"Ответ на вопрос ребёнка" Answer To A Child s Question

Перевод Елена Дембицкая 2010 г.

Ты хочешь знать — о чём же птицы весело поют?

Голубка, воробей и дрозд твердят: "Люблю я, я люблю!"

Зимой не слышно их, холодный ветер завывает в стужу;

О чём воркуют — не понять, но песнь их согревает душу.

Зелёная листва, цветенье, солнце, тёплая погода

Их возвратит назад — и с пеньем оживёт природа.

Жаворонок звонкий, полный радости, любви,

Под ним зелёные поля, и небо синее над ним,

Поёт он так, так он поёт, и будет петь всегда:

"Люблю Мою Любовь, моя Любовь любит меня!"

Загрузка...