Поиски и находки в московских архивах - читать бесплатно онлайн полную версию книги автора Иван Трофимович Трофимов (ч. notes)

Примечания

1

ЦГАЛИ СССР — сокращенно ЦГАЛИ.

2

ЦГАОР СССР — сокращенно ЦГАОР

3

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 51, с. 176.

4

Бонч-Бруевич В. Д. Воспоминания о Ленине. М., 1969, с. 414.

5

Цит. по ст.: Бонч-Бруевич В. Д. Ленин и Толстой // Правда, 1939, 19 ноября.

6

Цит. по кн.: Бонч-Бруевич В. Д. Воспоминания о Ленине, с. 413.

7

Там же, с. 414.

8

Там же, с. 415.

9

Ленин В. И. Полн. собр. соч., т. 41, с. 303-305.

10

Там же, т. 20, с. 19.

11

Уэллс Г. Россия во мгле. М., 1959, с. 29.

12

Ломунов К. Уникальное издание // Вопросы литературы, 1981, № 12.

13

См.: Советские архивы, 1984, № 6.

14

См.: Собрание постановлений правительства Союза Советских социалистических Республик, 1980, № 10.

15

Материалы XXVII съезда Коммунистической партии Советского Союза. М., 1986, с. 273.

16

Там же.

17

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. М., 1965, т. 8, с. 102.

18

См.: Зимина В. Г. Отдел рукописей за 100 лет // В кн.: Истории Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина за 100 лет. 1862—1962. М., 1962, с. 251.

19

См.: Литературная Россия, 1977, 18 ноября.

20

См.: Иностранная литература, 1964, № 10, с. 272.

21

Гос. б-ка СССР им. В. И. Ленина, отдел рукописей, ф. 120, (М. Н. Каткова), карт. 25, ед. 4, л. 142 (далее: ГБЛ, ОР

22

Там же.

23

Там же.

24

Брюсов В. Я. В России и за границей // Русская мысль, 1912.

25

Лернер Н. О. Проза Пушкина, 2-е изд. Пг.; М., 1923, с. 108-111.

26

Зильберштейн И. С. Автографы Достоевского за рубежом // В кн.: Литературное наследство. Достоевский. М., 1973, т. 86, с. 140. Е. П. Достоевская (урожденная Цугаловская) — жена сына писателя и мать Федика, умершего в возрасте 16 лет в 1921 г. Е. П. Достоевская до 1945 г. жила в Крыму, затем выехала во Францию, где умерла в 1959 г.

27

Цит. по ст.: Нечаева В. С. Рукописное наследие Ф. М. Достоевского // В сб.: Описание рукописей Ф. М. Достоевского. М., 1957, с. 7.

28

Зильберштейн Я. С. Автографы Достоевского за рубежом, с. 141.

29

Там же, с. 139.

30

См.: Андроников И. Л. В поисках утраченного Лермонтова // Наука и жизнь, 1964, № 11, с. 62.

31

Наш журнал, 1911, № 11, с. 78.

32

Огонек, 1966, № 47, с. 24.

33

Литературная газета, 1975, 9 апреля.

34

Пушкин А. С. Полн. собр. соч.: В 10 т. Л., 1978, т. 7, с. 280-281.

35

См.: Вопросы архивоведения, 1960, № 6, с. 59.

36

Толстой Л. Н. Полн. собр. соч.: В 90 т. М., 1928—1958, т. 6, с. 472-473.

37

Роман «Бандурист Мазепы» хранился в архиве В. А. Жуковского. По своему содержанию он перекликается с повестью Гоголя «Тарас Бульба».

38

Прометей. М., 1974, т. 10, с. 6.

39

См.: Русская старина, 1888, № 4, с. 41.

40

Цит. по кн.: Пушкин А. С. Письма. М.; Л., 1926, т. 1, с. 36.

41

См.: Русский архив, 1912, № 10, с. 300-301.

42

См.: Русин В. Декабристы в Крыму // Крымская правда, 1975, 3 декабря.

43

См.: Тургенев И. С. Полн. собр. соч.: В 28 т. М.; Л., 1960—1968, т. 15, с. 478-479.

44

ЦГАОР, ф. 6753 (Н. В. Кончевской), оп. 1, ед. 192, л. 3.

45

Антиклерикальная поэма Вольтера, запрещенная в России.

46

См.: Желваков И. Рукою Герцена // Литературная газета, 1978, 31 мая.

47

Рейсер С. А. Палеография и текстология нового времени. М., 1970, с. 59.

48

См.: Бонди С. М. Черновики Пушкина. М., 1971, с. 163-186.

49

См. вклейку в 1-м томе КЛЭ между столбцами 504 и 505.

50

См.: Тютчев Ф. И. Стихотворения. Письма. М., 1957, с. 544.

51

См.: Радищев А. Н. Материалы и исследования. М.; Л., 1936, с. 75; Радищев А. Н. Полн. собр. соч.: В 3 т. Л., 1952, т. 3, с. 596.

52

ЦГАЛИ, ф. 263 (А. В. Кольцова), ед. 9.

53

Там же.

54

ЦГАЛИ, ф. 1410 (Гайдебуровых), оп. 1, ед. 16.

55

Звенья. М., 1932, т. 1, с. 188.

56

См.: Рукою Пушкина: Несобранные и неопубликованные тексты. М.; Л., 1935, с. 491-494.

57

См.: Жизнь искусства, 1924, № 2, с. 18.

58

См.: Рукою Пушкина..., с. 490-492.

59

Там же, с. 463.

60

См.: Кюхельбекер В. К. Избр. соч.: В 2-х т. М.; Л., 1967, т. 1, с. 623.

61

См.: Глассе А. Проблемы авторства В. К. Кюхельбекера // Русская литература, 1966, № 4, с. 147.

62

См.: Москва, 1975, № 11, с. 201, 203.

63

См.: Герасимов В. П. Дарственная надпись // Советская культура, 1974, 21 мая.

64

См.: Литературная газета, 1975, 15 октября.

65

См.: Цявловская Т. Новонайденный автограф Пушкина (Эпиграммы на Булгарина) // Русская литература, 1961, № 1, с. 120-123.

66

Там же.

67

А. И. Тургенев — поэт, чиновник Московского архива Коллегии иностранных дел.

68

Перевод с французского.

69

Перевод с французского:

«Пошлую злобу, напраслину, ложь —

Все, кроме правды, здесь ты найдешь».

70

ЦГАОР, ф. 1155 (Я. И. Ростовцева), оп. 1, ед. 1140, л. 1.

71

См.: Трофимов И. Т. Неизвестное стихотворение А. С. Грибоедова // Книжное обозрение, 1972, 25 августа, № 35. Отклик на эту публикацию см.: Краснов П. Несколько замечаний // Книжное обозрение, 1972, 15 сентября, № 38.

72

См.: Верстовский А. Н. Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом. М.; Л., 1949, с. 9, 22.

73

См.: Грибоедов А. С. Сочинения в стихах // Библиотека поэта. Большая серия. Л., 1967.

74

См.: Грибоедов А. С. Сочинения. М., 1956, с. 696.

75

Там же.

76

ЦГАЛИ, ф. 195 (П. А. Вяземского), ед. 1038.

77

Наука и жизнь, 1969, № 11, с. 26.

78

Цит. по кн.: Пушкин А. С. Письма. М.; Л., 1926, т. 1, с. 36.

79

Там же, с. 37.

80

Литературное наследство. М.; Л., 1952, т. 58, с. 135.

81

Цявловский М. А. Судьба рукописного наследия Пушкина // В кн.: Статьи о Пушкине М., 1962, с. 263. См. в этой статье обстоятельный перечень неразысканных рукописей Пушкина.

82

Там же, с. 261.

83

См.: Пушкин: Итоги и проблемы изучения. М.; Л., 1966, с. 603. Н. В. Измайлов, готовивший текст «Полководца» для академического издания сочинений Пушкина, отнес его к числу произведений, «текст которых не может быть с уверенностью установлен согласно последней авторской воле». Он прибегнул к «двойному печатанию» основного текста «Полководца»: опубликовав стихотворение по тексту «Современника», одновременно в сноске поместил отрывок из промежуточного перебеленного пушкинского автографа (III, с. 379).

84

См.: Энгель С. Сомнений нет — Пушкин // Известия, 1969, 10 декабря; Трофимов И. Пушкинский автограф // Советская Россия, 1969, 11 декабря; Белов Б. Это — Пушкин // Ленинское знамя, 1970, 8 февраля; Духовная Л. Несомненно — это Пушкин! // Дружба народов, 1970, № 9, с. 283; Трофимов И. Автограф А. С. Пушкина // Дружба народов, 1970, № 3, с. 112-114; Петрунина Н. Новый автограф «Полководца» // Временник Пушкинской комиссии. 1970. Л., 1972; Трофимов И. «Полководец» // Прометей. М., 1974, т. 10.

85

См.: Трофимов И. «Полководец» // Прометей, т. 10, с. 182-200. Стихотворение написано в альбоме, состоящем из листов английской бумаги с золотым обрезом, с водяными знаками: «Turkey Mill, 1835».

86

См.: Мануйлов В. А., Модзалевский Л. Б. «Полководец» Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. М.; Л., 1939, вып. 4-5, с. 148-149.

87

Там же, с. 149.

88

Тынянов Ю. Пушкин и Кюхельбекер // В кн.: Тынянов Ю. Пушкин и его современники. М., 1968, с. 236.

89

См.: Петрунина Н. Я. Новый автограф «Полководца» // Временник Пушкинской комиссии. 1970, Л., 1972, с. 19.

90

Там же, с. 19. Н. Петрунина в данном случае имеет в виду статью Г. Коки «Пушкин о полководцах двенадцатого года» // Прометей. М., 1969, т. 7, с. 17-37.

91

Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1953, т. 3, с. 348.

92

Глинка Ф. Очерки Бородинского сражения (Воспоминания о 1812 г.). М., 1839, с. 5-6.

93

Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 3, с. 348-349.

94

Там же.

95

Глинка Ф. Очерки Бородинского сражения..., с. 5.

96

Письмо Барклая-де-Толли Александру I // В кн.: Харкевич В. И. Барклай-де-Толли в Отечественной войне. СПб., 1909, с. 58.

97

Остафьевский архив князей Вяземских. СПб., 1899, т. 3, с. 334.

98

Гоголь Н. В. Письмо к Н. Я. Прокоповичу // Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1952, т. 11, с. 85.

99

См.: Белинский В. Г. Полн. собр. соч., т. 2, с. 355.

100

Цит. по кн.: Мануйлов В. А., Модзалевский Л. Б. «Полководец» Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. М.; Л., 1939, вып. 4-5, с. 148-149.

101

Там же, с. 150.

102

Перевод с французского: Интересна и следующая дневниковая запись Л. И. Голенищева- Кутузова: «Четверг. 5-е (ноября 1836 г.). Вчера я пригласил мою дорогую и возлюбленную кузину и отчима приехать и послушать чтение того, что написал, — они ожидали, во-первых, что там будут порицания поэту, во-вторых, что я стану умалять заслуги Барклая, в-третьих, что я буду выражать хвалу дорогому дядюшке. Ничего этого они не нашли, и все выражено наилучшим образом. Поэту — только хвала, признаны заслуги одного Барклая не только как полководца, но и как частного лица — я даже воспользовался надписью на его памятнике. — Предводительствуя победоносною российскою армией, вступил в Париж — наконец я ни слова не сказал в похвалу дядюшке, я привел только выдержки из двух документов. Мои дорогие слушатели были очарованы (не хвалюсь) тем, как я доказал, что Пушкин сказал нелепость — между прочим — все в жертву ты принес земле тебе чужой, а Барклай был лифляндец, я воспользовался этой нелепостью, чтоб сказать, что лифляндское дворянство, в течение столетия проливая свою кровь во всех войнах, веденных Россией, доказало, что Россия им не чужбина, что они русские. Это замечание превратило лифляндцев — верно сказано — в славных русских. И они не будут на меня в обиде, что я так сказал» (цит. по кн.: Временник Пушкинской комиссии. М.; Л., 1939, вып. 4-5, С. 150).

103

Переписка Пушкина / Под ред. В. И. Саитова. СПб., 1911, т. 3, с. 377.

104

3 ноября 1836 г. Л. И. Голенищев-Кутузов записывает: «Не только цензор, но и их главный начальник Уваров был в восхищении от моих 3 страниц. Они дали свое разрешение, сегодня утром сейчас их печатают. Завтра будут готовы, не меньше, чем в количестве 3400 экз...» (цит. по кн.: Временник Пушкинской комиссии. М.; Л., 1939, вып. 4-5, с. 154).

105

Вигель Ф. Ф. — чиновник Московского архива Коллегии иностранных дел; с декабря 1824 года — бессарабский вице-губернатор, позднее — тайный советник. Автор «Записок» с воспоминаниями о Пушкине, с которым познакомился вскоре после окончания поэтом лицея. Долгие годы общался с Пушкиным.

106

Звенья. М., 1951, т. 9, с. 237.

107

ЦГАОР, ф. 647 (великой княгини Елены Павловны), оп. 1, ед. 1112, л. 19.

108

См.: Пушкин. Дневник. М., 1923, с. 186-189.

109

В оригинале диалог на французском языке.

110

Надежда Львовна Соллогуб, графиня, в замужестве Свистунова (1815—1903), до замужества (1836) — фрейлина Елены Павловны. Пушкин был ею увлечен. Свое чувство к ней он выразил в стихотворении «Нет, нет, не должен я, не смею, не могу...».

111

В последних словах намек на Елену Павловну.

112

Литературное наследство, т. 58, с. 135.

113

См.: Андроников И. Л. Лермонтов. М., 1968.

114

Там же, с. 174-175.

115

Пушкин в письмах Карамзиных. 1836—1837. М.; Л., 1960, с. 165-167.

116

Щеголев П. Дуэль и смерть Пушкина. М.; Л., 1928, с. 180.

117

ЦГАЛИ, ф. 79 (Булгаковых), оп. 1, ед. 13, л. 115.

118

Там же, л. 116.

119

См.: Литературное наследство, т. 58, с. 134-136.

120

Там же, с. 136.

121

Благой Д. Д. Пушкин в неизданной переписке современников // Литературное наследство, т. 58, с. 25.

122

Там же, с. 136.

123

Щеголев П. Дуэль и смерть Пушкина. М., 1936, с. 34.

124

Муза Е. В., Сеземан Д. В. Неизвестное письмо Николая I о дуэли Пушкина // Временник Пушкинской комиссии. 1962. М.; Л., 1963, с. 39.

125

См.: Черейский Л. А. К стихотворению Пушкина «Полководец» // Временник Пушкинской комиссии. 1963. М.; Л., 1966, с. 56.

126

Томашевский Б. В. Писатель о книге: Очерк текстологии. Л., 1928, с. 175.

127

Основы текстологии. М., 1962, с. 256.

128

См.: Пиксанов Н. К. Рецидив редакторской безграмотности (Полемика с П, П. Гнедичем) // В кн.: Научные известия (Академический центр Наркомпроса). Сб. 2. Философия. Литература. Искусство. М., 1922, с. 244.

129

См.: Пиксанов Н. К. Новый путь литературной науки // Искусство, 1923, № 1, с. 105.

130

Пиксанов Н. К. По поводу отзыва об академическом издании сочинений А. С. Грибоедова // Известия отделения русского языка и словесности. Кн. 4. СПб., 1915, т. 20, с. 21.

131

Лихачев Д. С. Текстология: Краткий очерк. М.; Л., 1964, с. 63-64.

132

Опульская Л. Д. Как же печатать «Войну и мир» // В кн.: Страницы истории русской литературы: К 80-летию члена-корреспондента АН СССР Н. Ф. Бельчикова. М., 1971, с. 212.

133

Некрасов Н. А. Полн. собр. соч.: В 12 т. М., 1952, т. 11, с. 205.

134

О грозящей нищете Пушкин писал Д. Н. Гончарову в феврале 1833 г.: «Я не богат, а мои теперешние дела не позволяют мне заниматься литературным трудом, который давал мне средства к жизни. Если я умру, моя жена окажется на улице, а дети в нищете. Все это печально и приводит меня в уныние...» (цит. по кн.: Временник Пушкинской комиссии. 1970. Л., 1972, с. 7).

135

ЦГАЛИ, ф. 1346 (собрание стихотворений), оп. 1, ед. 557, л. 76, 76 об.

136

Пушкин А. С. Стихотворения. СПб., 1826.

137

Видимо, было еще одно, раннее послание Пушкина к Сабурову — под номером I.

138

И во втором издании «Первой главы науки о Пушкине» (1922) стих «Черна, как палка» остался неисправленным, что наводит на мысль, не умышленно ли было сделано это искажение.

139

См.: Пушкин А. С. Полное собрание сочинений со сводом вариантов. Ред. В. Я. Брюсов. Пг., 1919.

140

Гаспар Спонтини (1774—1851) — известный итальянский композитор, написал 14 опер. В 1804 г. Спонтини приехал в Париж. Здесь им была написана опера «Весталка», имевшая большой успех. Жил долгие годы в Берлине. Друг Сальери, Спонтини дописывал и исправлял его оперы.

141

ЦГАОР, ф. 1463, оп. 2, ед. 346, л. 54 об.

142

Эти стихи не разысканы.

143

ЦГАОР, ф. 632 (П. А. Бартеневой).

144

ИРЛИ, ф. 244, оп. 1, ед. 1589, л. 61.

145

См.: Гаврилова Е. И. Пушкин в кругу современников // В сб.: Пушкин и его время: Исследования и материалы. Л., 1962, вып. 1, с. 381-384.

146

Дневник В. А. Жуковского. СПб., 1903, с. 508.

147

См.: Литературное наследство. М., 1948, т. 45-46, с. 225-254.

148

Цит. по: Лермонтов М. Ю. Собр. соч.: В 4 т. М., 1965, т. 4, с. 473-474.

149

Примечательно, что один из рецензентов «Цефея», критик Кс. Полевой принял подпись «Ламвер» за настоящую фамилию. Он писал: «Только три автора из поместивших свои произведения в этом альманахе сказывают свои имена: господин Григорьев, Ламвер и Стройский; другие восьмеро скрыли свои имена под сокращениями и знаками...» (Московский телеграф, 1828, ч. XXVI, № 5).

150

Псевдонимом К подписался воспитанник Московского университетского благородного пансиона Н. Н. Колачевский, происходивший из дворян Смоленской губернии. Уже в 1826 году он писал совершенно профессиональные стихи. Блестяще переводил с немецкого Шиллера и Гете. Окончив пансион в 1827 году, он сразу же был избран членом-сотрудником университетского Общества любителей российской словесности.

151

Литературное наследство, т. 45-46, с. 232.

152

ЦГАЛИ, ф. 195 (П. А. Вяземского), ед. 5582, л. 89.

153

Там же.

154

Иллюстрация, 1847, № 8.

155

Там же.

156

Там же, 1846, № 48, с. 769.

157

Цит. по ст.: Римский-Корсаков В. Н. Из воспоминаний и материалов семейного архива // В сб.: Римский-Корсаков. Исследования Материалы. Письма: В 2 т. М., 1954, т. 2, с. 11.

158

ЦГАЛИ, ф. 1336, ед. 18.

159

Русская старина, 1870, с. 569.

160

Обстоятельные биографические сведения об А. Н. Бахметьеве содержатся в «Русском биографическом словаре». СПб., 1900, т. 2, с. 601. Давыдов хорошо знал и родственника своего адресата — Алексея Николаевича Бахметьева-старшего (1774—1841) — участника русско-турецкой войны (1806—1812) и Отечественной войны 1812 г. В Отечественную войну 1812 г. А. Н. Бахметьев-старший командует 23-й дивизией. В бою на Бородинском поле ему оторвало ногу. О А. Н. Бахметьеве-старшем Д. Давыдов упоминал в «Занятии Дрездена» и письме к Н. Н. Раевскому 14 июля 1812 г. (см.: Давыдов Д. В. Соч. Кн. 3. Спб., 1893, с. 146).

161

Не смешивать с генерал-майором Алексеем Николаевичем Бахметьевым (1774—1841).

162

См.: Русский биографический словарь, том «Алексинский — Бестужев-Рюмин», с. 601.

163

См.: Огонек, 1952, №51.

164

Там же, с. 14.

165

ЦГАДА, ф. 1256, ед. 621.

166

См.: Гурьянов В. П. Письмо Пушкина о «Гавриилиаде» // Пушкин. Исследования и материалы. Л., 1978, т. 8, с. 284-292.

167

Слова П. А. Вяземского из письма к А. И. Готовцевой, напечатанного в альманахе «Денница» (1830 г.) Они стали широко популярной формулой и повторялись современниками. Так, М. Ю. Лермонтов в «Журналисте, читателе и писателе» (1840 г.) говорил: «Да, как-то странно без перчаток... Читаешь — сотни опечаток!»

168

Эпиграмма создана в 1829 г. в связи с резкой полемикой между издателем журнала «Московский телеграф» Н. Полевым и С. Раичем — издателем «Галатеи».

169

Речь идет о «Литературной газете».

170

Генерал П. А. Толстой (1769—1844) — родственник А. Н. Бахметьева, член Государственного совета и комитета министров. Его дочь Анна Петровна — жена А. Бахметьева-младшего.

171

ЦГАДА, ф. 1257 (Бахметьевых), ед. 669.

172

В октябре 1836 г. Т. А. Бакунина писала своим младшим братьям в Тверь: «Всю эту неделю я была занята переписыванием статьи г. Белинского, которая меня восхитила. Он прочел ее нам несколько дней тому назад. То, что я чувствовала, слушая ее, невыразимо. Я ее вам прочту, когда вы приедете сюда, и вы разделите наше восхищение, дорогие друзья» (Корнилов А. А. Семейство Бакуниных. М., 1915, т. 1, с. 245). По словам Т. А. Бакуниной, в этой статье «так превосходно определен человек, каким он должен быть во всем своем достоинстве... Ах, дорогие друзья, поднимемся же до этого идеала человека, великого и добродетельного...» (там же, с. 245).

173

Ее полный текст опубликован мною в журнале «Русская литература» (1969, № 3), а также в первом томе Собрания сочинений В. Г. Белинского (М., 1976).

174

См.: Письмо Надеждина к Белинскому // Русская мысль, 1911, № 6, с. 41-42.

175

Корнилов А. А. Семейство Бакуниных. М., 1915, т. 1, с. 241.

176

Там же, с. 244.

177

Нечаева В. С. В. Г. Белинский. М., 1954, с. 241.

178

Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1956, т. 11, с. 271-272.

179

См.: Исторический вестник, 1910, № 2, с. 517.

180

Из дневника В. П. Гаевского. Записи 13 и 15 сентября 1883 г. // Красный архив, 1940, № 3, с. 231.

181

ГБЛ, отдел рукописей. Дневник Голицына, кн. 12, с. 316. Запись 10 сентября 1883 г.

182

Никольский Ю. Дело о похоронах И. С. Тургенева // Былое, 1917, №4 (26).

183

ГБЛ, ОР, ф. 120 (М. Н. Каткова).

184

Одна из рукописей П. Ф. Николаева о Чернышевском обнаружена нами в ЦГАЛИ в фонде газеты «Русские ведомости».

185

С. Г. Нечаев — руководитель раннего народнического кружка, авантюристические действия которого резко осуждал Карл Маркс. Нечаев и члены его кружка жестоко расправились с участником своей тайной организации — студентом Ивановым. Прыжов не принимал непосредственного участия в убийстве Иванова.