. Дело было даже не в нарушенном карантине вирусологической лаборатории и утечке экспериментального биологического оружия, а в банальной разгерметизации станции. Атмосфера Новерии почти полностью состояла из азота и содержала всего примерно по пять процентов углекислого газа и кислорода. Дышать ей, а точнее обитать в ее условиях, могли разве что рахни, натхаки да иная анаэробная живность. И то для рахни было слишком холодно.

На «Расселине» имелись атмосферные шлюзы и воздушные оксигенаторы, они даже снабжались аварийными изотопными генераторами, так что должны были работать десятилетиями. Но во время нападения на станцию шлюзы были сломаны, а насыщать кислородом продуваемые помещения смысла не было. За последние четыре часа Вакариан уже успел локализовать место утечки атмосферы. Хотя для этого и не нужно было бы быть детективом СБЦ — вся риск-лаборатория оказалась разворочена взрывами во время проникновения на станцию неизвестных агрессоров.

С проблемой утечки кислорода сделать ничего не вышло, так что расследование произошедших на станции событий пришлось проводить в спешке. Автономность скафандров, конечно, по стандартам должна равняться одним галактическим суткам, но почти двадцать восемь земных часов в броне выдержать мог не каждый.

Для нормального расследования произошедшего на станции даже одних суток могло не хватить, однако к счастью для Шепард, у нее был Гаррус, и сейчас ему выпала возможность в полной мере проявить свои навыки, полученные за время работы в СБЦ.

— Ну, рассказывай, — приказала турианцу, как раз явившемуся в атриум, Шепард.

Вместе с Гаррусом пришли и Рекс с Тали, остальные ждали их вместе с Шепард.

— Как я и говорил, система безопасности полностью уничтожена, вытащить из нее ничего не получилось, — начал с плохой новости Вакариан. — Если же судить по следам и моделированию огневого контакта, то выходит, что на станцию ворвалось три группы: две использовали инженерные заряды, чтоб прорваться в риск-лаборатории, и одна проникла через посадочную шахту челнока, попутно устроив диверсию на пришвартованном там судне. Нападавшие совершенно точно имели схемы станции. Даже больше, они имели доступ к охранным системам и смогли взломать турели и отменить протокол карантина. В состав групп входило как минимум сорок кроганов и около пятидесяти-семидесяти человек или азари. Нападение произошло примерно пять часов назад.

— Когда мы уже проникли на Вершину-15? — нахмурилась Шепард. — Совсем чуть-чуть опоздали.

— И, наверно, хорошо, что опоздали, — невесело покачал головой Гаррус. — С нашими силами попасть в такую перестрелку было бы опасно. Матриарх, два взвода десантниц с ней и тридцать охранников из ЭРКС против сотни-полутора неизвестных. И еще более сотни рахни. Часть риск-лабораторий уничтожена нейтронным взрывом, часть залита кислотой. Мы не нашли ни следа царицы рахни, возможно, она была в уничтоженных областях. Возможно, там были еще силы противника. Или какие-то существенные улики, которые нельзя было оставлять. Нападавшие работали очень осторожно. Очистили всю систему безопасности, разрушили или украли инструментроны, подтерли следы — не понятно даже, кто они и откуда. Ликвидировали всех: и охрану матриарха, и СБ станции, и всех ученых. И случайных свидетелей.

На последней фразе турианец указал на массивное тело элкора, отброшенное к стене, по всей видимости, взрывом гранаты. Судя по идентификатору, это был торговец, неизвестно, каким случаем занесенный на станцию.

— Оказаться в таком замесе — это не то, о чем бы я попросила святого Клауса на Рождество, — поддержала Вакариана Эшли.

— Но своей цели мы тоже не добились, — возразил Кайден. — Бенезия мертва, от нее мы уже ничего не узнаем, ее инструментрон украден. Нам даже не известно, что ее привело на эту станцию. Матриарх же не мог заниматься банальной зачисткой?

— Что-то, что привело ее сюда, находилось в уничтоженных частях станции, — с уверенностью сказал Гаррус. — И оно же привлекло еще кого-то, кто напал на «Расселину». И успешно с нее ушел. Возможно, если бы мы их нашли, то это прояснило ситуацию. Но расспросить живых свидетелей этой бойни будет, пожалуй, посложнее, чем мертвых.

— Чем мертвых, значит, — мрачно хмыкнув, произнесла Шепард.

— О, нет! — взволновано воскликнула единственная кварианка в отряде. — Вы не можете требовать этого от Дана! Он и так болен!

— Тали, — повернувшись к девушке, сказал наиболее убедительным тоном Гаррус. — Это самый быстрый способ, узнать все интересующие нас факты. Мы не можем тратить месяцы на расследование, Сарен не будет дожидаться. Процедуру можно провести в лазарете «Нормандии» в полностью стерильных условиях. Для Дана не будет никаких угроз.

— В прошлый раз мы думали так же. И тоже создавали стерильные условия, — сердито высказалась нар Райя.

— Тали, — неловко отведя глаза, обратилась к девушке Шепард. — Этот вопрос мы обсудим с Даном. Нужно узнать, если у него возможно прочитать память умерших азари. И наверняка он более крепок к инфекционным заболеваниям, раз прожил половину жизни вне Флота.

Джейн, в отличие от всех присутствующих, понимала причину болезни вас Недаса и догадывалась, что в лазарете «Нормандии» можно создать условия, чтоб не причинить вреда Дану. В конце концов, он там уже сделал полную томограмму тела и пережил еще ряд процедур, проведенных любопытной Карин.

— Именно, он двадцать лет провел вне Флота, и мне еще нужно его вернуть, — быстро потеряв запал, уже более спокойно и не так уверенно возразила Тали на слова Шепард. — Лиара, ну скажи хоть ты. Это ведь касается твоей матери.

— Вы б для начала объяснили, о чем вообще говорите, — раздраженно бросила Эшли. — Вообще ни черта не понимаю!

— Нет, объяснять не надо, — качнув головой, ответила Лиара. — Эти технологии протеан мне уже знакомы.

— И? — настойчиво спросила Тали.

— Я… — из-за забрала шлема было невозможно уловить мимику Т’Сони, но интонации голоса девушки были неуверенными, однако прежде, чем Шепард попробовала убедить Лиару склониться к нужному решению, та сама его приняла:

— Мне нужно узнать, чего хотела добиться мама, работая с Сареном, — решительно сказала азари. — Я не верю, что она могла допустить нападение гетов на меня. На Иден Прайм. Мне нужно все узнать. Если у матери были веские причины. Если она была невиновна, то это должна узнать хотя бы я.

— Хорошо, — кивнув в ответ, Шепард приказала: — Тогда сворачиваемся и уходим. Мы и так потратили здесь слишком много времени.

ККА «Нормандия SR-1»

Возвращение на корабль прошло без лишних приключений. Только где-то на полпути к порту Ханьшань пришлось остановиться на поспешно организованном КПП. Из-за своей корпоративной политики администрация НКР не имела права лезть в частные владения, пока ситуация не угрожает собственности иных лиц. Сейчас ситуация была как раз такого разряда, но Паразини все равно не торопилась, решив пока ограничиться кордонами. Шепард, в благодарность за ранее переданную информацию, поделилась с Джанной полученной на станции информацией и сделанными выводами о произошедшем, поэтому администратор примерно представляла обстановку.

Похоже, по ее мнению, причиной конфликта на Вершине-15 стали разборки между корпорациями. В такое простому человеку лучше не вляпываться, поэтому Паразини перестраховывалась и ждала решения совета директоров, пока ограничиваясь видимостью бурной деятельности. И еще, не иначе как по доброте душевной, она посоветовала Шепард поскорее убраться с планеты, чтоб тоже не оказаться вовлеченной. Или она просто хотела убрать с глаз своих долой «Нормандию» целиком и ее капитана в частности, чтоб лишний раз не скрежетать зубами от злости? Проблем Джейн принесла своим визитом на Новерию немало. И даже не важно, была ли коммандер их причиной или просто оказалась в эпицентре событий.

К счастью, с вывозом тела Бенезии с планеты проблем не возникло. В чем помог даже не столько статус Спектра Шепард, сколько наличие в ее команде близкого родственника погибшей.

На данный момент «Нормандия» уже полчаса как дрейфовала неподалеку от ретранслятора в системе Пакс, ожидая приказов капитана. Сама Шепард за это время успела принять душ, отправить отчет Совету, получить от него пару наставлений. Но, главное, за это время Карин удалось более-менее убедить Тали, что ее бесценный Дан вас Недас не собирается немедленно помирать, а лазарет на корабле достаточно стерилен, чтоб кварианец мог безбоязненно в нем находится.

Правда, кварианка все равно настояла, что должна лично присутствовать во время всего процесса чтения памяти. Так что в лазарете сейчас набралось достаточно много народу: Лиара, Тали, Шепард, Дан. Естественно, присутствовала Карин, которая занималась подготовкой тела к хранению, в чем ей помогали хмурые дежурные из вахтенной команды. Кросби и Эмелсону вообще не везет, уже второй раз транспортировка трупов выпала на их дежурство. Особой радости это им не доставляло, но лазарет был оборудован только роботами-хирургами, а не роботами-грузчиками.

Пока Карин с помощниками избавлялась от поврежденного скафандра на теле Бенезии, ускоряла разрешение трупного окоченения, проводила осмотр и прочие необходимые мероприятия, Тали добавляла новый профиль программы обеззараживания рабочей зоны лазарета. Турианские бактерии, самые распространенные из самых опасных для кварианцев, из-за повышенного облучения Палавена солнечным ветром, были крайне устойчивы к распространенным бактерицидным облучателям. Чтоб от них избавиться, обычно используют дезинфицирующие аэрозоли, которые имеют недостаточно широкий спектр действия. Потому кварианка подбирала наиболее ядреный коктейль для геноцида микробов.

Остальные же присутствующие в лазарете к работам привлечены не были. Дан на правах больного сидел и играл с кубиком Рубика, не отвлекаясь на посторонние раздражители. Лиара банально не находила себе места — нервозная и взволнованно потирающая руки азари помощником была никаким. Вообще не понятно, зачем ей понадобилась лично присутствовать сейчас в медицинском отсеке. Сама Джейн с радостью дождалась бы завершения процедур в кают-компании, однако не рискнула оставить Т’Сони без присмотра. Во-первых, Шепард не была уверена в психической устойчивости археолога. Во-вторых, до сих пор не исключала участие Лиары в планах ее матери. Доверяй, но проверяй, как говорится.

Поэтому приходилось восполнять водно-солевой и энергетический баланс специальным коктейлем в лазарете под аккомпанемент пил и буров, разрезающих искореженный скафандр, в окружении резких запахов антисептиков и в компании усопшего матриарха. Мелочь, конечно, но комфорта она не добавляла. Однако нарушать режим питания биотику настоятельно не рекомендуется, так что оставалось только отвлечься и продолжать мерно отхлебывать жидкость, которая вместо цитрусового аромата все сильнее начинала отдавать дезинфицирующими веществами.

— Дан, — обратилась Джейн к кварианцу, абсолютно отрешенному от всего происходящего вокруг и, кажется, полностью занятого своей головоломкой-кубиком, — у нас не было средств для консервации тела. Чтение памяти возможно при разрушении мозга?

Кварианец оторвался от головоломки и, как показалось Джейн, озадаченно посмотрел на нее.

— Это вопрос заинтересовал тебя только сейчас, Шепард? — спросил вас Недас.

— Гаррус убедил меня, что повреждения тела никак не помешают твоим имплантам считать информацию, — пояснила коммандер, — но в подобное верится с трудом.

— По моим наблюдениям, протеане… Или один из видов протеан имел специфичные рецепторы, позволяющие им получать информацию даже прикосновением к потожировым следам оставленным на каком-либо субстрате годы назад.

Шепард искренне попыталась представить данный процесс, но получилось плохо.

— Протеане могли по отпечаткам пальцев прочесть мысли? — решила уточнить она.

— В исключительных случаях, — отложив в сторону кубик Рубика, ответил Дан. — Для чтения мыслей и памяти необходим контакт с живым телом или свежим биологическим материалом. Старые потожировые следы, чешуйки отмершей кожи и прочий мусор — ненадежный источник, от них можно получить только общее представление об оставившем их. Видовую принадлежность, пол, физиологическое и эмоциональное состояние.

— И как это работает? Обмен электромагнитными импульсами, как у азари? Или чтение генетической памяти?

— Сложно объяснить кратко. Покровные электромагнитные импульсы азари — не более, чем элемент полового поведения, к самому механизму объединения сознания они имеют мало отношения. А генетическая память, в том виде, когда она должна передавать личную память отдельного индивидуума, не более, чем миф, — поведал вас Недас. — Все дело в психическом поле, формируемом сознанием живого существа. Человечество когда-то придумало неплохой термин — ноосфера. Это структура, созданная разумом. Даже после смерти биологичкой основы отпечаток сознания остается в ноосфере и его можно считать.

— Шепард, сразу скажу, что эта теория исключительно ненаучная и никак не подтвержденная, — вклинилась в разговор Лиара. — Не стоит принимать ее на веру.

— Как только в мои руки попадут найденные вами рахни, теория обретет некоторую доказательную базу, — меланхолично сказал Дан. — А пока вера или неверие в мои догадки нам погоды не делают. Главное, что работают разработанные мной импланты.

— Кстати, а насколько хорошо они работают? — спросила Шепард. — Гаррус говорил, что ты смог прочесть только эпизодические картины из памяти кварианца на Терра Нове.

— Зависит от многих факторов, — пожал плечами Дан. — По большей части все зависит от психических качеств подопытного. Все мыслят по-разному, разобраться в чужой индивидуальности не просто. Для расшифровки полученных образов и понятий нужно время.

Пригубив свой уже совершенно безвкусный коктейль, Шепард невольно нахмурилась. Если у Дана не получится разобраться в мыслях Бенезии, то очень удобная ниточка к Сарену оборвется. Неприятно.

— Однако чтение памяти азари является несложной задачей, — обрадовал Шепард таким заявлением вас Недас. — Расшифровка образов и понятий, естественно, не будет идеальной, однако все азари мыслят примерно одинаково. Объятия вечности — слияние, которое приводит к тому, что образ мыслей отдельных индивидуумов становится схожим. Исключение составляют только обладатели сильных психических девиаций и не имевшие внутривидовых половых контактов радикальные ксенофилы, — секунду помолчав, глядя на Лиару, Дан добавил. — Да, и некоторые молодые особи, в принципе не вступавшие в половой контакт, так же могут иметь нестандартное мышление. Иначе на свет не была бы рождена теория цивилизационных циклов.

— Последнее говорить было абсолютно необязательно! — возмущенно воскликнула Лиара.

— Значит, я был прав, — кивнул самому себе вас Недас.

— Дан! Я тебя уже предупреждала насчет подобных шуток, — резко сказала Шепард.

— О, да. Прошу прощения, Лиара. Это была неудачная шутка. Конечно, — совершенно спокойно изобразил извинение кварианец.

— Ох, Богиня… — устало покачала головой азари. — Иногда мне кажется, что не ты сбежал с Флота, а тебя изгнали из него за твой скверный характер.

— Жаль, но это не так, — вздохнув, посетовала Тали, которая находилась в паре метрах и прекрасно слышала весь разговор.

— Он и тебе успел надоесть? — с улыбкой поинтересовалась Шепард.

— Надоесть? Нет! Дан хороший. Просто он в самом деле сбежал…

— Вот, Лиара. Я хороший, — наставительно произнес Дан, вычленив в словах Тали главное для себя. — И в моих теориях нельзя сомневаться.

— О, Богиня! Скажи еще, что обиделся на мои слова.

— Нет, не обиделся. Я просто запомнил твое отношение.

— Дан, прекрати, — с усмешкой попросила Джейн.

— Ладно. По просьбе капитана, вы прощены, доктор Т’Сони, — покладисто ответил вас Недас.

Шепард снова пригубила коктейль, скрывая улыбку. Нарочно или нет, но Дан своими речами привел Лиару в чувство. По крайней мере, сейчас уже не казалось, что она на грани нервного срыва. Возможно, она и сама это поняла, потому что вскоре неловко обратилась к вас Недасу:

— Дан, у меня есть просьба. Я хочу… После того, как ты коснешься к разуму моей матери, хочу сама ощутить все.

— Нет, — коротко и безэмоционально ответил кварианец, даже не взглянув на Т’Сони.

— Что? — удивилась азари. — Почему?!

— Я не сторонник беспорядочных половых отношений, — все же удостоив Лиару взглядом, ответил Дан.

На этой фразе Шепард едва не подавилась своим коктейлем.

— Шепард, все нормально? — с тревогой спросила Лиара, с укором взглянув на Дана.

— Надеюсь, это не какая-нибудь ангина? — подозрительно посмотрела на Джейн Тали.

— Тали, я здорова. Простите, не в то горло пошло, — хрипло извинилась Шепард, пытаясь откашляться и выразительно посмотрев на кварианца.

— Ничего, — отмахнулся Дан. — У земных тетраподов, конкретно у амниот, это частая проблема. Досадное упущение в строении глотки. В этом люди похожи на дреллов. Тали, вряд ли Шепард способна заразить меня чем-то новым.

— Ты такой умный, Дан, — елейным голосом пропела Шепард, со стуком поставив на стол бутылку с коктейлем и нехорошо посмотрев на кварианца.

Вас Недас ответил бесстыдно спокойным взглядом, но игра в гляделки была беспардонно прервана Лиарой:

— Дан, слияние разумов не всегда равно объятиям вечности, — сердито заявила девушка.

— Я в курсе физиологии азари, мною изучены ваши псионические практики и механизм их действия. И могу точно сказать, что по моим данным любое слияние сознаний проходит по тому же принципу, что и спаривание. Нюансы заключаются только в физиологическом и эмоциональном состоянии партнеров, — так же безучастно ответил Дан.

— Если ты считаешь, что исключительно неотразим, то немного себя переоцениваешь, — едко заметила Лиара, ткнув в кварианца пальцем. — Азари о-очень тщательно подходят к выбору спутника жизни.

— Не стану опровергать это утверждение, — ответил Дан, аккуратно отведя пальчик Т’Сони от своей груди, — но оптические датчики моего костюма сообщают, что пигментация на твоей коже приобрела большую насыщенность, также стал более ярким цвет губ. Кроме того, химический анализатор фиксирует повышенную концентрацию специфичных для азари половых аттрактантов в воздухе. То есть физиологически ты готова к спариванию. За эмоциональный фон ручаться не могу, но в любом случае, я не готов к столь интимному слиянию, доктор Т’Сони. Прошу меня понять.

— Так! Дан, теперь точно хватит, — с угрозой произнесла Шепард. — Лиара, пожалуйста, не усугубляй.

— Да, и напомню, что мордобой в моем лазарете чреват серьезными последствиями для вашего здоровья, — вмешалась Карин, насмешливо посмотрев на посиневшую от возмущения азари и кварианца. — У меня все готово, коммандер, если есть желание провести спиритуалистический ритуал, то прошу к столу.

— Отлично! — облегченно воскликнула Джейн. — Дан, приступай.

— Хорошо.

Подойдя к хирургическому столу, Дан тут же попал под хлынувший с потолка поток дезинфицирующего тумана. Рабочее пространство операционного блока отделили блекло мерцающие мембраны щитов, которые заключили в себе молочное облако. Пришлось ждать около минуты, пока дезинфицирующий аэрозоль не осядет на всех поверхностях, и еще минуту выжидать отсчитанную Тали экспозицию. Только после этого кварианка разрешила Дану начать разгерметизацию костюма.

С едва слышным шипением выравниваемого давления Дан отстегнул перчатки, показав на свет серые трехпалые ладони. Прежде чем пальцы коснулись влажных висков Бенезии, вспыхнули бирюзой тонкие линии имплантов на коже Дана.

Секунды потекли в тишине. Лиара взволнованно прикрыла рот руками, не отводя глаз от Дана и матери. Шепард не знала, как долго идет процесс, потому спокойно ждала. Дезинфицирующий аэрозоль успел сконденсироваться на ресницах Бенезии и, словно слезы, скатиться прозрачными росинками по скулам на стол.

Прошло не около минуты, когда вас Недас безмолвно отошел от Бенезии.

— Любопытно, — единственное, что сказал Дан, вновь надевая перчатки.

— Давай поподробнее, — поморщившись, попросила Шепард. — Что именно «любопытно»?

— Сознание матриарха Бенезии находилось в специфичном суггестивном состоянии…

— В каком состоянии? — не поняла Шепард.

— Она была под чьим-то внушением, — пояснила стоящая рядом Карин. — Под гипнозом, если простыми словами.

— Матриарх и под гипнозом? — удивилась Тали.

— Матриархи тоже живые существа и подвержены внушению, — сказал Дан. — Об этом сама Бенезия начала забывать, из-за чего и оказалась в своем нынешнем положении.

— Так, Дан. Давай по порядку, — взглянув на Лиару, которая даже слова сказать не могла, попросила Шепард.

— Около года назад Бенезия через своих агентов из разных структур узнала, что Сарен ведет некие дела с гетами. После этого она обратилась к Серому Посреднику и получила данные о ряде темных делишек Спектра, о появившемся у него необычном корабле. Из полученных данных она сделала вывод, что Сарен планирует некую операцию, угрожающую Пространству Цитадели, поэтому добровольно присоединилась к Артериусу в попытке повлиять на него, отказаться от планов или сменить курс на менее деструктивный.

— Почему она не сообщила об этом Совету? — напряженно спросила Лиара.

— Бенезия считала, что Сарен может стать ключом к гетам. У него получилось наладить с ними диалог, поэтому она хотела разобраться, что из себя представляет настоящая, реально существующая синтетическая жизнь. Если бы геты вписались в ее рамки разумного, то она планировала нарушить их самоизоляцию. Инициировать мирный диалог между органиками и синтетиками. Обращение в Совет наверняка нарушило бы ее планы.

— Очень самонадеянно, — скептически оценила намерения матриарха Тали.

— И как же вышло так, что не она влияла на Сарена, а он на нее?

На этот вопрос Шепард кварианец ответил после короткого раздумья:

— Вероятно это связано с воздействием корабля Сарена, «Властелина», — наконец сказал он. — Воспоминания Бенезии касательно корабля очень хаотичны. Ее критическое мышление было нарушено. Сложно описать словами то состояние, в котором она находилась. Что-то сродни делирию.

— Бред, безумие, помрачение рассудка… — автоматически пояснила Чаквас.

— Да, спасибо, Карин — поблагодарил ее Дан. — В ее воспоминаниях присутствуют галлюцинации разных типов: пальцы на позвоночнике, скрежет зубов, крик, пятна света или мрака перед глазами. Похоже, это было побочным эффектом внушения. Некоего комплексного воздействия на сознание, источником которого Бенезия считала «Властелина».

— Насколько оно опасно? — уточнила Шепард.

— Гм… Бенезия примкнула к Сарену не одна. С ней последовало около пятидесяти азари. Никто внушения не избежал. Чтоб попасть под него необходимо было от суток до недели.

— Понятно… Что еще?

— Из-за этого внушения воспоминания размыты, понять их крайне сложно. Сознание матриарха прояснилось только перед смертью. Последние ее сутки можно расшифровать, — замолчав на секунду, видимо, разбираясь в чужих воспоминаниях, Дан продолжил: — Бенезии нужна была царица рахни. Благодаря памяти поколений нынешняя царица должна была знать местонахождение мю-ретранслятора, который нужен Сарену. Похоже, только этот ретранслятор может привести к Каналу. Координаты Бенезия успела отправить Артериусу. Я могу передать их тебе, Шепард.

— Это хорошо, — кивнула Шепард, — а теперь обрадуй меня и скажи, что он первичного типа.

— …

— Да, и на что я надеялась вообще?.. А может, ты знаешь, в какой именно системе находится Канал?

— Прости, Шепард…

— Ладно. В любом случае сфера наших поисков уже сократилась. Мю-ретранслятор ведет всего к десятку-другому систем. Есть надежда, что Канал где-то там.

— Или еще в нескольких десятках соседних систем. На какой-то из сотен планет, тысяч лун или миллионов астероидов.

— Отставить пессимизм, Тали, — приказала Шепард. — Прогресс есть, это уже хорошо. Сейчас двинемся на Ферос, узнаем, что нужно Сарену там. А этот мю-ретранслятор можно взять в блокаду, и куда бы через него кому не хотелось попасть, уже не важно будет.

— Есть проблема, — вставил свое слово Дан. — Мю-ретранслятор расположен в системах Терминуса, Совет не одобрит введение на эту территорию флота.

— Это уже хуже. Ладно, сначала послушаю, что нам скажет Совет. Нужно снова идти на доклад. Есть еще что сказать перед этим?

— Знания Бенезии оказались не только затуманены внушением, но и очень обрывочные, — покачал головой Дан. — Сарен не считал нужным делиться с ней своими планами, предпочитая использовать, как простой инструмент.

— Дан, у меня еще есть вопрос, — напомнила о себе Лиара. — Ты говорил, что последние часы жизни мамы можешь разобрать. Скажи, кто напал на лаборатории?

— Бенезия не знала их, — снова отрицательно качнул головой кварианец. — Наемники. Кроганы и люди. Наверно, какая-то наемная бригада. Большего я сказать не могу. Могу только посоветовать. Тебе можно сказать им спасибо. Если бы не эти неизвестные, то убить Бенезию пришлось бы вам. Или погибнуть от ее рук, что тоже не исключено.